1934-11-28 — Page 16

HONG KONG TIDE TABLE

From Nov. 24; to Dec. 4, 1934. HIGH WATKE.

Hong

Kong

Standari

Keight.

LOW WATKE.

Hong

Kong

Standard

Timo

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Towervatory, November 27 ¡Previous On Date Un Date

Pay

GR..

HONG KONG DAILY

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital

........$50,000,000 Issued Fully Paid-up: 820,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver

PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 28, 1934.

CHARTERED HANK OF INDIA.

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED ir ROYAL CHARTRE 1313.

Agencies and Branches:-

THE AMERICAN EXPRESS ""

** COMPANY. ING.

Capital

L4

Brad "ffice

at

£8,500,000

Days of

at 4 pm. 10 a.

4 p..

10,000,000

IISAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserva Fund....

£3,000,000 || Surplus .................................................. £3,000,000 Resortes

b. m.

Wod 29

OF 18 1

*Wind-

Barometer.. 19,87

74 Temperature h. Humidity.

30.03

29.95

76

78

81.

Direction

E

57

WBW NNW

Reserve Liability of Pro

prietors.....

..$20,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

£3,000,000

* HEAD OFFICE: HONG KONG.

Thur 19

Ou 4 18 6

09:25

Force

•

ALONE STAR ILOILO 'AMBITSAR

IPOU

Fri.

30

01 1

1

1905

Weather Hain

Ut

V 1,0

BANGKOK

KABACK!

0.00

1756 15

Sat.

}

038 (55)

146

7

18.03

5 7

93 54

4 3

Ban.

1

04 17 30

11:30

16 15 1

Mun. S

0.16

31

318 55

12 19

30

Tuos, 4

0157 37

1950

BASKYTA KONIAY HALCUTTA CANTON CAWNPORT CERT COLOMBO DILNI МАРИОНО HAMBURG WEŁNKOW

KLANG KORE KUALA

SALOON BEMARANG BEREMKAN SHANGHAI

Assuan

1.U.S. $8,000,000.00 U.S. 82,087,112.89 U.S. 81,008,639,31-

BRANCHES :-

Munich Ainsterdam....... Glasgow Antwerp

jbblegu Naples Hamburg Nlow

Atheas

Havana

4

Dass

Palermo Paris

LUMPUR KUCHIA MARRAS

SINGAPORE BITIAWAN SOUKARAYA TALFING TERKTEIN

1erti "Bomber Bremed Brosnala

Jerusalem Liverpool

Pelping Pirnaus Bome Rotterdam

MANILA

TONGYAN

Caire Calcu

London

Lucerne

Shanghai Bingapore

MEDAR

(Bhuket)

Lugano

Southampton

KTW TORX

FEIFING

TRINGTAO YOKOHAMA

Colqubo

Laxor

Taormina

Copenhagen Manila-

(Peking!

HAMBOANGA

PINANG

Marseilles Milan

Tunica

Vianne

KANGOON

1

Highest open-air Temperature, 2576 Lowest open-air Temperature, 27271

B-Blue sky; OmCloudy; D- Drizzle; F-Fog: LLightning: M-Mist; 0-Overcast; PPassing B=Bsin; Showtra J-Squalls; T-Thunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 503 1.

11.

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

Allandic

BOSTON.

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colun)

EXPRESS 'SAILING

"

M.V. TRICOLOR”

Hoxe Kone.

DEC. 18

SAN FRANCISCO.

LOS ANGELES,

Now Ycz.

JAN. 10 JAN. 12 JAN. 27

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST, ASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LOND IN SERV

·AOHILLES " -Saila 23 N 77, for. Cablamos, Londini

Rotterdam, Hamburg & Hali! "DEUCALION”, 915 DEC, för Myrasilles, Lond mij

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVIOR

“BUMARUS” &ila 1 D30, for Tripoli, Havre, Liverpool

sal Bro borough «PYERĦUS” Salla 14 DEC, for Tripoli, Havre, Liverpool

ani Bromborough

NEW TORE SERVICE "ADB1STUS" Batis 10 DEC, for Boston, New York, ̈

Philadelphis & Balti-nure vis Manila, Straits, Malabar Coast, Saes & Geno PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOJAMAJ

·TENDARKUS" Balls 18 DEO, for Victoris, Vancouver

& Bottle INWARD SERVICE,

“TYNDAREUS” "PERIB04" "ANTE TOR"

Duo

1 DEC, From Pacião via

Japan & Shanghai From U.K. ris Straits

3 DEC..

8. DKO From U.K..vis Straits reduced faros are quoted for surgu stommers with anger accommodation,

For freight, passage saten mod information apply to

Butterfield

Swire.

