1934-11-19 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 19,

1934.

XMAS AT HOME

Empress of Japan

One of the

BIG FOUR

SAILS.. NOON

FRIDAY, 16th November

lor

SHANGHAI-KOBE-YUKOHAMA HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER..

Special C.R.R. Reduced Fares" to

Europe and Return also Around the World.

Steamers

Empr. of Japan...Nov, 16 Nov, 18

Victoria Anive

JEDQOLYET

Bong Kong Shanghal Nagal Arriva Leave

Love

Empr. of Asia... Nov. 30 Dec. & Dec. Empr. of Canada Dec. 14 Dec. 16"

Koba Yoannes Honolulu Deare Leave

Lekre

Nov. 21 Nov. 23 Nov, 29 Dec. 4 4 Dec. 6 Dec. §

Dec. 17

Dec. 19 Dec. 21 Dec. 28 Jau: 8

TO

MANILA

EMPRESS OF ASIA » EMPRESS OF CANADA

"For further information please applylio':

Nov. 22nd.' Dec. 7th.

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger-20752

Freight. 20042

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept."

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

VK LINE

N

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARD (Bobe direct) Wednesday, 3th Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

TATSUTA MARU

ASAMA MARO

Wednesday, 12th Dec.. Wedseeday, Och Jan.

SEATTLE & VANCOUVER,

HEIAN MARU

...(Starts from Kabel Monday,

HIKAWA MARU

28th Nov. (Starts from Kobe) "Wednesday. 12th Dec.

KATORI MARU.

Saturday, 24th Nov.

KASHIMA MARU

YASUKUNI MABU

Saturday, Friday,

8th Dec. 21st Dec.

KITANO MARU

ATSUTA MARU

"24th Nov. 22:d Doc.

• TOKIWA MARU

+ NAGATO MARU

ANYO MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

Saturday. Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

་་་

Wednesday, 28th Nov. Friday,

30th Nov. Tuesday,

11th Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) vir Japan; Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MABU

"NEW YORK via Panama.

+ NOSHIRO MARU

+ NARUTO MAKD

if

Friday, Ath "Jab."

Monday,

Thursday,

10th Dec. 27th, Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genos and Valencia.

DAKAB MARU

Monday, 17th Des.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Kangoes.

⚫ HAKODATE MARU

+ CALCUTTA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKONE MARU

TANGO MARU

SUWA MARU

+ Cargo oily.

TEL, 30291

M

RIES

Thursday, 9th Nov. Baturday, 8th Dec.

Friday,

23rd Nor. Friday, 30th Nor. Saturday,

8th Dec

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hono Kona:

MARSEILLES IN Salgon, Singapore,

Colombo, Dibouti (Aden).

Suet, Port-Said

D'ARTAGNAN

ATHOS n

TO SHANGHAI KOBE.

1. 20th Nov. ARAMIS

... 20th Nov. 16th Dec. ANDRE LEBON 4th Dec.

FELIX ROUSSEL 28th Dec. ..... 18th Dec.

JEAN LABORDE 13th Jan, 1935 1st Jan, 1835

CHENONCEAUX 27th Jan, 1935 FELLY ROUSSEL.15th Jan, 1935

D'ARTAGNAY 9th Feb., 1835 JEAN LABORDE 29th Jan. 1935

23rd Feb, 1985 CHENONCEAUX 12th Fob, 1935 ATHOS II

ARAMIS

ANDRE LEBON

We can fane Through Tickets to Eat SYRIAN PORTH, EAST AFRICA, Madigancam by Transhipment on our Mail Steamers st Four Karn or DSIBOUTI.

For Fai Färtiešiäri, apply or

Dẫn Che: Die MESSAGERIES MARITIMES

Shipping News Week-End Statement. Waterfront

WEEK-END CARGO

RETURNS.

ון

During the 24 hours ended at 9 am yesterday a total of 15 ships

brought 5,282 tons of cargo to the Colony and carried 13,891 tons for through' ports. These ships brought 1,144 Asiatic deck passen- gers to Hong Kong. During the perlod under review 18 ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon:--Athos II.

Holt's-Adrastus,

Jardine Matheson's;-Sandviken. Douglas Lapraik:-Hai Ning.

....

DOCKS

Kowloon:-Dalemoor.

