1934-12-11 — Page 16

Height.

READ OFFICE-Home Konu No. E, Den Vaux Road, Cantral.......

Board of Directors

15 105

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 11, to 17, 1934.- HIGH WATER.

Date Ont!

Tuca. 11

Wed. 15

Thor. 13

Hoag

Kong

Stundarl

Time.

b. a.

1431

Beight.

LOW WATER

Hong

Kong

Standard

Tinie.

b. m. th L.

LO

1981

37 4 08:04

13

·

18 48

| 4 |

01 10 17 4

1001

2017

Fri.

16

03 10.188

0214

1659 17

2801

41

Bat 15

031 57

10

17

Sun. 16

174 8 1 1947

19 14 6 3

2331 36 47 14 39

Mon. 17

07 10:4 19 01

0043 1168

2.6

1

Calcula

Canton

Halphong

Raglow

New York Deaks

Saartle

Semarang

Shanghai

Kabe

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Ospital Paid-up Capital, sasiat. *** Reserve and Undivided

Profite

...

$15,000,000.00 5,598,600 00

9,484,000,00

.£6,500,000

$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 11, 1934.

ን፡

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION ... Authorised Capital .......$50,000,000 Issued & Fully Paid-up: $20,000,000 Reserve Funda—.

Sterling Süver

CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA "AND CHINA. INOGEFORATED BY ROYAL CHANTER, 1982.

HEAD OFFICE: LONDON.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Capital

Fendtion

£3,000,000 | Surplus £3,000,000 Reserves

U.S. $8,000,000.00 U.S. 83,087,112.89

U.S. $1,095,394.3!

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

..890,000,000

prietorg

,000,000

BIANCHES :-

Amsterdam.

Glasgow

Agencies and Branches:--

ALOR STAR

11000

AMRITSAR

BANQXOX

BATAVIA

FOR KARACHI

KLANG

BOMBAY

BALCON SEMARANG SEREMBAN SHANGHAK SINGAPORE

Antwerp Asman.

Thingue

Hamburg

Athana

Havana

Basin 'Betin·'

HAYTH

Madich Naples Nica Palermo Parla

gapore.

MAILS

FOREIGN

Holders of Private Letter Boxes at the G.P.O. may exchange same for boxes at the Kowloon Central Post Office if spphoation be made to the Postmaster General before. Deceinbar 31st.

SINGAPORE-AUSTRALIA AIR MAIL BERVICE

Correspondence for Australia, New Zealand, Fiji and Western Pacific Islands will be accepted for transmission by this service via Sin

The inclusive postage rates will be sil

Bombay

Haldelberg Psiping

Pirsaus

Australia

CALOUTTA

KUALA

ROMPOR

NITIAWAN SOURARATA.

New Zealand

Bremner

Jerusalem... Bome

Brussula

W. H. Bell Esq.

A. H. Compton, Esq.,

W. J. Keswick, Esq.

0.0 Knight, Esq.,

CAWNPORE

COLOMBO

KUCHING

MADHAN MANILA

TAIPING

Liverpool Botterdam

Fiji and other Westera

Pacîão Islanda

TIEKISIN

Cairo

London

VEDAN

TONGKAH

"(Bhuket)

Calcutta

Lucerna

Cannes

Lúgado

Shanghai Singapore Southampton

HAIPHONG

NEW YORK

KANDUNG

VELPING

TEENOTAO TOKOKAMA

Colombu

Luxor

Taormina

Copenhagen Manila

BANIOW

(Paking)

ZAMROR..GA

Dublin

Marseillos

Venice

KAMBIN

TENANG

Vienna

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER." Hong Kong Obervatory, December 10 Previous On Date, Un Date

Day

Wat

Sir Shouson Chow, Chairman.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Li Koon Chan, Bay. Li Lan Sang, Esq. PE Kwok, q: Wong ChuSon, taq. Wong YunTong, kaq. Kan Ying Fo, Eq-Hon. Chan Ching Shek. E

Kan Tong Po, Esy, Chief Manager. Li Tse Fong, Esq. Manager.

Amoy

Hataris

Branches and Agencies :-----

Kowloon Ledna Manila Melbourne

Kansluta Paris

Penang Возьму Bassoon Sansow Saigon Fan Pron."

Pandey Talboka dara Tivatalo

Tek'e Vassourar Yokohama

Priping Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loans grated on approved securities.

Current Accounts opraod in Loonl Carrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application,

Safe Deposit Boxes To Lot.

Board of Directors: Mr. C. G. 8. MACEIR

Hon. Mr. 8. II. DODWELL,

Chairman.

