1934-11-14 — Page 16

18

¿HONG KONG TIDE TABLE

From November 14, to 20, 1934.

Hion WATER

Date of

Thur 15

Blong

Kong

Standard

Time,

h. BL

Height

LOW WATEE.

Hong-

Kong

Standard

Time.

Height

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hung Kung Unservatory, November 13.

Barometer.

Temperata

Previous On Date,On Date

Day at

at 4 p.m.lu s.ID.

E

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 14, 1934.

...HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

*****... $50,000,000 Authorised Capital Issued & Fully Paid-up.. $20,000,000. Reserve Funda:

- CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTKE,

Agencies and Branches:--

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC;

Fend fich

buy baapeal, Sam Juski.

‚U.S.$8,000,000.00. .U.S. 83,087,112.00 .U.S. 81,998,523.31 Baixota:-

1562.

HEAD OFFICE: LONDON.

a

Sterling

£6,500,000

Capital

p.m.

Silver

99,97

3,10

30 4.

$

73

72

Wod, 14

U 19 +75)

17:35 15.3

b. mi. 09418 BIG 15 0

Humidity:

Ed

71

.................................$10,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserva Fund

£3,000,000

Surplus Reserves

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

...£3,000,000

Amsterda: Glasgow

Wind-

0125

10:38 is o

Direction Force

N

N

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Antwerp

ThHagus

3

18 10

Fri.

14

5284

$5 11 20

Weather

0

94

Hain

2,18 1.0

001

Board of Directori: Hon. Mr. C. G. 8. MACKIE,

ALOH STIX ILOTLO AMBITUAR

BANGKOK BATAVIA

IPOE KARACHI KLANO

L

1845

2345

40

хоз

Sat.

17

05 26

13 14 DU 30

"Highest open-air Temperature, 12-13 | Ho... Mr. S/M. Donaxit,

Lowest open-air Temperature, 13:71

W. H. Eell Esq

CALCUTTA

KUALA

LUKFUR

SAICOM SEMARANGE HEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE AITTAWAM SOURABATA

Asausn

Hamburg

Athena

KAYADE

4

Brala Beru

HATTO

Manich Naples Nice Palermo Paria

Paiping

Hombey

Bremen

Jerusalemt

Bome

Brizola

CAWNFOLE

A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., 0. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

KUCHING XADBAS

TAIPING TEEKTRIN

-Liverpool

Cairo

London

COLOMBO DELKI

XANELA

·TONUKAH

XIDAN

(Bhukas)

HAIPHONG

NEW YORK

TEINGTAO

HAMBURG

FRIPING

ТЭКОНАМА

HANKOW

(Peking) KAMBOANGA FIYANG

Dublia

Edinburgh Milan

Floreson

Sun 18

19 12 07858

1940 6 9) 03 18

9)10

4

Mon. 19

Tuos. 20

9 397 8

0915 3 3

1849 30 0:43 25 13913 4 02348 1333

35

B-Blue sky; OmCloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M Mist; 0-Overcast; P-Passing Showtrs JBqualli; B-Rain; T- Thunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 69321.

THE

Chairman. | BOMBAY Deputy ChairmaH. | CANTON

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq.,. V. M. GRAYBonn, Esq.,

Chief Manager.

Amoy Bangkok Batavia

BRANCHES :-

Iloilo

Peiping

Ipoh

Pensag

Johors

Rangoon

Bombay

Calcutta

Canton

Kobe Kowloon Kuala

Saigon

San Fran

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyons

Singapore Sourabaya

KOWLOON.

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong. Manila

Patazí

Hamburg Muar

Tientsin >

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

*

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacifio

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Allantie

BALBOA (Panamá) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colun) BOSTON. 4

NEXT SAILING

M.V. TAI PING"

ON

18th NOVEMBER.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

-

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOS

"SARPEDON"' Sails, 21 NOV., for Marseilles London,:

« Botterdam & Glasgow, “ACHILLES" SEL 23 NOV., for Casablanos, London,

Rotterdam, Hamburg & Half LIVERPOOL-SERVIO 4

F

**MUMAEUS* Sails 1 DEC., for Tripoli, Havre, Liverpool

ani Bro'a borong. "PYREHUS" Salis 24 DEO:, for Tripoli, Havre, Liverpool ant Bromboroug

NEW YORK SERVICE. "ADE ASTUS” Sails 18 DEC., for Boston, New York,

Philadelphis & Baltimore via Manila, Straits, Malabar Chat and Bas PACIFIO SERVICE (via KоBM & YOKOHAMA *TALTHYBĻUS" Sails 15 NOV., for Victoria, Vancouver

INWARD SERVIOR.;-

Due

Beattle

"ADRASTUS" 18 NOV., From New York vis. Manila "PYRRHσ”, *MCENON!"

