1934-11-29 — Page 16

HONG KONG TIDE TÄBLE

From Nov. 9, to Dec. 6, 1634.. HIGH WATER.

Норд

Kong

Standardl

Time.

LOW WATER.

Heiglit,

Hong

Kong

Standard

Theo

# 6 09 25

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Mong nung Ubiervatory, November 98, Previous On Date On Daze

Day st

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 29, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI, BANKING CORPORATION

Authorised Capital

Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds;—

CHARTWEEN HANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND · CHINA. Incorporated AT ROYAL CHARTER, 1862.

ALOR STAK

AMRITSAR

SANOXOK

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Beid "ffice

tu, Bauaufat, Naw XUEL. Capital

..$3,000,000 | Surplus

£3,000,000

...................................UT.8. 86,000,000.00 ......U.S. 82,087,119.69 .....U.S. 81,995,588,31

BRANCHE:-

Roserves)

$50,000,000

Sterling

£6,500,000

at 4 pm. 1 a..

Barimeter..016 Temperature

75

40.m

30,17 20.08

65

Silver ......

$10,000,000

HAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

67

h. m.

in. Humidity.

J

69

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

Reserve Liability of Pro

priators

+

£3,000,000

Thur. 29

Wind

Direction NW

NE

E

HEAD OFFICE: HONG KONG

Agencies and Brancher :---

ILOILO

BAIGON

AFRIAD

Fr. 30

01 31

1005 16

*Force

3

"

*

17 56

KA

B

Weather

B

B

B

Sat. 1

0136

1 16

27

Rain

00

1.DC

18 05

13 54

43

San

8 0417

1.30

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MacKi

Bon. Mr. 8. H. DoDWELL,

IPCH

SEMARANG

Aikons

Amsterdaz: Glasgow Antwerp 2aHarus

Hamburg Nica Havana

Manich Naples

XCA BLACHET

KERRMRAN

Lasia

Hayre

Chairman,

KLANG

SHANGHAI

Palermo Paris Heidelberg. Peiping

SINGAPORE

Bomber

BETIAWAN

Bremen

Jerusalem

BOURABAYA 'U

18 18

TAIPING

Mua. 8

0045

Krussel Cairo.

Liverpool

London

18 55

121

30

Piraeus Rome Botterdam Shanghai

48

137

2 7

Singapore

(Bhuket)

Southampton

1995

1350 0124

3 1

Copenhagen Manila. Dublin

.Edinburgh

Taormina

Maresilian Vanicè Jfilam

Florenos

Tüps.

Wed.

3

09 06

19 59

Highest open-air Temperature, 97:70 Lowest open-air Temperature, 28:58

B-Blue_sky; O-Cloudy;" D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning"; M-Mist; O=Overonat; P-Passing Showtrs; J-Squalis; E=Rain; T=Thunder.

ASSAO STORE

6,"JORDAN" ROAD

TEL. 69321,

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED"

"AT THE ABOVE STORE DAILY.

L

Deputy Chairman.

W. H. Bell Esq.

A. H. Compton, Esq.,

W. J. Keswick, Esq.,

C. C. Knight, Esq..

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager

BRANCHE-

Iloilo

Amoy

Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

"Johore

Rangoon

Bombay Koke

Calcutta

Kowloon

Canton

Kuala

Chefoo

Colombo

י

Saigon

San Fran

cisco

Lumpur Shanghai London Singapore

Sourabaya.

Dairen Lyons

Foochow Maincea Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo

Farbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT Accours opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DI- POSITS received for one year or shorter periods în Local OuaRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov. 1934.

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWIEFORE

COLOMBO

DELKI HAIFRONG HAMBURG

HANXOW

НАЕВЕН

HONG KONG

хов

KUALA

LUNTER KUCHING MADRAS KANILA

MEDAY

NEW YORK

PRIPING

PENANG

TIENTREN

PANGKAN ТОМСКАЯ

TSINGTAO

ТОКОНАМА

(Peking) KAMBOANGA

RANGOON

PORSION EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTа opened · and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion."

W. H. E. THOMAS,..

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1834.

[30

'BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater. Road, Victoria. Hong Kong.

