1934-11-17 — Page 13

SHARES

LINE

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and

PASSENGER SERVICE

vis

Shanghai, Japan and PANAMA

to

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If auuent inducement offers also other ports of call. Arrivals from U.S.A. "

... M.V. "NORA MAERSK"'

30th Nov. MV PETER MAERSK❞

+14 18

Sailings to U.S.A...

27th Nov.

27th Dec.

(All dates are anbject to alteration without notice) EXCELLENT ADCOMMODATION FOR PASSENGERS

"AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply :--

JEBSEN & CO.

Canton, Shamean, B.Ü.

Tol· 10916.

Agentur

il

Hong Kong, Pedder Building.

Tel. 28363.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

MIURO

•

NORD LLOYD

BRIMEN

NORDDEUTSCHER LLOYD

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookings to America via Europe and Europe via América. Bookings around the world. — Through bookings to London.

OUTWARD SAILINGS †(NDL) 4.8. **TRIER"....... for Shai., Taki Bar, Dairen,

Tsingtan, Y'hams., Kobe 18th/19th Nov.. †(HAL) m.v. "SAUERLAND" for Shangbai, Taku. Dairen, Kobe, Osaka, Yokohama, Nagoya

2nd Nor.

* (NDL) 13.8. "TRAVÉ” ........ for S'hai, Taka Bar, Dairen,

Tsingtan, Yokohama, Kobe... 25th Nov. (HAL) BR OLDENBURG for Shanghai, Taku, Dairen,

Tsingtau, Kobe, Caska, Yokohama....

+ (NDL) 9.8. "SAARBRUECKEN“.

+(HAL) m.v. “LEVERKUSEN

*(HAL)

............... 7th Dec.

for Shanghai, Y'hama, Kobe.

-

་་

+

13th Dec.

20th Dec.

for hanghai, Deiren, Osaka, Y'hama., Nagoya....... HOMEWARD SAILINGS

v.“RUHR"

*(NDL) ..MAIN"

for Genoa, Marseiller, R'dam.,

Hanbaru

†(HAL) m.y. DUISBURG "... for Genoa, Rotter.lam, 'burg.

*(NDL) a.s. "ÖDER” .........

†(HAL) m.v. “RAMSES”.

+(NDL) 8.8. "TRIER".

17th Nov. for frenon, Mlles., Barcelona

R'dam 'burg, Bremen... 32nd Nov,

... 24th Nov; for Gonos. Marcilles, Oran, Casablarca, R'dam., H'barg..

Bremen........

... 4th Dec. for Genoa, Marseilles, A'dam,

10th Dec R'dam, Famburg....... for Ganos, Barcelona, Lisbon, A'dam., R'dam, Hamberg, Bremen comme

+ Passenger Vessel. Limited Passenger Accommodation,

17th Dec..

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE. 5.8. "* FRIDERUN" 5th December, to MADANG,

RABAUL and porta

For further particulars and passage fares, etc. apply to:---

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

JEBSEN & CO., AGENTS,

12, Pedder Street, Tel. 28363.

MELCHERS & CO., AoINTS, Queen's Building, Tel. 28378.

JERBEN & CO., Sasmeen B. C..'

CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO Sbakce Road.

Best Read

Chinese Newspaper

If you have a House to Let, or Rooms to Let; If you want a Situation, Want to Buy, Sell or Exchange Articles, need Assistants, House Rooms; if you have lost anything, try

"Want Add," in the

or

South China Daily News

49-81 Hollywood Blood. (NAM WAR YAT PO) Cable Addyan

Telephone: 25612 & 28284.

Hong Kong.

Buenonis"

HONG KONG DAILY

THE EXCHANGE

MARKET

· MESSRS, ROŽA BROS,

PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 17, 1934.

LONDON EXCHANGE RATES

Amsterdam Athen....... Belgrade Berlin

Saver prices at 24 for Ready Bombay and 241 for Forward were un-Brussels changed from the last rate. In- Bucharest dian support to the market ab- Buenos Aires sorbed sales for account of China ¦ Copenhagen

but the turnover was on the small Geneva the tone being dull. In New York

elde. The market closed steady, Helsingfors

Hongkong

Lisbon

Sliver was quoted at 55,

Sterling opened in New York at Madrid 4.99 and closed at 1991-

Steady.

