1934-11-17 — Page 16

Days of

TU

HONG KONG TIDE TABLE,

From November 17, to 23, 1934.

HIGH WATER

Hong ཡྻུg Kong

Standart

Time.

"LOW WATER.

Height.

Hong

. Kung

Standard

Time.

Height!

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hung audy Uomervatory, November 18 (Frevious On Dato On Date

Day at atp.m. 10). 4 p.

h. Hucaldity 71

0334

ទ

Sat

17

0538 1012

16 01

121 2.1

Sun. 18

J7 46

68

1940

- A

OU BU 1148

Mon. 19

03 18

2310 174

Tues, 10

09 15

8 39 79)

Wod #

Thur. 21

Fri. 23

210 (80 1035 20418 4

0106

144640

11 455 0 2314

0147

1

15 11

4

1963 3 A 13:10 16 1437

B

[]

at

NNE

2 B

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 17,

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION - Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funda:-

Sterling...........................

CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA'AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 7882.

Agencice and Branches:-

ILOILO

IPOH KARACHI

il

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC.

Brad Bich

1934.

‚‚U.S.$8,000,000.00 4US. 83,087,119.68 U.S. 81,895,698,31

BRANCHE:-

Hanich Napier Nice

Palermo Paris

Silver

20,800,000 $10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital

Reserve Fund

Capital £3,000,000 | Surplus...... £3,000,000 Reserves

Barometer... Temperature

28.08 3

70

71

91,91 73

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Amsterdam, Glasgow

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Aatworp

Танакие

SAIGON

Hamburg

MEMARANG

Atbans

Havana

BRAIMBAN SHANGHAI

Jamie

Limeti

SINGAPORI SETIAWAN SOURABAYA

Bombay

Bremen

ΤΑΙΡΕΙΑ THENTAIX

Brussels. Cairo

Havre Heidelberg Peiping Pirnew Jerusalema Воте Liverpool Rotterdam London Shanghai

TONGKAH

MIDAN

XIW YORK

TEINGTAO

Calcutta Cannes Colombo

Lucerne

Singapore

Lugnao..

Southampton

Luxor

Taormina

FLIPINO

(Peking)

YOKOHAMA KAMBOANGA

Copenhagen Manila

ontain

Dublia

PENANG

Wind--

Direction Force

HO Weather

00 Raia Highest open-air Temperature, 10: 71 Lowest open-air Temperature, 18:87

B-Blue sky; O Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: LLightning; M= Mist; Om Overcast; P-Passing B-Rain; Showtrs; J-Squalls; T Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Allantio

BALBOA (Pauзms) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colun) BOSTON.

NEXT SAILINGS

M.V. "TAI PING"

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR. 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"SARPEDON" Fails 21 NOV., for Marseilles Londos,

Rotterism Glasgow "ACHILLES" Bails 24 NOV., for Casablanca, London.

Rotterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE- -"BUMAEUS” Sails 1 DEU., for Tripoli, Havre, Liverpool

And Bra borongk *PYARHUS" Bails 24 DEC., for Tripoli, Havre, Liverpool

-and Bromborough.

NEW YORK SERVICE

·ADRASTUS” Sails 18 DEC. for Boston, New York,

Phila lelphi & Baltimore via Manila, Stratte, Malabar Coast sad. Niez PACIFIC SERVICE (PA KOBE & TOKOHAMA)

- TYNDABRUS” Bails 13 DEC, for Victoria, Vancouver

NWARD SERVIOR,

"PYRRH04"

Due

19 NOV. From U.K. via Straits *MSHKUN 23 NOV., From U.K. via Straits

Beattle

Specially reduced free quoted for bargu stem.zers with fisuited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply se

Butterfield & Svire,

Agent 1, Unnaught. Bowl, 0.

Board of Directors: Hos. Mr. C. G. S. MACKIE,

Hor. 9. H. Dodaril,

Chairman.

Deputy Chairman.

