1934-12-15 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE,

From Deosmber 18, to 11, 1934

HIGH WATER-

Days of

Date of

Sat. 15

Sun. 16

Mon. 17

Rong

Kong

Standard

Time.

LOW WATER.

h. m.in.

03 85 15 17 49 05 19

18916

Boog Kong Standard 2

Time.

he fla

THE BANK OF BAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital. Paid-up Capital Raserve and Undivided

Profits

+4

**............$10,000,000.00 ... 5,598,800 00

2,431,000,00

Pan Orrion Home Kare No. 12, Des Voeux Road, Central

Board of Directors :-- Sir Shouson Chow, Chairman. 233135 LiKoon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq.

P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong Yun Tong, Keg Kan Ting Fo, Eng. Chan Ching Shok, Ba

Kan Togg Po, Esq., Ohiot Manager, Li Tsa Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencia :-

Kowloon Penang

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 15, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised. Capital $30,000,000 Issued & Fully Paid-up..$90,000,000 Reserve Funds:--- Starting de Silver

Reserve Liability of Pro- $45

prietors.....air.

HRAD OTTIC: HONG KONG,

Hon. Mr. G. G. S. MACEI

Board of Directors:

"

- CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA. Incorporates BY ROYAL CHARTER, 1985.

ID OFFICE: LONDON,

Agencies and Branches:- ALOR STAL ILOILO AMERITRAR

BANGKOK

ITOR

KARACHI

FLANG

THE AMERICAN-EXPRESS COMPANY, INC.

Pead lica

By Davkiial, Nie xVSK.

.U.S.$6,000,000.00 US. $2,067,113.69. .U.S. #1,996, 528.31

BRANCHES

Kanich

ThHague Naples Hamburg Натала

MAILS FOREIGN

Holders of Private Letter Boxes at the GPO may exchange same for boxes at the Kowloon Central Post Office if application be made to the Postmaster General before December Stat

BINGAPORE-AUSTRALIA · AIR MAIL SERVICE Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Weatorns Pacific Islands will be accepted for transmission by this service via Sin-

The inclusive postage rates will be :-

£6,500,000 $10,000,000-

·Paid-up Capital Reserve Fund

Capital $3,000,000 Surplus £3,000,000 Reservos

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

SALOGA

Amsterdam: Glasgow Antwerp Asuan

gapore

Nice

SEMARANG

Athear

SERENTAK

Havre

BATAVEL BOMBAT CALCUTTA CARTON CAWYFORE скай COLOMBO

SHANGHAI

Berin

SINGAPORE

Palermo Paris Heidelberg Feiping.

Bombay

KUALA

SITIAWAN

Fremen

Jerusalem

LUMPUR

NOURABATA

Pirious Bome

Australia

New Zealand

Brussels

KUNING

TAIPING.

Liverpool

Rotterdam

Cairo

MADRAS MANILA

TEENTAIK

Landca

Fiji and ather Western

Pacific Islands

DELET

...

TONGKAN

(Bhukai)

Calcutta

Lucarns

Shanghai Singapore

Cannée

Logano

Southampton

Colombe Luxor

Taormina

Copenhagen Manila

Taminin

Venice

Edinburgh

Vianza

"Chairman: Hon. Mr. 8. H. DODWELL,

Deputy Chairman,

W. Ho Bell Esq.

A. H. Compton, Esq., W. J. Erick, Esq.;

0.0. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq..

Chief Manager.

..17 14

07 90

4,5

0043

1904 88

11 56

Tues. 18

84145} 1943

01 46

73

15

od 19

09 28° | 4 61

0287

2 19 7 7

.1318

A

Thur. 20

Fri.

1023 481

10

205480

13 47

Amay

Bourda

Batavia

Losin Reugode

ATMAX

11:5 (45) 21 29 6:

0402 1421

હ

Bombay

Manila

Salgoa

Bunday

Calcutta

Kalboards HAN Fran

hoks

Canton

FATUKI

New York Beastle

Tokys

Bankow

Bemarang

Honolulu Koba

Park

Potping

Shangha Blogspo

Fansadver Tokokama

V, M. GRAYuan, Esq.,

BRANCH-

Amey Bangkok Batavia Bombay

Iloilo

Paiping

Ipoh...

