1934-12-18 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE

From December 18, to 14, 193-1

HIGH WATER. LOW WATER

Time..

b. nila. 08 41 14 0 1941 (73) 0038 46

́01 48 11 8 1236 a 8 03 97 [14

1318

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

God - )..

Hong Kong Gowervatory, December 17, "Provicus On Date On Date

Day at

៥

Hong

Kong

Hong Kong

Standard

Standard

at 4 p.m. 10 sm.

4 p.m.

Time.

Barometer... 20,63

3001

Temperature 65

'71

71

h. m. tla,

Hamidity.

77

79

7.

Tuos. 18

Wind-

Direction

*E

W

Wed. 19

Thar 80

Fri.

Sat.

20 19 177 10 25

48

03 97

Force... Weather Rain

1.

K

B

B

P.00

00 00

20 54 80

13 47

21

11 06 14 6

0409

0 &

2129

82

1421

11 45 46

0 8

1101

8

1454

Sun. 93

12 91

7

18 19

Q

1931

V

15 25

Hon. 21

1:58 48 13.00

05 55.

16 55

Highest open-air Temperature, 16: 70 Lowest open-air. Temperature, 17:03

B-Blue_sky; O-Cloudy:' D- Drinle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast; P=Paming Showtrs; JSquaila; B=Bnia; T-Thunder.

ASSAO STORE

"TEL. 69321.

6, JORDAN ROAD

THE

*

HONG KONG BAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 18, 1934.

HONG KONG" AND "SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Ospital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up. 820,000,000 Reserve Funds:

Sterling Silver

Reserve Liability of Pro

prietors

HEAD OFFICE: HOxo Koxo,

Board of Directors 20 Hon. Mr. Q. G. S. MACKIE,

Chairmans Hon. Mr. S. H. DODWILL

CHARTERED BANK OF INDIA,

„AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTKK,

1849

Agencies and Branches:-'

BANGKOK

MARGON

MEMAKANG

SEREMBAN

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING

Bid

MAILS FOREIGN

Holders of Frivate Letter Boxes at the G.P.O, may exchange same for boxes at the Kowloon Central Post Office if application be made to the Postmaster General before December 31st

BINGAPORE-AUSTRALIA AIR MAIL SERVICE

Correspondence for Australia, Now Zealand, Fiji and Western Pacific Islands will be accepted for transmission by this service via Sin-

The inclusive postage rates will be

HEAD OFFICE LONDON,

£9,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

W

Reserve Fund

£3,000,000

Reserve Liability of Pro-

$20,000,000

prietors.....

£3,000,000

Antwerp

Dog Bauksit, New Lond Capital ......... .U.8.$8,000,000.00 Surplus US. 82,087,112.69 Reservos .................... ..U.S. $1,996,628.31

BRANCHES :- Amsterdam Glasgow Magich Thisgus Naples

gapore.

ALOR STAR ILOILO

Assuaa

Hamburg Nío

AMRITSAR

IPOH

Athens

Havana

Palermo

Lagle

HATTO:

Paris

CALCUTTA CANTON

KUALA

Bombay Bremen

Australia

Pirsace

New Zealand

"Jeruzalem

Roma

LUMPUR

Fiji and other Western

Brussels.

Liverpool

CAWKYORE ** стар COLOMIG DELHI

XUGHING

MARKAS

TAIPING TUINTAIN

Rotterdam

Pacino Inlands

Cairo

London

Shanghal

MANILA

TONGEAR

Cakutta

Lucerne

Siugspore

MEDAN

[Bhuket)

Cannes Lugnao

Southampton

HAIPHONG

NEW YORK-

TSINGTAO

Colorbo Laxor

Taormina

MANUNG KAIKOW

PRIPING

TOKOKĀMA

Copenhagen Manila

Thomas

Dublin

karvoilles

Venica

PIWANO

Edinburgh

Viaus

Fioranos

Deputy Chairman,

W. H. Bell Esq.

A. H. Compton, Esq.,

r

W. J. Keswick, Esq.,

0. C. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq.,

T. E. Paarce, Esq.,

V. M. GRAYBURɛ, Esq.,

Chief Hanager.