Markes

Sterling

Milan

Montevideo

Montreal... New York

Oslo

the

Paria Prague

Rio de Janeiro

Shanghai Stockholm'

There were sellers after opening at 1/8 1/82. buyers bic ding 1/8 3/32 for near resulting in business at 1/8 5/32 for Jan- uary delivery, followed by transac- tions at 1/8 December and 1/8 3/32 near. The market closed at Vienua........ lunch time with sellers at 1/8 3 November/December, 1/8) January and 1/8 5/32 second half January. buyers at 1/81 for cash and prob- ably December and 1/8 5/32 Jan- uary,

U.S. Dollars Business was done at 41 13/16 December and 417 January. Later 41 16/16 was also arranged for market January delivery. The

closed at 1 p.m. with sellers at 414 near. 41 13/16 December, 477 January, buyers at 1/16 higher respectively,...

Shanghai Dollars Sellers were quoted at 123 for near delivery, buyers probably at 1231 for cash.

<"

4.

Shanghai Market Sterling steady at 1/4 3/16 at the opening and improving to 1/4 5/16. Dollars 332 at the opening and later steady" at 34.

IN THE AFTERNOON. The tone in the afternoon con- tinued on the steady side,

The Sterling

Yokohama.

Silver (spot) Silver (forward) War Loan

UN LONDON:**

(BRITISH, WIRIMA ŠERVICE Starling Parity' 15 Nov 14

12.10 Florina 7.394 370 Drachmae 523 9. 76,316 Dinare 219

~^90,45′′Marka” | 12.49

la ed, per Rupee 1/6 1/18.

30 Belgan 21.44

*** 813,568 Lei 497

47.584. por Peno 36 8.0.

18.159 Kroner 22.40

25,29 Franca 15.39 193.23 Marka 2263

1/8

110 Escudoa 1101 20.22 Pesetas 38 19/32 ..... 97.46 Lir 588 50.58d. per. Peso

39 8.0. 4.867 Dollars 4.801 4.987 Dollars 4.991

18.189 Kroner

19.90

4 s.o.

Nov. 15. 7.30 523 5 220. -12-421

1/8 1/16 21.391

497

364 8.0.

22.40 15.37

2281

1/8 1/16

1101

"36 (7)

58

39 1/18 S.O.

4.864

4.991

19.903

194.91 France 164.2 Kronen 90.93d. per Cold Müreis

75 27/32 1191

757

1191

.... 18169 Kronor 34.56 Schillings. 84.58d. per Yen

1/4 3/16 19-39 27

27

1/2

244

24]

247

34%

Closing Quotations

November 16, 1934

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand) Bank Billa, monthe?

Credits four

sight

sight. W

ON SHANGHAI :— On Demand

O NEW YORK :—

41 8.0. 1/4t 10.394

1/2 1/32

Bank Bills, on demand 411 Credits, 60 days' right.. 4:3

ON BARAZA-

On demand

On demand

ON-MANILA: ---

On temand

301

ON PAKIS

Bank Bills, on demand 625

1,85

Credits, 4 months' sight 655.

ON SAIGON (

120

ON SINGAPORE ! ---

On demand

70

89).

ON JAPAN:-

ON BANATOK:-

*

On-demand ......... 140! ON INDIA:

On demand

1128

SOVEREIGNS, Bank Buying

Telegraphic Transfer... Bank, on demand mm)

1001

Rate

1/84 BAR SILVER, per o... 21).

N SILK MARKET

Business was done for November at 1/8 3/32 and for December at 1/81. the market closing with sellers at 1/8 3/32 November. 1/81 December and probably 1/8 5/32 January, buyers at 1/32 highering Bureau, Department of Recon-

struction. Canton. China. respectively.

The

U.S.. Dollars No Eusiness was reported. market "closed with sellers at 411 for cash, 41 13/16 November and 411 January, buyers at 1/16 high- er respectively.

Shanghai Dollars Sellers at 123 for near, buyers at 123 for cash.

Shanghal Market Steady. Sellers were indicated. at 1/4 5/16 for near, buyers at 1/4 Dollars sellers at 34 for. "near, buyers probably at 1/16

higher. The market was

quiet but steady.

H. K. STOCK EXCHANGE

WEEKLY REPORT

During the week a better tone. prevailed and prices for some of the smaller counters show a little improvement. Hotels were a par- ticularly good market and a farge business passed in them both for cash and forward. Cements, Lights and Trams have also been the medium of a fair turnover.

Business Done During The Week

· Hong Kong Banka, $1630. Union Insurances, $520... $5223. Hotels, $4.70, $4.80, $4.85, $490. Tramways, $19. $19.15, $19 20. China Lights (öld), $9. Telephones (old), $23.45, $23.20. Telephones (new), $9.70, $9 85. Čements, $2.05.

