1934-12-13 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From Bechaber 13, to Tà, 1934.

HIGH WATER.

Fri. 14

Haight

LOW WATER.

"Hong Kong

Standard

Time.

Height:

b. x. 1. l. 0863 10 20.7 48

1920, 14 1

"MAD ÖPTIDE *Hore Koru No. 12, Da Vaux Road, Central,

Board of Directors -

Sir Shouson Chow, Chairman Li Kgon Chuu, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, kaq, WongChuSon, Esq. Wong Yun Long, Kag, Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shok. Eng.,

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 13, 1934.

HỒNG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION....

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..#30,000,000. Reserve Funds:-----

Sterling

£6,500,000 .$10,000,000

Silver .....

CHANTIEMS, BANK OF INDIA.“

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

HEAD OFFICE: `LONDOX.

Reserve Fund .....

THE AMERICAN EXPRESS" COMPANY, INC.

Read on

ELD OFFICE: HONG KONG,

1839

THE BANK OF RAST, ASIA, LIMETKI).

Authorised Capital Paid-up Capital se es Reserve and Endivided

Pročita

..$10,000,000.00 8,398,000 00

9,434,000.00

IN, DEMBAAT, Năm 1983, Capital Paid-up Capital......... $3,000,000 Surplus ..............

£3,000,000 Reservos

:U.S.88,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

$20,000,000

prietors

£3,000,000

Agencies, and Branches :—

Amsterdam Antwerp

BAJOON

ÁZZURA

SEKARANG BEREMBAN MELANCAR SINGAPORE

Athana

U.S. $2,07,112,69 ..U.S. $1,995,629.31 BRANCHED: Glasgow ThHague Naples Hamborg Nica

Manich

Harana

Harre

Palermo Paris

Heidelberg Palping

Bombay

Pirsaus

SITIAWAN

Bremen

Jarusslam

SOURABAYA ΦΑΙΡΙΝΟ

Brussels

Liverpool

Batterdam

Calo

London

TONGKAB

Calcuits

Lucerne

(Bhuket)

Cannes

Lugano

- Southampton

NEW YORK PIPING

(Poking) PENÁRO KANGOON

Lator

YOKOHAMA RAMROLIGA

Copenhagen Harila

- Tjantain

Dublia

Marsilios

Edinburgh Milan

Florence

Genera Gencs

Hong

Kong

Standard

Time:

b. n.

Thur. 13

040 76 16015 5 02 10 6 5 1551

15

174)

Sun. 18

UK 19

283 11 14

8 5 a u

1824

Mun. 17

个

1901

11 56

Tuca. 18

1841 14.5

01 46

1941

19 26 36

Wed. 19

in

1318-

Ansoy Batavia 09:37 [14] Bogaboy,

Chlout Canton Haiphong Bankow Banatulu Kobe

Pla Fripling

Singapore

Kan Tong Po Baq, Chist Manager, Li The Fong, Esq., Manager.

Penang

'Branchis and Agencies >----

Kowloon

Manila Melbourne

New York

BangDon Saigua 1 Tyds

elece tekstiä Barsag Mangkal

Sonrasaya

Bynday

Viertel da Tokyo VARROUPI Tokohama

I

Every description of Banking and Exchange burinem transacted. · "Loans granted on approved securities.

Darrent Accounts opened in Local METEOROLOGICAL | Corrency and Fixed Deposits received

REGISTER.

Board of Directors: Hon. Mr. O. G. S. MACKIE

Chairman.

Hon. Mr. 8. H. DoBWELL,

Deputy Chairman.

W. H. Bell Esq. A E. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,

0. 0. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

K. 8. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Managër,

Amoy

BRANCHES:

Iloilo

Paiping

Bangkok

Ipoh

Penalty

HONGKONG

Hong Kong Unservatory, December 13,

Previous On Date On Date

Day at

Safe Deposit Boxes To Let,

for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies or ferme which will be quoted on application.

Batavia Bombay Calcutta

Johore

Rangoon

Koke

Saigon

Canton

Kowloon Kuala

San Fran.

Chefoo

Lumpur

Ciado Shanghai

Colomba

Dairen

London Singapore Sontabays Lyons Foochow Malacca Sungei

at 4 p.m. 70 a.m.

4 p.m.

Haiphong Manila

Patani

Barometer... 30.14

02.

