1934-12-06 — Page 16

16

HONG KONG `TIDE TABLE"

From Decembar 1, 80 12, 1934 HIGH WATER.

Hong

Koag

Standard

Time,

· Height

LOW WATER.

Hong

Key Standard

Timo.

Height.

HONGKONG

HONG KONG DATY PRESS, THURSDAY, DECEMBER

ROLOGICAL

HONG KONG AND SHANGRAIS

BANKING CORPORATION

CHA

Hong Kong Durvatory, December 5,

Pestions On Dato On Date

at

lat. 4 pm. 10 a, MÀ 4.p..

Barometer... 30.17 Temperature

hem. l. Humidity

b. n.

Thur

10ut 149, 6303

20-3

Tek

Bat.

7

1955 8

0154 08

1443

7

8

II 48 U

1446

13 20

Sun.

1

13 19 18 17

4 28

3141 88

เม่ : I 292886

Mon. 10

Tuas.

0.17 8 15 10

18 69

06 10

08

10 $1 67110

17.344 6 0804|1.5

1848 16

37

· 93,85-

Authorised Capital .......$50,000,000 Reserve Funds:- Issued & Fully Paid-up..$20,000,000

Sterling Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors

‚U.S.$6,000,000.00 „U.S. $2,087,112.68 UB. $1,995,628,31

BRANCHES

1934.

OF ENDIAM

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY AND,

OYAL CHANTUR,

Bead

Filo Orrier: London,'

£6,500,000.- $10,000,000

Paid-up Capital £3,000,000 Reserve Fund

Capit Sarples

£3,000,000

Reserves

Reserve Liability of Pro-

..$30,000,000

prietors

£3,000,000

Amsterdan.

NE

N

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Agencier and Branchce:-

Antwerp

SAIGON

BIMARANG

Asataz Athana

Havana

Palermo

BEARMBAN SHANGHAI

Bante

-Harro

Paris

Bartus.

SINGAPORE

Bombay

SITIAWAN BOURAMATA BATPING

Bremen

Heidelberg Peiping Pirsens Jerusalem Koma

Beusnala

Liverpool

Botterdam

Cairo

London

Calcutta

Lucerne

Canner

Lugano

Copenhagen Manila

Dublin

Marseilles

1091

Wiad

Direction Force Weather

Rain

N

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. ́S. MĀORIB,

ABOR STAN AMKITKAN BANGKOK BATAVIA

"Chairman."Į sOMBAT Deputy Chairm 10,

Highest open-air Temperature, 4:62 Hon. Mr. 8. II. DODWILL Lowest open-air Temperature, 5:45

B-Blus_sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; OmOverenst; P=Passing Showers; JSqualls; R=Rain; T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

Allantic

BALBOA (Panama) - NEW YORK CRISTOBAL (Colen) BOSTON.

EXPRESS SAILING

M.V. "TRICOLOR"

Box KONG. Jan Francisco. LOS ANGELES.

DEC. 18 JAN. 10 "JAN. 12

Naw YiRK.`

JAN. 27

DODWELL & CO., LTD.

AGENIS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVITE

"PATROCLUS" Bails 19 DEC for Marseilles London,

Hotterdam Głogow “MENELAUS" Salle 21 DEU, for Casablanos, Londen,

Rotterdam, sab reg & Hall

·LIVERPOOL-SERVION.

"FYRRHUS” Szila 24 DEC, for Tripoli, Haxrs, Liverpool.

dan sal Bromborough

KEW YORK SERVIOR “ADE \STUS" Balls 14 PEC., for Boulon, How York,

W. H. Bell Esq.

A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.. O, C. Knight, Esq., G. Miskia, Esq.,

I. S. Morrison, Esq.. T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

Amoy

Bangkok

Batavia

Bombay

Calentta"

Canton

Chefoo

Colombo Dairen

Chief Manager.

