1934-11-20 — Page 16

HONG KONG TIDE TABLE

From Novembar 20, to 20, 1934.

fling WATER.

Month

Date of

Tuus. 20

Houg

Kong

Standartl

Time.

Beight.

LOW WATER

b. a. . in.

(1913

690 39

Hong Kong

Standard

Timo.

Height,

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hưng nung Lowervatory, November 19 Previons On DateOn Date

Day

ak

at

at4pm. 10 am, 1pm

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 20, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital........ 50,000,000 Issued. & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,

"AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1852

FERAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital "...... £3,000,000

Agencies and Branches:-

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

1853 35

03 2015

1421 37 0103

7 8

Wed. 21.

10 05

2110

81

Thur. 22

1065

3

9142

B

1448

Fri.

23

11 45

12148

Bat.

19 354

194508 1

1533

8an. 5

13347

06 13

16

Moo.23

13 14 7 8 11:47

16 50

07 09

21

13 11 42

05 34 14

16 05

U. S. 88,000,000,00 U.S. 8207,112.80 U.S. 31,09,328,31

BRANCHES Glasgow

Pat en

wu, Dayat, Damer

2014.

£6,500,000 ..$10,000,000

સ

Baronetar... 83 37 3.00 Temperaturo 80 Humidity.

73

70

вы

79

Reserve Liability of Pro

prietors ..................

$20,000,000

Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors.....

Capital Surplus ...£3,000,000 Reserves

£3,000,000

Amsterdam

Wind-

Antworp

ThHague

Direction

W

E

HEAD Orrion:, Hona Kovo.

ALOR STAR ILOIZO

Force

2

Weather

B

0."

4 0

Li

Rain

0.00

0,0

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

AMEITYAN

IPOR

BANGKOK

BATAVIA

Chairman.

ΔΟΜΙΑΣ

SAIGON SEMARANG

SELEMBAN SHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA

Assuan

Hamburg

Hunich Naples Nico

Athens

Havans

Basle jecu Bombay

Havce

Heidelberg

Bremes

Jerusalem

Peiping Piraeus Romt

irassola

Liverpool

TAIPING TIENTRIM TONGKAH

Cairo Calcutis

London

Lacerne

MEDAM

(Bhuket)

Canhes Lugano

Shanghai Singapore Southampton

NEW YORK

Colombo

Luxor

ΨΕΙΡΙΝΟ

Copenhagen Manila

Taormina Tiantain

Dublia

PENANG

Edinburgh Milan

Highest open-air Temperature, 18:80,Ho. Lowest open-air Temperature, 18:70

B-Blue_sky; C-Cloudy; ·D- -Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M Mist; 'O=Overenst; P=Paling Showtrs; J-Squalls; Bam; T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321..

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY..

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE-

t

Pacific

SAN FRANCISCO

"LOS ANGELES

וי

TO.

Panama

'Atlantio

BALBOA (Prasma) NEW YORK CRISTOBAL (Colun) BOSTON.,

NEXT SAILING

29

M.V. "TRICOLOR'

UN

18th DECEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS:

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

5 İNDİV SERVICE -

SARPEDON ́ ́ Sails 21 NOV, for Marseilles Lonios,

Rotterdam&Gluzow "ACHILLES" Sails 23 NOV., for Casablanos, Load vij

Botterdam, Habarz & Till

LIVERPOOL, SERVIOR

"BUMARUS" Sails 1'DEC, for Tripoli, Havre, Liverpool

anBro borangk

aai Bromborough

“PYRRHUS " Baila 24 D3C., for Tripoli, Havre, Giverpool

NEW, YORK SERVICE ADRUSTUS" Sails 13 DEC., for Boston, New York,

Philadelphi Balti nere via Manila,... Straite, Malibar? Coast and Sass AFIO SERVICE (via KOBE 9 TOKOJAMAJ "TINDAREUJ" Sails 18 DEC, für Victoria. VakooDvor

Beattle

NWARD SERVICE.

MEMNUN' 'TYNDABEOB"

Da

23 NOV.. From U.K. via Straits.

20. From Patiño vis

Japan & Boanghai - 3 DEO, From U‚E. vis dtexits Pocially reduned farm sew quoted for cargɑ mtes.mera wiki limited, tenger kocommodation,

PERSEU,"

For freight, Dings rates and information apply

Butterfeld & Swire,

$20811

Agenta, 1. Uinnaught Rand, (.