13

Hankow

Tomperature .70

Humidity.

|

50

76

Wind--

Direction

Force

Weather Bain

ESE

2 1:

E'

ม

U 00

Highest'open-air Temperature, 11:70 Lowest open-air Temperature, 19:62

B-Blue sky O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog L-Lightning;. M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showtrs; J-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

KAN TONG PO,

Chief Manager, „ Hong Kong, lat March, 1996,

What do

you want ?

if there is anything you want to bay Dr sell, try "Classified advertisement.

A

small

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

BARBER WILHELMSEN

1:

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama.

Allantia

BALBOA (Pangma) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colum) BOSTON.

EXPRESS SAILING

M.V. "TRICOLOR"

Home Kost.

SAN FRANCISCO.

Los AFGELE.

DEC. 18. JAN. 10 JAN. 12

New Yori...

JAN. 27

DODWELL & CO., LTD.

AGENIS.

QUEEN'S BUILDING. »

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"FATROULUB”. Émila 19 DEC., for Harseilles Londen,

·Batteri im je Glasgow "MENELAUS" Szín 21 DEd., för Casablanok, bonds,

Rowanda, Etukue

LIVERPOOL SKAVION,

"PYABÁUS“ ÉL, M DEO, for Tripoll, Harch, Liverpool-

NEW YORK BERVIOR

"/shl ́Sromborongh

ADE (STUS" Sells 14 DEC., for Boston, New York,

Philadelphia & Baltimore vin Manila, Straits, Malabar Coast, Bues & Genos PAULFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHANA) "IXIÓN" Bali 8 JAN., for Vistoria, Vancouver,

INWARD SERVICE.

HELINUS

17, DEC., From U.K. vis Straits

redsiend favor aro quelad for

Butterfeld

Hamburg Muar Tientsin

Harbin Hongkew

(Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao

New York Yokohama

CURRENT Accoumis "opened in LOCAL" CURRENCY and FIXED DE- POSTTS received for one year or sharter periods in Locar CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov, 1934.

·HONG KONG SAVINGS BANK-

THE Business of the above Bank is conducted by the HUNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

·BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 26th, Fob., 1924.

THE CHASE BANK

KARACHI

ALOH NÉAN ILOILO AMRITHER BANOXON BATAVIA BOMBAT CALCUTTA CANTON

CAWNPORN сто

COLOKHO

DELIT MAXPHONG HAMBURG

HANKOW

HAREIX HONG KONG

XLANG

XOM KUALA

COMFOR EWIRING

MATHIAS

какк

FORION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOurs opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

"W. H."E. THOMAS,

Leting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 14.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISK POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFIOR:

74, Rua St. Läsare, Paris,"

Fri Oapital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,333,000

Paris Saigon Peiping Lyon

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Pnom Penh Lanci Shanghai Tientain Hong Kong

BANKKIS

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Lad. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco; Bank of America, National Trust and Savings ""Association

$, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Frey decription of Banking and

11

HEAD OFFICE:

18, PINE STRIT,

NEW YORK.

་

An American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application

This Bank in entirely owned by Tum

CHAAN NATIONAL

BANE, Niw YORI, with Easources over · U.S. .... 81 774,800,000.00;

D. M. BIGGAR,"

* Manager.

THE BANK OF CANTÓN, LTD.

Eatablie.ed 19

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital .................... 5,065,000 Total Resources

33.170.49 Branches:- CANTON, TOIHAN, SHANGHAI, HANKOW

BANGKOK AND SAN FRANCISCO, -

London Bankers ( LLODYS BANE, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans actedi

*

Current Accounts opened and Fized Deposita received for One Year of shorter periodi áð rátóủ which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxen (various sizem) for Hira.

175

LOOK POONG SILAN,

THE MERCANTILE BANK O). INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital

£3,000,000

Paid-up Capital,

.....£1,050,000

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong 1st August, 1934.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special sharter of The National Government as ̄ad' INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital ........825,710,900.00 Rear Funds

.......................... 3,890,503.82

HEAD OFFICE:-~SHANGHAL.

Horo Kono BRANCH : 4, Queen's Road Central Owing to bar zumerous branches in China and large connections în the important adtimercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and

change.

Banle

Berli

Cofaitho

ין

Shanghai Blogspot:

Taormina

Venice

Vienna

Monte Carlo Tokoban Moniteur Zurich

·Branches of American ExpansS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank-

ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts bandied.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

É. W. DUGGAN,

"

MAILS FOREIGN

Holder of Private Letter Boxes at the GP.O. may exchange same for boxes at the, Kowloon Central Post Offics if application-be made to the Postmaster General before December 31st.

