1934-11-21 — Page 16

HONG KỌNG TIDE TABLE.

From November 21, to 37, 1934, HIGH WATER.

LOW WATER.

BONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

fung, Dung Wawrvatory, November 20 Previous On Date Un Dato

Day ■

at 4 p.m. fat 4 p.m. 10 s.0.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 21, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital 850,000,000 Tatier & Fully Paid-up..820,00,000 Reserve Funds

Starling

£6,500,000 Silver

CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND, CHINA.

· INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

· 1839.*

THE AMERICAN EXPREJs COMPANY, ING.

Capital

Wind Office

the Dijualrat, Daw turk,

„U.S. $6,000,000.00 U.S. $2,087,112.69 .U.S. 81,995,388,31

FEMAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capfiel ̈£3,000,000 Surplus Reserve Fund

BANDIOX

Hong

Hong

Kong

Kong

Btandsel

Standard

£3,000,000

Time.

Time.

$1

b. m. 10 GB

[m, fa.

64

Thur."3

10855

2042

4

14 48

Fri.

1145 5 0

1214

15 11

Sat

T

04471 t

14

1491 .3 7 0104 11 3 Force

Weather. 40

Rain

Baromoter... 3.00 3113 303 Temperature 7€

"0

07 78

88 79 ... Humidity 0*40 15 Wind-

E Direction

Reserve Liability of Pro-

prietors

..............$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

.....£3,000,000

BRANCHES

11

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Agencies and Branches:--

ALOE STAR ILOILO

SAIGON-

Amsterdam. Antwerp Assgan

Glasgow

ThHague

Hamburg

AMRITSAR

ІРОД

KUMARANG

Albaşı

'KARACHI

Sun. 23

Mon. 35

23 14 7 8 13247: 1342

BATAVIA BORBAY CALCUTTA CANTON CAWNPORE CENT

·COLOMBO DELE KAIPHONG

KLING KOBE XUALA

LUMPUR KUCHING MADRAS MANGA MEDAN

SELIMBAN SHANGHAI

Varia

ALNGAPURE

JArtu Bombay

Havana Havre Heidelberg

Mooich Naples Nica Palermo Paris Poiping

Pirasus

BITTA WAN

Bremen

Jerusalem

Home

Duals

Liverpool

Mizo

London

Calcutta

Lucerne

Singapore

L'annes Lugano

NEW YORK

Colorbis

Lotof

HAMSUNG

Tuos. 17

8 3

1235 8245 1337

a 34 15 38 14 4

15:30

.07 G8 1 7 16 15 14

55

so

Highest open-air Temperature, 19:73 Iowsst open-air Temperature, 20:66

B-Blus sky; Cloudy; D Drizzle: F-Fog Lightning: M-Mist; O-Overcast; FwPaioz Showtra; J-Squalls; B-Bain; T- Thunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

'KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE:

SAN FRANCISCO

· TO

gnama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Calon)

NEXT SAILING

BOSTON.

M.V. “TRICOLOR ”

"ON

18th DECEMBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12. PASSENGERS."

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"HARPEDON” Sails 21 NOV., for Marsailles London,

Rotterdam Ulugɔw "ACHILLES" Safle 21 NOV., for, Casablanca, Löndal,

Rotterdam, Banbat kall

LIVERPOOL SERVICE.

* HUMAEUS“ Smila 1 DEO, for Tripoli, Havre; Giverpool

*kin ( Bey, bár Fagh "FYRBEOS" Said 94 DEO, for Tripoll, Harpe, Litvar sl.

om1 Brom

Ji

NEW YORK SERVIČK

• APR 1STUS” Salak id DEO,, for Bouten, New York,

· Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE

Hon. Mr. S. H. DODWELL,

::

Chairman.

Deputy Chairman.

W. H. Bell Esq. A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,

C. C. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq.. T. E. Pearce, Esq.,

V. M. GRAYBURN. Esq.,

Mel Manager.

BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Koke

Baigen

Calcutta

Kowloon

Canton

Kunla

Chefoo

Colombo

San Fran-

disco

Lempur Shanghai London Singapore Dairen Lyons -Sourabaya

Sungei

Foochow Malacca

Haiphong Manila Patani Hamburg Muar

Tientain

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Kongkew New York Tokohama

CURENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixty De POSITS received for one

year or

shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will i be quoted on application.