Penang

Johore

Calcutta

Canton

Koke Kowloon Kuala

Rangoon Saigon

Chefoo

Lumpur

Colombo

London

A

at

Dairen

jat 4 p.m. 10 am.

4 p.m.

Foochow

Matacen

Lyons Sourabaya

Shanghai Singapore

Sungei

Barometer... 30.10

30.16

30.08

Hamburg Muar

Tientsin

Temperature

69

66

68

Hankow

Humidity

72

78

76

#

Harbin "

Mukden

Wind--

What do

Direction

E

E

Force

3

4

Weather

B

BU

0.00 0.00

0.00

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Comervatory, December 11 Previous On Date; Un Date

Day

Erry description of Banking and Exchange basinem transmçted. Loans granted on approved escurities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.. » Sale Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, Jat March, 1994.

Rain. Highest open-air Temperature, 13:69 Lowest open-air Temperature, 14:63

B-Bike sky; O-Cloudy; D- Drissie; F-Fog; L-Lightning,

you want?

If there is anything you want to buy or sell.

25 small Classified advertisement.

fry

M-Mist; O-Overcast; P-Passing 25 words $1.00 prepald Showtr; J-Squalls; REain: T-Tannder..

for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

EXPRESS SAILING

J

M.V. "TRICOLOR"

Hong Kong. SAN FRANCISCO. LOS ANGELIA.

DEC, 18 JAN. 10

Now YOZE.

JAN. 12

JAN. 27

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE'

“PATROULUS” Balls 19 DEO, for Marseilles fading,"

Batzordam & GI izgów. DA MENELAUS" Bails 21 DEO, for Camblangt, Loadin

Rosterdam Hauḥare & Hall:

LIVERPOOL SERVIOR. PYRRHUS Said: Si DEO for Trippli, Havre Livrarpool

SET20, cani Brómbocoagh

NEW YORK SERVIOR.

MABON Sails 9 FER, for Boston, New York, Pails lolpíns

& Baltimore vis Manila, Sarute 2/$1687 PACIFIC SERVICE (VIA KOBE & YOKOHAMAY "IXION" Salls 8 JANA for Victoria Vancouver

IND

SERVIOR

TITAN". HELENUS--

Dos:

17 DEC, From Europe via Straits 19 DEO From UK. vin Straita!"

ar DEO, From UK vis Straića“

pocially reduced fark are quoted for irgu utan man with liansted raises ger accommodation.

Butterfield

Information

ire

San Fran.

cisco

Haiphong, Manila Patani

Hongkaw

(Johor) Tokyo

Taingtao

New York Tokohams

CURRENT ACCOUNTS opened in- LOCAL CURRENCY and FixXED DE POSTTH received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and Satiga on terms which will be quoted an application,

Hong Kong, 8th Nov, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHAMO

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb, 1934.

THE CHASE BANK

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREST,

NEW YORK.

La American Bank offering complais Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by

CHASE NATIONAL BANK, New Youx, with Besources ever U.S. 21,774,800,000,00

4༔

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis, ed 18

HEAD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ....................

8,065,800 Total Resources *** 38.470 48

Branche: CANTON, TOISHAN SHANGHAI, HANKOW BANGHOI AND SAN FRANCISCO. London Bankers:-- LLODYS BANK, Lap. Foreign Exchange and Banking. business of every description trans- Boted!

DNORJITA

ZASTRURG

HAXHOT KABRIN HONG YONG

KOBI

MEDAK

WWW TORR *THIPING

(Peking)

FINANG -LANGGON C'

TEIRUTAO

. YOKOHAMA

SAMBOLIGA”

FOREIGN EXCHANOS and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCovira opened "and FIXED DROSITS received for one Jear or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion,

W. H. E, THOMAS,

Loting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934. (30

+

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria. Hong Kong.

HEAD OFFICE:

.

74, Rue St. Lazaro, Paris,

Fre. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,358,000

BANKERS

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Led. New York: Irving Trust Co., Banes

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of "America, National Trust and Savings Association

Dublin ... Marseilles

Florance Genova Genos

Milan

Monte Carlo Yokohamaa Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPESSO COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Persoba! investment smounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of ita "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world ide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E, W. DUGGAN,

Inclusive rate Letters Special or

Per oz.