Deputy Chairman. | CANTOX

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq..

V. M. GRATBurs, Esq.,

W

Amoy Bangkok Batavia Bombay

Calcutta Canton

Okief Managor.

BRANCHES:-

Iloilo Peiping

Baigon San Fran-

disco

Ipoh

Penang

Jahore Koke. Kowloon Kuala

Rangoon

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

30 20

:0 29

at (p.m.

316

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, at March, 1984.

Dairen Lyona

Singapora Sourabays

Haiphong Manila

Hamburg Muar.

+3

66

Humidity

87

ов

Wind--

F

Direction

だ

Barometer

Temperature

Force

Weather

Rain

at 4 p.m. 10 am.

00

Highest open-air Temperature, 9:88 Lowest open-air Temperature, 10:31

B-Blue sky; C-Cloudy; D-

L=Lightning; Drizzle; F-Fog; M-Mist; O=Overcast; P-Passins Showth; J- Squalls; R=Rain; T-Thunder.

What do

you want?

if there is anything you want to buy or sell, try

amall

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

IL

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panamn) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) · BOSTON.

EXPRESS SAILING

M.V. "TRICOLOR"

Hama Koro.

SAN FRANCISCO. Los AXGILIL

New York.

JAN. 10 JAN. 12

DEC. 18

JAN. 27

DODWELL & CO., LTD.

AGENIS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

“PATROULUS" Sails 19 DEC, for Mareilles Londog,

Rotard im &Glug›

"MENELAUS" Sails 21 DEO, for Casablanc, London,

Boiterdam, sabary & Hall,

LIVERPOOL SERVICE. "PYRRHUS Bails 24 D30., for Tripoli, Harra, Láverpool

and Bromborough

NEW YORK SERVIOB ADRNITUS "Balls 14 DEO, for Boston, New York,

Philadelphia & Baltimore via Manila, Btraite, Malabar Cosb, Bar & Gazos, PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOZAMAJ *TYNDAREUS Sails 12 DEC, for Vistoria, Vancouver

da Bestila INWARD SERVIOR.

Daa

*ELPENOX". 11-DEO From New York vis Miails "HELENOS 17 DEO. From U.K. vis Straits"

TITAN

17, 0815 Foon Batɔɔvāris 3zaist Spenally reduced fares are quoted for cargo miensvern limited parses get woopemodation.

Butterfield

#20381

Swire.

Focchow Malacca Sungei

Patani

Tientsiti

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT Account opened in LOCAL CURRENCY and Fixed D- POSITS received for one year or shorter periods in Locs CURRENCY. and STERLING on terms" which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov, 1934.

HONG KONG SAVINGS DANK

THE Business of the

"is conducted by the HUNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the Hona KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 20th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complate "Foreign Banking Barvice in the

principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Th

CHASE NATIONAL BARK, Now YORK, with Resources over U.B. 81774,800,000.00.

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 10, "

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital v 8,655,800 Total Resources

32 1:049 Branches :~ CANTON, TOISIAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANTISCO,

London Bankers !--- * LLODYS BANK, Lao. Foreign Exchange sad Banking business of avery desorption trans scted!

Current Account opened and Fixed Deposita received for One Year or ahorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various nizos) for Hire.

LOOK POONG BHAN, -

A

1930 Toàn

KANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DIOBITS received for one Exten year or shorter periods at which will be quoted on applica- tion.

W. H. E, THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934,

BANQUE FRANCO-CHINOISE

FOUR LE

£00

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

ERAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria.

Fri. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,368,000

ik

Paris

Saigon Peiping Lyon

..

BRANCHTA:--? Haiphong Marseilles

Pnom Penh Hientsin Shanghai Tientsin Hong Kong

BANTERS:

Prance: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America" National Trust and Savings Association,

Every description of Banking and

Exchange Eusiness transacted. Correspondents throughout the

World:

Edinburgh Mila

Florence Monte Carlo Yokohama. Genera Gazon.

J

Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRES

Specialos.

Inclusive rate Loiture

Per oz.

Postcards

Each

30.95

$0.20

30.60

IMPERIAL. AIRWAYS VIA SINGAPURE.

Bandoen, Amsterdam vin SingapoJA Saigon-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countrick will be scoapted for transmission by these Services Rates and all particulare arr shown in the schedules exhibited at the General Post Office and, Kowloon Office. All letters etc, must be marked “By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by 's specific air mail service. correspondence will be forwarded

--་་------

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if so superscribed.