W. H. Bell Esq. A H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

R. S. Morrison, Eng., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Egg,

Amoy Bangkok Batavia Bombay Calcutta Canton

! Iloilo Ipoh

Chief Manager.

BRANCHES :-

Johora

Kobe Kowloon Kuala

Paiping Репар Rangoon Saigon

Chefoo

Lumpur

San Fran

cisco Shanghải

Colombo

Dairen

Lyons

London Singapore Sourabaya

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Pataoi Tientsin

Foochow Malacca. Bungei

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Kongkow Now York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE POSITS eceived for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application: Hong Kone, 8th No 1931

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager-« Hong Kong, 26th Feb., 1924.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

K

An American Bank offering complete

ALOR BEAR AMRITSAR BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUÏTA CANTON CAWNPORT CEBU

COLOMEO DEȚII HAWHONG KAMBURG

HANEDW

HARSIN

KLANG X021

KUALA

LUMPUR KUCHINO

MADHAR MANILA

TONG TONG RANGOON

(Bhuket)

FOREIGN EXCHANGs and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica. tion.

W. H. E, THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb, 11th, 1934.

(30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE;

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs. Capital, fülly paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

23,359,000

BRANCHIS:--- Paris Haiphong Marseilles Saigoa

Paom Penh Hanoi Peiping Shanghai Tientsin Lyon " Hong Kong

BANKERS: France: Banque de Paris at des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Barings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

4. L: BRUSSET,

deting Manager.

Foreign "Banking Bervice in the Hong Kong làth August, 1974.

principal Markets of the world. Interest Rates' on Application.

MIN

This Bank is entirely, owned by T

CHASE NATIONAL "BANK, YORK, with Resources over, U.S. 21,774,800,000.00:

D. M. BIGGAR,

*

THE BANK OF KAST ASIA, LIMITED.

Authorimad Capital Manager... Paid-up Ospital

Reserve and Undivided

Profits

THE BANK OF "CANTON, LTD. Establised 19.

HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital H.K.811,000,000 Paid-up Capital Total Resources

8,858,800 32.170,48

Branches:- CANTON, TOISIAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers :---- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description texas- actedi

C

*

$10,000,000.00 5,598,600 00

9,434,000.00

HD Ü~~Hoxe Koru No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directora 1-- -

Sir Shenson Chow, Chairman...

Li Koon Chan, Est. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, kaq. Wong Chuson, Esq. Wong Yun Tong, aq. Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Shek, E-

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tas Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :-

Xowloon Penant Bournoy»

San Fran

eissa

Beastia

Amay

14

betarta

Lendoa.

Rangoon

Carrent Account opened and Fixed Deposita received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Bombay

Manila Balgon

patentia

Melbourne

Contes

Magnani

|

zanies

Halphour

Fanolala

Parit

Safe Deposit Boxes (various sizes)

Kobe

for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Chifə qumayer.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

New York Unica

Feiplug

Brow

Syoday

Talhoku

ent Tokyo Semarang Yangjuter Shanghai Yokohama Biaxipore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Lo granted on approved securities"

Current Account opened in Local Currenay and Fixed Deposita. received for one year or shorter periods in Local sad Foreign Currencies on terms.which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONO PO," £3,000,000

Chief "Manager, £1,600,000 Hong Kong, 1st March, 1934, ..£1,050,000

HEAD OFFICE: LONDON;

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital .....

Reserve Fund and Best 1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Byrio, Esq., Chairman.

Sir T. S. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrie, 'X.1.3.

Calentia

Clonsha

Dak

Sir C.. A. Innes, X.O..., G.I.B.

P. R. Chalmers, Eaq...

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Bhalford, Esq.

