1934-12-12 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE CHINITE LICYO TRIESTING - MARITIMA ITALIANA-SITHAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE FAR-EAST-INDIA-ITALY

SAILINGS 1994/5,

"For Shanghai

.. "CONTE ROSSO"

For Singapore, Colombo, Bombay, Suez, Part-Said, Brindisi Venice, (London by rail) & Trieste,

S... "CONTE VFRDE"... 13th Dea

1935 8.8. "CONTE ROSSO" 17th Jan. 9.5. CONTE VERDE"...15th Tob. 6.8. "DANGE"

...15th Mar.

6th Jan. 8.1. "CONTE VERDE"... 3rd Feb. 4.3. "GANOE"

7th Mar. CONTE VERDE"... 4th Apr. . "GANGE"

4th May

5.9. "CONTE VERDE*", 18th Apr. 1st June as "GANGE"

1.1. "CONTE RO180"

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 12, 1934.

K. STOCK EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

LONDON EXCHANGE RATES

(BRITISH WĮRIERES SERVICKY

Sterling Parity

Amsterdam Athena

12.10 Flerin 375 DrachmAS

Déc. & 7.911

Deo 10 7.34

520 S.

Belgrade Berlin

76,318 Dinara.

90.43 Marki

36 Belgas 813,588 Leż

The morning market was on the quiet side but more activity was Bombay ... Is. 6d, për Rupee

Brussels displayed in the afternoon. Chiria

Bacharest..... Lights in particular being sought nenos Aires after, buyers offering $10.40 and. Copenhagen $10.15 for the old and new issues | Ganeva respectively.

Buyers

Union Insurances, $505, Underwriters, $1.10.

Antamoks, 70 cts.

Gold Creek, 21 cts.

...12th May

For Fall Particulars and Reservations of Accommodation Apply to:-.

LLOYD TRIESTINO

Queen's Building, Ground Floor.

Tel. Addi "LLOYDIANO"

Telephone 28024

Agents in CANTON-

P. O. Box 148.

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN.

Gold River, 20 ctx"

Helsingfors

Honghong

Lisbon......

47.58d. per Peso

218 12.33

21.16 492**

18.169 Eroner

25.20 Francs 15.26

` 193,99 Marka'

110 Escudos Madrid tomm... 25.29) Pesatas 361

99.46 Lire

Paris

10.88d. per Piso

4.807 DollarE

4.867. Dollar

1234 ---

21.23

15.31

1/8 9/16

1/8 9/18

364

58 3/92

854

4.952

Milan

Montevideo

Montrea!

Wharves, $106)..

New York

Providents (Old), $1.40. Hotels, $51,

Onlo

Prague

Rio de Janeiro

18.150 Kroner 194.21 Francs 164.25 Kronen 26,990. per Gold

V

76 1/30 1181

75 7/32

118+

Milrein

Shangbai

1/41

Stockholm

18.130 Kronor 34.66) Schillings

Yokohama ........................... 24.58d. per You Silver (spot)

1/2 1/90

24 11/16

241

War Loan

21%

24 13/16 34% 1081

241

3% 108

December 11, 1934

Telegraphic Transfer... Bank Bils, on demand Bank Bille, mouthi'

sight

# 1

Lje

Oy Pama

Credits, four months'

Bánk Bills, on demand 63-1

tight

1/8

Credits, 4 months' right në i

Or SHANGHAI :---

UE SAIGON

121

On dekod

ON SINGAPORE:—

ON MANILA: mum

1

On demand

Ox Baxsxox:——

144

BE ENTER, per

On demand ................... 100% Sovannars, Bank Buying

Rats ******

1/87 24

On demand

3

13

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

XMAS EXCURSIONS TO THE PHILIPPINES

£12 FIRST CLASS £8 TOURIST CLASS

STEAMER YOUR HOTEL IN MANILA

S.S. "PRESIDENT COOLIDGE"

Leaves Hong Kong

Arrives Manila

Leaves Manila

Arrives Hong Kong

Dec. 20-9.00 P.M.

22-Morning 26-Afternoon 28-Morning

S.S. "PRESIDENT JACKSON"

Leaves Hong Kong Arrives Manila" Leaves Manila Arrives Hong Kong ...

11

Dec. 29-6:00 PM. 31-Morning Jan. 2-Afternoon

4Morning

SERVICE TO READERS

KONG

HE HONG THE

DAILY PRESS, LTD, and the HONG KONG

WEEKLY PRESS, through their London Office, at 53 FLEET STREET, E.C. 4, Tel. 3137, are prepared to give Subscribers and

Visitors advice regarding accommoda. tion available, motoring faci. lities, suitable shopping centres, etc.

If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assistance and the latest available information on ali subjects of enquiry will be plac-1 of their disposal.