Govt. 34% Loan, 34% Prem: HK, Land 4% Debt. 11% Prem.

Changes (3.15 pm.) Closing Quotations

BUYERSTM

Benguet Explorations, 19 eta. SELLERS Hotels, $4.90.

REICHSMARK QUOTA-

TIONS

[Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright:)]

Berlin, Nov. 15. Reichsmark quotations (without guarantee) :—–—

New York

Paris

Amsterda

Faris Sterling Dollar Transocean Kuo Min

40.19 810.14

59.45

76.8

15.18 1/16

The Kwangtung Raw Silk Test-

Caaton Quotations

November 14. Extra OS. 13/15 HK $380N." Small Extra 0.9, 13/15 EK.

$350N.

Crack N.B. 14/16 HK. $2821F. Extra Extra 20/22 HK. $250N. Waste NS. Open E.K. $52N.

Tokohama Quotations. "

November 15.

Opening

Ven 555 Yen $64

Spot

Bourse 6 months

December March

New York Quotationa

November 14.

Bid Ank 1.22 1.23 1.23 1.231 May

1.24 1.24 New York Quotations are ob- tained through Courtesy of Amer- Ican Oriental Finance Corpora-

tion.

"H.K. SHAREBROKERS'

ASSOCIATION

BUYERS

Underwriters, $1.10. Benguet Explorations, 191 cts. Gold Rivers, 20 cts. Hotels, $4.80 Providents (Old), $1}. Providents (New), 25 cts.. Trams, $10.10.

اعراب

Lights (Old), $8.85... Lights (New), $8.85. Canton Ices, $2.90 ED. Ropes, $2.80; Constructions (Old), sias Constructions (New), 75 cts. Nanyangs, $4.60.

Gold # Bords, 85) per cent, B.C. Enterprisq, $1.25.

SELLERS

Salacots, 15 cts,

Peak Trams, $131....... Electrics, $681. Telephones (Old), #23].

SALTS

Raubs, $114

RAW RUBBER

“Messrs. H. B. Joseph & Company, received the following Straits Cur- rency quotations from Singapore for Raw Rubber." widt

January-March 221, up 4. April-June 24, up-1. Market:teadler.

BERLIN BOURSE

[Special to the "Hong Kong Dally Press" (Copyright.)]

Berlin, Nov. 15. Caution was the most prominent opening of the Thursday.. the turnover being very small.

feature at the sharemarket

Од

Stimulus was received when the

DOLLAR STEAMSHIP LINES.

AMERICAN MAIL LINE

Xmas Sailings

To United States and Canada

S.S. "PRESIDENT MCKINLEY'

Salls from Hong Kong...Mid-night-Nov. 23

Arrives Seattle

S.S. "PRESIDENT HOOVER"

'Sails from Hong Kong

Arrives San Francisco

S.S. "PRESIDENT GRANT

...Dec. 11

Noon--Dec.

Dec. 19

Sails from Hong Kong ...Mid-night-Dec. 7

"Arrives Seattle

XMAS DAY

CONSIGNEE NOTICES

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

DE M.. TE

CONSIGNEE NOTICES.

NUTICE TO CONSIÓNEES.

PENINSULAR AND, ORIENTAL NINAM NAVIGATION_Cɑ's,

STRAMER* BANPURA

* ARTIN BONG KONG u 10TH NOVEMBER 183477

TAR, MARSEILLES, MALTA, FORTSAID - ADEN, COLOMBO -

AND STRAITS

RAMSES" having arrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo min hereby. notified that their Goods are being landed and placed at their risk | Frox ANTWERP,LONDON,GIBĦAL"

to the Hong Kong and Kowloon Wharf | latest figures on Germany's for and Godown Company's godowns at

Kowloon," where

every may be elgn trade showed that for the

obtained as soon as the are landed. first time since last March ex- Optional Cargo will not be landed bero, unless Notice has been gören de ports substantially exceeded im-

hours prior to vessel's arrival, bat carried port to port lo the final port of call to which the option extenda.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the Monday, the 19th Nov, 1934 will be rubject te Bent.

ports. Thereupon prices became

firmer.

Fixed interest. securities were friendly in "tone, gold and mortgage bonds advancing.