20. NOV., From U.E. via Straite

13 NOV. From U.Evin Straits

pecially reduced farem are quoted for cargu stemmers wikli limited patenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tal, 30331.

Agency

Graasaght Rov2, 0.

Hankow (Johore) Takyo Harbin Mukden Tsingtao

New York Yokohama Hongkew

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FI DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application." Hong Kong, 9th Nor.. 1237.

HONG KONG HAVINGS" BANK.

HE Business of the above Bank Tuducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANDRAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 28th, Feb., 1834.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

- NEW YORK.

An American Bank offering compilate

HARRIN ONG LONG

RANDOON

FOTION EXCHANGE" and General Banking Business transacted.

ÜCREENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates. which will be quoted on applica- tion

W. H. E, THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fro Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 80,000,000 Reserves

33,352,000

BRANCHES :-- Haiphong Marseilles

Pnom Penh Hanoi

Paris Saigon Peiping Lyon

Shanghai Tientsin

Hong Kong

France:

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générala. Zondon: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.. Correspondents throughout tha

World.

A. L. BRUSSET,

Yeting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong 15th August, 1914, principal Markets of the world." Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THI CRASE NATIONAL BANI, New YORK, with Resources over V.B. 21.77-4,800,000.00,

D. M. BIGGAB,

"Menager,

THE BANK OF CANTON, LTD. Establis ed 1.

*HEAD, OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital .............

8,855,000 Total Resources

....... 32:170.48

Branches:- CANTON, TOISHan, Shanghai, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:- LLODYE BANK, LTD.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Anthorised Capital Faid-up Capital ....... Reserve and Undivided

Profits

እ

***

$10,000,000.00 5,398,000 00

2,434,000.00

HEAD OFFICE-HING Koru No. 12, Des Vaux Road, Central.

Board of Directors:

Sir Shonson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Cang, Esq. P. K. Kwok, Haq. Wong Chuson, Esq." Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shok, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Foreign Exchange and Banking business of every description" trans-Amoy actedi

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or ahorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes)

for Hire.

4

171

LOOK. POONG SHAN,

Chif Manager.

„THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. LIMITED,

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital £3,000,000 Bubscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital ................................£1,050,000 Reservo Fund nud liest ...£1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Byria, Esq., „Chairman. Slr T. B. Catto, B., Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrio, X.1.1.

Bangkok

Bombay

Onicutta"

Golombo Detai

Bir. C. A. Laves, X-0.8.1., 6.1.1.

P. B. Chalmors, Eag.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.--

BRANCHES.

Kandy

Karachi

Kota Bhar

Kunia Lipia

(Palang)

New York

Port Louis

(Cauritius) Hangoon Shanghad Biml "(Pahang) • Mingapor

Kuala Lumpur

Koty Kong). Kvantan Howeak Ipola

Madrai

Hong Kong Branch? Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

་

Branches and Agencies 2-4

Penang

Saigon Melbourne Ram Prane

Kowloon

Bateria Bombay

London

Ma

calcula Canton

Sunkow Kunolain

Haiphong

Kobe

Bwstow

Brnday

Tainaka

cises Tientsin New York Bearize Tokyo

Vancouver Oraka Semarang Para

Bhanghai Yokohama Puping Singapor

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Local. Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local sad Foreign Currencies on terma which will be quoted on application. Bats Deposit Born To Lek

KAN TONG PO,

Ohiof Manager. Hong Kong, Tak Marais, 1934,

THE BANK OF CHINA,

Reorganized October 26, 1926, under special charter of The Nations) Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK:

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital ......824,710,900.00 Reserve Funds

3,820,503.82

HEAD OFFICE:SHANGHAL.

