1934-11-16 — Page 16

18

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 10, to 22, 1934. HIGH WATER.

LOW WATER

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY,

منت

זי

HONG KONG AND SHANGHAI:

BANKING CORPORATION

Authorised Capital....$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling.....................

· CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1911.

HEAD OFFICE: LONDON,

Agencies and Branches:- ALOR STAR ILOILO... AMIKITAAN IPO BANGKOK

NOVEMBER 16, 1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INCL

#raffic

wi Dana), Når 10RK.

‚U.S. $4,000,000.00.

.U.S. 83,07,119.89

U.S. $1,995,699,31

Monich

Hong

Новк

Kong

Kons

Standart

Standard

time.

Timo.

Hong Kong Coservatory, November 15, Previous Da Date On Date

Day At at 4 p.m. 10 a.m.

Bacimeter... 3105 3.72

71 Tamperature h... Humidity.

4 p.m.

Silver.

£8,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital

.£3,000,000

Reserve Fund

£3,000,000

Capital Sarplus Reserves

89

298 70

71

7

Reserve Liability of Pro

prietors...i

....$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors......

...£3,000,000

Amsterdam

Fri.

13

03 53

84

1198 .34

Wind-

13 45

9

8345 40

Direction WSW

..NE

E

HEAD OFFICE: HONG KONG..

BAIGON

Autwerp ATLAN

BRANOHES: Glasgow ThHague Naples

Hamburg

Stat.

1.7

05 36

60

Force...!

31

3

Sun 18

0701858

13 12 16 41

1211

2.8

Weather

0

0

0

0050

1940 8 9

Mon. 19

8.16

1248 0.43 121 34

3 0

Rain Highest open-air Temperature, 1473] Lowest open-air Temperature, 15:85

00

↑

Tube 20

Ab

5 31

0734 19

BATAVIA BOMBAT BALOUTTA CANTON CAWNPORE CES V

KARACHI KLANO КОВ KUALA

LUXFOR KUCHING MADRAS

· SEKARANG SEREMBAN SHANGHAI

Athens

Havaia

Baria

Harre

Nice Palermo Paris.

Jipellia

Heidelberg. Poiping

SINGAPOUR

Bombay

Firsque

SITIAWAN

Bremen

Jerusalem Rome

Hirussels

Liverpool

Cairo

London

239

7 8

1363 3 5

COLOKIO

Calcutta

Lucerne

KANTLA

Shanghai Singapore

Wod. 21

10 G5

34

0890 1 5

DELFI

Cansen

Lugano

Southampton

210

8 1

1421

3.7

HAIPHONG"

Colombo

Luxor

Taormina

Thur. 31

1055 15 21

0304

3

HAMBURG

Copenhagen Manila

Tuntain

2143 84

1448 14:0

"Marsailles

Varice

Edinburgh Silan

Vienus

B-Blue sky

0

O-Cloudy; D=

Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showtrs; J=Squalls; R=Rain; T- Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59341.

6. JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantic

BOSTON,

BALBOA (Panama) NEW YORK

CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.V. “ TAI PING’

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE

SERVICES

"BARPEDON" Rails 21 NOV., for Marseilles Loados,

Rotterdam & Glasgow "ACHILLES" Sails 23 NOV., for Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall LIVERPOOL SERVICE. “ “EUMAEUS” Sails 1 DEC., for Tripoli, Havre, Liverpool "

and Sto borongh **PYRRHUS.” Sils 24 DEC., for Tripoli, Havre, Liverpool

ani Bromborough :

..

NEW YORK SERVIOR ADRASTUS” Sails 13 DEC., for Boston, New York,

Philadelphi& Baltimore vis Manila, Straits, Malabar Coast sad Sues. PACIFIC SERVICE (vis. KOBE & YOKOHAMA}

a Seattle

· TINDAREUS" Sails 15 DEC, for Victoria, Varconser.

INWARD SERVICE

"ADRASTUS".

**PYRRAT +* MEMNON

Due

16 NOV., From New York vís Manila.

19 NOV., From U.K. via Straits-

23 NOV. From UK. via Straits

specially reduced karm are quoted for cargo mesmers with. imited anger accommodation.

