1934-11-30 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITHAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE TAKE ADVANTAGE of the Sasson to visit India, Ceylon and the Straits on oar SPECIAL REDUJED TWO MONTHS RE- TURN TICKETS allowing a stop over öf abou' 4 weeks in India, 3 weeks in Ceylon or 6-7 weeks in the Straits.

FARES FROM HONG KONG

To Bombay

Colombo

Singapore

lat."

2nd.

244.

£25

17

£40

£22

***

£18

£13

2nd. Econ. cisan

£11 £10

ድ

NEXT SAILING S.S. "' CONTE VERDE" 18th December,

Same reduced RETURN TICKETS to SHANGHAI

"" 1st. ol, £19, 2nd, ol. 29, 2nd. Ear 1. el. £8. NEXT SAILING 8.8. "CONTE VERDE" at December.

For full particulars apply to:

THE

LLOYD TRIESTINO"

Queen's Building, Ground Floor.

Tel. Add: LLOYDIANO" P: O. Box 143.

Telephone 28024,

Agents in CANTON

DODWELL & CO., LTD., SHAMEEN.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Sorrics

between Hongkong-Bangkok via Swator

M... "HELLAS?

"HERMOD"

8... "HELIOS"

55. "HIRAM"

5.4.HELLAS

*..." HERMOD"

B.B.HELIOS"

From Hongkong

2nd December

9th December

LINE.

and vice versa

"From Bangkok 30th November 7th December 14h December 21st December

"28th December

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY

NOVEMBER 30, 1934.

LONDON EXCHANGE RATES

(BRITSER WIRELESS SHAVIOR}

H. K. STOCK` EXCHANGE

YESTERDAY'S OFFICIAL

QUOTATIONS

On Amsterdam Athens ......

Sterling Parity

Nov. 27.

Nov 28.

* 1210 Florina

375 Drachmas

Belgrade... Berlin Bombay Brussels

Several stocks were marked up and notably amongst these were Hotels $5, Lands $52), Realties $41, China Lights old $9.60 new Bucharm $9.30 and Cements $3.30. There Buenos Aires was a good all round demand, | Copenhagen and it would appear buyers will | Gëneva have to still increase their prices Helsingfors to obtain shares in any quantity: Höngkɔ̃ng Sales of Cantons were reported at

Lisbon $260 and Kowloon Wharves at Madrid $107...

SALES

Canton Insurances, $280. Providents (old), $1.45. Shanghai Lands, Sh. $25.* Electrics, $69.

Telephones (old). $23.35. Dairy Farms, $22.45. Govt. 4% Loan, 8 Prem,

BUYERS

Hongkong Banks, $1,500. Underwriters, $1.15.

Benguet Explorations, 20 cts. Benguet Goldfields., 29pet Gold Creek, 20 cts., Gold River, 21 cts.

Wharves, $107.

+

Providents (old), $1.45.

Hotels, $5.

HK. Lands. $52).

Realties. $43.

HK. Trams, $19.

China Lights (old), $9,60. China Lights (new), $9.30. Electrics, $682.

Telephones (old), $23.35. Telephones (new), $9.70.

Singapore Tractions, 4/3,

Milan

Montevideo Montréal

276,316 Dinars

20.43 Marks

is. ed. per Rupee 21.38

35 Belga

... 818,568 Lei 47.50d. per Peso

13.169 Kroner › 2. France 193.3 Mark

1/8

110 Escudos 25. Pesetas 2.

02.48 Lir

50.88d, par Peso

4.867 Dollars

4.85

New York

Oslo

Paris.....

Prague

4.867 Dollare 4-981

Rio de Janeiro .............. 20.90d. per Gold

18.159 Kroner

194.91 Franca 75 31/32 164.25 Kronen

119:6/10

Milrein

Shanghai

1/44

Stockholm

... 18.150 Kroner

Yokohama

ཏ ཝིརཱནསཾསར॰ པུཎཱ

B4.58d. per Yen

Silver (spot)

24

Silver (forward)

241

242

*4% -1061

31% 1071

Visnus....... 34.56) Schillings...."

War Losa

DY LONDON :-

Closing Quotations

November 29, 193 |

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand i ?? Bank Bill, 4 months'

sight

Credits, four months'

sight

ON SHANGHAI:-

On Demand

Singapore Tractions, (Pref) 17/9 ON SINGAPORE:-

Canton Ices, $2.85.