Postcards Fach

80,35

$0.00

$0.20.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE,

Bandoen, Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles, via Salgon

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be. accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloos" Office. All letters etc must be marked By Air Mail" and banded in t the General Boat Offee and Kowloon" Office. Unless superscribed for despatch by specific air mail service correspondence will be forwaniet hy the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed,

RADIO NOTICE.

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year greetings will be accepted by the Government Radio Offee for transmission via Radio during the period from 14th December, 1934 to 6th January, 1938, both dates inclusive.

N

Manager.

Office.

(a) The charge for telegrams to places in China will be based on ONE FOURTH of the ordinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate. (b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Farther particulars may be obtained on application to the Radio

San Francisco Seattle

STRAITS, and Air Mail ax Imperial Air:) wayi Service (Londor, 1st December)] BAISON

SHANGHAI and· EUROPA víz Szamera

(London, 28th November)

MAXELA

·STRAITS.

STRAITS

KWANGVAI

SHANGHAI

SHANGHAI

STRATTE

י

"NWARD MAILS.

FROM

PIR

1908

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

Paris Saigon

Paan Panh Hanoi

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

LIMITED.

Capital (fully paid Rasorva Fund.

Shaxonal and Axor Smångkat and Amor

1. Trinan

18th Dec

Hupeh

1th Dec.

up)

Yen 100,000,000 Yen 194,250,000

SHANGWA) and SWATOW JAPADA

Foochow

18th Dea

Dakar Mar

15th Des.

Hongkong.

18th Deo.

Reiping Lyon

Shanghai Tientsin Hong Kong

Berlin!...

HRAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT Alexandria Honoriu Batavia

Hainking Karachi

Andre Leben

16th Dis

Molaga

17 Dec.

Rangood

Pras. Uleveland

17th Dec

.. Rio de

Janeiro

Mayebashi Afr

17th Doa

1801 Dec.

Canton Dairen

Bombay Calcutta

Kobe

Aramia si

18th Thes.

London

Patresus

13th Dec,

Los

Angeles Semarang

Alipore

18th Dec.

Kegila

Shanghai

Tan

19th Dec.

Fongtien

(Dalay) Moy!

Naujaki

Singapore

Sourabaya

20th Dec,

(Makden) Nagoy

Bydney

Hankow Oaks

Hamburg New York

Tientsia

20th Dea

Tokyo

guth Das.

Harbin

Faris

Tsingtao

the

Hong Kong Palping

Yinkow

AUMRALIA and: Mamia

20th Dec.

Interest allowed a

Durrant Áo

STRATTI

Such Doa

JAPAN...

10th Dec.

CALCUTTA and Spalaren

AMOY

40th Dea 31st Dec.

Flat Doc.

1st Des

21st De

99&1 Dec.

Яind Dec.

27ad Deo,

Tsushima Mari

22nd Dec.

Afaralans

23rd Dec.

Parur

Bard Dec.

Irion

28-h Dec.

Every description of Banking and

Exchange Eusiness transacted. Correspondents throughout

World.

A. L BRUSSET,” Cadeting Manager. Hong Kong 16th August, 1934.

THE BANK - OF CHENA Reorganized October 95, 1999, under special charter of The National Government as sa INTERNATIONAL EXCHANGE

ต

BANK: Bubsoribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital ..$24,710,900.00 Reserve Funds

3,620,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH: 4Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our alienta special facilities for dosmestic and foreign basking and sxchange.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on

| application.

G. KISHINAMI,

Manager. "Hong Kong, 11th September, 1884, (36

NEDERLANDSCH INDISCHE

- HANDELSBANK," N.V. (MONTHNURLAMING' INEZA, DOMKEROYAL BANK) Established 1263 at Amsterdam. Authorised Uspital

Gids: 100,000,000.00 Paid up Capital... Gids 55,000 on0.00 Reserve Fund

Elda 28,000,000,00 Head Office::—AmOTIKDAM. Hand Office for Asia ---BATATIA.

India, Bingapore, China and Japan

Branches in Netherlands East Indies.

"Every description

of Banking

We also handle the issue of Bonda and other Public Funds of the and Exchange business traziacted. Chinese Government both at home | Current Assõenta, Deposits do

SHOU J. CHEN.

