1934-11-09 — Page 13

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Allantie

BALBOA (Panama) NEW YORK " LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING

M.V. “ TAI PING”

17

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

U

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between lougkong-Bangkok via Swatow and vice versa

"HELIOS"

18

From Hongkong

:

4.E. HERMOD"

4.4. "HIRAM"-

11th November

14th Norember

25th Novembor

B.S.HELLAS"

"HERMOD"

11

From Bangkok

9th November 16th November 23rd November 30th November

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Monthly Service

7th December

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

HAI LEE" sailing about 10th November.

ma. HAI HING" sailing about 27th November. "Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon,

Limited passenger accommodation available.

For freight, pamage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30337:

G peral Agents,

Queen's Building.

Hong Kong Weekly Press

&

CHINA OVERLAND TRADE REPORT

The Weekly with the Yellow "Cover"

>SÜBSCRIPTION RATES..

LOCAL:- $13 PER ANNUM Including PostAGE

$6.50 Srx MONTHS

OUT PORTS & FOREIGN: -

818 PER ANNUM INCLUDING POSTAGE 89 81x MONTHS

-ORDER FORM

THE HONG KONG DAILY PRÈSS, LTD.,

TONG KONG

DEAR SIRS,

PLEASE SEND THE HONG KONG WEEKLY PRESS FROM

To

...ADDRESSED AS FOLLOWS:

H.K. SHAREBROKERS”. ASSOCIATION

BUYERS

Underwriters, $1.10.

Douglases, $401.

Gold Rivers, 211 cts.

United Paracales, 34 cts.

Raubs, $11.

Hotels, $4.65.

Lands, $51.

Humphreys, $9.

Ewos, $10.

Wharves, $107) Providents (old), $ij. Yaumati Ferries, $224. Lights (old), $8,70,

Lights (new), $81.

Trams, $194.

Canton Ices, $3.

Cements, $1.95.

Ropes, $24

Constructions (old), $1.60,

Constructions (new), 75 ctus Nangangs, $4.80. Gold Bonds, 85%. Govt. Loan 4%, 8%: 8 C. Enterprize, $1.20.

SELLERS

Gold Rivers, 2211 ets

$8.85

Bind

SHANGHAI RUBBER

SHARES

Mesta. Carroll Bros. have. re- ceived the following cabled quota- tions of Shanghai Rubber Shares: Prices in Shanghai Dollars. Anglo-Javas

...$10.25

7.00 Anglo-Dutch .. Chemors

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 9, 1934.

THE EXCHANGE MARKET

MESSRS. ROZA BROS,.

to

LONDON EXCHANGE RATES

¿Buition Winks Smvimí

Sterling Parity

Amsterdam

12.10 Florina Athens

375 Drachmas Belgrade............... 176,816 Dinara Silver prices were unchanged

90.45 Marks Berlin yesterday at 23 7/18 for Ready Bombay is. ed. par Rupee and 23 9/16 Purchases for account Brusela

....... 30: Belgas of speculators continued be Bucharest ................... 81,358 Laj advised in London as also cales Buenos Airsa". for account of China but the Copenhagen business done

The Geneva fam was small. W28 market

quiet without any Helsingfors special``Indications. In New York | Hongkong the rate was 533.

Sterling opened in New York at 5.00 and closed at 5.001.

Firm.

Market

Sterling

The market opened with sellers at 1/7 9/16, buyers bidding 1/7 leading to business at 1/7 for January followed by transactions at 1/7 for second half November and cash. The market closed at lunch time with sellers at 1/7 1/7 11/16 De- 21/32 November, cember and 1/7 23/32 January, buyers at 1/7 11/16 November. 1/71

1/7 23/32, December and January.

U.S. DollarS Business was done during the course of the morning at 40 7/16 December followed by transactions Jater at 41 1/16 January and 41 for cash. The market closed at lunch time with sellers at 41 No- vember; 41 1/18 December and 411 January, buyers at 41 for near and probably December and 414 January.