Fog straight, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 30321.

Agente Caught Bosi, C.

Board of Directors: Hoa, Mr. C. G. S. MACKIE,

Hon. Mr. S. H. Don RL,

Chairman.

Deputy Chairman.

W. H. Bell Esq. A H. Compton, Esq. W. J. Keswick, Esq. 0.0. Knight, Esq..

G. Miskin, Esq.,.

K. E. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBUrn, Esq.,

Chief Manager,

BRANCHES:-

Amoy Iloilo Bangkok Batavia

Ipch

Peiping. Penang

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Calcutta

Cantun

Kowloon Kuala

Chefoo

Lumpur

Saigon San Fran-

cisco Shanghai

Colombo

London

Dairen Lyone

Singapore Sourabaya

Haiphong Manila

Foochow Malacca Sungei

Patani

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johare). Tokyo., Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Locat CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application. Hong Kong, 8th No~.. 1931.

HONG KONG » SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank TH

is conducted. by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Rules may b CORPORATION. obtained on application.

For the Hono Kosa & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PLNE STIRST, V

NEW YORK.

An American Bank offering, complete

HANKOW

HARDIN

RONG TOM

MEDAN NEW YORK PEIFINO

(Peking)

PETANG HÀNG ĐỒN

BOUBARAYA TAIPING

- TIEKTBEN ( TONGEAH

(Bhuket)

TSINGTAO TOKOKAMA KIMBOANGA

FORMION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CUERINT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for`ene. year or shorter periods at rates which will be qusted on applica tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. (30 Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in France)." Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fri. Capital, fully paid-up... 50,000,000- Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,358,000

Dublin

Botterdam

Florence Honte Carlo · Yokohama

Geneva

Genos

Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of Taited States of America and Canada

יין

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

L

LIMITED,

up)

Capital (fully paid

Ten 100,000,000 Reserve Fund ......Yen 124,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHER AND AGENCIES AT:

MAILS

FORM

CHRISTMAS LETTER "MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ.

The Christmas Letter Mail for Great Britain via Suez will be closed in the General Post Office on Tuesday, the 20th November per s "D'Artagnan" as follows:-

Registerat Mail Ordinary Mail

10.45 am., 20th November. 11.30am. 10th November.

This mail is due in London on the 30th December.

NEW YEAR PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN

The New Year Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at à p.m. on the 18th November pers. "Chitral". The Public aro kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 21st December. Christmas and Now Year carda boaring not more than five written words and enclosed in open envelopes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, is. 4 sents per 2 ounces.

Envelopes must not be closed

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE,

Bandoen, Amsterciaṁ via Singapore

Saigon-Marseiller via Saigon `

Correspondence for Enrope and intermediate, countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowlouu Utfce. All lettera etc., must be marked "By Ait Mail” uut handed in at The General Post Office and Kowloon Office Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the Brst service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis biberia" it so superscribed,

INWARD MAILS

MANILA

FROM

JAYAN and Shanona?'

U‚‚„, Canada, Japan azd SHANGH':{

TE attle, S7th October) MANILA

* BWANGULI End BWATOW

SHANGHAI and Axor

~TRAITO

Sagor and AI MAIL ex Mazzeilles-

- Saigon Service Marseilles, 31st Oct.)] Prosper SAROK

STRAITS and Air "Mail ex Imperial

18th Nov.

19th Nov

PER

Adrastun.... Ukitral

---

18th Nor. 16th Nov.

Pres. MoKmieg

16th Nov.

General Sherman

1th Nor.

Buyang

17th Nov.

Trinan

17th Nur.

Lisbon Mars-

17th Nor.

18th Nov.

athos il...

Alexandria

Honolulu

Rangoon

Airways Service (London 3rd Nov.)]] Prryhus

Batavia

Hsinking

Ria da

BRANGHAI

Paris

4

Haiphong

Marseilles

Berlin

"Karachi

Janeiro

SHANGHAI,

Saigon

Pnom Penh Hanoi

Bombay

Kcbe

San Francisco

STRAITS

Peiping

Shanghai

Tientsin

Calcutta

London

Battle

JAPA

Larpedon D'Artagnan Pokushima baru Sardiona...

