1934-11-22 — Page 16

18

HONG KONG TIDE TABLE

From November 2, to 11, 1934.

ELIGE WATER.

Fri. .१५

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

LOW WATER.

Hong

Kong Standard,

Time.

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hung nung Unservatory, November 21

b. m. Humidity.

Previous On Date Un Date

Day at

. 98

..

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 22, 1934.

HONG KONG AND `SHANGHAI

BANKING CORPORATION Authorised Capital $50,000,000 Tasued & Fully Paid-up..820,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA, "AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL QUARTÉR,

1852.

HD Office: LONDON.

Agencies and Brancher:-

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INCL

Head Office

Nice Palermo ..Paris Heidelberg Pelping

ři

at 4 p.in. 10 La.

4 pm.

£6,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund ....

Barometer. Temperature

30.05 67

3.0

31:0

69

0

b. . .

69

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

Du," BAJAD &tat, Dag 14AR. Capital...

‚U.S. $8,000,000.00 £3,000,000 Surplus...

Reserves a £3,000,000

..$20,000,000

pristors

£3,000,000

la,

11

Thar.' 21

1055 M 914

0104

a Wind-

84

14.48.

0

N

SE

HEAD OFFICE: HONG KONG.

145 5 0

14 47

»

#

BU

B

D

Board of Directors: Hoo. Mr. C. G. 6. MACKIE, Hon Mr. 8. H. DODWELL,

ALOR STAB

AMBITSAT BANCKOK.. BATAVIA COMBAT CALCUTTA CANTON DAWNPORE CEST colomo DELHI

ILOILO

ΠΡΟΣ KARACHI KLANG

SAIGON AXMARANG SEREMBAN

KORE KULLA

-SHANGHAI

SINGAPORE

. U.S. $3,087,112.80 ..U,S. $1,905,398.31

BIANCHES: Amsterdam. Glasgow Manich Antworp Thllevue Naples

Hamburg ABURU

Havana Athene

Havre Hasie Baru. Baribay

Bremen

Jerusalem

LUXPUE

Brussels

KUNKING MADRAS

TAIPING TIENTSIN

Liverpool

Cairo

"Loudon

MAXYLA

MEDAN

TONGKAR **Bhuket)

Cafculta

Lucerne

Canne Lugano

KALPHONO KAMBURG

NEW YORK

SHINGTAO

Colombo

Luxor

Taormins

PEIPING

TOIGRAMA

Tiental

HANKOW

Dublin

Vanice.

Edinburgh

Vienna

Sat

1

я

Suà. 98

Mun. 83

Tuos. ST

Wedd. 99

2:14 8 3 123348 97458 1 13347 93 14 7.A 13 14 71

1511 03:34

153344 (6 2016

630

97 062 16 05 4 0755

0841

Direction Forge... Westher Rain

00

Highest open-air Temperature, 10:79 Lowest open-air Temperature, #1:63

".

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; H-Mist; 0-Overcast; P-Passing B-Bain; * 2 Showtre; J-Squalis;

T-Thunder.

ASSAO

TEL. 59321.

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

V

Li

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Paname) NEW YORK'

BOSTON. LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

M.V.

<<

NEXT NAILING

TRICOLOR

ON

18th DECEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

""

DOLWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"ACHILLES". Bails 23 NOV, for Casablancs, London,

Rotterdam, Hamburg & Hal

"DEUCALION" 5 DEC, for Marseilles, Lond

Roterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

"BOMAEUS Sails 1 DEC., for Tipoll, Havro, Leergol

and Broboratingk

"PYERHUS mila si DEO, for Tripoli, Havre, Liverpool

ant Bromborough..

NEW YORK SERVICE

·ADRASTUS” Sailo 18 DEC., for Boston, New York,

Philadelphia & Baiti norn via úlanika, Blaite, slabar Const sad Sues. PACIFIC SERVIOR (via KOBE & YOKOda MA)

. "TYNDAREUS”. Sails 18 DEC., for Vistoria, Vancouver

INWAED SERVICE.