#9'1

OX NEW YORK:-

Bank Bills, on demand Credits; 60 days'-sight.. <2)

ON BATAVIA

On demand

ነ

.......... 61.1

"Bank Billa, on demand 8.5" Credits, 4 months' sight t5

1/8

·ON PARIB:-

UN SAIGON :-

W

12t

On demand

............... 62)

ON, MANILA 1-

TO

On demand

片

ON BANGKOK :~~~

On demand

ON JAPAN:-..

ON INDIA:-

Telegraphic Transfer... Bank, on demand....

110

1/8 1/10.

68 7/16

4.881 4.981

75 11/32

DOLLAR STEAMSHIP

AMERICAN MANES

LINE

S.S. PRESIDENT HOOVER"

will sail for

Shanghai-Kobe-Yokohama-Honolulu San Francisco Los Angeles

NOON-SATURDAY December 1, 1934

|

Arrives Shanghai, Monday-

December 3.

16th December

23rd December

$0th December

th January 11th January

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

ms. HAI LEE" sailing about 15th December. I. HAI BING" mailing about 1st January. Accepting cargo for Singapore, Perang and Rangoon.

Limited passenger accommodation available,

For freight, passage rates and all other information-Apply to:-- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

Best Read

If

General Agente,

Queen's Building.

Chinese Newspaper

have a House to you Let, or Rooms to Let; if you want a Situation, Want to Buy, Sell or

Exchange Articles, need

Assistants, House

Rooms; if you

or

have

lost anything, try

"Want Add," in the

署

報

South China Daily News

-49-51 Hollywood Road. (NÄM WAH YAT FO) Telephone:-25612 & 28281 Hong Kong.

Cable Address

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

Buyera

Underwriters, $1.15. "Antamoks, 70 cts,

Baguio Gold, 38 cts. Beng Explorations, 20 cts. Big Wedge, 10 cts.

Gold Rivers, 21 ̊cts. ̧, ¤'

“ Buvenants ” /

SINGAPORE RUBBER

SHARES

re-

Messrs. Carroll Bros. bave ceived the following quotations of Bingapore Rubber shares dated 23rd November, 1834. Prices in Straita Currency.

Alor Gajah

Realtys, $4.70.

Humphreys, $9.10.

Providents (Old), $1,40. Trams, $191..

Ferries, $97.

Yaumati Ferries, $22.

Brogas

Glenealys

Ayer Panas

United Paracales, 32 cts. Hotels, $4.90.

Ayer Molek

1:00

Bassett

.65

Buyers Sellers $1.49 $1.60

1.674

1.75 1.10 .10

Lands, $524

87 - 92

1.97)

2.021

Indragiris Lunas

1.10

1.174

1.90

2.021

Malaka Pindas

·1.45

1.50

New Scudais

Pajams

2.00

Teluk Anson

1.25

2.05 1.30

Tapah

2.00

2.05

United Malacca 1.70

1.75

Bagulo Gold, 40 cts.

Lights (Old), $94.

Lights (New), $9.50,

Electrics, $691.

Telephones (Old), $23ł.. Cements, $2.20.

Constructions (Old), $1.79.- Constructions (New), 75 cts. Gold Bonds, 30 per cent. 8.C. Enterprise. $1.25.

Sellers Underwriters, $1.20, Antamoks, 72 cta.

Cements, $2.30.

...! Bales

Cements $230.

H.K. Ropes, $4.

Dairy Farms, $23.15.

Lane, Crawford's, $31.

Constructions (new), 75 cts.

Govt. 4% Loan, 8% Prem.

SELLERS

Union Insurances, $517 Raubs $11.

H.K. Trams, $197. Sandakan Lights,, $8. Dairy Farms, $221.

On demand..... 1418)

STRAITS SHARE MARKET

Messrs. H. B. Joseph & Co. have" received the following quotations

On demand........ 1."

SOVEREIGNS. Bank Buying

Rate

1/84 BAR SILVER, per ca. 21

BERLIN BOURSE

"(Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright.)1

THE EXCHANGE from Singapore dated November by official

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

There was no change in Silver prices yesterday at 241 for Ready and 247 for Forward; India bought, and China sold. The market was steady. In New York the rate was 551.