BRANCES:- Iloilo Peiping

Penang

Rangoon Saigon

Jobere Koke "Kowloon San Fran

Kusla

cisco

Amoy

Bangkok Ipoh Batavia. Bombay

Calcutta

Canton

Chefoo

Dairen Lyons,

Lumpur Shanghai Colombo London Singapore Sourabaya

KOWLOON.

Haiphong Manila

Patapi

Hamburg Muar

Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

- TO

Panama

Atlantis

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

EXPRESS SAILING

M.V. "TRICOLOR"

Los Angxias,

Hong Kong. San Francisco.

NEW YORK.

DEC. 18

JAN. 10 JAN. 12

JAN. 27

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING,

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVI^

“PATROULUS” Salls 19 DEC, for Marseilles Londoo,

Rotterdam Gisagow "MENELAUS Sails 21 DEC, for Casabianos, al

Bottartam, Hsubug & Tall

LIVERPOOL SERVICE. "PYRRHUS " Sails #4 DEC., for Tripoli, Harte, Liverpool

Bad Bromborough

NEW YORK: SERVIOR **MARON" Seile 6 FRB., för Borton, New York, Phúsdelphia

Baltimore via Manila, Straits E-Jusz

Foochow Kalacen Sungei

W

Bankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT

ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application."

Hong Kong, 8th Nov. 1834.

HONG KONG SAVINGS BANK

TE

1HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1834.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINN STREET,

NEW YORK

An American Bank offering complete

MATATIA DOMIAT

KARBIN

I

HONG KONG

小

KABACKI

KLANG

гол

SHANGKAL

SINGAPORE SETIAWAN SOURABAYA

Berik

・・ (Peking): ^\ KAMBORIGA

KANGOOM

FOREIGN EXCHANɑn and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCounts opened, and FIXED DEPOSITS received for one | year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E, THOMAS,

dating Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

-FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HUD OP1CR:

74, Rue St. Lazare, Paria,

Fra

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

札

Paris Saigon Paiping Lyon

BLANCHE:-

Haiphong Marseilles

Prom Pouh Hanoi Shanghai Tiantain Hong Kong

BANEELS:

France Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale.' London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco:Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of "Banking and

Exchange Business bransacted. Correspondents throughout the

World.

"

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Bervice in the| Hong Hong 15th August, 1974. principal Markets of the "world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta CHASE NATIONAL BANE, • Now YORK, with Resources over 0.8. $1774,801,000,00.

D. M.-BIGGAR

Manager.

'THE BANK OF CANTON, LTD.

Establised 19

HEAD OFFICE: HoNa Kara.

Authorized. Capital H.K.11,000,000 Paid-up Capital .................... 8,685,000 Total Hesources

...... 32 170,49: Branches: CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGIOK AND SAN FRANCISCO,

London Bankare:- LLODYA BANK, LTD.-

M

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 26, 1998, under special charter of The National Government as sn INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,900.00 Reserve Funds 3,890,503,88

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

i, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of Foreign Exchange and Banking the world, we are able to extend to business of every description trans-our climts special facilities for noted]

domestic and foreign beaking and exchange.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One, Toar or We also handle the issue of Bonds shorter periods at ratas which will be and other Public Funda of the quoted on application."

Chinese Government both at home Safe Deposit Boxes (various sizes) | andsbrosu for Hire

LOOK POONG SHAN,

Chifandgeri

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA LIMITED. K

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital ..... Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fand aud Kent

DIRECTOR:

SHOW J. CHEN.

Marizer

THE BANK OF EAST ASIA," LIMITED.

Authorised Capital $10,000,000.00 £3,000,000 | Paid-up Capital *** 5,569,000.00 £1,800,000 Reserve and Undivided. £1,050,000 Profits saving a 2,484,000,00 £ 1,347,438

J. M. Ryrie, Esq., Chairman.

Sir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barris, K.A.E

Bir C. A: Inve6, E.G.8.1., G.I.3.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Eng.. W.-H. Shelford," Enq,"

KandyTM

Xots Bhara Kan'a Lipia Munis Lamyor

*(Pažang}

Calentin Dolembo

Delhi

Hong Kong In

Ipoh

Matrak

& Beattis

· PACIFIC SERVICE (vin KOBE & YOKOZAMA) "IXION” Saila 8 JAN, for, Vistoria, Vansonvar

*༣ང་』:;:;

INWARD SERVICE.