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIS, Hon. Mr. S. H. DODWELL,

21

Chairman.

Deputy Chairman.

W. H. Bell Esq. A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., 0.0. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

K. 8. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

"Chef Manager.

BRANCHM !—,

Iloilo

Amoy

Bangkok Batavia

Ipoh

Johore

Bombay

Koke

Calcutta

Canton

Kowloon *Kuala

Chefoo

Colombo

Peiping

Penang

Rangoon

Saigon

San Fran-

cisco

Shanghai

Lumpur London Singapore Dairea Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungei

Haiphong Manila..

Hamburg

MUST

Patani Tientsin

Hankow

(Johor) Tokyo

Harbin

Tsingtao

Mukden

Hongkow New York Yokohama

CURRENT

ACCOUNTS opened in FIXED DE-

LOCAL CURRENCY and POSITS received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STEELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov. 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hoka KONG & SHANGHAI --BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manuger. Hong Kong, 96th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete.

MARRIN BONG KONG

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOvære opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quated on applica- tion.

W. H. R. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE " COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria Hong Kong.

HEAD OFFICE :

74, Bua St. Lazaro, Paris.

Fra. Capital, fally paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserved

33,358,000

Paom Poah Hanoi

Kovre Heidelberg

Dublia Edinburgh. Florance Monte Carlo Yokubama Gesay

Montreux Zurich Gonos

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of and United States of America Canada

"All clauses of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

"Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers

·Cheques" and Letters of Credit and in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. E BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE HANK

LIMITED..

Capital (fully paid up)

Rurve Fund

Ten 100,000,000 Yen 124,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHER AND AGENCIES ATS Alszandria Hozajulu Rangoon Malaria Berlin

Heikking Karachi

Paris

BRANCHES :- Haiphong Marseilles.

Saigon

Peiping Lyon

Shanghai Tintain Hong Kong

Bombay. Calcutta

Kobe

Canton

Deirea

BANKBAS

/Dalay

Moj

Nagasaki

(Mardon)

Nagore

Hamburg

Hankow

New York Osaka

flarbin

Paris

ነት

France: Banque de Paris at des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Saringa Ausociation

Every description of Banking and -Exchange-Bosinees transacted.

the Correspondents throughout

World.

A. L. BRUSNET,

Heting Manager.

Foreign Banking Bervice in the Hong Kone i th August, 19 4.

principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

4

This Bank is entirely owned by 15

NIW CHASE NATIONAL BANK, You with Resources, over U.8. 21774,800,000.00. T

נו

D. H. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Batallis ed 19

•

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Paid-up Capital

THE BANK OF BAST ASIA, LIMUND.

11

***

Authorised Capital $10,000,000.00 6,598,600 00 Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits...

.

2.434,000.00

FRAN OFFICKING KON No. 12, Der Voeux Road, Central

Board of Directors ;---- Sir, Shouson Chow, Chairman.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Li Koon Chun, Esq. Là Lan Sang, Esq. 5,858,000 P. K. Kwok, Esq. Wong Chußon, Esq. 32 170 49..

Wong Yun Tong, Esq. Kân Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, B4,

Total Resources

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankert:-----

"

LLOBTS BANK, LTD.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actedl

Current Accounts opened and Fixed Deposits receive for One Year or shorter period at rates which will be quoted on application.

Sale Uepoxi Boxes (various sizes) for Hire!

LOOK POONG SHẲN,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED "

Hús Orric: LONDON.

Authorized Capital

£3,000,000

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£1,800,000 £1,050,000

Reserva Fund and rest...247.432

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Eay., Chairman.

Sir T. 8. Callo, B.; Deputy Chairma

Bir C. C. Barris, x.a..

"Bir C. A. Innes, 1.0.3.1, 0.1.4.

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambry Eng.

