1934-12-05 — Page 16

HONG KONG TIDE TABLE

From Decomber 3, tov TT, 1934, HIGH WATER.

Wod.

"Thar 8

Hoog

Koog

Standart

Time.

b. m:

09 08

|Height-

19'59 7 9

LOW WATER,

01 149

Hong

Kong

Ribandard

-Time.

Height

it. m. t. la.

.0.24

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

S

"i tung tuag Unservatory, December 4.

Previous On Date Dr Date

Day

At

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 5, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Ospital $80,000,000 Issued & Fully Paid-up",$90,000,000 Reserve Funds:

CHARTURES BANK OF INDIA, AUSTRALIA 'AND CHINA, Incorporated BY ROYAL CHARTER 1889.

Agaricice, and Branches:- ALOM KTAR. ILOILO AMRITSAR AN

ПРОВ

BAIGION

SEMARANG

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INCU

-Head Hom

Don DataDha?, À¤W LURK.

„U.S.$8,000,000.00 .U.S. 83,087,112.69 U.S. $1,995,528.31

BRANCHES

Amsterda. Glasgow Antwerp ThHague Assuan

A

Sterling.

at 4 pm 10 a.00.

4 p.m.

Bilver

£8,500,000 $10,000,000

Bawmeter... 0,13

怎耀 30 12

Tomuratare

55

Humidity

43

41

-37

Reserve Liability of Pro-

prietors

$90,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Capital 83,000,000 | Surplus Paid-up Capital Reserve Fund

Reserves, .......... £3,000,000. Raserve Liability of Pro-

prietors M

£3,000,000

9 Wind-

133) 8

0300 1 3

Direction Foroe

N

NE

.N

HEAD OFFICE: HONG KONG.

E

+

L

J+03 13 * | Weather

Fri.

7

1:35 3

0.840

Rain

# Let

B

Board of Directors:

BANGKOK

UNC > 00

Chairman.

114

Sat.

2441

.B 8

15 20

20 3+

Highest open-air Temperature, 3:87 Hon. Mr. 8. H. DODW Lowest open-air Temperatum, 4:50

Sun.

12:6 3:40

0.28 0 8"

165)

B Blue sky

O-Cloudy D-

Mun. 10.

1823 1

07

KATAVIA BUKKAT CALCUTER CARTON CAWNPORS MERY COLOXIO DR.JEY

MARACELI KLANG

KUALA

LUMPUR KWERKING

11

MADKAR

MAZELA MEDAN

*

18 41

Tuos: 11

700

1:0

1420 3+1

17 4

4 6

Showtra; J-Squalle; E-Bain; T➡Thunder:

HAMBURG HANKOW

KEW YORK PELPING

PENAND

20 584

2187

1146 30

器

Drizzle; F-Fog; LmLightning;

M-Mist; OmÖveroast; F-Passing

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED"

AT THE ABOVE STORE DAILY

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY STRVICE.

SAN FRANCISCO

TU

l'uzama

Atlantio

BALBOA (Pacisma) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Usion) BOSTON.

EXPRESS SAILING

M.V. "TRICOLOR”

Ford Ford SAY FRANCIACO

Los Ang alam. Now Y

JAN. 27

DEC. 18 JAN 10 JAN. 12

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST ́PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LON JON SERVICE

"DEGUALION" Sail 5 DEC, for Marseilles, Londo,

Roteada, Hamborg & GangoNE "PATROULUS"! Saila 19 DEC, for Marseille Loads,

Rotarium & ai vong v

LIVERPOOL SERVICE *PYZERUS * Salle 94 DEC, for Tripoli, Howar

NEW YORK SERVICE

"ADE SPUS"Sails 14 DE-3.. for Boston, Saw Tork,

· Deputy Chairman,

W. H. Ball Engin

A. E. Compton, "Esq., W. J. Keswick, Esq.,

C. G. Knight, Esq., O. Miskin, Esq.,

K. 8. Morrison, Esq., T. E Pearce, Esq.; V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

Amoy

BRANCHEN:-

Iloilo

Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia" Johore

Hangoon

Saigon

San Fran

cisco

Bombay "Koke

Calcutta Kowloon

Canton

Kuala

Colombo "

Chefoo Lumpur Shanghai

London Singapore Dairen Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungei

Patani'

Haiphong Manila

Hamburg Moar Tientsin Hankow (Jobare) Tokyo Harbia Kukden

Tsingtao

Hongkew New York Yokohama

CURLENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENOX and Fix Dr Posts received for one year or shorter periods in Loar CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov. 1934,