Hong Kong, 8th Nov. 1934,

HANKOW

HARDIN

WONG KONG

PKIFINO

(Peking)

PENANG

RANGOON 11

SQURABATA TAIPING TIENTSIN TONOKAR

(Bhuket)

TÉRÚTAD YOKORAKA KAMBOANGA

"FORLION EXCRasöz and Gentral Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter, periods at rates which will be quoted on applica. tion,

W. H. E, THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb, 11th, 1934.

&

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE

(30

COMMERCE ET L'INDESTRIE (Incorporated in France). Prince Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rae St. Laiara, Paris,

Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 HONG KONG SAVINGS BANK Spacial Working Capital 50,000,000

Renities

33,358,000

Copenhagen Manila

Dablin

Marseilles

Edinburgh Alilan

Florence

Содета

Седов ..

Rotterdam › Shanghai. !

Southampton TromminsTM Tantain

Venice

Monte Carlo Yokohama Montrouz Zurich..

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY IB Principal Cities of United States of America and Canadà

ing

All classes of Commercial Bank-

Transactions undertaken. Persona! investment handled.

accounta

The Company offers to intending travellers the use of ita "Travelers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE HANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Beserve Fund...........Yen 194,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANORMS AND ÅGENCIES AT: Alexandris Honolulu Rangoon Batavia Msinking Rio d

T

HE Business of the above Bank in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rule may be ohtaised on application.

Paris

BRANCHES. Haiphong Marseilles

Berlin

Karachi

Saigua Peiping Lyon

Prom Pans Hanoi

Bombay

Kobe

Shanghai Tientsin

Calcutta

Loaden

Hong Kong

Canton

Dairen

Manila

(Dolay Koji

For the Hona Kona & Shanghải

...:

BANKING CORPORATION,

Y: M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE :

19, PINK STY

NEW YORK.

An American Bank offering complots

BANKRES:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trush and Sarings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondente throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting' Maħager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong 1th August, 194. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Iss CHAM NATIONAL BANK, New YORK, with Besources over U.S. 21,774,800,000.00."

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD,

Establis ed 19

HEAD OFFICE: Hono Kord, Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital .... **** 8,655,000 Total Resources

32 170 49: Branches: CANTON, TOISHIAN, SHANGHAI, HANKOW BANGIOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers :----

LLODYS BANK LAD,

Foreign Exchange and Banking

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Ospital $10,000,000.00 Paid-up Capital ...... 5,593,600 00 Reserve and Undivided

Profite

2,434,000.00

HEAD Offton –Hixa Köru

No. 12, Des Vanx Road, Central.

"

Board of Directors :-

Li Ko Cann, Boy, Li Lan Saag, Esq., Bir Bouson Chow, Chairman, P. K. Kwok, Kaq. WongChnson, Kaq. Wong Yun Tong, tag. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Baj.

Kan Tong Po, Esq., Chial Manager. Li Tae Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :—

Pinking Sourasys

business of every description trans-Amor- acted]

:

Komisoa

Batavia

Jender

Swibow

Babay Calcutta Canton

Manis

Saigon Malbourne. Ban Zeka-

Brnday

Marrassi

New York

Tankow

Koneluia"

Current Accounts opened and Fixed Deposits reseivel for One Year or shorter periods at rates which will be poss quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) | Roba. for Hire.

راء

LOOK POONG SHAN,

Chif handger.

·THE MERCANTILE BANE OF

INDIA. LIMITED, ..

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital.

£3,000,000 £1,800,000

Paid-up Capital ........1,050,000 Leserve Fund and fest ...£1,247:432

DIRECTORS:

J. M. Bycie, Esq., Chairman.

Bir T. 6. Catio, Bi., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrie, E.B.E.

Bir CA: Indes, K.C..., 0.1.K.-

P. R. Chalmara, Esq.

C. 3. Hambró, Esq.....

W. H, Shelford, Esq.

BRANCHES

ligh

Bangkok

Kiody

Bombay

Ondula

Colanthe

Galle Hong Kong Kuantan Xpot

* Philadelphia & Baltimore via Manila, Straite, Malabar. Coast and Szök. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOSAMA) TINDAREUS“ Sails 18 DEC, for Victoria, Vanc021

& Peattle INWARD SERVIOL

Dae

MEMNONA 21 NOV.," From U.K. via Straita- TYNDARHUS* DEC, From Pacifo Tis

Japan & Soanbáť 3.DEC,,· Fidm U,K.vis Btraita

PERSEC

Specially reduced far as quoted for #tón siaru with imited passenger accommodation."