W. H. Sballord, Eaq.

BRANCHES:

Kandy

Kota Ebara Kaala Tapia

New Yuk Petting -Port Lovis

(Maria) Hangos [Pahang) Kaala Laspar, Shanghai

Bal

Bombay

Calentta

Dalam be

How Long

Ipoh

Kuantan

Madri

(Pahang) SingsvLĄ

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tao Fong, Esq., Manager.

Bataria Bombay

Danted

Brancher and Agencies:

St Lancom

BoursARY'S Kowison Farg

Swatow Synday Balgon Kelbourne San Fran. Taloon Tersizin Yuquaki Selphong New York Beastle Tokyu

Desks Semarang Yacomer Honolakt Paris Shanghai Tokohama Priping Sincipere

Hankow

Kobe

•

Every description of Banking and Exchange business transacted. LORDE gmated on approved reen:ities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Carrancies on terms which will be quoted on application. Rato Deposit Boxes To Let

KAN TONG PU,

Chief Hanager. Hong Konz, 1st March, 1984.

THE BANK OF CHINA Reorganized October 20, 1998, under special charter of The National

Gaverament as soo INTERNATIONAL EXCHANGE BANK

Bubscribed Capital$25,000,000.00 Paid-up Capital $21,710,200.00 Reserve Funds 3,850,503.89

HEAD OPTIOR: SHANGHAI. Borg Kod BRANCH: 4. Queen's Bond Central.

Hora Kora BRANCH:

Owing to our numerous branchos Every description of Banking and Exchange Business transacted. in China and large connections in Travellers. Cheques isited.... the important commercial centres of Trustee and Bxecutorships under- / the world, we aza able to, extead. to taken.

our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac. domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange.

that may be ascertained on appli-We also handle the issue of Bonds sad other Public Funds of the cation,

J. B. RO89, Chinese Guverament both at hoppa

Manager: -and-abr

7, Queen's Roud Central;" Hong Kong, June 15th, 1221k

Rio da

Japairo

San Francisco Bostule

Loadon

Los Angeles Semarang

Manila

Bhanghai Singapore Soorabaya

Spalney Tiepten Tokyo Tegtmo

Hong Kong Polping

Interest allowed a. counts.

Yinkow

Current As-

Deposits received for Fred Perioda at ater to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1834. [36

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (UPTURELANDA INDIA COMMERCIAL BARK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Glids. 100,000,000.00 Paid up Capital Glds 8,000 ODD.00 Reserve Fund (d. 18,00 0,00

Head Office-ÄMSTERDAM. Head Office · Ásia ---BATATIRI

Branches in Netherlands East Indie India, Bingapore, China and Japan

of Every description

Banking and Rachanga business transnoted. Carrent Accounts, reposits etc.

OF STIGTER

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT,

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter beads printing, ledger work, special forma, etc., etc.

Assuring you alwa our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.0, Bhamam,

4gente

MAILS FOREIGN

ין

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR UANADA,

Christmas Parcel Mail for Canatla will be closed in the General Post Office at 9 pm, on 29th November per as "Empress of Asia.* The mail is due to arrive Vancouver BC. on 17th December. CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN

"VIA SIBERIA"

Registered Mail Ordinary Mail

48

Christmas Letter Mail (Letters and Postcards only) for Great Britain "Vis Siberta" will be closed in the General Post Office on Thure- day, 10th November per "Empress of Asis" as follows:

5.00 p.m., 28th November. 6.09 pm., 29th November. This mail is expected to reach London on ssed December. CHRISTMAS LETTER MAIL 'FOR CANADA AND "LETTER

& PARCEL MAILS FOR U.S.A,

The Christmas Lettor mails for Canada and U.S.A. and the arcel mail for 'SA, will be closed in the General Post Office as follows:

Registered Mail

Ordinary Mail b Parcels (USA)

9.15 am, 1st December.

10.00 am.. 1st December:-" -6.00 p.m., 30th November.

These mails will be forwarded by the as, Fresident Hoover and are

due in San Francisco on the 19th December.

Christmas and New Year cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed maiter, ie, 4 cents per 2 ounces.

Envelopes must not be closed

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE. Bandoen, Amsterdam "vis Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accept d for transmission by these Services. Rates and all particular are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specihe air mail service correspondence will be forwarded by the first service availables!

·Letters and postcards for Europe and South America Caro forwarded "via Biberia" it so superscribed.