KOM KOMO

(Peking)

KANDOOR

VA BRALEMBAN SHANGHAS SINGAPORE SUTLAWAN JOURAMAYA

TAYPING

Manich Naples

Hamburg Nica

Karana Palermo Havre

Paris Heidelberg Peiping Pirnaun Jerusaloni Bome Liverpool

A theme

Bale

Bombay

Влашор

Brusila

Rotterdam

Cairo

London

Calcutta

Lucerne

(Phuket)

Canner

Lugano

Colombo Lafor

Copenhagen Manila

Dublia

Shanghai Bingapore Bouthampton Taormina Tubin Vanica

Viense

THINTAIN TONGEAB

TOKOHAMA KAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and Fixão Dirosrm received 'for one year or shorter periods st rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS,

Aeting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1834.

[30

BANQUE FRANÇO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco). Prince's Building, Chator Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OPTICE:

74, Rue St, Lazaro, Paris,

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

Marscillos

Edinburgh Mil

Florence

Genera

Genos

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travel era Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equippe "Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE RANK

LIMITED.

Capital (fully paid on 100,008,000

Besarve Fmod

Yea 124,250,000

HEAD Orvice: YOKORAMI

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alaxandria Honolulu langoda

Hainking Rw da

HONG KONG 'SAVINGS ·BANK

HE Business of the above. Bank TE

Is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

33,362,000

BRANCHES

Paris Saigon Palping Lyon

Haiphong Marocilles

Elatavia Berlin

Karachi

Pam Penh Hamdi

Bumbay

Kube

Shanghai

Tientsin

Calcutta

London

Hong Kong

Canton

(Dalay)

Fangtis

Maji Nagasaki

Y. M. GRAYBURN;

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934-

THE CHASE BANK

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

BANKERS:

France: Banque de Paris et des London Midland Bank, Ltd.

Pays Ban, Bociété Générale.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

...World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complato

Forsign Banking Service in the Hong Kong 1 th August, 19 +

principal Markets of the world... Intoreak Estos on Application.

り

This Bank is entirely owned by 1

CEASE NATIONAL BANK, Now York, with Resources over 0.8. 21 774,8,00,00, th

||

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis od 19

ני

HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital HK.811,000,000 Paid-up Capital

8,650,000 Total Hesources

*** 32 170 49 Branches:- CANTON, TOIHAN, SHANGHAI, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:--| LLOUTH BANK, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- moted

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Csyital ...........$10,000,000,00 Paid-up Capital w

5,598,600 00 Reserve and Undivided

Profits...

2,434,000,00

Haan Örrian :-Hens Konu No. 13, Dos Yœux Road, Central,

Board of Directors.m

Sir Shauson Chow, Chairman, Li Koon Goan, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Eng. WongChuSon, Esq. Wong YunTong,kag. Kan Ting Po, Esq. | Chan Ohing Shek, E4,

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tan Fong, Esq. Managor,

Amoy v

Kowloon

Labdien

Branches and Agencies ;~-~

Pozneg Bourneys BALLOOD Bustów Saigon Synday

Talhoku elezo Tiantain

Manila

Melbourne, Kai Frane

Bateris

Baby

Olmste

Canton

Haiphong

New York Jaztim

aw

Parla

Semarang YADOOSTET Yakobazua

Safe Deposit Boxes (various sizes)

Kobe

Singapore

Current Accouas opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter period at rates which will be quoted on application.

for Hite.

LOOK POONG SHAN,

t'rif kanager,

THE MERCANTILE BANK OF:

INDIA. LIMITED

HRAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital

Bubscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000

سلمين

Kelping

Sal

Every description of Banking and Exchange basisom transacted." Loans gracied on approved

ROM:Ïties

Current Accounts opened in Loca! Currency and Fixed: Deposits- received for one year or aborter perioda in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Sala Deposit Bözés To Let,

£1,800,000 | -- £1,060,000

Hoserve Fund audi-est.£1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Byrio, Esq., Chairman.

Sir T. 8. Catlo, Bi. Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrio, K.B.K.

Bir ̊C.. A. Innes, K.0.§.3., 0.1.5.

P. E. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Baq

W. H. Shelford, Esqu

-BRANCHER į.