Sterling opened in New York at 4.98 and closed at the same rate. Market Steady but dail

Sterling

Business was done during the course of the morning at.1/8 3/16 for

by near delivery followed transactions at 1/8 7/32 for Jan- uary and February. Later a small business was done at 1/8 5/32 for near. 1/8 7/32 February and 1/81 March. The market closed with sellers at 1/8 5/32 November/De- cember, 1/8 3/16 January

and probably 1/8 7/32 February, buy- ers at 1/32, higher respectively.

U.S. Dollars

2

Business was done early in the morning at 41 for December de livery. Later transaction was 15/16 December. reported at 41 The market closed at Junch time with sellers-at-41-13/16 December- and 411 January." buyers at 1/8 higher respectively.

วา

Shanghai Bollare

Sellers for near delivery at 1224 for cash, buyers at 1221 for cash and 123 December. A fair amount of business was done at 124 for January delivery.

Shangbai Market Sterling opened steady at 1,4% for near and 1/4 fór forward and closed firm at 1/47 and 1/4 3/16 for near and forward respectively, Dollars opened at 311 and 334 for near and forward and closed at 33 15/16 and 331 respectively.

IN THE AFTERNOON

The market was quiet is the afternoon...

Sterling

In Sterling a small business was .reported at 1/8 3/16 "for second half December, finishing with sell- 1.771 1.821 ers, at 1/8 5/32 November/January and 1/8 3/156 February, buyers at 1/32 higher-rerpectively,

U.S. Dolars

Beng Exploratlons, 201 cta

Gold Rivers, 211 cts.

Lights (Old), $9.45-94. Cements, $2.20.

23rd, 1034 on in and Rubber shares: Prices in Btraits currency. Mining

Hitams

Kuchals Mambaus Nawng Pets Sungei Luas

Buyers Sellers

5.50*

1.75

ן יי

CONSIGNEE NOITOES.

NOTICE TO CONSIONEES, PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STRAMER BURDWAN."

ARTED HONG KONG ON 28TH NOVEMBER, 1934,

ANTWERP,LONDON, GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO A TRATTS. YONSIGNEES of Cargo by by the news that the State re-bove-named Versal are hereby in venue of October showed a sub-formed that their Goods are being landed stantial increase and also that the and placed at THIS IS in the Hong retail business is still Improving. Fixed interest securities, however, were neglected but though the -turnover was small, the prices were maintained, gold and mort- gage bonds being in fact higher. Call Money 31 to 32- Transocean Kuo Mini

- Berlin, Nov. 28. Owing to the flat denial given sources on Tuesday concerning the rumour that the Reichsgovernment intended con- fiscating all holdings of foreign Investments, the bourse experien-FoM ced a sudden return to confidence on Wednesday, the result being that share prices began to rise. This improvement was reinforced

.09 $1.02

611

.924

.95

1.25

1.29

Southern Kintas

4.50

South Taiping

+39

.41

T. Harbours

6.957

1.25†

Ulu Klangs

1.122

Rubbers

Alor Gajah

1.48

Ayer Fanas

外 1:674

Ayer Moleks

1.00

Bassetts

..65

Bukit Katils

.62487

Brogas

.87+ .921

Brunci United.

$4.00

Changkat Berdang 1.00

Glenealys

1,971

2.021

Indragiris

1.10

1.171

Kempaa Malaka Pindas Mentakabs

2.251

· 1.45"

1.50

.39

41

New Scudais

1.774.

1.324

Nyalas

1.121

1.17

Pajams

2.00

2.05+

Punggors

32

» .40

New York

Telok Ansons

1.25 i

Paris

Tapahs

200

2.05

Amsterdam

Ulu Pandan

1.35

United Mallaca,

∙1.70

1.75

Paris Sterling DollarTM

...15.161

Ulu Benuts.

.50

511

Transocean Kuo Min.

* Ex Dix

† Cum. Div.

RAW RUBBER

Messrs. H. B. Joseph & Co. re- cerved the following Straits Cur- rency quotations from Singapore for Raw Rubber.

Jan./March 221, up i April/June 241 up.

Latest Singapore Prices

Messis, Benjamin & Fotts have received the following Straits cur

(buyers) from rency quotationa Singapore to-day for Raw Rubber:

Spot.

213, up ct. Jan:/March

222 up' ct.

Apr./June July/Bept.

243 up et

251 up of

Market:-Firmer

BIGHT!