"MEMNON! "TYNDABEIS”

*PERSEO+”

"ANTENOR"

Due

1. DEC., From Pacific via

& Beattie

24 NOV From U.K. vis Straits

Japan & Shanghai- 3 DEO, From 17. vis Btraits

8 DEG, Froin UE via Straite

Spocially redusod far are quoted for murgu stemmers limited passager escommodation.

For freight, passage intas sad, information apply

Butterfeld & Swire,

Tel. 30381.

Agone

Connaught Ravi, C.

Chairman.

Deputy Chairman,

W. H. Bell Esq. A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,

O. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

K. 8. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq..

Chief Manager.

Amoy

BRANCHES :-

Iloilo

Paiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Koke

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fran-

Canton

Kuala

cisco

Chefoo

Colombo

Lumpur Shanghai

London Singapore Bourabaya

Dairen Lyons Poochow Malacen Sungei

Patani

Haiphong Manila Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tringtso Hongkow New York Yokohama

!

CURRENT ACCOUNTS opened. in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov. 1934

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the shave Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANCHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 20th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE."

18, PINE STREET,

NEW YORK,

An American Bank offaring complaća

SITIAWAN BOUKAMATA

(Peking) MAMBOANGA PENANG BONG KONG "RANGOON

BARBER

FOREIGN Exchange and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCours opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- 1 tíoni.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

(30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Iacorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,369,000

BRANCHES Haiphong Marseilles

Copenhagen Manila.

Florencà

Goreve

Cenos

Marcilles

Milan

Pirsous

Bome

Rotterdam

Shanghai Singapore Bouthampton

- Honte Carlo Yokohama

Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of End United States of America Canada

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment Accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Ubeques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped

·Travel Department.

O. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital, (fully paid upan 100,000,000

Reserve Fund.

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR CANĄDA

Christmas Parcel Mail for Chanda will be closed in the General Post Office at 8 pm, on 29th Novembar per s.a. "Empress of Asia.”

The mail is due to arrive Vancouver B.C. on 17th December.

CHRISTMAS FARCEL MAIL FOR U.S.A.

Christmas Parcel Mail for USA, will be closed in the General Post Office at 8 pm, un 30th November per as. "President Hoover". This mail in duo in San Francisco on the 19th December,

The Public are again warned that datiable articles sent by Letter Post to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent only in Small Packets or by Farcel Post.

Christmas and New Year, cards bearing not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at "the rate for printed matter, Kle, 4 cents per Y ounces.

Envelopes must not be closed

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandoen, Amsterdam_via_Singapore Saigon-Marseilles via Saigon

Jorrespondence for Europe and intermediate, countries will be. accepted for transmission by these. Services Rates and all particulars are abewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters ste, must be marked “By Air Mail" and handed in at the General Port Offre and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the Arat service availablo.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " i1 so superscribed.

INWARD MAILS

Евом

PXR

Du

Soon and AIK Man. ex Marrailles-

Saigon, Service Marseille, 7th Nov.)}} Prospor U.B.A, HUKULDLU, Japan and Buang-t

Hát (San Francisco," Sud November;]¦ Fres, Bocor Uaradi, 0,8.A, Japan and Buangnat Vancouver, H.O., 3rd Nov mbar)-!

and EUROPE via Siberia (London,|| Empreu of Ana.. 1st November) ... SYRANTS▾

MANIZA

WA

w

Japan and 8BANGPAI JAPAN

***

OLC

JAPAN and BriNGDAL JAPAN SHAXOMAT 0.8.A., HozoLULU, Japan and SHANG HAI (Ban I ranewco, Zeth Oelo er EUROPI via. Naparatam (Letters and

Papera) Londen, thot-and Air! Mail ex Amsterdam -- Bandoerg Service (Amsterdam, 7th Nov.) · 84) and SWATOW STELITS & LONDON Faroels,-London

Yen 124,200,000

:

Paris Saigon

Karachi

Prom Penh Hanoi

Bombay

Koba

Peiping

Shanghai

Tientsin

Calcutie

London

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHER AND AGENCIES AT: Alexandrie Honolulu Rangoon Batavia

Isinking

Riuda

Jugairo Berlin

San Francisco Sankila

Lyon

Hong Kong

Castca

Dairen

siren

Manila

Shanghal

悲

(Delay)

Moji

Fangtien

Nagasaki

Singapore Soersbaya

(Makdon). Nagoya

Bydowy

Hamburg

New York,

Tientud

Tsingtao

Yfakow

STRAITS

Carrent Ac

JAPAN

BANTIRE:

France: Banque de Paris at des

Pays Bas, Société Générale. London Midland Bank, Led. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Evary description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondente throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong 15th August, 194. principal Markets of the world. Interest Ratos on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASK NATIONAL BANI, New YORK, with Resources orer U.8.