10th Nov. 10. Nov.

Slat Nov.

2nd Nov.

Lyon

Hong Kong

Canton

Dairon

Los Angeles Semarang Manila

Shanghai

22nd Nov,

BANKERS:

(Dalny)

Maji

Sings pore

Fengtion

Nagasaki

Зоосавала

Empresa of Aso...

22nd Nor...

(Mukden) Nagoya

Sydney

Hamburg New York

Hankow Osaka

Tiantain Tokyo

Toba Muru Alemnow

22nd Nov,

3rd Nov,

Hakone Store

23rd Nov.

Harbin

Faria

Tsingtao

Kalori Maru

2'rd Nov.

Kinkow

Current Ac

JAPAN -..

Kitano Mart

x3rd Nov.

JAPAR and. Shanonai JAPAK... SBAROKAL

Chichibui Maru..

23rd for.

...Rio de Janeiro Maru

Behar

13id NOT.

131. Not.

BRANCHE:--

י

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Lad New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

deting Manager.

Foreign Banking. Service in the long Kong 16th August, 1914. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THI CHASE NATIONAL BANK, New Yon, with Resources over U,8. 81,774,800,000.00,"

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 19.

HUD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital H.K-$11,000,000 Paid-up Capital Total Resources

THE BANK OF EAST ASIA, "

LIMITED. -

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profit

..$10,020,000.00 5,598,600 00

2,431,000.00

Head Opper-Hone Koru No. 12, Des Your Road, Central

Board of Directora -

Sir Shenson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Song, Esq. 5,056,800P. K. Kwok, Esq., WongChuson, Esq. 32,170,49

Wong YanTang, Bay, Lan Ying Po, Esq. Chan Ching Shok, E1.

Branches:— CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers :— LLODYS BANK, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted - -

Current Accounopened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

17J

LOOK POONG SHAN,

Chiƒ Jumayer.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. LIMITED..

HEAD OFFICE: LONDON,

Authorized Capital

Bubscribed Capital Paid-up Capital

"

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

katy

Batavia

Bomber

calenta

Canton Halphong Kankow

Hanolithe

Kabe

Branches and Agencies :---

Kowlood

Pasang "Bouradaje " Londor Bangcos Bwatow Baigon Bynday

Malhotra San Fran also New York Beazle Osaka) Bemarang

Falboku "Tentdu

Tokyo YAHOO

Shanghai Yokohama Feiylar Blagapore

Every description of Banking and Exchange business transacted, Losas granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Loos! and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. "..

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Managar.

23,000,000

1,800,000 Hong Kong, It March, 1934. £1,000,000

Reserve Fund and first £1,247,432

Directora

J. M. Byrin, Esq., Chairman. Bic. T. 8. Catio, Bt., Deputy Chairman."

Bir C. C. Barrio, xam?

Colombe

Bir & Inves, K.0.4.1., D.L.M.

P. R. Chalmars, Esq.

C. J. Hambroj· Esq.

W. H. Shalford, Esq.

BRANCHES

Kandy

Larachi

- Kota Bharu

Kain Lápis

(Pahang)

Kosla Lumpur

Jew York Yasing Port Louis

(Mauritius) Bergen

Blank

{Pabang) Blagapes

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Bxecutorships under taken.

THE BANK OF CHINA. Reorganised October 9, 1996, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Ospital...$25,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,800.00 Reserve Funds 3,820,503,83

'HEAD OFFICE :--SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central,

And

Owing to our numerous branches in Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for INTEREST"allowed on Current Ab- domestic and foreign banking counts and Fixed Deposits at Rates exchange that may be ascertained on appli. We also handle the issue of Bonda cation.

sad other Public Funds of the Chinese Government both at bors and abrosu

J. B. ROSS,

Manager

7, Queen's Road Central Hong King, June 11th, 1834

SHOUJ. CHEN.

Misonger

Hong Kong Peiping

Interest allowed a counts

Depouts received for Fized Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,.

Manager. Hong Kong, 11th September, 1934, (35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NWYRAMLANDO INVIA COMMERCIAL BARK) Established lees at Amsterdam.