COMPAKT in Principal Cities of-by the frat service available. United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment accounte handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit, and. in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

"

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund.....Yen 194,950,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:.. Alexandria Munotatu Liangoon

Mainking Rio da

Janeiro

"San Francisco

Sestula

RADIO NOTICE.

XLT Telegrama conveying Christmas and New Year greetings will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Badio during the period from 14th December, 1934 to 6th January, 1935, both dates inclusive,

Office:

(a) The charge for telegrams to places in China will be based on ONE FOURTH of the urdinary rate and to other places on ONE THIRD of the ordinary rate.

(b) The Minimum charge for all places will be for tan words. Farther particolars may be obtained on application to the Radio

London, "Jeth Nov, and Parosie, London 8th November and Air hull Ranchi ex Amsterdam-Bandung Berrion I fAmsterdam, seth. Novámber) STRAITS

Jaran and Bhanghai

J44

Kanpura...

סע

INWARD MAILS

FROM

Pra

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

ÚALCUTTA and NTRAITS

Santhia

11th Dec

AUSTRALIA and Manata

Changle

11th Deo..

MANILA

imp. of Canada...

12th Dec,

STANGVA) and SWATOW

&sichsen

1th Dec.

Saxoo and Arz Mai ex-Marseilles-

Saigon Service (Marseillen, 28th Nov.)}|| Prosper SHANGHAI

13th Doo

Dona Ferds

13th Dec.

EUROFA.vis Suzz (Latters and Papers)*

13th Dec.

Delagoa Mars

13th Do...

14

Pres. Jeferson Malacca Mar Dakor Mars

""14th" "Dea

15th Doo.

andre Leben

10th D &.

Mayebashi Marm

17th Dea

II. Tomur..

1704 Dre

Titan

17th. Dac

Áramu Patroctis...

18th Dire

13th Deo.

14th Die.

19th "Dec.

Foth Dea

2 th Dec,

Both Dece

Toltori Mara Bokugo Maru

Bulk Dec.

10th Dec.

Fres. Adams

91-1 Dra.

(Dalny) Fangtion

0.8.A., CANADA, Japan and Swanska)

Batavia

Berlin

Karachi

Bombay

Kobe

Calentin

London

Canton Длігод

Los Angeles Semarang

Manila

Shanghai

(Beattie, 24th November)

Majl

Nigusaki

Sourabaya

Blogapore

·JAPAN}

(Makdan) Nagoya

Sydney

BADON

Hamburg New York Bankow

Tiantain

622ATS

Osaka

Tokyo

STELITE

Barbie Hong Kong Peiping

Paris

Tsingtao Tiakow

·STRAITA

SHANGHAI

SHANGHAI

Interest allowed a Current do-

BAAL BRÜSSET,"

received for Fixed Deposita Acting Manager. Hong Kone 18th August, 1934.

Periods at rates to be obtained on application.

GRISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1934, (36

2.

THE BANK OF CHINA

Reorganized. October 26, 1996, under special charter of The National Government na an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funds ............. 3,890,503.82-

BEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

+ Queen's Road Central· Owing to our cumerous branches in China and large connections' in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign baazing and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and broa

SHOU J. CHEN,

Manager,

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.Y.

RYKKKLAWIG INDIA COMMERCIAL HANx)

Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

Glds, 100,000,000.00 Paid up Capital Glds 55,000 000,00 Reserve Fund..... Gids. 28,000,000.00,

Head Office:—ASTERDAM. Head Office for Asia--Batavia. Branches in Netherlands East Indies, India, Bingapore, China and Japan.

of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Account Deposita sto.

C. STIGTER,

Shanghai, Japan and EUROPE ria Siberia Andre Labon

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

awatow. Amoy sod. Pura-osa

Canton Marus

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

23,000,000 Letters for Saigon-Marseil- £1,800,000 les Air Mail Service": £1,050,000 Beserve Fund mud Kest £1,247,438

Aramis

Subscribed. Capital Paid-up Capital

·DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Eag Chairman,

Bir T. 8. Catio, Bt., Deputy Chairman,

Bir. C. C. Barrie,. X9,K.

Bir C. A. Inves, X.0.0.1, 0.15

P: B. Chilmars, Baq.

C. J. Hambro, Eg

W. H. Shelford, Esq.

SEARCHES:

Hve Tack Kandy Karnoki" kata Funing

· Kota Bharu.--| Port Loule

· Kuala Léplace.