1

Taikoo --H.M.9. Osiris, Soleb. Silveryew, Tal Poo Sek, New York, Shun Chih.

BUOY!

No. Al-Durban Maru.

A2.-Ruhr.

No.

No.

A3-Täl Ping. No. At-Solviken. No. A5-Muinam. No. A7.—Tjikembang. No. All-Uga Maru... No. A12--Tinhow. No. A13-Hishun Maru.

No. 32-Yuen Sang.

No. 13.--Kiangsu,

No. 85.-Havdrot.

No. 37.-Kung Ping.

No. 39. Tsinan.

No. B10-Kamona,

No. Bil-Gustav Diederichsen. No. B12. New Mathilde.

No.. B15. Kalgan.

No. B16.-Hellas."

No. 317.-Com. Henri Riviere,

No. B20-Sunning.

No. B2L-Sui Yang.

No. 122-Kin Sang.

No. 325.-Konsan Maru.

No. C1.-G.G. Paul Doumer.

י.

SHIPPING MOVEMENT

The F. & Q. Line 5.5. Jeypore (Mackinnon Mackenzie & Co., Agents, left Shanghai for this Fort on the 16th instant at 3 p.m., and is due here on the 20th Instant at about 6 am.

CLEARANCES

17TH NOVEMBER

Chitral for Singapore, Holhow for Canton. General Sherman, for Shanghai Kum Sang, for Amoy. Hang Sang, for Canton. ". Muinam, for Bangkok New. York, for Manila. Ruhr, for Singapore,

Pres. McKinley, for Manila, Winifred Moller, for Bangkok.

Ou Chao, for K. C. Wan

18TH NOVEMBER

Sunning, for Swatow.

Kalgan, for Swatow,

Yuen Sang, for Shanghai Hellas, for Swatow.

Durban Mard, for Shanghai. Adrastas, for Shanghai, Hupeh, for Newchwang. Buiyang, for Canton. Canton Maru, -for Swatow. Athos II, for Shanghal Seistan, for Swatow," Chong Lee, for Canton. Shun Lee, for Canton. Sandviken, for Canton Kung Ping, for Bangkok. Tai Ping, for Keelung.

ARRIVALS

ヾ・

News,

16TH NOVEMBER

Winifred Moller, British steamer," 1,382 tons, Captain R. Ha Hargreave, from Canton, K M. A. Wharf.-G. Grumble & Co.

Gen. Sherman, American steamer,

2,732 tons Captain H. C. Dyèr, from Munila. Kowloon Wharf. -States & Co. Shun Lee, Chinese steamer, 949 tons; Captain K. Sano, from Та Hongay, Yaumat-Yee Hong. Hang Sang, British steamer, 1,356 tons, Captain R. J. T. Hopkins, from Tsingtao, buoy No. B-~~ J. M. & Co. Tangshan Maru, Japanese steamer, 1,285 tons. Captain K Kal- hotsu from Canton, buoy No. B.-N. Y. K..

17TH NOVEMBER

French

G. G. Paul Doumer,

steamer, 734 tona. Captain P. Luigi, from KC. Wan, buoy No. 01-Mackinaon, Macken- zie & Co.

SISTER SHIP TO QUEEN MARY

Clyde Shipbuilders Handicapped

(Special Air Mali, Servico)

Glasgow, Oct. 26. Diculties which Clyde ship- builders have to face in quoting. for such work as the building of the sister ship to the Queen Mary were mentioned by Mr. Donald M. Skiffington, of Messrs John Brown and Co., when be addressed the Glasgow City Busines Club on "The Buliding of a Ship."

P. & O

British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).

MAIL AND PANGER STEAMERS

TAKING

FOR

STRAITS, JAVA, BURKA, CETION, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASTA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED BEA, GYPT, CONSTANTINOPLE... GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CherRACT WITH H.M. GOVERNMEIT.)

Staamphip Tens

Nothing with regard to the sec- ond ship, he said, had been done by the Cunard-White Star Company, but Messts John Brown and Co..BANPURA" like their competitors, were an- xious and willing, despite all "the worries associated with the Queen Mary, to commence work on it:

·CORFU”.

BURDWAN"

Trans

Hongkong #bmt]

BEHAR" 6,100 24th Nov.

1st Dec. .13,000 "CARTHAGE" ***SOUDAN" 7,000 .Sth Dec.