For falsot, peannas rudem mand Informatiem spply fi

Butterfield & Swire,

TAL 2013:

New York Frank Kota Bharu

Fort Bonia Karin Lipie

(Mauritius) (Pabang) Bearton Kuala Lumpur

Shanghai Blonia (Pahang) Singapor

Hoka Koxo BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellera Choques, issued. Trustee and Bxécutorshipi under taken.

Tientale Binzija Tokre Cheaka - Semarang - Tardouver Part

Tokohama Pelping

Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted, Loani granted on approved" socodilina'

Current Accounts opened in Local Carrohoy and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Loes] And Foreign Currasated on tärma which will be quoted on application. Balo Deposit Buxes To Let

KAN TONO PO,

Thiel Manager." Bóng Cork, lủi Mara 1935.

THE BANK OF CHINA

Beorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL, EXCHANGE

BANK

Ambioribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Funda

$5,000,000,00 824,770,200.00

3,820,503.89

HEAD OFFICE-SHANGHAL

HONO KONO BRANCH: 4,-Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connection in the important commercial cent of the world, we are able to extend to vi dur clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac- Comestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange. that may be ascertained on appli¡ We also handle the inane of Honds estion.

"And: other ......Pablia Funda ÷ of the J. B. BOSS, Shinete. Guvernmens, both at Home

Manager/ und.. sbrosc

Agent 1 Unnaught Roni, C.

7. Qusen's Boid Central Hong Kong, June 14th, 183€

SHOU CHEN.

Manager

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS FAROEL MAIL FOR CANADA

Christmas Parcel Mail for Canada will be closed in the General Post Office at 9 pra, on 9th November per .. "Empress of Asia.“ The mail is due to arrive Vanconver BC, on 17th December.

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR USA. Christmas Parcel Mail for USA. will be closed in the General Fost Office at 5 pm. on 30th November per as. "President Hoover

This mail is due in San Francisco on the 19th December.

The Public are again warned that dutiable articles sent by Latter Post to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customs. Such articles should be sent only in Small Packets or by Farcel Fost

Christmas and New Year carda bearing not more than five written words and enclosed in open envelopea ure accepted by the Post Office at the rate for printed nuuter, 164 cents per vöñhæeš, ·

¿valopas must not be closed

IMPERIAL ALWAYS VIA SINGAPURE: Bandoen-Amsterdam via Singapure

Saigon Marseilles_Via Saigon ·

Jorrespondence for Europe and intermediate countries Will acceptedytor transmission by theservices. diates atid all particulara are tnown in the schod viên exhibited at the General Post Office and,bowlʊều Utce. All fetters otc., must be marked "By Air hait" and banded in at the General Post Utice and howlon. Office. Unless superscribed to japaith by a specific air mail service correspondence will be forwarde by the Hrst service available.

betters and postcards for Europe and South America aro forwarded ” via Diberia," it so superscribed.

INWARD MAILS

Rus

SA100 and At Mail or Mareilles-

Saigon Service, Marseillon, 7th Nov.) Prosper

SWATOR

SEKAITS JAPAN...

-

U.8.A., Eonolulu, Jajak und S8286».

HAI (San Pancis And Nitember;}| Qanada, '0.8.Á., Dapin and ouäkelät (Vancouver, d... rd Aor mbaj→→ | d EUROPE 9:beria (London, ~1st November) STRAITE

***

M

HT

M

Ja NILA

waran and BHÄNGNÄI

Janeiro

JAYAR

San Franciscu

Seattle

Shangha

La Angeles Somarang

Nagasaki

Fanden) Nagoya

Hamburg KRAKOW

Barbia

Slligspore Bobribays

New York

Brühey Tientsio

..

Paris Hong Kong Paiping

Interőtt allowed ö. Current As- ecunts.

Depolita received for. Fized Ferioda at rates to be obtained on application:

O KISHIŠANI,

Manager Hong Kong, th September, 1934. (35.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, NY.

(KATHARLANIM INULA UNDERRCIAL BANK)

Established 1883 at Amsterdam, Authorized Capital

Gida, 100,000,000.00 Faid up Capital Gids 5,000 0.00 Heserve Fund "Gids. 28,000,000

Head Office-AMSTERDAM. Head Ofbe for Asia :---BATAVIA: Branches in Netherlands East Indies, India, Bigpore, Ubina and Japan

Every description of Banking Current Accounts, Deposits etc. and Exchange business transacted.

9. STIGTER,"

Manager

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

"CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DÉPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches. including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly pablidations. Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING ** СОБРОВА- TION and other Banks, which includes letter heads. printing, lødgør work, special forms, steg eld-

Ásuring you always our best attention.

· KÖRHLER & CO.