Horo Kosa BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China, and, large connections in the important commercial centres of Trustee and Executorships under- | the world, we are able to extend to taken,

our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac.domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposite as Rates machange, etc that may be ascertained on appli-]. We also handle the imas of Boods cation.

and other Publia: Funds of the J. B. ROSS | Chinese Government both at home

"Manager and strong

7. Queen's Road. Central. - Hong Kong. June 11th, 1934.

SHOUI-JACHEŊ.

Maciagor

Heidelberg

Calomita Lucerne

Садвое

Lugano

Colombe Lazor

Copenhagen Manila

Cloners Gonos

Marsailles

Pirnaus

Boltardam

Shanghai Bingspore

Southampton Taormina

atain

Vonics

Vienna

Monte Carlo Yokohams Kontreux ...Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of "United States of America and

Canada

All classes of Commercial Bank.

ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

MAILS FOREIGN

NEW YEAR PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN

The New Year Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at 6p.m. on the 18th November por sa. “Chitral”; The Public are kindly requested to post carly.

-- This mail is due to arrive at London on the 21st December.

"A small Port Office has been erected in Waterloo Road, near Essor Crescent, Kowloon Tong, and will be opened for business at 8 am, on Thursday, the 15th instant.

"

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoon, Amsterdam via Singapore Saigon-Marseiller via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Hatea and all particulars are shown in the schedules exbibited at the General lost Office and Kowlood Offico All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handled in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwandel by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Siberia" if so superscribed.

է:

MANETA JAPAN

"The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

INWARD, MAILS

From

Pra

Отв

Emp, of Japa Penang Maru

14th Nov.

+++

Nov

...

13th Nov

EU2013 via Sunz (Letters and Papers),

London, 18th Os ober and Parcels, London 11th Uctober-and Air Mil}; Ranpura -er Amsterdam-Bandoong Servico

(Amsterdam, Ist Datøber) JAPAX100

Australia and MANILAj BERAITS

*

BKAYORAI aug BCROPE ya SiskuIA'

(London, 25th Octater?

144

Japan and UFANGBAI

0.8.A, L'ARADA, JAPAN and SHANGHA:

(Beattie, 27th October)

THE

SAIGON and Air Mail ex Marseilles—

Baigon Service Marseilles, 1st Oct)}| Proper BAZOOK

Athos 11.... "Prryhus ...arpedon

16th Nov. 18th Nov 18th Nov.

"

Eth Nov.

18th Nav. -

Izooka Staru...t

Atsuta diary

Durban Morn

Conte Koeso Ohitral

16th Nov.

Capital (fully paid up

Yen 100,000,000 Reserve Fund............Yen 194,950,000

CALCUTTA and Bukares

Bros. McKinley AUTO

16th Nov.

General Shergian

MANILA

Ifth Nor

Lisbon Bars

STRAITS

17th Nov.

Bombay

HEAD OPrice: "YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES ATA. Alexandria Honolula Rangoon Batavia Hinking

Rio da Berlin Karachi

Jinairo Kobo London

18th Nv.

11

18th Nov

STRAITS

བཟ་

Nor.

DHAKORAI

S0th Nov.

*SHANGHAI

D'Artagnan

ROLLTM Nor

STRAITS

San Francisco Seattle

JAPAR...

Tokushima Haru Birdhana.

Stat Nov.

2nd Nov,

Los Angelea Semarang

22rd Nov.

Manila

(Delay)

Moji

Shangkai Sloga pore

Canada, U.5.Ai Jäpas and Buaserati

32rd No.

•

STRAITS

Toba

22nd Nov,

Nagoya

STRAITA

Hakone Maru

23rd Nor.

Osaka

Paris

Tokyo Tangtao

Japan and Shangbai

Eatori Maru

23rd Nov

JAPAN

Kilano Maru

23rd Nov.

Jaras sud BnANGYAI

Chichibu Mom!"...]

33rd Nov.

JAPIN

Rio de Janeiro Marui

23rd Nov.

STRATIS

Mennon

23rd Nov.

SHANGHAI

Baker

...

23rd" Nov.

0.8.A. HONOLULU, Japan and Exaxa-"

HAI (San Francisco, 26th October)

Pres, Garfield.

23rd Nov.

Calentia

Canton

Dairon

Fengtien Nagmaakl

(Mukden)

Hamburg

Hankow Harbin

་

New York

Soarabaya Bydney Tientsin

Hong Kong Paiping , Tintow

Interest allowed on Current Ac COUNTS.

