1934-11-09 — Page 16

18

HONG KONG TIDE TABLE

From November 9, to 18, 1934,"

HOK WATER,

Hong Koog Standard

1341

لم

Height

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, November 8, [Previous)On DatejOn Date

Day

210

jat p.m. 10 am.

LOW WATER

Hong

Kong

Standard

4 pitt

Time.

Time.

Barometer... 29 93. Temperature

310

30 03

71

h. na.

ft. in.

h... Humidity.

76

77

17

Fri,

9

11 40

U4,42

Wind-

10 8 3

134 137

Direction

Sat

LO

1036 10

Force

1

412-8248

16 0 14 8

Sun.

Mon. 12

11

13 50

4.9

06 8111

Weather Rain

U 00

0

00%

0.00

23 18 3

18 16

15 11

Tuos. 13

07348 1701 08 47

€7

13

Wed. 14

01 19 1755

76

09:42 11 2

Thur. 15

7 0

10 98 30

18 205 3

22 95 4.8

0380

-

เลย 30

Highest open-air Temperature; 7: 10 Lowest open-air Temperature, 8:08

B-Blue sky; O-Cloudy; D= Dritale; FFog: L-Lightning; M-Mist; OmOvercast; P-Passing Showtrs;

B-Bain; J-Squalls; T-Tounder.

1.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 9,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKİNG' CORPORATION

Authorised Capital.....$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserva Funds:

Sterling.....£8,500,000.

Silver

.................................$110,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

CHARTERED, BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1859,

Agencies and

1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Bead Boo

Bo, Bayap»«T; Now ·LUAR,

Capital Surplus..................... .£3,000,000

£3,000,000 Reserves

U.S. #6,000,000.00 U.S. $2,087,112.69 ...U.S. $1,995,528.31

BRANCHE: -Amsterdam Glasgow Manich Antwerp Thilague Naples

FLEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

..$20,000,000

pristors

£3,000,000

Brancher:-

ALOR, STAN AMRITSAR

OxOx BATATIA BOMBAT CALCUTTA CANTON CAWKPORK CKET COLOMBO DILET

ILOTIO

TOR KARACHI " KLANO хол KUALA

LUMPUR KUCHING MADRAS

SAIGON SEMARANG AIRIMBAN SHANGWAI SINGAPORE SETIAWAN SODBABATA

ASTUAR

Athena

Hamburg Havana

Bazie

HATTO

Nice Palermo Paris

Haidelberg

Pelping

Bombar Bromen

Brussala

TIEKTRIN

Cairo

Pirnous Jerusalem Bome. Liverpool London

Rotterdam

Shanghai

MANILA

TONIKA

Calcutta Locarna

Bingapore

HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARDIN TỔNG TỔNa

MEDAN KEW FORE EXIPIRO

Cannes (Bhuket)

Lugano

Southampton

TSINGTAO FOXORAMA ZAMBOANGA

Taormina

Dablin

Vanice

Vienna

Hon Mr. S. H. Donering

Chairman,

Deputy Chairman.

W.H. Fell, Esq. A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. O. Knight, Esq. G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief. Manager.

Amoy Bangkok Ipah

BRANCHEN:-

Iloilo

Peiping

Penang

Batavia

Johore

Bangood

Bombay

Robe

Saigon

Calcutt

Kowloon

San Fran

Canton

Küsle

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

KOWLOON.

Dairen

Lyons Sourabaya

Haiphong Manila

Patani Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY,"

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE TAKE ADVANTAGE of the Season to visit India, Ceylon and the Strai's on our SPECIAL REDUCED TWO MONTHS RE- TURN TICKETS allowing a stop over of abou 4 weeks in India, 5 weeks in Ceylon or 6-7 weeks in the Strait,

P

To

Bombay

ww

Colembo Singapore ...

FARES FROM HONG KONG

let.

2nd.

£44

£25

£41

£12

£18

£13

2nd. Econ. elsas.

£21

£19

211

NEXT SAILING B.S." CONTE ROSSO” 20700 T. 15th Nov.

Same reduced RETURN TICKETS to SHANGHAI

ist. cl. £12, 2nd. cl. 24, 2nd. Econ, el. £3.