19 Be Shatiden,

Agente,

Japan and Buangbai

JAPAN...

SBANOKAL

U.S.A., HONOLUlo, Japan uru DHANU-)

MAI (8kü Francisco, 2.tä Uetoter) Börja NESAPATAM Letters and Kapera) London, 25th Uttand Air Hall Ox

&sechinats

Tokushima Haru Birdhana...

Evis, Hooper

2irt Nov.

1st Nov.

glet Nov,

Stak Nor.

**

ind Nov.

22nd Nov

2nd Nor

2rd Nov.

Empress of Astó.....

Tóba Maria Pria MiKinity ...

Katori Maru" Kitano Mark Chichibu Maru ...

Rio de Janeiro Maru

Behar

Fr. Garfield

Amsterdam -- Bandverg: Hakone Hatu Service (Amsterdams, Ita Mur.) STELTS & LONDON Pafuels London 18th Oct-and Air Mail 6 Imperial Airways Service (London, 10th Nor) STEALTH

STRATE

JAPAN

**

Qaloutta and STRAITE

BRAVONAL

JAPAN

JAPAN

M

2 srd Nov.

fard Nov. 3rd Nov.

zird Nov. are Nov.

3rd Nov.

23rd. NUT.

Miñhön, ja.

tib Nov.

vidican

sith Nor.

Lungo Alara ..Takiisa Maru

17th Nov.

27th Nov

Aj Tilaa

27th Nov

Achilles ... Tunda

27th Nov.

28th. Not.

Hakodate Mura

Dorfti

28th Nov.

EUROPE TİL. Soke (Leitora dad Fapera) London, 1st Novethler kad Pardoir London 25th Octobr. 4

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 m., registerrd and pares! mails are closed at 5 pm: on the previous day.

For

Straits, Caylor, indie, Maumiius, Eust" * and *South Africs, Ades, Egypt and FUROPE,vis Harveilles-i-dua Mar-

file, 20th December

Shanghai Swatow Ameri

Shanghai

Sandatan

Swatow

Yazila

Manila

Pin

Airpalon

Lagari bank

Boutan

Tainan

Pyth

Binari

"ydrangea

Emaji, of Asia

Pret, Honey

DATE and They

Wednesday, 21st, Kowloon F.O. Let.219.00 M AP.O Boy. $lat, 45 AM 1.6b. 11ft, 9.80 A M

1080 A

3.00 PM

9.30 PM

Thursday, find,

Friday,

10.30xx 10,80 AM 8:00 PM

8.80 -

5.00 PX

sard,

Parcels 11:80 Letter 12.30 PM

•Straite and "Ualoutta

Sirdhana

Baigon, Mauriina, Banaion, Madag-i

ascar and South Africa Boihow, Pakboi and Haiphong

Tinkow

*Straits and Calcutis ...

Hotang

Parcele Letters

1280

1.00 M 100 9.00 FX

Haiching

・Danton

Bwstow, my and Foochow Haiphong

Shanghai and Japan' ...

Letters for "Bandoeng-Ame

terdam Air Mail Service'

Straits, and EUROPE via Marocilles="

dus Marseille, s8th December

Bhanghai, Japan, Canada, UB.A., Central and South Amarian sod® EUROPE via Victoria B (due Visteris R.O., 1145 Dec.--*nd *EUROPE vin Siberia, in

Manila

Manila,/1A vriralia? and New?"Zealand) bevis Thursday faland-dus Thursday

2. Inland, 6th December 2

Biralta, Ceylon, India, Manrifins, Fan

and “South Africa, Aden, Egypt and- EUROPE. vik, Marseilles—dina Mir selles, 23rd December ++...

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Eastą

and Bouth Bangkok

Hakma Jaru

2.00 FK

9.00.72

3.37

KPO *N

Reg. 8.00 PM Let 3.30 PM

· G.P.O.

Reg. 3.30 PM Let 4.00 PM Kowloon PO.: Bex.

880 PX Letters.30 FP

"Behar

Bellar

Pro, HeKinleyTM

Fru Garfield

Kitado Maru

Kalori Maru

Rio de Janeira

Nanchang

Superscribed correspondance caly

Printed and Published by Henry Idoy

Kong Daily Fross" - Lid at 11, 100

Kong London Once: 33, Hest

4.15X

Parools 3:00'? M Hog, 415F

Loltars 6,00 K

5.00

Roy, Sind, BCD PM

| Let; 24th, 9,00 a 1-

Kowloon P.U Beg. 281 4:30 PM C. SHE 9,00. AY

th

5.00 ex

the Hon't