Залхонка:

Xandy

New York

Port Laois

(Manritius)

Kota Bharu Kanin Lapia"

(Pahang) Rangoon Kuala Lempar

Shanghai Blas A Hong Kesz?', Kuanian Bewick

[[Pabang) Bingapor Ipok

Madras

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under *taken. "

INTER allowed on Current Ao counts and Fixed Deposite at Bates that may be ascertained on appli- 'cation.

J. B. ROBS,

Manager.

7. Queen's Road Central Hong Kine, June 19th, 1924).

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government 86"AD_ INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed. Capital .....$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funda

2,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central Owing to our umorous branches in Chins and large connections, in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for. domestic and foreign banking and changeRMAN VANUA We also handle the issue of Bonds And other Public Funds of the Chinese Government both at home

SHOU J.CHEN

Manager

Marseiller

Edinburgh Atilan

Florenes

Ganava

Genca

Venice

Vianna

Monte Carlo Yokohams Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada

and

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellars the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit. and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

OH. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up 100,000,000

Reserve Fund

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS LETTER MAIL; FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ,

The Christmas Letter Mail for Great Britain via Suez will be closed in the General Post Office on Tuesday, the 20th November per La. "D'Artagnan" as follows:--

Registered Mail Ordinary Mail

10,45 am, 10 Wovember.

11,30 am., 50th November.

This mail is due. in London on the xith De.embor.

The Public are again warned that dutiable articles sent by Letter Port to the United Kingdom are liable to confiscation by the Customm. Such articles should be sent only in Small Packets or by Pargals Post.

Christmas and New Year cards bearing not more than five-written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, in 4 cents per 3 ounces.

Envelopes must not be closed

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE, Bandoen,-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Baigon

“Correspondence” for Europe and intermediata, comtries will-us accepted for transmission by these Services. Hates and all particulari are akawn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By, Air Mail" and handed in at the General Test Office and Kowloon Ottice. Unless superscribed toi despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded Ly Elio test service availablo,

.:

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia" it so superscribed.

INWARD MAILS.

FROM

SHAIGA) and Sw▲row

SAIGON and AIR MALL or Marreilic

SHANGHAI and Amor

STRAITS and Air Mail ex Imperial

Airways Service (Lezda.. 3rd Nov.)}} Prryhus "....

Alipore***.

Sarpedon D'Artagnan

JU

J'uiyang

17th Nov.

NBANORAI and Ámor

T'ain in

17th Nov.

SAL, STRAITS

Lübon Jars

17th Nov.

શુ

Saigon Service, zasillos, Jiat Oct.)} Procer

18th Nov.

SAIGON

Athor fif

18th Nor..

Luchoro

19th Nov.

19th Nov.

Yen 194,250,000

MANILA STRANTS

Pres. Lina in

15th Nov.

20th Nov.

HEAD OPTICE: YOKOHAMA

10th Nov.

SHANGHAI

SHANGHAI

10th Nov

Bombay

Karachi Tobe

BRANCHES AND 'AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bangoon Bataria Berlin

"STRUITS

Tokushima Maru

Sta! Nov.

JAPAN...

Sirákona

22nd Nov

Itsinking

Bio da

Janeiro

San Francisco

Calcutta

Seattle

Canton Dairen

7.8.A, HONOLULU, Járas and ShaNG- HAI (Sao Francisco, 2nd November.. CANADA, U.S.A, JAPANnd BHANUKKI

(Vancouver, B.C., 3rd Now mber STRAITS

* 22nd Nov.

...

Fyrore of Asia...

22rd Nov.

Taba M. ru

22nd Nov

Manila

Memnon

23rd Nov.

(Dalny) Fengtien

Hoji Nagasaki

Hakone Maru

23rd Nov.

Kalori Maru

ird Nov.

(Mukdah) Nagoya

23rd Nov.

Chichion Mars ...

$3rd Nov.

Osaka

28rd Nov.

Pozic

93r: Nov.

23-4 Nov.