Deputy Chairman.

n. 8. H. Dunvei

W. H. Pell Esq.

A H. Compton, Esq.. W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.

E. S. Morrison, Esq.. T. E. Pearce, Esq.. F. M. GRAYBURN, ES,

Amoy

Chief Manager.

BRANCHES:

Peiping

Iloilo

Bangkok Batavia

Ipoh

Penang

Jobare

Rangoop

Bombay Calcutta

Kobe Kowloon Fuala

Saigon

San Fran-

Cisco

Chefoo

Colombo

Lumpur London

Shanghai

Singapore

Sourabaya

Cantoa

Dairen Lyons

Foochow Malacca Bungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar

Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

GURRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY And FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CERRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application. Hong Kong, 8th No. 193

HONG KONG BAVINGS BANK

THE Business of the above Bank conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rüles may be obtained on application.

For the Hono Kora & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

TM. GRAYBURN,

. Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINK SIRENT,

NEW YORK.

CALCUTTA CANTON CAWNPOWE

CIBU

COLOMBO DELAI HAIPHONG

HANE CRO

HANKOW

BABBIX

HING TONG

KARACHI

XLANG

KORE

· KUAT.

LUMPUR

KUTHING MATURAS

MANILA

(Paklog)

KANDOOR

TSINGTAO YOKOHAMA FAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda at rates which will be quated on applica- tion.

W. H. E. THOMAS, -

Acting Manager. [30 Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIT

(Incorporated in France)... Prino's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare," Paris,

Fro Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,363,000

Palermo Paris

Rotterdam

Marseilles Venice

"Vienna

Florence Moats Carlo Yokohama 'Gonors." Montreux Zurich

Genca

1.

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANT in Principal Cities of United States of America and. Canada.

All classes of Commercial Bank ing Transactions"undertaken.

Personal handled.

investment accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travel era Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department,

C. H. BENSON,

General Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE RANK

LIMITED,

Capital (fully paid

Rasorve Fund.......

પ)

Yen 100,000,000 .........Yen 194,250,000

HRAD OFFICE: YOKORAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Aluzandria tlunuluin

Paris Saigon

BRANCHE:- Haiphong Marseilles

Batavia

Berlin

Prom Peuh Hanoi

Peiping

Lyon

Shanghai Tiantain Hong Kong

45

Вляжная: France: Banque de Paris et des

Pays Bai, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana, San Francisco: Bank of America, National Frust And Savings Association

World.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

A. L BRUSSET,

Acting Manager, Foreiga Banking Bervice in the Hong Kong 15th Aöğüs 194 principal Marketa of the world. Interest Rates on Application.

An American Bank offering complete

This Bank is entirely owned by Tis CHASE NATIONAL BANK, Now YORK, with Besources over 0.8. 21 774,800,000.00.

D. M. BIGGAB,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Establis.ed 19.

HEAD OFFICE HONG KONG... Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

8,855,000 Total Hesources →

39 170,49 Branches:-

|CANTON, TOIBHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:- LLODYS BANK, Ltd.

Foreign Exchange sod Banking business of every description trans- acted]

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED

Authorised Capital ......$10,000,000.00 Paid-up Capital

5,598,600 00 Reserve and Undivided

9,434,000.00

• Profile

www

Hun (moi : Hồ Ng Kon No. 12, Do Youx Road, Central,

Board of Directors -

Li Koon Chun, Esq. Li Lan Hang, Esq. Sir Shouson Chow, Chairman. P. K. Kwok, Faq. Wong Chußen, Haq. Wong FunTong, keg. Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Shuk, Eaq:

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Too Fong, Esq., Manager.

بار

Branches and Agmcica ;----

Καπίνου Parang Вовкун Lantos Banroom Bwatom Kans

Saigos Syndey Melbourne Bad Frui Talooks Hugsaki

disco Tenn New York Beastie Toky Ovaka

Semarang FBconver (Shangha“ Tokohama

Blappor

Amoy

Betaria Bakbay

Cent Haiphong Hankow Honotain

· Party

Robe

Current Accounts opened and Fixed Calcula Deposits received for One Your or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

A. LOOK POONG SHAN, -173

C'niƒ manager

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

- HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

-£3,000,000

£1,800,000 £1,000,000

Reserve Fund and, first £1,247,132

DIEKOTURE:

J. M. Byris, Esq., Chairman, ̈.

Bir T. B. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Bit C. C. Barrio, L.3.X.,

"Bir C. A. Indes, K.0.5.1., 0.1.8.