FRID OFFICE:

74, Rua St. Lazaro, Paris,

Fri. Capital fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

23,359,000

I

Calcutta Lucerne CLOUDS

Lugano Colorbo Luzor

Cloneva

Geoca

Vienna Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich,

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All clauses of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of ite "Travelers Cheques" "and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

اتر

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid upon 100,000,000

Reserve Fund. Yen 124,950,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCE AND AGENCIES AT: Alexaodria Huaviulu

i1

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS FARCEL MAIL FOR CANADA Christmas Parcel Mail for Canada will be closed in the General Post Office at 8 pm, on 28th Nuvamber par ss. "Empress of Asia."

This mail is due to arrive Vancouver 30, on 17th December.. CHRISTMAS LETTER, MA IL FOR GREAT BRITAIN

"VIA SIBERIA"

Christmas Letter Mail (Letters and Postcards only) for Great Britain "Tis Siberia" will be closed in the General Post Office on Thurs day, 23th November per .s. "Empress of Asia" as follows:--

Registered Blail Ordinary Mail

5.00 p.m., 39th November. 6.00 p.m., 90th November.. This mail is expected to reach London on 22nd December. CHRISTMAS LETTER MAIL FOR CANADA AND LETTER

&PARCEL MAILS FOR D.S.A.

The Christmas Letter mails for Canada and U.S.A. and the parcel mail for U.S.A. will be closed in the General Post Office as follows:

9.13 m., 1st December. 10.00 am., st December. 16.00 p.m., 30th November.

Registered Mail Ordinary Mail

Parceli (U.S.A.)

These mails will be forwarded by the ss. President Hoover and are due in San Francisco on the 19th December.

Christmas and New Your cards bearing not more than five, written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, ie 4 cents per 2 ounces.

Envelopes must not be closed

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE, Bandoen Amsterdam vis Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for "Europe and intermediate, countries will te accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars arr shewn in the ch dules exhibited at the General Post Office and, Kowloon Oca Allettera etc, must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Gro aid Kowlon. Office. Unless superscribed for despatch by specific air mail service correspondence will be forwardn't by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Fam

---

SAIGON and AIR MAIL ex Mareilles-

Saigon Service Marssillas, 14th Nov,}}} Helikon, SHANGHAI and AMOY

LUBOTE via Buzz (Letters and Papers)) London, at November-and Paronli, London 25th October-and Air Mail ex Amsterdam-Bandoeng Service (Amsterdam, 14th Nov.) MANILA

סע

HONG KONG SAVINGS BANK

T

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Paris CORPORATION. Rales may be Saigon obtained on application.

Peiping Lyon For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Haagoon

59th Nov

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

Batavia Barlin

Pnom Penh moi

Bombay

Hainking Karachi Kobe

Rio da

Tean

29th Nov.

Janeiro

Shanghai Tientsin Hong Kong

Calcutta

Londoc

San Francisco Seattle

Casfo

Dairon

Hanila

Los Angeles S

Oorfu

19th Nov.

:

Fengtien

{Daley) vji

Singapore

Pres. Houver

3 th Nov.

Negaki

"JAPAN and DBANGUA

General Les

80th Nov.

Tontain

SAIGON

Aramis

30th Nov.

Oraka

Paris

Tokyo Tsingtao

JAPAN, BRAKODAI and EUROPE

Vis į

30th Nov.

Seattle. 10th November)

CALCUTTA and STRAITS....

SHANGHAI

· HANGHAI **

Nhamowal and Swarow

AUSTRALIA-and Manito

Prez. Grant

3 th Nov.

Supong

Eurocus

Zyndarens

Siakiong

Do',

Naskin

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

TO Parama

Atlantic

SAN FRANCISCO - BALBOA (Prasms) NEW YORK

LOS ANGELES

CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

EXPRESS SAILING

M.V.

“ TRICOLOR”

LOS ANGELES. .NI YORK, JAN. 10 JAN. 12 JAN. 27.

Box KONG. BAN FRANCISCO, DEC. 18

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING..

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SËRVIOR

* DEUCALION” Skils 5 DEC, for Marseilles, London,

Roterdim, Hamburg & Glasgow "PATROCLÜS” Bails 18 DEC, for Marseilles Londos, -

Rotterdam & Isagaw

'LIVERPOOL SERVIC” “BUMAEUS” Sails 1 DEC., for Tripali, Havre, Liverpool

an Bro boragla “PYLEHUS” Sails 24 DEC, for Tripoli, Havre, Liverpool

ani Bromborough

NEW YORK SERVICE "ADRASTUS” Baila 18 DEC., for Boston, New York,

Philadelphia & Balti nore via Manila, Straits, Malabar Cust, Baez & Gonos PACIFIO SERVICE (vi KOBE & YOKOHAMA) "TENDARBUS" Sails 18 DEC, for Vistoria, Vancouver

& Seattle.