Authorised Capital

JJ

Gida, 100,000,000,00

Gids. 25,000,μ20.00

"Head Office --Å MOTERDAM,

་་་

U.S.A, HONOLULU, Japir and SuARG= |

TAY (San Fancisco, 2nd November: Pres. Hoover DANIDA, USA, Japan and Bananati Vancouver, B.O., 3rd November ] STRAITH

LONDON Parcels only-Loudon, 18th Oct. STRAITS

Japan and SharonÄL

0.8.A., BONOLULU, Japan and Shang-1

Mal (8an Trazisco, 26th Octol er). Pr. Görfield

OUTWARD MAILS

√

23rd Nov.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previons day.

"FOR

Paid up Capital ...Glds 55,000 000.00 | +Bhangbai, Japan, Honolulu, Censds.) Beserve, Fund

0.8.A., Oentral and South Amerios And *EUROPE via Vancouver, B.O. (Parcels for Canada only)- dee Vancouver, B41, 4th December - und "EUROPE via Ataria Manila, Australia and New Zealand ria

Head Office for Asia :---BATATIA.

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.

of Every description Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita etc.

G. STIGTER,

Thursday Island,- daa Thursday Taland, 97th November Shanghai and "Japan

Hothow, Pakbol and Haiphong

10+

Bwatow, Amoy and fee

Bhanghai, Japan U'S A.. Central

Manager

(1

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish” to inform the

CANTON COMMUNITY ·

--that they have recently re-

opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes în all the necessary branches including the compiling and proof reading of monthly and quarterly publications. Considerable work

being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter bends printing, ledger work, special forms, etc., etc.

"Assuring" "you" alwayı our best attention.

KOEHLER & CO.

19. B.C.-Shamoen,

Agents

and South America, *Canada- and

Korp. of Japan..

Tai Ping

Ranpura... Kinovuan Hai Ning

EUROPE via Sas Francisco-General Sherman

dae Ban Francisco, 9th December Amoy ***

Letters for "Bandoeng-Am-

sterdam Air Mail Service"

T

Kumeang

Chitral

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Eest and South Africa, Aden, Egypt and EUBOPE via Marselilog-dne Mar- sailles, 14th December

Chitral...

Swabow a: à Bangkok...

Foonhow

Muinam

Pros. MoKinley Bupsh

Shanghai, Japan and *EUROPE visSiberia Jihor 11

Bwatow. Amoy and Formon Bangkok via śwałow.

Waiobong Swatow

Bateria

DATE and TIME

Friday.

16th

Seg.16th, 9.15

ÜLetters 10.00 13

||Reg létb, 9.45 ▲ M

[Lef 18th, 10 30 a M

1 x 1.00 x

3.00 PK

Parcela8,00

||Beg.

Letters 5:0PX

5:00 P KPO.

Reg. 1fth 4:30 PM - Lat. 16tb.6.00 F. K.

·G.P.O.

Reg: 17th 9.00 MET Let 17th, 9.30 AM 20

Komision P.US Par. 18th, 4,30 v M Reg. 17th,90 AM Lättors 10,00 à 2:

Per. 14th, 50NY KIN Reg. 17th, 9.45 & M Lettem: 10,80 AM

Saturday 17th,

4.30PM ・5.00 PX

5.00 FK

Clinton Muru: Kalzon

18(b

9.00AM

Oom. Hanri Rivierd

Hydrangea

Tjikembang

Letters for "Saigon- Marseil. Į

les Air Mail Service"

D'Artagnan

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East, and Bouth Africa, Egypt and EUROPA vin: Meranillos-

sefilee, 19th Deommber

D'Artagnan

Fort Rayard, Holbow, Pakboi and Haiphong G.G.Paul Doumer Swatow, Amoy and Foochow

Printed and Published by Henry Lloy

Kong Daily Prem

London Cace: #0

9.804 K.P.O. Reg. 9.30 A Let 9.80% #G.R.Q! Reg. 10,00% Let, 10.30 A

| Kowloon PO

Letters 11:00 BG.PO

B%g. 104520