London Loa

Angeles

Hamburg New York

Hankow

Harbin Hong Kong Paiping

Interest allowed a

Donata. ·

Semarang Shanghai 'Singapore Soerabaya

Bydney Tientsin Tokyo

Taingino

Yukow

Current Ac-

Deposita "received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1934, (35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (KREKEILLANES ENDEA COMEKROJAL BANK) "Established 1963 at Amsterdam.

"Authorised Capital

Gids, 100,000,000,00 Paid up Capital ...Glds $4,000 000.00 Reserve, Fund Gida, 29,000,000.00

Head Office --ÅYUTERDAM. Head Office for Ásia:—Batavia. Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits dze, 2

C. STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG ́DAILY PRESS, LTD. wish

to inform the

CANTON" COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches" including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

* Considerable workin being done for the ́HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forma, etc., etc.

Assuring you always our best attention;

KOEHLER & CO,

19. B.C. Shameen,

Agenia.

LONDON Parcels only-London, 18th Oct. STRAITE

JAPAN ALd BHAN

JAPAN-AN

Japan and ShaNOPAÏ

JAPAN...

SHANGHAI

0.8.A., HONOLULU, Jarax and SHANG-)

HAI (8) Fracisco, 26th Octa' er)

Pres. Hoove

Kruno Har

Rio de Janeiro Maru

Bahar

Pras, Garfield

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel nails are closed at 5 pm. on the previous day.

FOR

Lotters for "Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Service" ·

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East"

* South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseille-dus Mar- Boilles, 14th December

Fort Bayard

Swatch ard Bangkok

Manila... Foochow -

Pan

DATE and TINY

Saturday 17th. G.P.O.

Chitral

Rog, 17th:9,00 A Let 174b, 8:30 AM

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia, dikos 11

Awaiów, Amoy and Formoss Bangkok via Swałow ..

Reg. 17th,9:00 M Letters 1.00 a

||Reg.17th,” 45 A`M

Lattar 1080 AX

11 80 AM 9.30 P X 480FX

Chitral...

Ou Chao... Muinam

Pro. Mokinley ... Bupch

5,01PX

1,00 M

Sunday, 181b.

Canton Maru Kaigan

910AM 9.0 AN

Monday, 39.--

Asiphong Swatow

Jam. Henri Riviera

Bydrangea

9,00 A. 36.

Tjikembang

Bagatin

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

D'Artagnan

Taigos, Ceylon, Irdia, Martine, Hast and South Africa, Egypt and EUROPE Marseilles de Mar- seilles. 19th December

D'Artagnan

Port Bayard, Hoihow, Pakhoi and Haiphong G. G. Paul Douman Bwntow, Amoy and Poochow

daiyang

|funday,

TO A K.P.O.

Reg 0,30 AM Let 9,30 AM G.P,O.

Reg. 10:00 AM Let, 10.80 AM

Kowlom PF, Beg.-10.0 Letters 1,00 AM

G."....

Reg. 10 45 Ax

Lakbers) 11:30 AM

1.00 PM 3.00PM

Parools 3.0EX

Letters ·5. Px.

5.00 PX Kowinan P

00 FT. [Let: 11

Shangha, Japan, Honolulu, USA.

·Central and South *Canada and *EUROPE vis Ban Francisco-due Ban Francisco, 11th Dec. and EGROPE via Siberia Amay

America

Pro Liner in

Re

Ankus

Straite, Ceylon, india, Mauritinay Eist":

andouth Afries, Adan, Keypt and EUROPE via Maruniues-dus Mar seiller, 20th December

Sarpedon

Tek Biel, 9.80 AN

Wednesday.

Hothow Trinan

Hinang

King of Asi

Foochow via Bwatow Amoy

Sandakan

*Straite and Calcutta. Svaki w, Andy and Foochow Haiphong

Shanghai and Japan

Howing:

Canton

Halching

Hal mo Moru

Superscribed, oor

Printed and. Published by Benly

Kong Daily Press Ltd, at

•Hong Kon

for the Hong

Street