***HELENUS'

Doe

HADEO”

1) DEO: at DEG,

From U.K. Tis Stealts From Europe ris Straits From U.K. via Straits

Spesially reduced fares are quoted for ourgu steamers with

passenger sooqmmodation."

knight, pinags, “ata and information apply ja

Butterfield & Swire.

1. Omnaught Road, C.

New York

Port Louis

(M)

Hong Kong Branch?

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued."

• "Trustee and Baccutorships under- taken.

*ENAN. OPTICE:-Hora Kozu No. 12, Dea Vaux Road, Castral.

i

Board of Directors:

Bir Bhouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Bay. Li Lan Sang, Haq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chulan, Esq. Wong YunTong Kag. Han Ying Po, Esq. Chan Ching Chick. Es

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. La Tie Fong, Esq., Manager.

-Branches and "Agencies

Berry deso

Banking and Hashanga prayed on sprawyngl securitan

Current Accounts opened in Lemi INTEART allowed on Current Ao- | Currency mal Fixed Deporte reorive counts and Fixed Deposits at Eater for ane year or shorter periods in Loom! that may be scertained on applied oreign Cuisson on terms which

estion.

J. B. ROSS,

Manager. 7. Queen's Bond Central... 4. Hong Kins, June 14th, 10345-

will be quated on applený

Safe Deposit Bower To Let

TONG PO.

Hong Kong, lak Merah, 1994,

Clensys Genoa

Heidelberg Peiping

Monte Carlo Yokohame Montreux Zurich

1

-Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANT in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment. accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

#

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Karachi

Dairen

Fongtion

Manila

Janeiro..

Singapore BoersBaya Bydney

Tientain

Lettara Special + oz.

Indusive rate.

Por 0.

Postcards

$0.35

$0.60

$0.20

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE,

Bandoen, -Amsterdam via Bingapore Saigon Marseilles Fie Saigon Jnrrespondence for Europe and intermediate countries will be sccepted for transmission by thene Services Rates and all particulars are shewa in the schedulos exhibited at the General Post Office and Kowloon" Ofoe. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handled in st the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwanhel br the first service available.

Letters and postcards for Europe and South Americs are forwarded "vin Siberia" if so superscribed.

RADIO NOTICE

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio doring the period from 14th December, 1834 to 6th January, 1935, both dates inclusive.

Office

JAPAN

(a) The ebarge for telegrams to places in China will be based on ONE FOURTH of the ordinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate.

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words, Further particulars may be obtained on application to the Radio

WAT (San Francisco, 20th Novembar) Pr. Doolidge ¡Dawada, U.S.A, Jarixand BAUSHAL}

(Vancouver, BO.. 1st December)........ Japan and SVANQUAL-

Australia and Manila

INWARD MAILS

PROV

・Pお疲

Dom

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserva Fund

SKAKEKA and SWATOW

Shaniụng.....

18th Dec.

100,000,000 Yen 194,250,000

STRAITH

H-Las

18th Dec..

SHANGHAT

Aramis

18th Dec,

Alipore

18th Dec.

9.

4

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

SHANGHAI

Patroci..

19th. Der.

FITEL 199

Titan

19th Deck

Batavia Hinking

Rangoon Rio de

Berlin

Bombay

Koba

Calcutta

London

་དྷྭ་

San Francisco Seattle

Steam and kunora vis. NEGATATANY (Letters only) London 22nd Nov,- and Air Mail ex Amatordam-Ban- doeng Bervios (Amsterdam, 5th Dec) U.8.A. HONOLULU, Japan and SxANG-】

Kisang

g0th Dec

20th Des

Canton

(Dalay)

Los Angel Shangka

*me of Russia

20th Deo.

Farukuni Mari

21th Dec.

Komo Maru

20th Dec.

Sh Dec.

Bokyo Maru....

20th Dee..

Flat Deo

Bist Deo.