SETTLEMENT REACHED

Lena Goldfields Settlement

(Special Air Mall Service)

London, Nov. 21,

CONSIGNEE NOTICES.

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM

NEW YORK LOS ANGELES

Motor Vessel

TE SILVERCYPRESS "

having arrived from the above Ports on 11th Dec., Consignees of Cargo are bereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignose risk and expense.

All broken,chaled, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined in Tuesday,

18th Dec., 1934, at 10 mm.

All Claims must be presented within 15 Days of the vessel's arrival here after which date they cannot be re

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the th Dec. 1931, wil be subject to

Rent

hy

No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned

FURNESS (FAR EAST), LTD., 4th Floor, King's Building, Centaught Road.

Dial 23165. Hong Kong, 'th Dec., 1994,

Humphreys $91.

Star Ferries, '$98,

Yaumati Ferries, $224,

China Lights"(Old), $10.40. China Lights (New), $10.15. Electrics, $72.

Telephones (Old), $234. Singapore Tractions, 4/3.

Vicous

Singapore Tractions (Pref.), 17/9 Silver (forward)

Canton Ices, $2.85.

Cements, $2.30. Dairy Farms, $24.

Constructions (New), 78 cts.

Sellers

Wharves, $108.

Ewo Cottons, Sh.$9.85. Wallace Harpers, $71"

Sales

F.K. Banks, $1.817/1,615. Antamoks, 71 cts. Gold River, 201 cts. Wharves, $107. Hotels, $5.35/5.40. HK. Lands, $54.

Yaumati Ferries, $22).

China Lights (Old), $10.35/10.40. Electrics, $72/73. Cements, $2.40. Ropes, $4/4.10. .....

THE EXCHANGE

MARKET

MESSES. ROZA BROS.

1

Or London:-

On Demand

On demand

ON JAPAN:-

O INDIA-

Closing Quotations

Telegraphie Transfer... 112 Bank, on demand...

11

CANTON SILK MARKET

[ 6x Naw YORK :--

Bank Bills, on demand 412

Credita, 60 days' night. 431

ON BATAVIA 2——

On" demand

BERLIN BOURSE

[Special to the "Hong Kong Daly Press" (Copyright)-3 |

Berlin, Dec. 10.

Only in special cases was busi- The Kwangtung Raw Blk Test- ing Bureau, Department of Recon-ness in shares brisk, whereas in

cases profit-taking Sales for account of India &truction, Canton,

Was China reports other

checked so that towards the close China and relatively poor support the following: given to the market, explained the

of the day many declines were [9057 fall of 1/8 in Silver prices in Lon

noted. The smart continuous rise don yesterday. Ready was quoted

on fixed interest securities for the at 24-1/2 and Forward 24-5/8, the

flast few days has now somewhat market closed with firmer indica-

quietened, attention being chiedy concentrated

lower-priced of gold bonds. Individual and mortgage bonds rose by 1. point. Call Money 31 to 8)-- Tramatzan Kuo Min.

RUBBER MARKET Clons in anticipation of American

REVIEW

Singapore, Nov. 30.

Messrs. Stanton Nelson & Co.,

Ltd

Singapore,

through

their

support. The American prices was 54-7/8 at the opening of the mar- ket in New York yesterday.

Sterling was quoted at 4.95-1/8, closing at 4.95-3/4.

Markos Erratic at the opening but later local agents Massis. G. A. Harri-armed up following Shanghai, man & Co., have forwarded the following Rubber Market Review::

· The sudden drop in prices at the end of last week was check-

According to the official Tassed by strong trade interest, to- Agency, an agreement finally set-

Sterling

There were sellers after the opening at 1/8-19/32 December and 1/8-5/8 January leading to business subsequently at 1/8-6/8 for cash second half December. A small business was also arranged: at 1/8-21/32 for February delivery. The market closed at 1 p.in. with sellers at 1/8-19/52 December, issued in Batavia reporting the 1/8-21/32 March, buyers probably 1/8-5/8 January February and

period

gether with some speculative tling the Lena Goldfelds dispute buying, and during the current

have prices was signed on November 4, as re- ported at the time. Further denearly three cents

lowest recently recorded.

The

tails are now to hand,

The Chief of the Concessions Committee signed on behalf of the Soviet Government, and Mr. A. G. Marshall on behalf of the com- pany.

recovered from the

semi-official statement

Canton Quotations

December 8. Extra O8. 13/15 ELK. $400N. Small Extra O8. 13/15 E.K.

$380N

Crack NB, 14/18. HK $320N. ... Extra Extra 20/22 HK. $295N. Waste NS, Open HK, $65N..