SINGAPORE-AUSTRALIA

AIR MAIL SERVICE

Correspondence for Australia, New Zealand, Fill and Western Pacific islands will be accepted for transmission by this service via Sin. gapore.

The inclusive postage rates will be

Australia

New Zealand

Fiji and other Western

Pacific Islands

Lotter

Inclusive rate.

Specialos. Per ca.

Postoarch.

20.35.

$0.00

10.10

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen, -Amsterdams via Singapore

Sairon-Marseiller via Suiz

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Bates and all particulars are shown in the schedules adhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters eta, must be marked "By Air Mail" and banded in * the Cleneral Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by specific air mall service correspondence will be forwarded by the Brat service available

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia " if so superscribed.

RADIO NOTICE.

XLT Telegramd conveying Christmas and New Year greetings will be accepted by the Government Radio Offies for transmission vis Radio during the period from 14th December, 1934 to 6th January, 1936, both dates inclusive.

Hanager.

Office.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

Reserve Fand

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 .Yen 124,950,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES xt: Alaxatdria Monolit Raujoon. Batavia

Hainking Rio da Berlia

(a) The charge for telegrams to places in Obins will be based on ONE FOURTH of the, ordinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate.

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. Further particulare may be obtained on application to the Radio

Muanggal azi Swarow Baroon and A. Mai ex Marteilles-

Saigon Servios Marseilles, #8th Nov.)}| Promper Hanowa and Eunorm via Stazztá

(Londes, 22nd November) FUROPE rit Boss (Latthew and Papers)] London, 17th Nov.-nd Parools. London 8th November and A'r Mail ex Amsterdain-Bandoeng Servico (Amsterdam, #8th Nurember) FTRAITS

AN

INWARD MAILS

FROM

PEA

Dus

Kingyyam

18th: Des.

19th Dso

Conte Verde

**

13th Dec.

Baschi

18th Dec.

Karachi

Janoiro

Bombay Calcutia

Koba

San Francisco

Loddon

Sastle

Dolagoa Mars Santhia Respurd

Jath Doo.

18th D 14th Dec.

Canton

·U„R‚Ä CANADA, Japan and SHANOHA

Daitor

Manila

Prin. Jafition

14th Dec.

(Delay) Fengtian

Moji

****Nagasak!

Bingspore Sourabaya

JAPAN

· Malacca Maru

24th Dor.

GĦARGĦať and Aator

Нарав

1th Dec,

(Mukden) Nagore

Sakor

Hamburg

Nhir York

Bednay

ntain

Huangwa, and SWATOW JAPAN

Finneho

16th Dec,

Dakar Mara

15th Das.

Osaka

Partia

Telagtno Vinkow

} ffangkhent

16th Da

·Andre Leban

16

*

Mayzbuaki Maru

-170k - Dec.

Tion

17th Dec.

Aramia

" 18th Theo

...Patricia

19th Dec.

Alipore

18th. Dee.

Tilawa

19th Doo

Harbin

Hong Kong Peiping

Interest allowed su Current Ac-

↑ Deposita, received for .Fired Periods at rates to be obtained on application

O. KISHINAMI,

Manager Hong Kong, 11th September, 1984, (34)

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

- Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capitál

Gids, 100,000,000.00 Paid up Capital Gida 55,000 000.00 Reserve Fund....... Ülda, 22,000,000,00

}}

Hand Office 1—-Å KUINRDAM.

Head Office for ABİR-BATAVIA,

Branches in Netherlands East Indien, India, Singapore, China and Japan

Etery

geworption of Banking change business tracten.

Acéounts, Deposita, 276,

C. STIGTER,

Manager.

We slo handle the issue of Bonda and other Public Funds of the and Chinees Government both at home | Current and phrosu

SHOU J. CHEN. Manager.

Bangkok via Swakow Ti

#obed kw

Subscribed Capital £1,800,000 Letters for "Saigon-Marseil

Reserve Fund and first ...21,247,482

"Dikegrora:"A".

J. M. Byrie, Esq., Chairman,

Bir C. C. Barrie, K.B.J.

168 Air Mail Service"

Bir T. 8. Calto, B., Deputy Chairman

aigon, Ceylon, India, Mauritian,

"And... #Bbáth Afriós," Egypt and EUROPE.MIL Milešušiluumdina März seilläë, 14th January me

Sir CA Innes, K.0.8.1., di

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Bag

W. H. Bhalford, Esq.

"BLANCHES ?