Bomber

Orientia Colombe Detal

Bowtab 1pon

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES:

Landy

* Karoli ||:

Kote Bhara

Kasis Liple

Saw York Pang Fort Louis

(Maurition)- *** (Pahang)", "Bangoon Kuala Lumpur Shanghel

(Pažang) | Bingapor

Madrza

عاملة

HONG KONG BLANCH: Every description of. Banking. and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current As counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- estion.

J. B. ROSS BigManager:

7, Queen's Road Central

· Hong Kene, June 15th, 1834.–

Peiping

Every description of Banking and Exchange business, transacted. Losur granted on «pproved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposite received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which, will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934.

* THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The Nationa!

Government; as, sala "INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital

Paid-up Capital

Beserve Funda

$25,000,000,00

..824,710,900.00

HEAD OFFICE:--SHAUGHAL.

HONG KONG BRANCH

Queen's Road Central

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important peenmarcial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange,

We also handle the issue of Bonds. and other Public Funds of the Chinese Guvernment hoth at home

SHOU CHEN.

Bombay Calcutta

Capino

Dairea

Ualay

Fengtion

Hainking

Karachi

Kobe London

Los Angeles

Manila

Moji Nagasaki

(Mukden) Nagoya

Hamburg New York

Hankow

Harbin

Osaka

Paris

Hong Kong Piping

Rangoon

Bio da

Jupeiro

San Francisco

Seattle

SALUZ 8

Singapore Soerabaya Sydne

Tokyo

Tangisa

Tinkow

:

Interest allowed a... Jurrent Ao-

for Fixed

Deposits received Perioda at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1994. [35

NEDERLANDSCH⋅, INDISCHE

-HANDELSBANE, N.V.

G

་་་་་

· (NRTHERLANDS INILÁ DOMMEROLAZ BANK)

Established (263 at Amsterdain,

▪་༔

MAILS FOREIGN

บ

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ

The Christina Letter Mail for Great Britain via Suez will be closed

in the General Post Office on Tuesday, the uth November per 8.5. "D'Artagnan” as follows:-

Registered Mail Ordinary Mail

10.48 a.m., 19th November.

11.30 am, ith November.

This mail is due in London on the 10th Deamber,

The Public are again: warned that datiable articles sent by Letter Poat to the United Kingdom are liable to confiscation by the Custome Such articles should be sent only in Small Packets or by Farcel Post

Christmas and New Year carda bearing not more than be written words and enclosed in opta envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, he 4 cents per 2 ources.

Envelopes must not be closed.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE, Bandoen, Amsterdam sia Singapore

Saigon Marseilles vis Saigon

Correspondence for Europe and intermediate, countries will be sacepted for iransmission by thew Services Baten and all particulars are shown in the schedules extabited as the General Just Utice sud, howloon Uffice. All letters etc, must be marked "By Air Mail and banded in at the tieneral Fuel thre and kowicon Üthee. Unless superscribed for despatch by specaho air mail service correspondence will be forwarded. by the first service availabios

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “ via biberia it so superscribed.

INWARD MAILS

ΕΞΟΥ

Tze

DU

SHANGHAI and SWATOW

Kinnychow

30th Nov.

Onanoval, and EUDOPH va Simamia.

(London, 29th Ucto era ⠀ SAIGON LEd Azz-Maxi ex Maneilles-

saigon Service Marseilles, 7th Nov.)] STRAITS

Jaypure

auth Nur.

Pruner

Alipore

Zarpedon

DEANSHAL

+++

SHANGHAI

'Artäynn

+

BHakki and SWATON

Sablimen

STRAT

TokmanING AUTE Sardhana

1:4

15

$1EBUT.

JAPAN...

U.B.A, HONOLULU, Japan and SKANG=Į

BAI (ban konstison, 2nd November)] CANADA, Ü.8.Ây Jazax and evànonal

(Vancouver, BU. erd November),

Braars

MANILA

++

***

£1medicover

Empress of Asia...

Toba Mars...

Fren. Mokinley

"LONDON Parole only-London. 18th Oct. Mennom ..

***

Hakone Naru

. 20th Nov.

10th Nov.

vih Nov.

20 A Aor Lift bu..

Nur.

22nd Nor.

zzad. Nur

x nd Nov

Perd Nov.