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis ed 19

1.

HEAD OFFICE-HONG KONG,

Authorized Capital H.E.$11,000,000 Paid-up Capital ................................ 6,634,800 Total Resources.

32 170 40

Branches:-- CANTON, TOISHAN, SANGBAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers: ---- LLORYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted),

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or aborter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposis Boxes (various sizes) for Hire.

17j

LOOK POONG' SHAN,"

Chif singer.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE LONDON.

23,000,000 Authorized Capital Subscribed Capital..... £1,800,000 'Paid-up Capital ....£1,050,000 Reserve Fund und est ...£147,432

DIRECTORS:

J. H. Eyrie, Esq., Okairman,

Sir T. S. Catio, Bt., Deputy. Chairman,

Bir C. C. Barrio,' K.I.A.

Bir C. A. Indes, K.0.8.3., 05.

P. R. Chalmers," Eaq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

ЗВАНСНАЯ:

AT

**New York

Tota Bhar

Port Loa

(Mauriline) Kasis Lipla

(PASSAE) Bangoos Bhang had Katla Lampar

(Pakang) Bingapor

·Hong Kong)' Ensatio

Madras

Bisola

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued. Trusice and Executorshipe under taken.

"

PINTEREST allowed on "Current A counts and Fixed Deposits at Rates that may be assortained on appli. cation.

B. ROBS,

Manajer.

7, Queen's Road Central Hongkeng, June 12th, 1834,

THE BANK of EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Endivided

Profite

Los Angeles Semarang

Bankow -- Ozak

Harbin

Paris

Hong Kong Paiping

Interest allowed o DORALE.

Depoarte received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1934. [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NATEURLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1283 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gida, 100,000,000,00 8,000 un0.00

$10,000,000.00 5,398,600 00

Faid up Capital ...Ghdä

2,434,000,00

HEAD OFFICE:-Here Komu No. 12, Des Voeux Road, Central

Board of Directors :-

Sir Bhouson Chew, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Epq. F. K: Kwok, faq. Wong ChuSon, Esq. Wong YunTong,sq. Kau Ting Po. Esq. Chan Ching Shek, Eq4.

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies -

Kowloon Pokrz BOUTADATA Foodom

Kat.com Main Melbourne SaiFras

Amoy

Butri

Bombay

emis

Haiphong Bankow Honolula

Parti

Kobe

Bwatow Syndyy Kalhaken locantado

Teks New York 6outle Cacks *Awmarang · Vancouver Sheagha Tokobams Singapore

Erry description of Banking and Exchange business transacted. Lona granted on approved secunities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Lockl sad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,"

Chief Manager. Hong Kong, 1at Marab, 1934.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 20, 1928, under special charter of The National Government as so INTERNATIONAL EXCHANDE

BANK.

Babecribed Capital ... $25,000,000,00 |Paid-up Capital 824,710,900,00 3,820,503.89 Reserve Funds

HRAD CYFICE:-BHANGHAI,

Hoxa Kona. BRANCH: 4, Queen's Road Central,

Owing to our umerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds sad other Public, Funda of the Chinese Gararament both at home ind/ubrosa ON

SHOU J, CHEN.

Reserve Fund Ulds. 28,000,000,00 Head Office:AMUTSEDAM. Hand Office for Asia --BAYATIA. Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore,. Chioa and Japan

Every description of Banking wind Kebangs businusa transacted. Current Accounts, Deposite eza,

G. STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

***

Toba Muru

Chichibu Maru

Sand Nov.

and Nov.

22rd No.

22nd- Nor.

Frea. Meninley...