SHaxoral and Swarow

CALCUTTA AND STRAITS

INWARD MAILS

SAIGON and AI MAIL ex Marcilles-- Saigon Service Alarmailles, 14th Nov.) STRAITH

MAXILA

JAPAN...

J-

SBANORAI and Axor

LUBOPE TIS SUEz (Letters sud Papers)} London, at November- nd la cole, London 21th Letaba and Air Mali ex Amsterdam-Banding Service (Amsterdam, 4th-Nox.) MANIZA

www

JAPAN and SHÄNGNAJ Baloom

JAYAN, BHANGRA and EUROPE vin ***Sinama (London, 8th November... ́U‚b‚Á‚¿¿ Canada, Japan and SHANGHA

Battle, luth November) Calcutta and Straits

Don

Shantung...

SBLh Nov.

Tilawa

38th Nov.

Helikon

28th Nov,

* Bawan...

-Buspres of Asia....

Tanda Hakodate Mura Teas

Soth Nor.

28th-Nov

Ben Nov.

28th Nov.

29th Nov.

Corfu

19th Nov.

Prai. Hoover Generali.co dramas ve

Carthage |

3 th Nov.

30th Nov.

20 Nor

10th Nov.

Seth Kov,

30th Nor.

Buth Nov.

Jak lee,

Conte Verde

Lat Dea.

STRAITS

Perstan

3rd Dec.

STELITS

Briarte SHANDMAI

Bengal Maru

4th Dec.

“Deucalion

5th Deo.

JAPAN..

JAPAN...

drica karu winged

-6th Dea.

HAPAS...

Sydney

8th 100.

BEANGHAI

Soudan

7th Deo.

Japan and SHANGHAI.

hashima Mar

7th Dec.

Calgutia Mar

7th Dec,

Jaran and STANOVAL

Taimia Mark

7th Deo,

CANADA, USA „PONOLULU, Japan and}

SHAXHI Vancouver BC. 17th Nov 1) Emp. of Canada... 0.8 A., HONOLULD, Jarak and. NEAND“ į

BAT fee Fesdisso, 9th November;} Prea. Polk

7th Dec.

7th Des.

BHANGRAI

SHANGHAI

AUSTRALIA and Mana

Pres, firunt Nuwang

T'yndarsa

Takda.

OUTWARD MAILS

winc

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to clom at or before 9 a.m., registerr d and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

Straits

BWADOW Amoy

FOR

Shanghai and "Jaqan

Amoy and Formosa via Uwalow Straite

Swatow....

Pa gkok

CADnā, II.B.A.. Leutral and South America, and RUROPE via Vascourer, BO (Parcels for Canada only)-dze Vancouver, BC, 17th December

and EUROPE via Siberia

Shanghai, Japan,

Amoy

Shanghai and Japan

i

PI

Hai Hing Bsistan Tai Yuan Burdwan...

Thali Ma Cromer If ydrangea

Bonchang

Dars and Ton

Wednesday, 28th,

8&LAX 800P 1- 810 PM 505PM.

Thursday 29th,

2.30 ▲ MTM

9.3 AM 8.10 PM

8,3 PM

¡Paroela - 2.0 10 38 Bex. 4 IDP M Letters SP NỀ

1.30 PM Δίσπα

“Tilawa

Friday,

Hoibon, Pukhoi and Hapboog Shangbai and Japan

Corfe Kwanglung Aramis

10. AM

and New

Falantes Bbrisandre Brisbane, 17th December

Tonda

Faroels Her. |Letters

Bialow, Amoy and Foochow

Naigmg

General Ike

Manila

Bufany

Mantia Habaal Australia

Amoy....

Amoy

Bhanghai, Japan, Honolulu, UBA,

T¶inegara...

Central and Bouth America, Canada and *EUROPE via Ban: Fru, Hoover Franciscp-due Ban Francisco, 19th Dec-and EUROPE vis Elberis

Letters for "Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Service"

Carthage

ence caly

Printed and Published by Henry Lloyd Mu

· 1.00-PM-

150 M

8,00 P

Far, 30th, & 00X Beg 1/19, 9.15am.

Lot.1/13.10.00 & M

KPO Beg. 0/114.30 P SC L30/11,UK G.P.O. Beg 1/13,000* Let, 1/12,92AM

for the Horg 11 To House Street, Victor Home Best London Qrice: 11, 1lett Street 194