1934-11-10 — Page 16

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 10, to 18, 1834.

HIGH WATER.

Date of

HLODK

Kong

Standard

Bat. 10

Time.

h. m

LOW WATER

Hong

Standard

Height

HÒNGKONG METSOROLOGICAL

REGISTER.

Hung nong Ubwrvatory, November 2, ¡Previous On Date Un Date

Day

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY,

HONG KONG AND SHANGHAI

·BANKING CORPORATION

Authorised Capital ........$50,000,000 ! Issued&Fully Paid-up.. $20,000,000 Reserve Funds:"

Sterling Silver

CHARTERED HÄNK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1882

1

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capitai

Agencies and Branches:-

ALOR STAN "AMBITUAR

ILOTLO

SAIGON

SEMARANG SEKEMBAN

NOVEMBER 10, 1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INI.

Pradics

buj Bajanaal, Naw yake,

.1.8.$8,000,000,00

U.S. $2,067,112:69 .U.S. $1,095,598,31

BRANCHES :-

Amsterdam Glasgow Munich Thiaguo Naplon

Nico

Kong

Time.

at 4 p.m.) 10 s.m. Barometer.. saus Temperature 7

4t 4 p.m.

.£6,500,000. .....$10,000,000-

Capital

Reserve Fund.

£3,000,000 £3,000,000

Surples

Reserves ....

04

29 92-*

69

写

. En

mt. Humidity.

77

81

91

Reserve Liability of Pro-

prietors

„$20,000,000,

Reserve Liability of Pro-

prietors

1

...£3,000,000

1341

0.0134 10

Wind ---

22 40

16 10 42

Sun.' I

135

491

C6311 1

23 34

16 845

Direction I Force Weather

*སྐྱ

E

HEAD OF7102: Hoga KoNo.

ป

0

Mon. 12

07 341

Raia...

OD 001

17||:|

Tuos. 13

Board of Directors: Hon, Mr. C. G.. S. MACKIE, Hoa. Mr. 9. H. Dons ELL,

Chairman.

BANGKOK DATAVIA BOALKAT CALCUTTA

8

Wod. 14.

01 19

175

'09 41 1.8

W. H. Eall Esq.

17 653 23

2:30 150

A. H. Compton, Esq.,

Thur. 15

0125

70

.10 38 20

W. J. Keswick/Esq.,

18 10

5 3

Fri. 16

03 51

64

11 864

18 455 9

2343 40

0943 Highest open-air Temperature, 873 Lowest open-air Temperature, b:87

B-Blue sky; O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; KmLightning; 222548M-Mist; O-Overcast; P Passing J-Squalls; B-Bain;

Showtrs; T-Taunder.

ASSAO STORE

JORDAN

6, JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

Deputy ChairmaN, CANTON

C. O. Knight, Esq.

G. Miskin, Esq.,

E. S. Morrison, Esq............ T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBUrn, Esq.,

Chief Manager:

Saigou San Fran

Amoy

BRANCHES :- Iloilo

Bangkok Ipoh

Batzria

Johore

Peiping Penang Kat good

Bombay

Kobe

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

บ

CISCO

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London,

Bingapore

KOWLOON.

Malacca

Sungei

Hamburg Muar

Hankow

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILŸ,

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY

SERVICE.

TO

SAN FRANCISCO

Peaumo

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V."TAI PING”

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION.

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

}

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES"

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"BARPEDON" Fails, 91 NOV., for Marseilles London,

Rotterdum & Gİ KREOW "ACHILLES" Sails 29 NOV., for Casablancs, London,

Botterdam, Haaborg & Bull

LIVERPOOL SERVIOS. "RUMABUS” Sails 1 DEC., for Tripoli, Havre an 1 Liverpool

NEW YORE SERVICE

"ADE ASTUS” Sails 13 DEC., for Boston, New York,

Philadelphia Baltimore via Manila, Straite, "Malabar Eusat and Sex PACIFIC SERVICE (vis KOBI & YOKOHAMAJ **TAL/THYHIUS" Sails.16 NOV., for Victoria, Vancouver

* Seattle

INWARD SERVICE.

"PATROULDS" "ADRASTUS

PYRRHU≤"

Due

11 NOV., From U.K, via Straits

18 NOV., From New York via ̈Menila

20. NOV., From U.K. via Stcaite

4pecially ruduosd Fares are quoted for cargu stemmern wit limited passenger accommodation.