NEXT SAILING 9.8. ** CONTE VERDE” 20700 T. 1st Dec.

For fu'l parti ulars apply to:

LLOYD

TRIESTINO

Queen's Building, Ground Floor,

· Tel. Add. “LLOYDIANO." P. O. E. 143.

Telephone 28024. Agents, Canton-Yesra DQDWELL & Co., Ltd., SHAMEEN.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST (PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

"SARPEDON!* Sails 21 NOV., for Marseilles London,

Rotterdam & Glingow "ACHILLES" Sails 29 NOV., for Casablanca, London,

Botterdam, Hamburg & Hil

LIVERPOOL SERVICE.

***NU MAEUS“ Sails 1 DEC., for Tripoli, Havre an 1-Liverpool

NEW YORK SERVICE

• GLAUCUS" Bails 9 NOV., for Boston, New York,

Philadelphia Balti aure via Manila, "Straits, Maisbar Cast and Baet.

PACIFIO SERVICE (via KOBB & YOKOHAMA) "TALTHYBIUS" Sails 15 NOV., for Victoria, YanoaEVOT

& Scattle

INWARD SERVICE.

Drue "TALTHYBIOS" 9 NOV. From Pacifo vis

"PATROCLUS"

Japan & Shanghai 11 NOV., From U.K. vis Straits

the specially reduced fares mes quoted for cargu memaiwan' with limited passenger accommodation.

For freight, pangs atca and information apply

Butterfleld & Swire,

#TAL 30331

Agenti 1, Orasught Road, C.

Foochow Malacca Sungai

Hamburg Muar Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Taingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTя opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Local CEBRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.. Hong Kong, 8th Nov., 1938.

HONG KONG BAVINGS BANK

HE Business of the above Bank

. (Peking) PENANO

BANGOON

TAIPING

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Jeting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE- (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

I

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fre

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

***... 33,359,000

Tis conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STRET,

NEW YORK.

BRANCHES:-

France: Banque de Paris et des

Pays Bai, Société Générale, London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

Colombo Luzor

Copenhagen Kanila

Marseilles

Edinburgh Milan

Florence Monte Carlo Yokohama Goners Montreus Zurich Gence

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities "of United States of Amarica and Canada

All olsses of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

• Personal handled.

investment accounta

The Company offers to intending "travellers the use of its "Travelers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECTE RANK

LIMITED,

Capital (fully paid up)

Yan 100,000,000 Reserve Fund...... Yen 124,350,000

HEAD Orvich: YOKOHAMA

BRANGERS AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bangoon Batavia Ksinking Rio da *** Herlin

Karachi Janeiro

New York

MAILS FOREIGN

Private letter boxes may now be rented at the Kowloon Post Office. Full information regarding them may be obtained from the Officer in charge of that office.

Parcel Post rates to the United Kingdom.will be reduced as froni 1st November 1934 to 3.1b.

7 lb $2.00

11 Jb. 33 16. $3.50 86.00

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN

The Christmas Parcal Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at Noon on the 9th November par an. "Bhutan". The Publio are kindly 'requented to post early.

This mail is due to arrive at Lendon on the 18th December

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Bandoen-Amsterdam vis Singapore

Baigon Marseilles vis Saigon

Correspondence for Europe and intermediate' countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are vahown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail” and handed in at

the General Fost Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the first service available.

· Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Рев

Japan and Sharabat SHANGHAI

уа

10-

MANILA

AUSTRALIA and Maxi.

Jaran nad Srangkai

JAPAN and BANGBAI

0.8.A BoLulu, Japan and Shano-) Khải ở cisco, Jith Unaber –

Taiyo Maru Bhutan

Prep. Jackson

Taiping..

Harun Maru

General SherYHUN

id EUROPE via Siberia (London,|| Pres. Van Buren.. 18th October)

ww

Qakada, U.S.A„HONOLULU, JAPAN and

Shangha)(Vancouver B C., 10th Dat}}}

SHANGHAI

SAIGON and AIR MALL ex Marsailles- Saigon Service (Marseilles, 24th Oct.) Suamera, and SWATOW Evora via Nararam (Letters and Papers) London, 11th st., - Parcels, London, 4th Ost,—and Air Mail ex Amsterdam-Bandoeng Service (Ami terdam, 24th 00") and Imperial Air ways Service (London, 26th Octob rjj SEANGBAI and EUROPE via SIBERILĮ

(London, 22nd October:

Emp, of Japan.. Talihybius

Holdis

Sinkiang

6th Nov. 9th Nov.