BRANCHINE:-

Iloilo Peiping Ipoh

Panang Johore Rangoon Koke Saigon Kowloon San Fran Kuala

cisco

Lumpur Shanghai Tondon Singapore Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungei

Haiphong Manila

"Patani

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Yukden

Tsingtao

Hongkew New York Yokohama

CURRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and Fixmo Dr POSITS received for one JEST OF shorter periods in Locar CURRENCY and STERLING on terima which will The quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov. 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

CALOUTTA

ILOILO ICE. XÀBACKI KIANA

· KORE KUALA

LIMEFUR WEILIGENCE MADHAR

CAWNPOUK

с

COLOMRO DETAKK

MANICA

MEDAX || NEW YORK

HAMBURG MANKOW

PRIPING **

(Peking)

MARKEN

PENANGA

RANGDON

·HAIPHONG

BONG KONG

TONGKAH

(Bhuket)

SEIKOTA). TOKOK/MA MANDHOLZĪGA

PORKION EXORANGE and General Banking Business transsoted.

| CoBRENT · Accounts opened and FIXED DEPOArts, received for one- year or shorter perioda at rates which will be quoted on applien- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager, Hong Kong, Feb. 11th, 1934,

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong."

HEAD OYVICE

74, Ruo St. Lazare, Paris,

Fra. Capital, fully paid-up... 80,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

........... 83,352,000

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Paris CORPORATION. Rules may be Baigon obtained on application.

Peiping Lyon For the HosaG KONG & SHANGHAI. BANKING CORPORATION,

Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S BOAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

15, P STREET,

NEW YORK

An American Bank offering complete

Glasgow Munich Tatlogus

Naples

Hamburg Nice

Shanghai SingaporeTM Southampton

Colombe' Luzer . Teorilas

Edinburgh Milan

*Florapos

Genera

Geno

Varios

Vienas

Monte Carlo Yokohama Montreur Zurtoh

Branches of AMERICAN EXPRESS, COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment Lecounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. BENSON,.

General Hanager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

MAILS FOREIGN

ORBISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN

by the

Bandoeng Amsterdam Air Mail Service

The Christmas Letter Mall for Great Britain by the "Bandoeng Amsterdam Air Mail Service" will be closed in the Genstal Post Office on Friday, the 7th December per a Soudan" as follow

Registered Mall430 pm. 7th December," Ordinary Mail 400 m. 7th December.

This mail is expected to reach London on Risk December,

Christmas and New Year cards bearing not more than five writte words and enclosed in opih ensalopes are accepted by the Post Office at the fate for printed waiter, Le, 4 cents per 2 aureen,

Kavaleras zxant not be àleged

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE,

Bandoen, Amatercism" via Singapora

• Saigon-Marseilles vis Saigon

Correspondence for Europel and intermediate, countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulara are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Ofice. All letters etc, must be marked “By Air Mail" and handfed in at the Gears! Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service! correspondence will be forwarded hy the first service available.

Letters and postcards for Europe and South Amerios are forwarded via Siberia " if so superscribed.

AMOT JAPAN...

SATOON and AIB MAIL ex Marseilles

Saigon Service Marseilles, 21st Nov)]] EUROPE VIL NTSAPATAM (Letters only)

London, 8th November

STANORAI

JAPAW, MEANIway and EDROPE vij

Simmera (London, 13th November)...........}} Kashima Maru JAPAN Javas and Branomai UANADA, 17.8 A., HONOLULU, JAFan andį SHANRHAITABOOaver B.C. 17th Nav.) U.F.A. HONOLULU, JAPAN and BHANG-

WAI (San Francisco, 9th November)} MEA NITA

INWARD MAILS

FROM

Рид

DU

Takada Sydney Faru

4th Dec.

8th Dec.

[yeamoon...

7th Dea,

Thaking

7th Dec.

Soudan

7th Dec.

LIMITED.

Capital (fully paid up)"

Ken 100,000,000 Resorva Fand .....Yen 124,950,000

7th Dec.

Valeulia Maru

7th Dec.

Tairata Maru

7th Deo,

Emp. of Canada,.

7th Deo,

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BEANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Honolulu

Pres. Polk

7th Deo.

"

General Lis

7th Dec.

Rangoon

Pre. Grant Swiyang

7th Dec.

8th Dec

BRINCHES Haiphong

Batavia

Hainking

Rio da

Sizrseilles

Berlin

Karachi

Janeiro

Bombay

Kobe

San Francisco

8th Dio

Shanghai Tientsin Hong Kong

Cakantta

London

Seattle

Canton

Los Angeles

LONDON Parale only--London, 1st Nav.