C. STIGTER, Manager

Current Account opened and Fixed | and stroau Deposits receivel for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK.POONG BHAN,-

Chif manager,

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITEDA

HEAD OFFICE: LONDON

4

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000"

Beserve Fund and Hest...£1,247,428

3. M. Byrie, Esq., Chairman. Bir T. 8. Calio, Bt., Deputy Chaiṛvinh.

Bit C. C. Barrio, K.J.J.

Bir C. A. Inves; 5.0.8.3., 0.1

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Bog.

W. H. Bhalford, Esq.

BRANCHES

Kuala Lanyar

New York

Port Doula

Tešla Lipi

Houg Katagant Kownsh Ipoh

. (Pahang)..... Mnyapia Hadri

"HONG KONG BLANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted,

Travellers Cheques issued. Trustee and Esecutorships anders lakes,

Intament allowed on Current A counts and Fited Deposits at Rates that may be ascertamed on appli cation.

Queen' Hong King.

aigon, Ceylon, Lidia, &mories, El

and Bouth Afrios Egypt and „EURO?n via Alkrules-due Mar.

salias, 14th January ...

Manager,

Kowloon P.O

Reg 10.£0 Letters 1100 A MÉ

10:45 Letter 11.80 1

1,00 M

Parcels

L OF M

Free Crosland

Bes

Eurt Bayard, Hothow Pakboland. Swalow, Amoy and r

Haiphong G. Paut Hai Hing Shanghai, Japan, Honolulu, UBA, C. sad B. America, *Casada" and EUROPE is an Francisco das Ban Francis, Eth January

and *EUROPE is Siberia

Straits, and EUROPE via Kärsiile

due Marsellas, 17th January.

Strafta, Ceylon, Ending

and *Suită Afrion, EUROPTE

Awatow, Anioy: Med

TAR

Pret Coolidge

0.8.A., FONOLULU, JAPAN and SHANG-1

Har (San Francisco, 30th November}}|~Frai, Voolsdys Datada. USA., Jara and Sramenat)

(Vancouver, BC 1st December). JAPAN and BRANOVAI

Amp of Kuzma

Yasukuni Haru L'anio Mars "Tottori Hard

Boknyo Maru

LONDON Parcels only-London, 15th Nov. JAPAN

UBA. HONOLULU, Jaza” and SxaNO- WA3 (San Finzielson, 23rd November)

JAPAN and BHANGBAT

JAPAN

MTMATTE

JAPAN, and BHANGĦAJ

STRAITS

SWAROWAL

SHANGHAI

SHANORAI

Kulang

Tilawa Ajou.

Alavia Mzen

Pro, Adams General Pershing Montevideo Mara Fushimi Mara Ammia. Mary

OUTWARD MAILS

2 at Dec.

REGISTERED and FARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm on the previous day,

For

Letters for "Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Service"

Straite, Ceylon, Tola, Mauritius, Eusty

and South Africs, Adou, Egypt and EUROPE i Marseilles-duo Mar- sallies, 17th January 1835 24 Hoihow, Pakhoi and Baiphong

Letters for "Imperial Airways.

Service"

4152x Letters for "Singapore-Aus

Fattery 5.00PM

Kowloon P.0. Beg.15th, 480

Let 195k, 8.00 a 1

tralia Air Mail Service"

Bog.19th, 8.44&M *Marili

Lat. 19th, 9,30 AM Bsigon

Wednesday 19th,

Shanghai, Japan = nd Eb

Balgon

Satow

Bangkok hursday; 2012, dwatow, Amoy und For

Kamo Horn (0.80 M

12.63 TX

Pex

Ranpura.

Hai Lee

A

DATE and TIM

Saturday, 15th, G.P.O.

Reg. 15th,0.00x Lat, 15th, 9.20 A, ME Kowloon P.0. Reg.15th, 9,00 A¤. Lt.15th,10.00 AM Reg:15th, 0.45 A MEN

List 15th It.8AM 28.00PM

K.P.O. Reg. 2.30 PM Let 3.00 PM G.P.O.

Reg. 3,00 PM Let. 8,80 PM KPO.

Beg 2.30 PM Let 3.03 PM

Hai Lee... G.P.O..

Reg. 3,00 PM

Let 8,30 PM

1501

6000 K

$1,000

9.00 A

17th,

8.00 x

Lek 18th 90 *

Letters 180

1500116.00 EL

aigon Marseil les Air Mail Servic

Let