Call Money 31 to 4. Young Loan rose to 15, Reichsbank weaker ed to 142, Dyetrusts declined i to 136, Salzdetfurth Potash im- proved 11 to 147) German Steet Trusts better to 38, "German Mineral Olis declined to 98 Blemenshalske dropped 14 to 1333. Bemberg Rayon rose to 1341- Transocean Kuo Min..

DEVALUATION OF THE REICHSMARK

[Special to the "Hong Kong Dally Press" (opyright.)T

on

from

ONSIGNEES of Cargo by the abov

NAG are hereby inferred that their Goods are being handed and placed at thaia nas in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Cou pany's Godawas at Kowloon, where enab Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained the Goods are landed.

Optional Goods will be landed "here unless instructions have been given to the contrary six Bours before arrival of the Steamer,

All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Saturday, 17th Nov, 1974, at 10 mm. by our Good not cleared “within 8 days” urreyors, Messrs. Goddard & Douglas incluing date of arrival will be subject to

To comply with the General Bonded Beat, Warehouse Eegulations, consignees mast No Fire Insurance, will be effected by

Revenue Officer in attendance | ca in, say canɑ whatever. when damaged dutisble goods are aramined.

All claims must reach us before Wednesday, the 19th Dec, 1954, or they will not be recognised.

have

.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con- siganes, and the Company's Surveyor. Mours, Gonnann à Douazas, at 10 am, on Mondays and Thursdays,: within the Free Storage period,

Consignees are specially notified that it is necessary for & Revenue Officer to of

No Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN Ó0.

Agents.

be present at the examination [3000 | damaged datable cargo...

Hong Kong, 12th Nev., 1994

CHAMPAGNE FOR CURATES

Cologne. Nov, 15. "Neither now nor at any future time," said Dr. Schacht addressing Pressmen on the Reichs currency and devisen policy, can there.be

(Special Air Mall Servies) any question of depreciation of

London, Oct. 26. the Reichsmark. The reasons are

Much shrewd 'common sense. 13; self-evident. Firstly, any decline in the value of the mark would contained in the kindly pages of automatically increase the value of "Parson's Pleasure," the title giv the debts we owe in foreign cur- en by Dr. W. 8. Swayne to his rencies. Secondly, all imported autobiography, which is published rawstuffs would become corres- to-day.

pondingly dearer. Rapidly ziging The ex-Bishop of Lincoln, in Ex- or prices and wages would be the pressing the exhilaration he felt natural consequence as even the in the life of the county "the advocates of devaluation admit. least known in England declares Whereas the National Bocialist that neither total abstinence nor Government is to maintain real academic Liberalism appealed to farmer Durchasing power of wages what the Lincolnshire squire, ever happens. -Transocean Kuo in.

FRANCO-GERMAN COMERCE

and labourer.

All Claims against the Steamer m be presented to the Undersigned on or before th December, 1994, or they will not be recognised.

No Glaims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Oo,

Agoats.

Hong Kong, 18th Nov., 1934,

[8005

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM NEW YORK AND TOB ANGÉLES

BE Motor Vessel

“BILYERYEW** having arrived from the abors Ports on 18th Nov, Consignees of Cargo are hereby informed that their (ouds are beng landed at their risk into the Go- This enables him to tell a good downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, story of his predecessor, Bishop Rawlong, and stored at Consignees fiak That great and saintly and men, chalad, and damaged Goods prelate once yielded to the im-

King.

All broken,

portunities of the local temper-are to bellek in the Clodowns, where ance party, and gave them Ռ they will

be anamined on Wednesday, address In the course of this heist Nov. 1934, 10a.m. said:

All Claims 200st be presented within

of

Che Tessel's arrival here

Olaims will be admitted after the Goode hays left the Godowns, and all 22nd Nov 12

will be subject to No Fire Insurance has been e

effected, Bills of Lading will be countersigned curr

FURNESS (FAR MAST. LTD, 4th Floor, King Buliding, Connaught Road

Dear friends I must not come to you under any false. pretences. I must confess I am not a total abstainer I do have wine at my own table. Gods remaining undelivered after the but in moderation. I find claret Beat gufficient when I entertain

the rural deans, but I and cham- pagne Is necessary when the' by curates dine with me. After that I am not brised. the temperance party bishop up.

(Special to the "Hong Kong Dally Prem” (Copyright.)]

Berlin, Nov. Franco-German negotiations for a new commercial agreement will✨✨ be opened next Monday in Paris. according to a semi-oracial and nouncemen there on Thursday. The delegation will leave for German Paris on Saturday. Transocean Xuo Mini

Dia 231069 Hong Kong, 10th Nov, 1934.

(8009