The market closed with sellers

"What's that I smell?" inquired at 41 13/16 November/December. 413 January and 41 15/18 Febr- the lady from the city as she nary, buyers at 1/10 higher re- nined the country air. spectively.

Shanghai Dollars'

"That's fertilizer," answered the farmer.se

Business was done at 123 11/16.For the land's sake!" exclaimed

for near delivery. There were sellers at 1239 for near, buyers at 1234 for cash.

the lady.

"Yes, maam, assented the

REICHSMARK QUOTA.

TIONS

[Special to the "Hong Kong Dalls Press" (Copyright).]

Berlin, Nov. 28.

· Reichsmark quotations (without guarantee):

.40.05 607.63

..59.27

..75.75

CANTON SILK MARKET

The Kwangtung Raw Bilk Test- ing Bureau, Department of Recon- struction, Canton, China,

Canton Quotations.

November 27. Extra 08. 13/15 HK. $390N. Small Extra OS 13/15 HK,

$360N. * Cracks NB. 14/16 HK. $295N. Extra Extra 20/22 HK, $285N. Waste NS. Open HK. $58N.

Yokohama - Quotations

November 28.

Opening Boot

Yen $85 Bourse 6 months Yen 597

New York Quotations

November 27.

December March

Bid Ask

1.25

1.35

1.26 1.27

1.27. May

1.281 New York Quotations are ob tained through Courtesy of Amer Ican Oriental Finance Corpora tion.

the

Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optical Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Stemmer.

Goode not cleared within 8 days in cluding date of arrival will be subject to "Rent"

No Fire Insurance will be effected by ne in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Messrs. GORDAND & DOUGLAS, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notifed that it is necessary for a Revenue Officer to be present at the examination of damaged dutiable cargo.

All Claims against the Stammer must he presented to the Undersigned on or before, 18th Dec, 1934, or they will not be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowa. MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agenta. Hong Kong, th Nov., 1334 [8086

AGENCIES.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION 00.'s STEAMER COBFU."

ARBLED HONG KONG

19TH NOVEMBER 1994,

FoMANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS,

MUNSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at THE K in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Cous pany's Godowns at Kowloon, where cann Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained me the Goods are handed."

Optional Goods will be landed here males instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days" including date of arrival will be subject to Bent.

No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for aramination by the Con agrees, and the Company's "Durveyor. Mere. GODDARD & Donatas, at 10 a on Mondays and l'hursdays, within the Free Stonge period.

for

Consignes are specially notified that Revenue. Officer sc it is necessary be present at the examination of damaged dutiable cargo.

All Claims against tre Steamer manat be presented to the Undersigned on or before 19th December, 1934, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MAOKENZIE & Co,

Agents. Hong Kong, th Nov, 1934.

[3008

PRINCE LINE. NOTICE TO CONSIGNÉES,

Frox

NEW YORK AND LOS ANGELES

BE Moter Vessel

JAVANESE PRINCE" The London Office of the HONG

KONG DAILY PRESS, 53, having arrived from the above Port on Fast Baxxix, E.CA in constant and instant Consignees of Cargo are ly receiving Enquiries from Home hereby informed that their Goods IS Manufacturers regarding Suitable" | hoing landed at their risk into the Firms to act as Agents for their Godowns of the Hong Kong and Kowloom products in Hong Kong and Wharf and Godown Company, Limited, Bowth China.

Kowlion, and stored at. Consignes risk and expense.

"..

If Least Companies desirons of faking

All broken, chafed, and damaged Goods

ap further Agracios will lot are to be left in the Godowns, where kaw the Lines in which they are they will be examined on Friday, Interested the information will be 20th instant, 1984, at 10 m forwarded to London und passed an te interested parties as op.. partenity offers,

This Service is aftred, to our Readers without charge and, of course, zo obligation is incurred on either mide,

·The Bequired Information should be went to the dre

HONG KONG DAILY PBIES, LT

11, Tas Home Brezat,

Hour Kor

All Claims must be presented within Days of the Vousel's arrival hers, after, which date they' cognised

No Clains will be aimitted after the Goods have left the Gndowna, and add Goods remaining und övered after the 1st December, 1884, will be subject in Beat,

No Fire Insarende has been affected, Bills of Lading

will be onastersigned

by

FUBBES) (YAB KAST), ITD., 4th Floor," King's Bridni Connaught Road

QOYAN Tolephone No. 28168,1 Hong Kong, 24th November, 198kaza