Bombsys

Lobs Bhara

Calambe

Gilla

How

Kuala Lipis

& Beattis

Philadelphis & Balti more vis Manila, Strmite, KalabarG>14%, Sass & Genon PACIFIC SERVIOF evÅ KOBE & YOKOHAMA) "TINDAREUS” Sails 13 DEO, for Fistoris, Vazouver

INWARD SERVICE.

"PERSEU" ANTENOR

Dus

DEO, From U.K. via Strnita 8 DEC From U. vi. Straite

Specially reduned fares are quoted for cargo stás arrs with limited presengor.socommodation.

For freight, pasanga, rates and 'information apply ki

Butterfeld & Swire.

Fol. 30331.

Agents. 1. Casiaght Toil, C.

Port Lands

(Pabang) ---Bang Kuala Lumpu Shanghai

·Singapor

Ivantan

Madem

(Palang)

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued, Trustee and Executarskipt under- taken.

AND

* Interest allowed on Current As- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- dation.

J. B. ROSS, Mr Manager

7, Queen's Road Centrale Hongheur, June 11th, 19343

VERA

KAN. TONG PO,

Chief Manager: Hong Kong, 1st March, 1934.

THE BANK OF GRENA

Beorgnaised Ortsker 18, 1998, under spécial oharter of The National,

Garernment sa anu INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capitał ...........$25,000,000.00 Paid-up Capital 924,710,200.00 Bendrvo. Funds 2,820,503,89

HRAD OFFIch:-SHANGHAI.

Hong Kong BRANCH

4. Queen's Houd Central."

Owing to our zumerous brancher in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the jasne of Bor da Rad- otber, Public Funds of the Chinese Guvernment, both at home and abroad

Dairen

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN

by the

**Bandoong Amsterdam Air Mail Service "

The Christmas Letter Mail for Great Britain by the "Bandoeng Amsterdam Air Mail Service" will be closed in the General Post Office on Friday, the 7th December per z. "Soudan" as follows:-

Registered! Mail Ordinary Mail

430 pm, 7th December. 6420 p.m., 7th December,

This mail is expected to reach London on 1st December.

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Font Office at the rate loc printed amiter, ie è ränta por 3 ounces.

Envelopes mamat not is domedi

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE. Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marmilles via Saigon

Jorrespondation for Europel and; intermediate, countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particstare_are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail and banded in at the Ceneral Post Office, and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARDS MAILS

FROM

PER

Dox

STRATTO ad. Air Mail ex Amster am—

Bandoeno Service (Amsterdam, 91st) November)

JAPAN AMOT

JAPANION

SAIGON and AIR MAIL or Marreïlles—

Saigon Service Harssiliez, 21;4 Nov.)}}' Egremisan... EUROPE via NKGAPATAM (Letters only}}}

London, 8th November SHANGHAI

Jatam Rzanowal and EUROPE vi) Bingeza (London, 15th November)....... JAPA

Japan and wapangi

Soudan

Emp. of Oanada...»

Pra, Polk General Les Pres. Grant

Partene

5th Dea.

Africa Naru Takida

5th Doo.

Fth Deo.

+1

Sydney Maru

6th Doo,

7th Deo.

!!} habang

7th Dec,

7th Des.

Kráðina Maru Jakutia Maru 4.) Tatrula ¿foru

7th Dec.

7th Dec.

7th Dec,

7th Des.

7th Des.

7th Dec

7th Dec.

Suma Paru

Antenor Neshiro Ma«

8th Dso

8th

Deo.

5th Dec.

JPAN

dəyʊ Marw

10th Des.

OSA, Rakotolo, Jepan and Szans")

Current Ac-

Max 18an Francisco, 19th Novembey} }|„Fris, Cleveland DALOUTTA and STRAFTS

10th Dec.

Australia and Mawila

Santhia Ohanate

11th Dec,

11th Deo.

Conte Verde

19th Dec.

SHANGRU

Kuzora vis Buzz (Letters and Papirs)} London, 18th Nov.- and Parcels, London 8th November

Ranch

"13th Dec,

STRAITE JAPAN

Delagos Marm Malaoen Maru

rath Deo, 14th Dec.

Залойго Sao Francisco Seattle

Los Angeles Semarang

Manis

(Mukden) Nagorn

Hamburg Hinakaw

Harbin

New York

Deska

Paria

Shanghai Singapore Soekabaya Bydney

Tleatair

Tokyo

Tsingtao Yinłow

Hong Kong Feip ng

Intereat allowed & Dounts.

Deposita received for Fixed Perioda at rates to be obtained on spplication.