Kadri

(PitaGes

HONG KONG BRANCH

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

Tändars

Aranfis

Fort Bayard, Holkow, Fakhoi and Haiphong, G. G. Paul Bwator Amoy and Fooskow

Shanghai, Inn Hasotain, U.8.

B. Amories, Canada and

die Bin, Pennaises, 8th Jan ́ary SAM JEUROPA Via Biberia

traits, Lad •RÜBÜPE via Murielki

dus Maráuligo, 17th January

Trustee and Baccutorähips unders. An laken,

larrerast allowed on Currant, As- dounts and Fited Deposits at Baber

dation

J. B. HOBS,

{anager

June 14th 1964.

HaiWing

Sunday, 16th-

0.00 AM 9.00 A

Monday, 17th,

3

9.30

8.50 PM

Fasday, 17th,

K.P.O. Reg. 9.30 AM Let. 9.80 AM G.P.O. Reg.10.00 A Lret. 10.80 A

Kowloon P.D.

Beg 10.00 A

11

CALCUTTA and STRAITS

-Japan and SHANGHAI

Rabitle, 24th November)

STEALTH and Air Mail ex Imperial Air- »ways Service (Londor, 141 Desember) BATON

STRAITS

STILIS

STANGMAT

SHANGHAI SHANDWAT

AMOT

14

0.8.A., HONOLulu," Japan and Brang.)

H-Laws

HAI (San Francisco, 30th November) {{ Prai, Vostikue Canada, U.8.A, Japan and BeaÑORAť] (Vancouver, BC., 1st December}} JAPAN SIG SEANOTA! AUSTRALIA and 16'awiya

STRAITS JAPAN... JAPAN

M

U.S.A., HONOLULU, JAPIM and REANG/| HAI (Ban Franalsoci, 23rd Novether)

Fmp of Brann Yamkunt MaryE

De 17th Dea.

8 th Dec,

70th Des.

2 th Dec.

Mar Tofiori Hars. Bokuyo Maru

10th Dec.

Buth Deo.

Ajouta Maru

Pros. A dama

OUTWARD MAILS

10th Des. $1si Dea.

g1st Dece

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails heb advertised to close it or before è aliti, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the "pravions"day.

For

Hoihow and Tours Amey and Formoes via

SWELOW... Saigon *** ་་

Australia(except places North of Brisbane) and New Zealand via Singapore and Brisbane-due Brisbane, 2nd JB....

and

Straits, Ceylon, India, Mauritide, Last South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi – due Brindizi, 3rd January 1936

Pr

«Tohekam

Dali Maru Hydrangea Helikon Conte Verda

To connect with the sa "Niezw Zeeland” at Sin gapore leaving Bingapore, Gu 18th December

BATH Ánd TIME

Thursday lies,

8.30.X .8.30 AM 8.00 PM

Løsters ---480M

Bog

1,8

315PX

·4:00PM-

Kowloon P.O.

Hog

10 P

Conte Vorde

4.15 PM

| Loškara - 6,00 2 m

16haoghal, Japan, Honolulu, Canada, |

and EUBOPE YEBOORTET,

Par. 18th, 5.00 M.

due Vancouver, B.C., 2ud JuumKY -and EUROPE via Siberis

Let 141b;10.00 AM

Friday, 14th,

Mumile -

10,30 AM

Thiboduk

178.A., Central and South Amerion

B.0. ́ {Farosis for Canada "only)= || "Zigi, of Uantidu" || Beg:14t5,9.354 m

“Amoy Pla

Shanghai and “Japan

Letters 11.00 A #| Sandaka

G.M.O.

Beg 10.45

Bwatow, Andy and Food Shanghai and Japan

Letters 11.30 A Bangkok

1,00

KRV Yetters for "Bandoeng-Am

Parosta

Battery 5,00

Kowlook P.Q. Reg. 15th, 4.80 rs Let.19th, 9.00

GPO Reg.19th, 8.45PA, 30 Lot 19th, 230°▲s

|V7«Inonday, 19th

8.50

†Thursday, foth,

Friday

-sterdam Air Mail Service”.

Blakita, Ceylon, India, Mauritiba, kust Bad Beuth Africa, Aden, Egypt and ZUROPE II: Márieilles das Mari welllak, 11th January 1935

Banchi Maulang Holdning » Banthia

Taming

Ranpura...

10.30 AM

10.30

10,50 AM

100

1821

KPO Reg 14h431Y Lat, 14th, 6.00 P G.P.O

Par:19th: 4,307

Bonkurs

1,15th 10.3