Antenor

8th Dec.

Daires

Kenils

(Daley)

Moji

Sings pors

JAPAN

Noshiro Mars

9th Dea.

JAPAN

Anyo, Maru

Toth Dec.

Fangilen Kajaki

U.S.A., HONOLULU, JAPÁN and SHANG-]

{blukden). Nagoya

Pres. Cleveland

10th Deo,

liamburg Now York

Tientalo

Santhia

11th Dec

Osaka

Tokyo

Chanote

11th Dec.

Parla

Tringtao

Conte Ferde

13th Dec.

Yiakow

counts.

Interest allowed o.

Jurrent Ao-

Ranch

18th Dec.

STRATES

at .JM

JAPAN JAPAN...

Delagoa Moru - * Malaces Maru Dakar Mara

Tath De.

14th Dec.

Prom Penh Munni

BANKERS:

Prance: Banque de Paris, et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co, Banca"

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange, Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kon: 1th August, 4 principal Markets of the world, Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Txe CHAKE NATIONAL BAXE, Nxw YORK, with Basouros over U.S. £: 714,800,000.

✓

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Establis ed 19.

HEAD OFFICE: HONG KONG,1 Authorized Capital H.E.$11,000,000 Paid-up Capital 8,556,000 Total Hesources' ****** 32 170 49

Branches:---

THE BANK OF EAST ASIA,

· LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital Beserve and. Undivided

Profite...

Haskow

Harbin

Hong Kong Poiging

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong; 11th September, 1934. [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(MREKURLANDE INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

Reserve Fund

1. Glds, 100,000,000,00

MANIKA

Brazera? and, Awazow

STRAITS and Europe via" NRGAVATAM) (Papers only) London, 8th Nov.-and Air Mail or Imperial Airways Service Suwa Mara (London, 24th November)

A1 (San Francisco, 16th November) || (Jaloutta ned Gratrs Australia and Mawar a SHANGHAI

KUROPE Vis Buzz (Letters and Papers) London, 16th Nov.- and Pamela, London 8th Novembez

OUTWARD MAILS

15th Dec.

REGISTERED and FAROEL MAILS are alowed 15 minutes, earlier than the time given below unless otherwise stated, sad where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5p.m. on the previous day.

FOR

$10,000,000,00 5,598,600 00

Paid up Capital ... Gida $5,000 ond.00 Australia and New Zealand via Brisbane

Gids - 29,000,000,00 Head Offlor-ÄNSTERDAM, Head Offee for Asia ----Batarja.

2,434,000.00

HEAD DEMON --Hem Konu No. 12, Des Your Road, Central.

Board of Directors ¦- Li Koon Chun, Esq. Li Lan dang, Beq. Sir Ehauson Chew, Chairman. P. E. Kwok, Faq Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Kag. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shok,

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

CANTON, TOSHAN, SHANGHAI, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:--- LLODYS BANK, LIÐ, Foreign Exchange and Banking business of every description trans-Amey notedl

Current Account opened and Fixed Deposita receivel for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Branches and Agències :~'

Kowloon Panang Boursonya

Cotta

Batavia Bombay. Chas Haiphong Hankew Konsola

Sat

Ayuday Josbourne - Sai Pran- Talkoku MAK

To ass New York Basking Tokyo Deus Berinaing VanDOTTAT.

Priping

Singapore

Safe Deposit Boxes (various sizes) | Kabe for Hire.

LOOX FOONG SHAN,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

BEAD OFFICK: LONDON!

Authorized Capital Subsribed. Capital Paid-up Capital

Reserve Fund and test

DIREITORS:

Every description of Banking and Brohange business transacted. Loans srated on ›pproved recoilties

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed D-posits-received. fer one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG..PO

Chief Manager.

£3,000,000 £1,800,000 Hong Kong, st March, 1984. £1,050,000 1,247,439

J. M. Eyrin, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Callo, Dk., Deputy Chairman,

Si C. C. Barrio, X.3.3.

Sir C. A. Linen, K.G.8.X., F.RM.