17,000. 18th Dec. 15,000 29th Dec. -

5th Jan. 6,000

"BANCHI.

"NALDERA"

SOMALI

17,000

18th Jap.

16,000

26th Jan.

7,00

17,000

2nd Feb.

.9th Feb.

17,000 33rd Feb.

• Carga only.

Disadvantage With Competitors "But I may say," Mr. Skiffington Yuen Sang, British steamer, 1,983 proceeded, "that the Clyde ship-RAWALPINDI"

tons, Captain D. G. Burleigh, builder, when quoting for work of "RAJPUTANA from Canton, buoy No, B2-

this nature, is severely handicap- J. M. & Co.

ped and at a great disadvantage Ruhr, German steamer, 3,584 tons,

with his competitors. both on the Captain Windhorst, from

North-East Coast of England and Shanghai buoy No. A2-Jeb-In Northern Ireland."" sen & Co. Adrastus, British steamer, 4,948 tons, Captain Goodacre, from Manila, Holt's Wharf.--But terfeld & Swire. Chong Lee, Chinese steamer, 1,249 tons, Captain Tanida, from Swatow, buoy No. B18.-Yee Tal Hong. Hydrangea British steamer, 561 tons, Captain P. W. Grierson, from Swatów, Chiu On Wharf. Châu On & Co. Tsinan British steamer, 2,100 tons, Captain C. H. Jones, from Shanghal- via Amoy, buoy No. B9.-B. & S.

Kung Fing. Chinese steamer, 1,742

tons Captain B. V. Gunther, from Canton: buoy No. 37, C. M. S. N. & Co,

18TH NOVEMBER Kiangsu, British steamer,

1.653

tons, Captain N. Hardle, from Bangkok via Swatow, buoy No. B3-Butterfield & Swire. Durban Maru, Japanese steamer, 4,333 tons, Captain 8. Kusano, from Singapore, buoy No. A1. -N. Y. K Tai Ping, Panamanian steamer, 3,858 tons. Captain J. A., Jen- sen, from Manlia, buoy No, 43. -Dodwell & Co.

1,594 tons, Captain F. Gibbs, from Swatow, buoy No! B21.But- terfield & Swire.

Sulyang, British steamer,

In these parts the shipbuilder was not called upon to prepare the river. On the North-East Coast all the shipbuilder had to do was to dredge out a hole deep enough to launch bis vessel, after which she came alongside the wall. That was the end of it..

Messrs. John Brown and Co, had to meet very onerous charges apart from the hole dug for the launch. They kept up their own basin, which was nine or ten feet deeper than the Clyde. They had also to.

pay for any dredging which might be necessitated by the building of such a large vessel.

Dredging Costs

It was quite all right so far as the Queen Mary, was concerned In so far that Messrs John Brown knew what they were doing. They knew what could be done, and they got the job. That was all public now. Other" people knew their prices. It was, only a matter of cutting out the cost of dredging, and Glasgow and Clydeside were out of it.

The steel-tubes, etc.-all came. from the Glasgow area. The tim- ber was all bought here, and there- fore it would be a very serious mat- second ter for Clydeside. If the Cunard-White Star liner did not come to the Clyde.

"When we built the Aquitania," Mr, Skiffington divulged, we paid £35 a day for a dredger. For the game dredger at the present' time Hal Yang, British steamer, 1,397 we are paying £65 a day, costs tona, Captain W. G. Erwin, which our competitors do not have from Swatow, Douglas Wharf, to take into consideration.

Douglas & Co. Pleasantville, Norwegian steamer, 2749 tons, Captain L. Hassel, from Shanghai, Stonecutters. --Bank Line. Bandviken, Norwegian

steamer,

1,775 tons. Captain Norvalls,» from Bwatow, West Point Wharf.-J. M. & Co.

Athos II, French steamer, 8,947 tons, Captain Valery, trom Balgon, Kowloon Wharf-M M. & Co.

Wing Lee, British stearier 851 tons; Captain J. E. Harvey,

Stonecutters. from Canton Tai Fung & đời

What do

you want ?

If there is anything you want Ball, try.. Classified advertisement.

to bay or Bil

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

BANK LINE (CHINA)LTD.)