25rd Nov.

Katon Mary

9-rd Nov.

Ktiamo žiaru

23rd Nor.

13rd Nov

Rio de Janeiro Mari

Bekor

zard Nov.

"...

$1rd Nov.

-

yes. Gurneul

73rd Nov.

**

Dakone Muru

Boochow

Memnon ...

23rd Nov.

24th Nov.

4th Nov,

Burdwan

54th Nov.

Tungo liaru

27th Nov.

Tekuwa Maru

27th Nov.

Tilawa

27th Nov.

27th Nov.

Londo

28th Nov,

Hakodate Muri

28th Nov.

Dorfu

2th Nov,

18th Oct--and Air Mail ex Imperial|| Airways Service (London, 10th Nov.)) STRAITH

CALCUTTA and STRAITS

SHANGHAI

JAPAN.

JAPAN

Kuzor via Suzz (Letters and Papers) Condon, las November - ›nd. Parosis, London 25th October...

Achílias

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and pareal mails are closed at 3 p.m. on the previous day.

Sandakan Shangbai

Bwatow... Manila Saigon ... Kanila

Foz

*Straits and *Calcutta Saigon, Mauritius, Reunion, *Madag-

scar and South Africa Eoshow, Pakhci and "Eaiphong

#Straits and Calcutta .. Swatow, King and Foochow Haiphong Shanghai and Jap1i

PEx

DATE and To

Thursday, Sand,

10.80 M 2.30 P X

3,00 FY

8,80 P M

4.80 7 M

5.00 M

3rd,

Hineany ... Sauerland Hydrange Rmu, of Asia

Faledan ... Pras. Hooper

Friday,

Parcels 11.80 A Letteri 12.30 PM.

19,30 PM

1.00 P M

Firdhana

Tinhow Kiungohor

Parcels

| Leitár

Haiching... Canton

100 P.M 200 P 2,00 x

·Hak na Maru

Flauma

Letters for "Bandoeng-Ams.

terdam Air Mail Service"

Bebar

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wich to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT..

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable" work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI

CORPORA BANKING TION and other Banks, which includes letter bendi - printing, ledger work, special formos, etc., etc.

Asuring you - Zalways our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C.Ehameen

pants:

Straits, and EUROPE via Maraallic--)

due Marseilles, 25th December

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A.; Central)

and South America and EUROPE via Victoria B.C.dusVistors B.C., 11th Dea and EUROPE is Siberia... Manila Manila Australia and New Zealand vis Thursday Inland-due Tharaday Island, 8th December

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Eart and South Africa, Aden; Egypt and EUROPE vin'" Marseillesidue Mas sailles, 23rd December...

Straits, Ceylon, India, Mauritias,· Blast |

and South Africa

Hangkok via Swatów- Foochow ..

Bekar

Proc. MeKinley

Fros. Garfield

Kilano Moru

·Kotori Haru

9.00 PE

3.30 PM. K.P.O.

Beg. 8.00PM Let. 3.30PM G.P.O. Reg. 8.30 PM Let. 4.00 PM Kowloon P.0. Bez. {Letters | 4:30. j» sr : Bez

3.80 P M

4.16 2 Lathers 6.70FM

Parools.3.00 F M·· ||Reg., 4,152 x

5,07

Reg. 28rd, 5601 m 14, 24th, 9.00 AM Reminen P.O. Rezz, 23rd,4.80 P Lat, 24th, 9.00 AM

Rag 24th, 8.45 AM. Let, 24th, 9.30 AM.

Saturday, Sith,

28 P

Elio de Janeiro 1 aruį.

Sunday 15th.

Swatow, Amoy and Formous

Kianaou Halchow Hasan Haru

BATAM

"In in 950 AX

Mond

[ 18th+

Bangkok Bangkok

Newchwang Fanchang

5.00 M

Manila, Makamer and Bourabaya. Bwatow, Amoy and Poochow

Missions

9,80 W

Hai Hing

Huperscribed correspondenser

Printed and Published by Henry Loyd Mirror, for a 40 Kong Dally Press Ltd, at 11, Ice House Street Vieto Hong Kong London Omce; -53, Hest starfand