9th NOT.

9th Nov..

Nov.

9th Nov.

9th Nov.

9th Nov.

Sth Nor...

14th Nov.

10th Nov.

Patrocius

10th Nov.

Haiphong Marseilles

Saigon Paiping Lyon

Paom Penh Hanoi

Bombay

Kobe

San Francisco

Shanghai Tientsin

Calcutta

London

Seattle

Hong Kong

Canton

Los Angeles

Semarang

Dairea

Manila

Shanghai

Wirgand...

11th Nov

HANEIRA:

(Dalny)

Aloji

Fongtian

Nagasaki

Singapore

JAPAN..

Ginys Bars

11th Nov.

Soorabaya

(Mukden) Nagoya

Sydney

Hamburg

Tiantain

U.S.A., HONOLULU, Japan and SHANG-)

Hai (San Francisco, 19th October) CALOUUTA and STRAITU

Pres. Lincol

12th Nov.

Tokada

19th Nov.

Hunkow Osaka

Tokyo

JAVAN

Nako Mara

18th Nov.

Taingtao

JAFAX.

Penang Mara

Tinkow

14th. Now

Current Ac

1th Nov.

JAPAN

Tzooka Maru

15th Nov.

ÄVITUALLA Rnd MAWILA STEUTS SHANGHAI

Ataxia Maru

15th Nov,

Durban MagTJ. Conte Rosso

14th Nov.

-15th Nör.

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings) Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

AL BRUSSET, An American Bank offering complete

Acting Manager. Foreign Banking Service in the Hong Kong 15th August, 1934. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bauk is entirely owned by Im

CHASE NATIONAL BANK, NIT Yone, with Besources over U.S. 21,774,800,000.00.

DĀM, BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 19.

11

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital ........... 5,598,600 00 Reserve and Undivided

Profits

**

2,434,000,00

BEAD OFFICE --HONG KON No. 12, Des Voeux Road, Central, ..

41

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors :-- Sir houson Chow, Chairman. Authorized Capital H.K.$11,000,000 Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq. Paid-up Capital

8,854,000 P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Total Hesources

32.170,48 Wong YunTong, Lag. Kan Ying Po, Esq.

Chan Ching Shek. Ea

Brancher: CANTON, TOIHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGHOL AND SAN FRANCISCO. London Bankers : --- LLODYA BANK, Ltd.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actedi

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

5.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOX POONG SHAN,

Chif Manager.

17"

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON..

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

...£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Reserve Faud, and test ..£1,947,437

DIRZONES:

J. M. Byris, Esq., Chairman.

Sir T. B. Catto, Bt., Deputy Okairman.

Bir,C. C. Barris, K.8.x.

Bir C. A. Innes, E.0.8.1., O.KE.

P. B. Chalmers, Requ

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

ВВАИСНИЙ

Kandy

Bankok

Bombay

Galaba

Karsoli Kota Bharu Kasia Lápis

Delhi... Galla

How

[Pahang)

Ipah

Kuala Lumpur

Madri

Hew York · Papany Port Lovin

Bearoom

Shanghal Simba (Pabung) Blagapdz

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.dat Trustee and Executorships under taken.

Kan Torg Fo, Esq., Chief Manager.

Li Tse Fong, Esq., Manager.

amoy

Bataris Bombay

Oslostia

Седва

Haiphong

Bankow Honolulu

Kobe

Branches and Agencies --

Kowtous Penang Bourneys London Baugoơn Barstow

Maitla - BalERA Braday. Melbourne Man"Fran. Talhoku alaco Tentan

Tokyo

New York Bustil

Magma

Osaka;

·Paris..

Semarang Tedcouver Tokohams Bangha

Pelping Tagspers

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, i

Eafe Deposit Born To Int.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934,

።

THE BANK OF CHINA

Beorganised October 28, 1928, under special charter of The Nationa).. Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital $25,000,000,00 Paid-up Capital 324,710,200,00 Reservs Funds 3,890,503.8%

HEAD OFTIGE:-SHANGHAL

Нона Кока Васи

4, Queen's Road Central Owing to our zumerous branches in China, and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for INTRAT allowed on Current Ac-domestic and foreign basking and counts and Fixed Deposita at Hates exchange. that may be ascertained on appli- cation,

J. B: RO83,

Manager.