*rd 2007.

ETRAIS

Tiru

Nor.

Japan'and baakshas

2 u Nov.

JAPAN

部

zard Nov,

·JAPAN and Shanewal JAPAN...

Chichibu kupu...

154

23rd Nov.

4

FAL

BANGHAI

Kio da Junesro 3; aru)

Behar

23rd Nov.

Nov.

* (a racisco, 2cta Octo, er). STRAITE STRAITS

DA, HONOLULU, JAPAN and Shang-]

vas, Learfield

13rd

JAPAN

CALCUTTA and bitraire SHANGHAL

JAPAN. JAN

፡፡ !

::

Lastrats...

lungo hutu. Tukiwa Mar

Nov. 24th NOT. 17th Nov,

il

27to Nov.

Tilawa Achilles...

gith Nov.

27th NOT.

junda

Hakocials Maru

MALL Nar YOLL

Noy,

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am., registered and parcel nails are closed at 5 p-m. on the previous day.

For

Authorised Capita)

Gilda, 100,000,000.00 Hoihow and Bangkok . Paid up Capital ...Glds $5,000 000,00 || Baavik Reserve, Fund Olda. 28,000,000.00

+1

Head Office:-AMSTERDAM.- Head Office for Asia':-BATAVIA

"Branches in Netherlands East Indies. India, Singapore, China and Japan.

"Every description

of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita etc.

O. STIGTAE,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKUNG DAILY PRESS, LTD. wish

form the

to inform

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PEINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proofreading of monthly and quarterly pablications,

Considerable work "ia being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TIUN and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you beat attention.

KOEHLER & CO.

“B.C. Shameen,

Gstan Disderichson

Tjikembang

Letters for "Saigon-Marsoil-

les Air Mail Service"

D'Artagnin

Faigon, Ceylon," India, Mauritina, Enaty sad Routh Africa, Egypt and EUEUP Merriller-dos Blar. seilles, 19th December

D'Ariana

Fort Bayard, Hoihow. Pakhoi and Haiphong G. G. Pasi Doumer Japan

Swatow. Amoy and Foochow Bar kkok

Shanghai, Japan, Hozolulu, USA., Central and Ronth America, *Canada ́and 'EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 31th Dec.,-and *CROPE via Siberia.....

\moy

Straits, Ceylon, Indis, "Maantine, "Eust"

Bad South Africa, &den, Egypt and EUROPE in Marneilles-due Mar- sailles, 20th December

Shanghai. Swatow

Amoy

Sandakan Manda Manila

*Veraita and #1'aleníta « Suigon, Mane" I.

Reunion, *Mu/ng•\

ca and Soh Af-fos Roshow, Palbor and "Esiphong

“Strafts and Calcutta Kanekov and Foochow

Tinh ng Shan. hai and Japan

Letters for "Bandoeng-Ams.)

terdam Air Mail Service"!

Sitraits, and #KUROPE YİL. Marvelili

Ane Murveillan, Sith December

Alipora

finiyana Hydra Il

Fres. Liner in

Ankut

Barpedon

DATE and TIME

nesday, 20th,

8343 8.70A M K.P.O. Reg. $.30 AM Let. 9.30 AM G.P.O. Reg.10.00 AM Let. 10.30 AM Kmelom it. Beg. 10.G`AM. Letters 11,00 ̃à x

0.1.0.

10 45 AM

Beg

inters 11.30 A MON

1,00

K

1.3 FX

800 PX

4.30 PM

Parools 8.00

Laganbank Bristan Trinan

Beg 415. Letters 550 PM

500 x Komioon. P.0; Reg. 102,500 Let:21, 9.00 AM

|Rev. 21st,9 45 AM

1. 91st, 9.80 AM

Wednesday, 1st,

1801X 8.00 PM

Hinano Pop, of Axia Pree, Hoover

Birdhana

Tinhoso

· Klungehou

Roone Haiching Canlon

Hak R. Mas

Behar

-1,30 x x

Thursday 22nd,

10,80 A M 8.90-PM 6.00 PX

23rd,

Parcals 11 ROAM ||Letters · 11.JFK.

19.30 M 100.24

Peronla 100PX Letters 850

2.00 X 800-

3.30

K.PO

Reg. 8.00PM. Let 331PM.

G.PO

Reg. 8.30 PM Let. 4 00 PM Kowloon FO

4,15 7