Depoarta received. för Fixed Perioda at rates to be obtained on application

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, th September, 1934, [36

NEDERLANDSCH INDISCHER HANDELSBANK, N.Y. (WRTHURLANDO INDIA COMMEROLAL BANK)

Established 1863 at Amsterdam. "

Authorised Capital

.. Gids, 100,000,000.00 Paid up Capital ...Gld 55,000 000,00 Reserve, Fund Üldm. 28,000,000.00

Head Office --AKSTERDAM.

Head Office for Asia ----BATAVIA..

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every description ot Broking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita etc.

`O, STIGTËR,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGEUNG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently opened their

เร่

JOB PLINTING

DEPARTMENT.

This Department specializes

in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work

being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc, eta.

"Assuring you!"always our beat attention.

KOEHLER

CO.

dgonte.

19. B.C.Shameen,

USA, HONOLULU, Jarax end. SHẠNO- |

KAI (San Francisco, 2nd November}}| Pres. Moover

(Vandouver, B.C., 3rd November) - ...}] Empressum Arial,

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Haiphong Svator... A MOY Shanghai

Гов

Hoihow and Toursus... Amoy and Formoes via Twałow *Japan and Canada-dae Vistoria BC,,)

Ioth Dooember

Straits. Ceylon, India, Mauritius, Fast“

and. South Africa, Egypt and BUROPE vis Brindisi-due Brindizi. 6th December

Amoy Swabow Rsicon

Pzn

Caxios Beistan Tai Yuan Glengarry'.

Tchekam #toli Bru

Talthybius

DATE and TIT

[Wednesday, 14th,

2.00 PX 3:00 PM

8,80 x

5.00 x

Thursday 15th,

831X 8,301 X

10.30 a x

1.30 PM

Kowloon P..

Beg, Letter

Conte Rosso

·G.PO.

Beg.

Tiisalane Hydrangea Helikon-

Ataula Moru

2.00 PX

9.15 PM

Letters 20 ex

2.3PX

2.00 N

13,50 PX

5.07 P

Emp. of Japan... Beg.10th, 9.15 ▲ M

Japan and *EUROPE via Siberia bu *Shanghai, Japan. Bencinin, Canada,

11,8,AL: Central and Nonth America | and · *BUROPE vis Vandvarer, B.O. - (Parcela for Canada only)-- due Vancouver, B.07, 4th December — and *FÜROPE via Siberia Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Toland, dus Thursday Tai Ping Laland; 27th November

از

-

"ነ

120

Shanghai and *Japan Eoihon, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy and Foo show Shanybai, Japan.

SA

Centes!

Par, 15th, 5.00 J ME

[[Cat. 10th 1 100 AM

Par. 15th, 5.00 PM Beg: 16th, 9.45 AX Let16th, 10 30 A

18th, 10.0

Friday:

Banpura... „Kinoynan

100 PX

Hai Ning

*3.0PX

and South America, *Canada and': *EUROPE via SanFranzinco General Sherman du San Francisco, 9th December ...

Letters for Bandoeng-Am-

sterdam Air Mail Service"

Chitral

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East"

and Bouth Afrias, Aden, Egypt and EUROPE vis" Marseilles drie Mare seillen, 14th December

Vasila

Chitral

4.15 P

50M

Beg.

Loftarn

KPO

Rog Ifth,4.80 P

Let 16th,6.00 z

G.PO

||Reg, 17th,9,00 a X... Let 17th, 9.30 AM

Kowloon P..`- Par, 18th, 4.80 M Reg: 17th,9,00 a 3 Lettere: 10,00 a 'M

Par. 1415, 500FX Reg.17th, 0.45 R.

Letter: 10.30 a

Pres. McKinlay

Baturday, 174

4.30p

Shanghai, Tapan and *EUROPE via Siberia Athos 11 ...

Amoy

Foochow ..

Swato“, Amoy and, Formie Bangkok via Bwalow

Superscribed

5.00 p 5,00

18th.

8.30 AM

“Kumsang

Empat Camion Maru Kalpan

Tilkambang

fuaïday," "Pth;:

9.50 a

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong

Kong Daily Press Ltd,

Ice House Btreet. Victoria. London Office: 83, Heet Street, ED4