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL 9.S. GO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.&." CITY OF FLORENCE"

8.8. "CITY OF EVANSVILLE"

Harre, London, Botterdam & Hamburg. Havre, London, Botterdam & Hamburg. "AGENTS": FORT

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS SOUTH AFRICA

8.8. "TINEOW-

ELLERNAN KIB

oth Deor, 9th Jan,

ORIENTAL AFRICAN LINE

22nd Nov,

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Loureico Marques, Dorben and Cape Port EAST & SOUTH AFRICA......... LUXURIOUS PAUSENCIE VERSELS. ...... INDIAN AFHOAN LINK-

MY. INCOMATI”. B.V.INIPENGO

M.V.INCHANGA"

from Caloutte 4th Des; From Calentte 4th Jan

from Calentta 4th Feb;

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beirs, Durban, Bast London, Port Elisabeth, Mola Bay and Cape Town.

ALL BAMLINGE SUMBY

For Fright or Pawrage on imy of the above limes apply

Telephore1 17701.

from Colombo 10th Dec from. Colombo 16th Jan. from Colombo 10th Feb. edzenca Marquens,

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

+ Calls Cambinong

Daktanation

Bombay, Mars, Havre, L'don

H'bg. B'dm, A'worp. & Hull Bombay, Barillos & London. Bombay, Hars, Havre, I'dos.

Hbg.. R'im. A'werp, & Hu's

Marseilles & London. Bombay,

do

Bombay, Mar., Havre, L'don,

Utg., B'dm, Alwen & Hul Bombay, Marseilles, & London.

Herre

B'bay, Mar,

do

Ionton.

Bbg, Kuu. A'wer & Bull Bombay, Marsailles and Londor do.

Frequent connections from Port Said for Padadigers and Cargo Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khodivial Mail Steamship Co.

"BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

SIRDHANA“ 8,000 93rd Nov, TAKADA

7,000 8th Dec

Singapore, Penang & Calenta do.

+ Calls Rangbon. • Calls Port Swettenbam.

B.I.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st zad⋅ 2 d

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA"

NANKIN.

7,000 80th Nov. 7,000 28th Dec.

› Manila, --- Esban),

Brivbar- Esdra, tevine & Bobart

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai 800

Japan and Hong Kong to Australia Hong Kong to Bydney-19 days.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surting Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more).

No Additional Charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming Pool-

Orchestra carried-Laundry Surgeon-Stewardess.

E. & A. Cuisine and Service aru uzsurpassed,

Frequent connections from Australie with the following:- The Uhion 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now

Zealand, Vancouver. Ban Fancisco, etc. "

The P&O. Royal Mail Steamers to London' shơ

The P&O- Branch Service of Steamers to London via Buk The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN ·

#BURDWAN"

"TILAWA

CORFU Z

6,000 78th Nov. 10,000 59th Nov. 14,000 30th Nov. 7,000 2nd Dea. 8,000 18th Deo. 17,000 14 Dec 7,000 18th Dec. 10,000 27th ed.

NANKIN" ́ SANTHIA RANCHI

•"SOMAŢI” TALKING NALDERA NELLORE BIRDHANA "RAWALPINDI 17,000 13th Jan

* Cargo"only..

7,030 SrdJJ

Yokohama lon Kobe & Osaka Kobe & Yokohama. Kote Omka&Y'hama

bai, Mop, Kobe & O

Kobe & Yakobama Kolb & Yokohama She Mor, Kobrá Osaka

on Robe d Y'ham

Kobe Osaka, Yhanın Het Kobe & Osais

okchams

44 dolce are approvimats and moject to alteration without wolics -All Cabins are fitted with Electric Fane or Panka Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Tânés are fitted with Laundries. Peroels mearing not more than sa Ik will be received at the Cong pany's Office up to Noon on the day previous to sailing, For Further Information, Passage Farts, Freights, Handbooks,

MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Rók#Central, HONG KONG, A

SWEDISH EAST ASIATIO

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger soocommodacom.

HOME VÄRDS

TO PORT SAID, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN BOTTERDAM AMSTERDAM), HAMBURG, OBLO, GOTHENBURG

·AND GEHEN SCANDINAVIAN PORTS BANK

MANILA and STRAITS SETTLEMENTE

M.FANKING M.V TAMARA "

ZAMABA AGRA

PARSTROKES

OUTWARDS

“SFANGHAI DE JAPA

about:

Jat Jan

Page 15Page 16