Yokohama Quotations

December 10, Opening Yen 592 Yen 592

Spot

Bourse 6 months

New York Quotations

December 4.

December March May

Bid Ask

1 28

1.284

1.291 1.30

- 110

cases

REICHSMARK QUOTA

TIONS

[Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright).3.

Berlin, Dec. 10. Reichmark quotation (without guarantee):-

New York Paris

Amsterdam

Paris Sterling Dollar Fransmean Kuo Min.

.40.18 .609.98 .59.48 75.2 .15.17

CONSIGNEE NOITOES.

CONSIGNEE NOTICES

NOTICE TO CONSIGNEES.

AND

OCEAN STREAMSHIP CO, ETE

CHINA. MUTUAL STEAM ». NAVIGATION CO., LTD.. (ONSIGNEE8 per Coʻu Vessel

" ANTENOR"

From UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Bolt Wharf, Kowloon, where it will be at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery, tra Godown on and after 10th Dec.

NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN ETEAM SHIP. CO, LTD.

AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

JONSIGNEES per 06, Vessel

...” PERSEO"

FROM UNITED KINGDOM TIA SINGAPORE

are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consig mees", risk and, subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 8th Deo.

Optional cargo will not be landed; bere,

unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final pork of call to which the option extends.

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but sarried on from part to port to the final port of call All broken, chafed, and damaged is which the option extends,

goods are to be left in the Godown, All broken, chified and damaged Goods | Where they will be exstained on any are to be left in the Glodowns, where they Tuesdays and Fridays between "the ill be examined on any Tuesdays and hours of 10.45 A. and Nook withi Fridays between the bours of 10.45 the free storage period. and Noes within the Fres Storage period, No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 17th Dec., will be subject to Bent.

1.31 1.31. December B, CLOSED Government capable of control-ar 1/8-5/8 for cash, 1/8-21/32 tained through Courtesy of Amer- New York Quotations are ob- ling native exports has given

January and probably February. Ican Oriental Finance Corpora- REICHSBANK STATEMENT ot be recognised. more confidence in all markets and the undertone is steadler.

"Negotiations had been going on

The markets are watching here for some two months with Mr.

statistics very closely and the A. G. Marshall, representing the publication of the Malayan pro- British company. The price at

duction Digures showing the which final settlement was reached heavy decrease of over 8,000 tons is not yet known, but well-inform-gave further impetus to the ed quarters believed that it was be- reaction in prices. tween two and three million ster- ling, which is a compromise be- tween the last Soviet offer and the British claim

Major F. W. D. Gwynne, a direc- tor of Lena Goldfields, Ltd., stated in London that night that en agreement settling the dispute with the Soviet Government had been signed in Moscow,

L

I am afraid that I am not pre- pared at the moment to state the sum agreed upon.

The latest estimate of American tons for consumption of 33,000 the month of November has been well received. These borg combine to create 趄 more hopeful outlook and

so far

and 1/8-11/16 March,

V.S. Dollars, Opened with sellers at 42-1/2 buyers bidding | 42-9/10. Later business was done at 42-5/8 for

January and 42-9/16 for cash, clos- ing at 1 pm. with sellers 42-9/15 |· December 42-5/8 January buyers at 1716 higher respectively.

Shanghai Dollars

Business was reported at 122- also fac-5/18 for cash. There were prob- able săliers at 122-3/16 with: buyers 9122-3/8 for cash,

the near future is concerned it would seem unlikely that there

Shanghal Market

Steady to firm. Sterling" at

will be eny appreciable setback | 1/4-3/4. for near and 1/4-3/18 for in price levels.

Business done" in Standard Ribbed Smoked Sheet during the week:-

Position

"Till details cannot be made known just yet as the agreement Spot will have to be ratified. This wiil Jan./March have to be done at a meeting of April/June the shareholders and will take July/Sept. some time. All I can say now la that the agreement has been sign

ed "

Negotiations to settle the Lona Goldfeld's dispute have been going on for a considerable time between representatives of the British com pany and the Soviet authorities.

The company held consessións

forward, steadying to 1/4-13/15 for near and 1/4-3/8 for forward. US. Dollars opened at 34-5/8 and 34-9/18 for near and forward re- spectively. Later advices place the rates at 34-13/18 for pear and 33-7/8 for forward.