Foresight, passage istes and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 23211.

Agents.. 1 Cmasaght 8ml, 0.

Dairan Lyona Sourabaya Foochow Haiphong Manila Patani

Tientsin (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fiz De POSITS eceived for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted an application.

Hong Kong, th Nor.. 1931.

HONG KONG SAYINGS BANK

HE Business of the above Bank

Tonducted by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hose KONG & SHANGHAI BANTING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 26th, Feb., 1984.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

"HEAD OFFICE:

18, PINE STREKT,

NEW YORK.

An American Bank offering ciplats

CAWNFORE

Cotokho DKI.HI

HAI HONO HAMBURG HANKOW

HARBIN

TỔNG TONG

IPOK KARACHI KLING KOBE KUALA

LUMPUR KUCHING MADRAS

MANILA

-MEDAN

NEW YORK

PRISING

(Peking) PENANG

BANGOON

SHANG HAY

SINGAPORE

SITIAWAN

· SÖDRABAYA

TAIPING

TIENTSIN TONGKAR

(Bhuket)

YEZWUTLO TOKOHAMA BAMBOANGA

Formes Exorixos and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITS received for one shorter periods at rates year which will be quoted on applica tion.

I.

W, H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb, 11th, 1934. £30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIË (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazaroj Paris.

Frs. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working. Capital 50,000,000 Reserves

33,362,000

BRANCHES :-

Palermo Paris

Heidelberg, Paiping

Picsoda

Antwerp

ABBUAN

Hainburg

Athana

Havana

Las

Havre

Bartos

Bombay

Bremen

- Jerusalem

Bome

Brazzels

Liverpool

Cairo

London

Calcutta Lucerne

Cannes

Lugano

Colombo Luxor

Shanghai- Singapore Southampton' Taormina

Copenhagen Manila

Dublin

Marseilles

Edinburgh Alilan

Florence

Geners

GEDOR

Rotterdam

Venice Vinos

Monte Carlo Yokohama Montreux.. Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of

and United States of Americn Canada

All clames of Commercial Bank. ing Transactions undertaken..

Personal investment, accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Tranders Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Q. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE RANK

LIMITED,

Capital (fully paid up). Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yen 184,250,000

HEAD Orvice: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria Honolulu

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY

On Monday, the 19th Novembar, the Public Hall of the General Poat Office will be closed, but postage stamps may be obtained at the bank entrance from.8. x.a. to 5 pm. The Branch Post Offices will be open from 8 am to 9 am

There will be ona collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays

The Money Order Office will be entirely closed.

Frivate letter-boxes may now be rented as the Kowloon Post Office. Full information regarding them may be obtained from the Officer in charge of that office."

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen Amsterdam via Singapore

Safgon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Bervices. Rates and all particulars are. shown in the sabedules exhibited at the General Post Office and Kowlo Uffice. All letters etc., must be marked "Ey Air Mail" and banded in at the General Poet Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service currespondence will be forwarded 'by the frat service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" it so superscribed.

A

INWARD MAILS

Рин

Στη

Shaxonal and EUBOPE via SIBERIA) "London, 22nd October)

U.S.A., HONOLULU, Japan and SHANG HAI (San Francisco, 19th October) CALOUTTA and STRAITS...

JAYAN

FROM

SAIGON and AIR MALL ex Marroillee

Saigon Service Marseilles, 84th Oct.)/ SHARSHAL and SWATOR BHANGHAI and AMOY " JAPAN...

Haldis Siakiang

10th Nov.

10th Nov.

"Turysan

11th Nov.

Ghuyo Maru

11th "Nor.

Wagond

12th Nov

Fres. Linol Takada

12th Kor

13th Nov.-

Naxo Maru

19th Not.

Arup, of Jajan

14th Nov.

Penang Maru

1411 Nov.

1 th Nov.

41%

Teyooka Maru Atauta Mars Durban Maru Conte Rosso Ohtiral

13th Nov.

14th Nov, 15th Nov.

16th Nov.

11

Più. Mokiniby Aumang..

tela ov

16th Nov.

General Sherman

1 th Nov.

Lisbon Mars

17th Nov.

18th Nov.

MANILA JAPAN.