·(Pikung) *** Bakgoos

"Kasis. Litampura Khang kasi

(sing) Blagapor

Hora Kono BRANCH: Every description of Banking and Exchange Busiɔem transacted,

Travellers Cheques issued, Trustee and Faccutorships under- taken.

Interest allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits at Bater that may be ascertained on appli. cation..

JB. ROSS,

fanager

7. Green's Road Centraf Hong Kong une.Ifth; 18349

sigon, Ceylon, India, Maurice, fast, and South Africa, Egypt: and EUROPE via Marmilles-dus Mar. selles, 1tik January

Fort Bayard, Hollow, Fakhoi and Haiphong Swatow, Amoy and Fooshew Shanghai, Japan, Hömolni, UBA

C and 8. America, #Canada" and EUROPE Tls San Francisco–

dus Eau Francisday: 8th January →ind "EUROPE via Biberia |

Straits, and KUROPE via Marned!

dus Marsellion, 17th January Jin:

GG. Paul Dozme Hai Ning

Free, Cleveland.

AMOT -

#

UANADA, U.8.2, Japan and Buaya

Vancouver, B.O., Ist December). 'Japan and Shanghai

– AUSTRALIA Snd Maxısa

BTZAITE

JAPAN...

<T

U.S.A., Hozorulu, Japan and Shangé) Hai (San Francisco, 23rd November) ·

Alipore.......

of Busma

Yasukunt Maru ›

Кари Ма

OUTWARD MAILS

Dec....

14th Dea,

REGISTERED. and PARCEL MAILS are closed 15 minuten earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 s.m., registerr'd and parcel mails are closed at 5 pm, on the previous day.

FOR

*Manila, Maksuser und Sourabaya Swatow, Amoy sad *Foochow

Foochow

Manila Sbangba

Japan, Honolula, USA. Central and South Amaries, *Canada and*EUROPE via Sko Francisco-dne San Francisco, Rod Jas-and EUROPE via Siberia

*Japan and Canada-due Vistoria BC,1

8th January 1525-"-

Manager

|

Hoihow and Bangkok,..

Swatow w

Amoy

Amoy and Formosa via Swatos

Saturday, 15th.

Sunday, 10th.

9.00 M

Cuesday, 18th, L KPO Beg. 9.30 AM Let 9,80 AM

G,P,O. Straits, Ceylon, India, Maurlilua, East)

159", and Bouth Africa, Egypt and Beg 10.00 AM

EUROPE Brindisi-dae Brindisi, Let. 10,80 XM Brd January 1935

Australiafexcept places North of Brisbane

and New Zealand vis Bingapore and Brisbane-dus Brisbana, Ind Jan,(%

Krustcon P.0%

#Shanghai, Japan, Beg 10008 Central and South Amerion Letters 11:00 AM

{Reg:... || 10:43AM ||Letters 11,50 A X-

Paroair

150

200

and RUEOPE) =15" VINDOSTÁN, B.O.. (Parcade for Canada. only) --- "Ane Vancouver, B.61. 2nd January.

and EUROPE via Siberia

3. Or Bhanghai and “Japan

Bandakan

Hollow, Pakhoi and Haiphong

drag! Bwatów, Amoy and Foschow

Bog 15th 45 Letters for Bandoeng-Am-

Lot 19th, 2.00; A M

C.P.Osterdam Air Mail Service'

Bor,19th, 84A

Let 19th 20

5.80, A M

Kowloon 2.0

R 10,00 AM

Biraita Ceylon, India, Menzius, Lists

sad Bouth Africa, Adeu: Egypt and EUROPE Marseilles dus Mark

Bor: 1135 January 1985

Pr

Tylnegara... lating Kusichow...

Pria. Claveland

Tatsuta Maru

Zyndareus Kaying

Sointun

Tai Ivan

Deli Mare

Donte Ferde

DATE and Tr

Tuesday, 11th,

*9.30 AM 2.00 PM 8,80

4.20

Rag.Iltb, 5.COM L'Let 13th, 8.30 A ME

Wednesday, 12th,

To connect with the_as="Nierw | Reg. Zeeland" at Sin

gapore leaving Letters Singapore, 18th December

Cents Yards

Ranpara

ON

10. AM

9.30

8.00 X

13cb

8,30 AM

3.15 K

400 pe

Kowlsen P.O. ·. Beg. Lotters (4) 4,30 PM

8,80 PK

8.P.0.

Bog 4,15 M Lettera ~ 5.00 ea.

Par, 13th, 500 m Beg 146b,9.18M Def.14th 1,00

Friday, 28467

10,

2007 KPO

×1446,6,00 zz CAPO