INWARD. SERVICE.

"TYNDAREUS

Due

20 NOV., From Pacido ris

"PERSEU (". 8 DRO.. "ANTENOR"

Japan & Shanghai From U.E. via Stenite

8. DKC, From U.K. vis Straite

specially redusad fares ses quoted for sargu stemmere wier "limited passenger accommodation.

For freight, pange, rnton and information apply to

Butterfeld & Swire.

Tel, 20131

Agente 1, Cansught Boal, C.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1834, © ̧

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET, “

NEW YORK.

An American Bank offering complete

BANKERS: France: Banque de Paris at des

Pays Bas, Bociété Générale. London: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World..

ALL. BRUSSET,

Leting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong 1 th August, 1924.

principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

Сваяк NATIONAL BANK, NBW YORK, with Besources over U.S. 21 774,801,000,00.

D. M. BIGGAR,

THE BANK OF BAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital...... Paid-up Capital Manager.

Reserve and Undivided

Profite

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 19.

$1€,000,000.00 5,598,600 00

2,434,000.00

HEAD OFFICE:-H KONU No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors;

HEAD OFFHEIN HONG KONG, Authorized Capital H.K.$11,000,000 Li Koon Chun, Esq. Lan Sang, Esq..

Sir houson Chow, Chairman, Paid-up Capital

8,855,00 P. K. Kwok, Raq. WongChnson, Esq. Total Resources

32 170 49 Wong Yun Tong, Kaq. Kan Ying Po, Eng.

Chan Obing Shek, E.

Branches:- Canton, Toishan, SHANGHAI, ĦANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO.

"

London Bankers :---

LLODYS BANK, LAD

Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actedł

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies;-----

Assay Butark Boby

Hantow Konolulu

Danica

ambong

Kobe

Current Accouam opened and Fixed tis Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application

Bafe Deposit Boxda (various sizes) |

for Flire.

7

LOOK POONG SHAN,

Chif sandgrŸ.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

23,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Best ...£1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Byria, E, Chairman.:

Sir T. S. Catio, Bt., Deputy Chairman.

Caloutta

Bir C. C. Barrio, E.B.E.

Bir C. A. Lonei, 1.0.8.1., 0.7.3.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelled, Eag

Oslombo Dathl

Hong Kong! Mawes 1pob

si

BRANCHES

Kandy

Kota Bharu

Kasia Lipia

(Paisag)

Kuala Lumpur

Kuantan

*(Pxleng]

Madras

Pors Louis

(Mauritia)}

Shanghai Bizle Hingaber

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken,

INTERET allowed on Ourrent Ac.

London

Kowloon Penang Bourosys

B100 Bwaton Maalis dalgon Bynday Melbourne Ban Fran.

Talhoka Xagumki

disco "Hentaia New York Swazila Tokro

- Sontarany Vehoodves Park Shanghai Tokohama Polping Kingapore

Erary description of Banking and Exchange business transacted, · Loans | granted on »pproved securities

Current Accounts opened in Loes! Oproney and Fixed Deposita received for one year or sharter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO;"

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1994.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The Nations).

Government as zabud INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Bubscribed Capital $25,000,000,00 Paid-up Capital 824,710,800.00 3,820,503,82

Reserve Funds

HRAD OFFICE SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our unerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and

counts and Fixed Deposits at Rates (exchange."'oreign banking and,

that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS, MAMA Manager. 7, Queen' Road Central. 1 Hong Kɩ pv, June 19th, 19340-

“We also handle the issue of Bonds sad other. Publis" Fundo" of the Chinema": Government both at horre and strong

SHOU J, CHEN.

(Mukdan) Nagora

Hamburg New York

Hankow Harbin

Hong Kong Peiping Yiakow

Interest allowed o.. Current Ac- DOWNTA.

for Deposits received

Fixed Perioda at ratas to be obtained on application.

G. KISHINAMI, -

Manager. Hong Kong, 11th September, 1984. [36

" NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANE, N.V.

(MRTHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

Etablished 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Glds, 100,000,000.00 Paid up Capital...Gids $5,000 000.00 Reserve, Fund Ulda. 23,000,000

Head Office:-ÄNSTERDAM, "

Head Office for Aria :--BATAVIA

Branches in Netherlands East Indies, India, dingapore, China and Japan

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita etc.

O. STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish ` to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializas in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA

TION and other. Banks, which includes letter heads. printing, ledger work, special forms, etc, etc.

Assuring you alwHYE our best attention.

KOEHLER & CO.

B.O. Shameen,

Spente.

SIBERIA (Lendon, dib November...] Darthage G.MA., Canada, Japan and SUANGHA:]

OTKAITE and Imperial Airways Service Conte Verds

(Londo, 18th November)

STRAITS

STEAMS

+

SHANGHAI JAPAN

JAPAN...

JAPAN...

SEANGLAI

JAPAN and BEAN--BAI JAPAN

Jafax and SHANGWAJ

30th Nov. 30t

Nov.

30th Nov.

Ist Dec.

lat Deo.

Person

ard Dec.

Heng i Maru

4th Dec.

Deucalion

Anica Jara

Sydney ari Sonden Karisma. Maru ..

Valeria Maru Taimuta Ateru

Emp, of Jañado.

CANADA, U.B.A., HONOLULU, JAPAN andį SHANGHAI(Vancouver BC, 17th Nov.) U.S.A., HONOLULU, Jataw and Shang-|

BAI (San Francisco 8th November), Palk

OUTWARD MAILS

ith Dec, 51h Deo, 5th Dee. 5hI60

7th-

Dea

7th Dea. 7th Dec. 7th Doa

7ck Deo.

...7th "Dea.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 8. a.m., registered and parcel mails are cicaed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Hoihow and Toursze... Amoy and Formosa vía úwatow Straits...

Swatow...

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Ca tral and South America and *BUKOPE ́ via ́ Vancouver, B.04. (Parcel for Canada only)-du Yunopuver, B... 17th December

and EUROPE via Siberia

Amoy

Shanghai and Japan

Hoihor. Fakhoi sad *Haphong

FER

Tchakam ... Deli Huaw Oremar w Hydrangea

Date and Time

Thursday 29th,

8.80 &

8.30AM 9.30 AM

3,00 PM

Parosis 200

20th,

Emp, of Aria

Best.

4.16FX

Letters 5.00 PM

Tilasca

5.00 F K

Friday,

Shanghai and Japan,

Corfu Kwangtung Aramis

10.80 ▲

1.00 PM

1.80 PX

Manila, flabaul. Australia and

Zealand v Bbrissu-due Brisbane, 17th December

New)

Paroola

Noon

Tanda..

Bøg

1:45 PM

Letters

2.80 PX

8.00 F.M

2.30 PM

2.00 PM

5.00 PM

..5.00 PM

Switow, "Amoy sad Foochow "Amoy

Bangkok

Manila Amoy

***

Shanghai, Japan, Honolula, USA

Central and Bouth America, Canada and "EUROPE VIA Bad Francisco-due San Francisco, 19th Deo-arid XUROFE via Siberia

Letters for "Bandoeng-Am-

sterdam Air Mail Service".

Straita, Ceylon, India, Mauritium" *Enst and South Afrion, Aden, Egypt sad BUSOPE via Marseillas-due War- sviller, 28th December.../

Shanghai Haiphong Manila

Haigame Tyinegara... Nanchang General Ine

Buisang ...

Tree, Ecorer

Carthage

Dartha

Donte Varda

Pras. Grant

Buperscribed correspondenen only

ƒ Eaz. 'Soth, 5.00 PM) Beg.1/12, 9:15 am. ||Lek7/19,16,00 A, ME

KRO Beg:10/114.30 PM L80/11,50FM G.P.O. Beg, 1/12,9.00 & M ||Cat, 1/13, 9.30 ÁM:

Kowicon P.05% Par.30/11,4.80 M Bag.1/12,9.00 à

Pr.20/11,5.00 PM |Beg 1/12, 9.45 AM Lo.1/13,10.30 AM

DECEMBER Saturday,1,

8.50 AM- 3.60

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hous Kong Daily Press Lid at 11 Jee House Street: Victoriei Hong Kong London: Ofice: £3 132st Street: 297,4