"G. KISHINAMI,

Manager Hong Kong, 11th September, 1934, [35 ;

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V,

(UATEMALAWIS INDIA COMMERCIAL BANK),

Established 1963 at Amsterdam.

Authorised Capital

Glida, 100,000,000.00 Paid up Capital ...Olds $5,000,000.00 Reserve, Fund Glds 28,000,000,00 Head Office-AMDTEKDAK.

Head Ofoe for Asia ---BataVIA.

Branchen in Netherlands East Indies; Indis, Singapore, China and Japan-

DANADA, 84, FONOLULU, Javaw and) SMANERAI Vancouver BC, 17th Nov}} USA, Hotulo, Japan end SHANG

wat (Sau· Francisco, sib November}}} MANILA MANTLA STRATTS and Eurors via Nedaratax)

(Papers only) London, 8th Nov.-and Air M il ar Imperial Airways Service (London, 24th November)

London Parcels only—Loudun, 3st Nov. JAPAN

OUTWARD MAILS

REGISTERED. and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day

FOR

Pkx

DATE OG TIME

Wednesday, th, Kowloon 1:0. Bog. 10.00 AM Letters 13,00

Straits, Ceylon, andis, Mauritias, #Kosty and *South Africa, &deo, Egypt and | EUROPE via Marasilles-dae Mar. soillor, 3rd Jantary 1936)........

Swsbow +

Descali

theg

[

Beistan Trinan

O, STIGTER

and South Africa Australia and New Zealand via 'Brisbane)

-das Brisbane, 19th December

Africa Muru

Sydney Haru

Manager.

Swatow...

Hydrange

Every accrption of Banking Amay and Exchange business transacted Straits, Ceylon, India, Maurition Exai|| Current Accounts, Deposits etc.

JOB PRINTING.

The HONGKUNG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB" PRINTING · DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof reading of monthly and quarterly publications."

Considerable worki „being done for the HONG KONG TAASHANGHAT BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter bende. printing, ledger work, special forma, eta, etc

Assuring you always, our bert attention.

KOEHLER & CO.

Uslenita vis Biraits

Eshow, Pukhoi und Haiphong Swatow, Amey and Kooshow. Shanghai, Japan, Osnada. D.8. A., Central”) "and Bonth Amerion and EUROPE via {

Victoria B.C.-dua Victoria R.C., Sith Dec.-*nd *EUROPE in Siberia ...

•Manila..

*Shanghai, "Japan and *San Francisco-= das San Francisco, 20th December ... Manila

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Strita, and EUROPE via Maresillag-- due Marsilion, 8th January 198

Stanita, Ceylon, Infis, Mauritisiay Rent" and South Africa, Adan, Egypt and i EUROPE Maravillondra Mar neilles, 6th January 1927

*Straits and Calcetta... Haiphong

Hoiber and Bangkok,

Shanghai, Japan and *KUBOPE via Shanghai

Bangkok via Swatow

Fooshow w

Swatow, Amoy and Formora

Takada

Yochow

Rai Ning

Pres. Grant

Emp, of Canada....

General Les Pres. Polk

Soudan

Sundan

Kashima Mars

Kimiang Carlan

Raying Bava Kare Chakrang

Kinanachow

PO.

10.45 AM 11,80 ▲ M

* 3.00 M

8.30 F

3.50 x

Far. 1th, 6.00 PM Reg. 6th, 8:45 AM Lab, stb, 9:30 ▲ M Thursday, 6th.

8.00 Pi

Frifer, 7th Parola Noon Letters 1. PM2

1.00 PX

3.00 PX

Parool 3.00 Beg. 4BTE Letters - 5,00 7 1

5.00

5.00 px

6.00 PM

KPO.

Reg. 4.00 PM Let. 4.33PM G.P.O.

Reg. 4.30 pm Let. 5.00 PM Kowloon P.O. Reg. 7th, 4.21PX Let, 7th, 4.30 Beg. 7th, 500 Far Late 8th, 2:30 AM Kowloon P.O

• Bog 748, 4.80 x Let, 8th, 9,00 AM 9.P.0.

{Reg. Oth, 8:45 AM

Lat. 8th, $20 AM,

Bekorday" 8th, Parónli–9:00 AM Getters 10,00 ́A M:

Kasichore... Horan Staru

Superscribed gors

ited and Published by Henry

DITOW

fort

Kong London, Calice:

•2.00 23: 130PM

8.30PX

5.00