The market was firmer in the

Lowest Highest 20 cents 214 cents 204 cents 23 cents 221 centa 24 cents 23 cents-25 cents | afternoon, a gen

Malayan Btocks in the hands of dealers and estates at the end of October "show a total of 101,289 tons a decrease of 2,171 tons and production is given at 34.075 tony a decrease of 8,838 tons,

X-In Sterling ·· Business was done at 1/8-5/8 for cash 1/8-21/32 January followed by transactions at 1/8-21/32 for: cash and 1/8-11/16 for January finishing with sellers at 1/8- 21/32 December/January 1/8-11/16 February/March, buyers at 1/8- 11.16 December / January......... abd

March

*** 0.8, Dollars

for valuable goldneids in Rusda and the Soviet tavernment ofer 1/8-23/32 February and probably but there were canceled. The ing only £1,000,000. company referred the case to

Early this year it was stated in Brutzation la London and was the House of Commons that the 2.Waded £13,000,000 damages Russian Government had said that which the Boviet Güvernment 19 if the company would not accept the £1,000,000 offer the Russia Brain opened, Conceitoka Cônimittäe. Would re- the company asking 701 £3,500,000 sume mbreti póni

tion...

HK. SHAREBROKERS ASSOCIATION

BUYERS

Banks, $1.810. Underwriters, $1.15. Unions, $905.

Beng Explotations, 20 cts, Lands, $333.

Providents (old), $1.40, Traims, $20.40. Ferries, 1971.

Yaumati Ferrien, $221. Lights (Old), $10.30. Lights (new), 414. Electrics, $72 Ropes, $3.90. Constructions (new), 78 eta. Lane, Crawfords, $34. Gold Bonds, 90% Govt Loan 31%, 2%- 8. C. Enterprise, 31.30.

SELLERS

Hotels, $5.30. Ewok, $9.60. Providents (new), 30 Trams, $20.00. Electrics, $24. Cements, $2.40.

Electrics, $TE.

ZBALES

· Shanghai “Dolları Sellers at 132, for cash,

Business was done at 42-5/8 for cash 42,11/16 January and bowerda the close 42×3/1 was also arranged for January delivery. The turket closed with sellers at 42-5/8 De cember, 19-11/16 January buyers with businešti don probably It 1/18 Highër.

Dollars B-157

(Special to the "Hong Kong Dally Prem" (Copyright)]

Berlin, Dec. 10. The Reichbank statement of De- cember 7 which was published on Monday shows that the geld-stock- was the same as that of November 30, that is 78.6 million marks while. reserve of foreign currencies in- creased by 0.1 millions to 42 mil lous, making a total of hate cover increase of 0.1 to 82.8 miliona. Note-ne declined by 92.8 mi- llons to 3716.8 millions. The amount of credit érted, as treasured by bills, cheques, Investments and ad- Tances decreased 173.9 to 41173 milion Relchmarks.---- Transocean Kuo Min..

All Claime against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 31st Dea, or they will

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta 10th December, 1934.

£3064

CONSIGNEES' NOTICE.

TAR BEN LIKE STEAMERS,' LIMITED,

The LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON & STRAITS. The Steamship "BENLEDL"

No claims will be admitted after. the Goods have left the steamer's God wn, and all Goods remaining undelivered after the 14th Dec, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 28th Dec, or they will not be recognised.

No Fire Insurance, will be effected. BUTTERFIELD & SWIKE,

Agenta. 8th December, 1984.9

[3061

COMPAGNIE: DES. MESSAGERIES MARITIMES;

CONSIGNEE NOTICE.

8.STANG TSE"

ARMITED HONG KONG ON THURS DAY," THE WTR 'DECEMBER, 1934, FOR LONDON, ANTWERF EOTTERDAM, &o.

HONSIGNEES of Cargo by the above.

CONSIGNERS of Cargo are hering Conamed Steamer are hereby inform-

that all Goods are

Jandled at their ring into the bazardoused that their Goods with exception of and/or exten bazardous Godowns of the Opins, Treasure and Valuables, are SINGAPORE RAW RUBBER g Kong and Kowloon Whad being landad and pinead at their tak

Whence and/or from the Godown of the Hong Kong

MESSES. H. B. JOSEPH & CO. Messrs LB Joseph and Co. received the following Straits Currenty quotations from Binga- pore, for Raw Rubber.

Spot

Jan./March 21) down +. April/June 231 down 4. Market: Stagnan "MESSES, BENJAMIN - &

Mësets, Benjamin: de

received the following.

reary quotations

OTTS

Singapore to-day for Raw Rub

Godown Covery may be obtained, loon Wharf & Godown Co., Ltd., 1

Goods not cleared within meinding date to rent,

the wharves

He cream win bo hdmitted than the loon, whence Dairesy Ska bi oblakat Goods are left the Godowne, and the Goods are Ishded Goods remaining indslivered after the 16th Dec, 1934, will be subject to Beat All Claims agamat the Steamer must be presented to the Undersigned on or before, the 20th Dun, 1984, or they will not be recognised.jpg

To comply

with the Gener Warehouse Regulations,

bave's Herende Officer when #damaged

GIEB

dersigned before the 17th December 19. be recognised.