Bunora via Buzz (Lettera and Papers) London, 18th Ostber- and Parcels, London 11th October. JAPAŽ

***

AUSTRALIA ANⱭ MAWIŁA STELITO

54

+

STATURAI

---

JAPAN HD SHANGWA: 0.8.A., CANADA, JAPAN and Shanghai)

Boatil, 9768 October) Calcutta and STEATTE

Rangoon

Paria Saigon Peiping Lyon

Haiphong Marseilles.

Batavia Berlia

Hainking

Biu da

Karachi

Задайте

Pnom Penh Hanoi

Bombay

Kobe

Bán Francisco

Hong Kong

Shanghai Tientsin

Calcut

* London

Seattle

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Manti

Shanghai

MANILA

(Dalay)

Hǝji

Singapore

Scerabaya

(Makden) Nagoya

Bydney Tiantain

Tokyo

Taingiso

STRAITS

Tinkow

Current Ac

France:

"BANKERS:

Banque de Paris at des Pays Bas, Société Générale. .. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., BancaTM

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Sayings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents - throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

deting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong 15th August, 1944. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta

CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.S. $1,774,800,000,00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 19

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ...... $16,000,000.00 Paid-up Capital ......... ........ 5,598,000 50 Reserve and Undivided

Profita

-་་་

2,434,000,00

- HEAD OFFICE -Hexo Konu

No. 12, Des Voux Hoed, Contral.

Board of Directors :---

HEAD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital E.K.$11,000,000 Li Koon Chun, E. Li Lan Song, Esq.

Siz Shouson Chow, Chairman. Paid-up Capital

8,855,000 P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Total Hesources ....... 32,170,49. Wong YunTong. Eaq. Kan Ying Po, Esq.

Chan Ching Shek. Es

Branches Canton, Toishan, SHANGHAI, HANZOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers i— Llopys Bank, Lad, Foreign Exchange and Banking business of every description trace- actedi

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies —

Kowloon Penang Fourneaju London Валковр Bwntow Mantia Baigira Bynder

Telloka Malbourne en Franc Hagena

Celica Tlentilá New York Beattle Takre

Semerang Vancouver Shangh Tokohama

Ámoy

BATATIL

Bonbay

Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year or shorter periods at rates which will be

Caloutta

Custom

|

Kankow

Esiphonz

| quoted on application.

Honolulu

Safe Deposit Boxes (various sinen)

Kode

for Hire.

LOOK POONG SHAN, (17) ·

Elif mandyr.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED. :

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital.

Paid-up Capital ........

£3,000,000 .....£1,800,000 £1,050,000 Deserve Fund and Rest ....l1,247,432

DIRECTURA

J. M. Byrio, Esq., Uhairman.

Sir T. B. Gatto, Bt., Deputy Chairman.

Bangkok

Cidactia

Colombo

Bir C. C. Barrio, X.3.8..

Bir C."A. Innes," K.0.6.1., 0.L.M. |

P. R. Chalmors, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES :

New York

Kandy [][][] Kota Bhar

Tonday

Is Lett Tighal

(Palang} |Singapar

Hong Kong), "Kudus Howeals Ipoh

Paris Pelping

Every description of Banking and Exchangs business, transacted. "Loana gimated on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currensics on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Ļet.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, lat Murah, 1994.

سم نخلة

"THE BANK OF CHINA

Beorganized October 28, 1928, under special obarter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed. Capits3”..........#25,000,000,00 Paid-up Capital ...:824,710,900.00 [Reserve Fundi ............ 2,820,603.89

Hiraz OYvich AL-SHANGHAI

Hora Kósa Banch

Quoco' Bond Central

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking Oging to ouf zubelets bradekes and Exchange Business trensicted. Fin China and large cónfections in Travellers Cheques issued. File, important commercial destres of Trustee and Escentorskaps anders the world, wa are able to extend to taken.

our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac- domestic, and forsign basking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange. Ma that may be ascertained of applied handle the inside action.

of Bonds

and other": Ɛublic Funds✨ of the J. B. ROBS, Chinese Government botis at hotne

Manager, and ubrang kag AN

AHOU L GERN,

#7) Queen's Bond Central Bong Ktar, Juze Tiib, 1934)

Fenglion

*Kagkaki

Hamburg New York Hankow Osaks Karbin Pazia Hong Kong Psiping

Interest allowed on counts.

Deponits received for Fixed

Periods at rábes to be obtained on spplication.