P. R. Chalmers,, Esq. per

C. J. Hambro, Eeg..

W. H. Shelford, Esq.

BLANCHE:

Bombay

Cotaba

Kuala Langu

Beattle

Homb

(Pshing)

Ipoh

Madras

Philadelphia & Baltimore via Manila, Straits, Malabar Coast, Suer & Gagon PACIFIC BERVICE Įvia KOBE & YOKOJAHA) “TYNDAREUSTM Sails 13 DEC., for Viatoris, Varoo

INWARD, SERVICE.

TENORE 8 DEC, Froï U.K: vis Braita

ORE 11 DEO From New York via Manils,

#47117 DEC. 2. From U.Z. vís Straits

17 DEC. Fram Kurope via Stralia. reduped fares are quoted for dingu

Butterfald & 8wire,

Aginti

Hong KonG BRANCH:

Every description of Banking and Exchange Business tranensted.

Travellers Cheques inued. Trustee and Bevestorshipe under taken, a

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 38: 1928, under - special charter of The Fa

- Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital: $25,000,000,00 Paid-up Capital : $24,710,800,00 Reserve Funds 3,830, 503.89

HAD OFFICE-SHANGHAL

Howd XONG BALAWON:

4, Queen's Boad Contrül.

Owing to our: Zumérons

in China and large coquations in

the world, we our clients

INTRARST allowed on Currant Ae- domestle and counts and Fixed Deposita at Rates ezchasiga.

that may be ascertained on appli

tion.

IB ROSA

1 Queen's Bond: Canty? Hong Kong. Jane lith, 19347

PRE

for

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan

of

Every description

Banking and Exchange business transacted. Current Assouri, Deposits etc.

C. STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKUNG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

-due Brisbane, 19th December

Straits i

Swatow

Saison

Üslonta ría Straita Hoibow, Pakboi and Haiphong Bwstow, Amoy and Pooshew Shanghi, Japan, Canada, U.E.A., Central)

and South America and EUROPE vis Vistoria B.Ch-dua Victoria 9.0., 25th Dec.-*nd *EUROPE vin Siberis Manila

*Shanghai, Japan and San Francisco-) da San Francisco, 20th December ........

•Manila...

Letters for "Bandoeng-Ams-7 terdam Air Mail Service".

Рак

Sydney Mars

Hydrangea Shuchi...

Takada ... Tochow

Hai Ning

Pres. Grant

Emp. of Dasado...

General Lee Pres. Polk

Boudan

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

Straits, and EUROPE via Marreilles--)

due Marseilles, 8th January 1925.

Soudan...

Stits, Ceylon, India, Mauritius, East' und Bouth Afriss, Aden, Egypt and EUROPE v Marseilles-due seilles, 6th Januáry 1935

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly: and quarterly publications.

Considerable work is bemg done for the HONG KONG & SHANGHAT BANKING CORPORA. TION - and other Banks, letter-heada pecial

KOBILER & CO.

Haiphong

Hoihow and Bangkoki.

DATK and Ton

Thursday, 6th. Parcels Noon Reg. 19.45 PM Letters

1:30 z 2301X

8.00 PM

8,30 PM

Friday, Parcela Noon

Letters 1.0OPIC

1.00 ZX- 8.00PM

Parcels 3.00. X Beg. 41&P

6.00 PX

+5.00 2

-6.00 **

KPO

Beg: 4.00 pm Let. 4.89 PM

GRO Reg. 480 px Let. 5.00 PM

Komloon PO.. Res, 7th, 4.30 PM Let. 7th 4.80 X |_ GP.0

Reg 7th, 600 B Lot 8th, 8.30AM Kowloon PO Reg. 7th, 4,80 X Let. 8th, 9.00 ▲,

Reg. 8th, 8.45 AM [Lat; 8th, 9:30 AM

Saturday, 8th.

Canton Kaying

3.00TX $30%

Shanghal, Tapan and *EUROPE visBibe

Straits and Dalcutie Bhazigbai

Buvia Baru

Farosis: 4.00PM

Chakrang

6:00 P

Bunday, 9th

8:00 8.00. 9.00 M

Makasser und. Sonralaya.. Amoy and Poochow

Tuesday: 111h

2,00 Fu

Pres. Cleveland

Taleyio Hary

Bangkok vin Swaton.

Swstow, Amoy and Formosa