7, Queen's Road Central.

1g Kong, June 12th, 1934

We also handle the issue of Bonds And other Public Funds of the Chinese Goverment both, st. home and abromur APAROSK

BOU. CHEN.

Manager

Harbin Paris Hong Kong Paiping

Interest allowed on counts.

Depouts received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

Q. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1994. [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(WWTHERLANDE INDIA COMEKROTAL BANK) Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

... Gilds, 100,000,000.00 Paid up Capital...Gids 55,000 000.00 Reserve Fund... Ülda, 29,000,000.00

Head Office:—AMSTERDAM.

Head Office for Asia ———BATATTA.

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China and Japan

of Every desorption Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita etc.

C. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications,

Considerable work in being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heada printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Amuring you" - KİWAYK our best attention.

KOEHLER

19. B.0.

Evmark via Bosz (Letters and Papero)

London, 18th Other—and Parceli, | Ranpura

London 11th October...

OUTWARD MAILS

REGISTERED and" PAROEL MAILS are closed 15 colantar earlier than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., reglitared and parcel maila are closed at 5 p.m. on the previous day.

Dairen

FOR

Hoihow, Pakhoi and Hiphong Swatow, Amoy and Foochow Manila ...

Shanghai, Japan, Canada, 11.3.A., Central).

and South America and EUROPE via Victoria BC-dua Victoria 1.0., 27th Nov.-and *EUROPE ■ Siberia pi Maafis Manila

*Straite and EUROPE vis Marseilles-

due Marseilles, 8th December-and | Christmas Parcel Mail for Great Britain-dun Lasdon, 18th Dicember

Lettere for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylan, India, Mauritias, East and South Afriss, Aden, Egypt and "EUROPE via Marsailles-due Mar

seilles, 8th December ...

Calcutta vis Straita

Letters for "Imperial Airways'

Service"

Pn

DATE RIN TIMY

Friday,

Hamburg Maru --

Fochore Haiyard ... Limp. of Japan

10:30 AM

100

2.00 F M

3,20 PM:

Pres. Jackson

General Sherman..."

Frær, Fan Buren

Parosle Beg.

8,00 X

4.15 P

Laiters

6,50 PK

5.00 PM..

11"

Parcels 11:00 AM.

Reg

4.8) PM

Fatters

Bkulan

p.

Parcelu

Nood

Klest Later

Haruna

Maru

·Haruna Maru

Talma

Hai Lee

5,00 PM

Kowal on P.0.

4,30 ex

6:00 PM

KPO

Orw

Reg. 4,00 PM Let 4.30PM

G.PO. Reg. 4.30 PM

4 Let. 5.00 PM

Kieloun 10, |Beg, - - 14,377 M Letters, 4.80 2-3 G.P.O.

Lotta 6.00 PMỤ

Far 9th, 5,00 FK. Let 1012, 6.80 am -

Saturday, 10th,

K.P.O. Beg. 2.45, M Let 3.00 PM

G.P.O. Reg: 3.00 Let. 9.30PM

4.80

Banday, 11th

Hat Les

Straita

Bangkok via Swalow .. 'Swatow, Amoy and, Formoss

Hiram Hosom Mars.

9.00 K 9.00 M

Monday, 19th,

Fwangahom

8.8M 8:30 M

Bangkok via Swatow Foochow via Swatow

•Manila, Makasser and Sonzabays Swatow, Amoy and Foochow Manila

Shanghai,, Japan, Honolulu" and "Bar]

Francisco de San Francisco, 7th Diand EUROPE ria Fiberza

Haiphong

Amey

CO.

Tibadah

Haiching

Pres. Lincoln

4.80 FX®

Taiyo Maru

15PX €6,00 + K

Canton Tal Yuan,

onday, 14th- 9.00 P 8,30 PM

Buperscribed

Printed and Published by Henry Lio

Konz Daily Press - Lid, at 11% Hong Kong Landon Cance

ouise Street