G. KISHINAMT,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1994. [35

NEDERLANDSCH INDISCHE' HANDELSBANK, N.V.

ST84176

BRYGON

IROATES

**

Rampura

Athon 11

Perghus...

15th Nov.

r:

20th

Nor.

10th Nov.

Sarpedom

D'artignan

10Lb NOT.

Tokushima Mark

Sint Nov.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to clows at or before u s.in., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. of the previous 187.

(ERZHERLANDS INDIA COMMERCIAL Baxx) | Unloutta va Straits

Established 1863 at Amsterdam.

Anthorised Capital

Yanila..

FOR

PR

ການໄຕມ Berooskirk

Gids, 100,000,000.00 Letters for "Imperial Airways Hai Lee

Paid up Capital ...Gld 55,000 000.00 Reserve Fund... Olda - 28,000,000.00

Head Office:-AMBISEDAN,

Head Office for Asia ——BATAVIA,

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accoun'a, Deposita etc.-

"

C. STIGTEE,

Manager.

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes, in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work i being done for the HONG KONG Á SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads priating, ledger work, special fortat, etc., etc.

Assuring you our best attention

*KOEHLER E CO.

Service**

Straits

Hoihow..

Bangkok via Swatów „ 8watow, Atidy and Formos

Straits and Parcels for Germadý via

Hamburg

Bangkok vis Awatow

Foochow via Swatow

Swatow

*iknila, Makasser and Sourabaya Bwatow, Amoy and Foochow Manila

shanghai, Japaz, Hekalulu and "Bau

"Frangisedmicua Bar. Franelsen, 7th |

Dee.--and ⭑EUROPE vis Nīberia

Haiphong Amey

*Japan and Canada-dee-Vietoris B.C.1

Tuth Des:mber

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East)

and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindlet-due Brindisi, 6th December

JAP

Hat Lee

Anshus Hiram Hosan Muru

·DAIK and TIM.

Saturday, 10th,

/ttard

6.31 AM 1.30, PX

K.P.O. Reg. 245 PM Let. 3.00PM

G.P.O. Reg. 3.00pμ Let. 3.90PM

4.30 PM

Sunday, 11th

9.0 AM 9. Ax

.9.00 AM

Monday: 19th. Far. 10th, 60PX. Let.12th, 9.00

Wiegand Atungshowi Hun Hydranges

8.3 AM

9.00 M

9:00 AM

Tuesday, 12th,

Tibadak

9.80 AX

Batching..

2,00 M

Pres. Lanosin

Taiyo Maru

4.30 PM

Reg

4,15 FM

Canton

Tai Tuan...

Talthybina

Letters 6. UPM

Wednesday, 14th,

1,00 PM

·8,33 PX

Thursday 15th,

10.80 M Howloon P.fi. -- Beg 1.30 r Letters

2.00 PM

Conte Boera

G.P.O.

Bes.

2.15 PM

Letters

8.0) FM

Shanghai, Japan, Honolulu, Unduda, AA Ontral and Houth Amurion and *FUROPE via Vaudonvar, B.O. (Parcels for Canada only)-** due Vancouver, B„fy 4th December | -and EUROPE vis Riberia Maria, Austria and New Zealand th

Thursday Island, - dna. Tärisday Fas Fing Inland, 27th November

Farib

5.002 M Beg.16th, 9.15 À M

Emp. of Japan

Jet, 1818 10,00 & 30-

Par. 16th, 5.00

||Beg. 16th, 9,45 AM

Let 1602,10.30 à 20-

Friday,

Tath,

Boihow, Fakboi and Haiphong

Atsuta Mar Kinp

9.81

100

Hai Ning

* 2.0! PM

Contest:

Beg

Japan

Swalow, Amoy and Powde *Shanghai, Japien · 17,8 4.

Hand Bouth Amerion, “Canada, und,

“EUROPE, VIL. Sad Frattainoo--|| General Bilermak | Enfira 5.00 F M das San Francisco, 9th Deosmbor.

Letters for "Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Service"

Chitral

KPOW

[Røg. If 9614,85

Let: 18th 6.by x

TG.P.G. LOVE 171 20.00%

Lat. 17th, 9.30AM

Printech and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong

Kong Bally Fress Ltd., at 11, Ice House Stan, Victon Hong Kong London Omiće: 53, Hert Street KCES