21st Doc.

21at Dec.

21.1 Dec

21st Dec.

Montevides Haru Fushimi Mar. Asoma Maru

2nd Dec.

glad "Dec.

22nd Doo,

Tauskiten daru

22nd Der.

Mensions...

#3rd Doc.

Pyrrhu

Zard. Des.

25th Dec.

95th Dec.

aruto Mars ision.

gfth Deo.

28 & Dec...

T pama Maru Talma

27th

Dec

(Minkden) Nagoya Hamburg

Heakow Harbin

ין

New York

Danka

Tokyo

Paris

Tsingtao

Interest allowed o evanta.

Vinkow Jurrent Ac

Hong Kong Peiping

"Deposita *· received for Fixed Periode at rates to be obtained on application

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1934. [34

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V. -- (WHTKENLÄNDA INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1283 at Amsterdama. Authorised Capital

.. Gld, 100,000,000.00 Faid up Capital Gids 6,000 000.00 Beserve, Fund .... Gide. 29,000,000,00 Head Off-AMSTYRDAM, Head Offloe for Asia-"BATAVIA

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan

Every desorption of Backing and change business transacted Current Accounts, Deposita etz.

0. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

STRAITE

·JAYAM...

Thileri Mar

SAIGON and Ars Man ar Marseilles----

Saigon Berrios (Marsailles, sth Dec,}}} Shunshik ...... AMOT

Tilawa LONDON Parcela only-London, 18th Nov. 4jaa JAVAN

Alexia Mars

+

U.S.A.. HONOLULU, JAPA” and Brang-į

HAI (San Franciscs, 23rd November) }| Pens, Adami Japan and BHAWAMAI

FATAR

ATELITE

JARAN and SHANDĦat

ST8412

RHAKOTAL

SHANGHAI

JAVAN

STRAT

JAPAN SHANGHAI JAPAN -

CALCUTia and STRAITU

„General Pershing

Fantin Somali

OUTWARD MAILS

27th Dea

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Manila, Australia and New Zealand)

Pax

vis Thursday Taland-due Thursday. Changte Land. 29th December

Trisondari

*Saigon and Batavia

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Aramia

Fort Bayard, Hofhow, Pakboi and Haiphong G. G. Paul Doumer

Formon

Bangkok

DATE and TIM

Tuesday, 18th, Beg.18tb, 8.45 AM

Let 18th, 9.80.

0.7AM.

Reg, 9.80 AM Let 9.80 AN G,P,O. Reg. 10.00 AM Let. 10.80 AM

Beg.

Kowloon F.O.

10.00 & 35 ¡Letters: 11.00 AM G.P.O

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East,”

And South Africa, Egypt and EUROPE is Macalles de Mar. seilles, 14th January 2

Aramis '

LBER 10.15 1.

Datiers 11.90 AM

1.00 PM

Triclor

180 PK

Fingal

Rai Nisg Hupas

8.00PM

8.80 PK

Pres. Olavsland..

Farnele

4,15 x Lotfors -5.00. PM

Wednesday, 19th,

CARTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work in being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TIUN and other Kauka, which includes etter heads priating, ledger work, special forms, etc., etc.

Amuring you our best stention.

KOEHLER & CO.

19. B.O. Bhameen,

Swatow, Amoy and *Fooikew Foochow

Bhans hai, Japan, Honolulu," U.B.A

C. and 8. America, Canada and !!.. *EUROPE via 8a Francisco

dos Ban Francisos, 818 January —and ⭑EUROPE via Siberia

"Straits, and EUROPE vis Maragillos

due Marillos, 17th January

Bwntow

AMOY

Havila

Manila Amoy

Japon

Letters for Bandoeng

terdam Air Mail Service"

Printed and Publi

Dally

Bloom P.O.... Reg. 1.00 PM Loltura: 1.50 1.3

145 PM

Boletan Trinan

Lailers 9.30 PM $007 K

Chursday, 10th

· Reap, of Printa Free Coolidge

4:30M

5.07.

Sama Maru

Tasukuni

KRO

Maru

18.30

¡Rez 11,80 1 x Let Noon

GRO

Reg. Noon Let 12,80 PM