Shanghal Dollar Business was done during the early part of the morning at 123 for cash. Subsequently the rate dropped to, 122): sellers for near, buyers at 1223 November.

Shanghai Market Early advices indicated sellers at 1/3 for near delivery and US. Dollars 331.

market Later the was reported as being firm with sellers of Sterling at 1/4 for near and US. Dollars 33 9/16 sellers November.

IN THE AFTERNOON The market was quiet in the afternoon, the tone at the close being a shade easier. Sterling

In Sterling, B small business was done at 1/7 for January and 1/7 23/32 second half December. The märket closed with probable sellers at 1/7 21/32 November, 1/7 11/16 December and 1/7 23/32 January, buyers at 1/7 11/16 No- vember, 1/7 23/32 December and 1/12 January.

U.S. Dollars Business was done at 41 5/16 for January delivery. The market closed with sellers at 41 November, 41 1/16 December and 41 3/16 January, buyers at 411 November/ December and 414 January.";

Shanghat Dollars Sellers at 1224 for near. buyers at 1224 cash.

GERMAN SHARE

MARKET

Lisbon

Madrid

Milan

Montevideo Montreal" New York Velo Paris Prague

47.58d. per Peso 18.150 Kroner

12.44

Nov 0

7.98 520 $ 219

Nov-7 7.40 520, S. 220

12.41 1/6 1/16.-

1/6 1/18 21.40

500

500

38 8.0.

22.40

15.34

25.22 Francs 103,23 Marks 226

36 *19/33

36 S.O. 22.40

15.354

2201

1/73

1104

3&#

58 15/32

4.87$

4997

19.901

75 31/32 1191

1/71

110 Escudos 110 95,92) Pesutai 9248 Eire

58 7/16

50.88d. per Peso

39 S.O.

39 S.O.

4.867. Dollars

4871

4.867 Dollars

4.991

18.139 Kroner

19.90

............

124.21 France

752.

184.95 Kronen

119%

28.83d. per Gold

44 S.O.

Shanghai Stockholm

1/3 15/16

18.100 Ernor · 19.381

* 1/3 45/10

19.39

Vienna.....

34. Schillings

281

263

Yokohama

24.588. per Yen

Silver (spot)

1/2 1/32 23 7/16

23 7/16

Silver (forward) War Losa

23 9/16

#$%

Rio de Janeiro

Milreis

Closing Quotations

November 8, 1834

UN LONDON:-

Telegraphic Transfez...-- | Bank Bilis, on demand Bank Bills monthi?

ight Goedits, four months'

sight

ON SHANGHAI :—

On Demand

ON SINGAPORE:-

ON NEW YORK ---

41 8.0.

1/2 1/32

23 9/16 34% 1051

Baat Billa, on demand 40 Credits, 00 days' sight.. 418- ON BATAVIA:-

On demand

ON PARIS:-

Bank Bills, on demand 6074 Credita, 4 months' sight 8374-

ON SAIGON :---

**/*

1/8

190

On demand

ON MANILA

6-1

On demand

ON BANGKOK 2

On demand

1362*!

On demand

ON INDIA':-

Telegraphic Transfer... Bank, on demand ......

10

On demand

Os JAPAN

CANTON SILK MARKET

The Kwangtung Raw Silk Tess- ing Bureau, Department of Recon- struction. Canton: China.

Canton Quotations

November 6 Extra O.S. 13/16 HK-380N." Small Extra O.S. 18/16 HK.

$350N.

Crack N.S. 14/16 H.K. $280P. Extra Extra 20/22 HK, $247JP. Waste N.8. Open, H.K. $50N.

Yokohama Quotations.

November 7,

Opening

Yen 530 Bourse six months... Yen 544

Spot

December March May

New York Quotations

November 6.

'Bid Ask 1.18 1.18 1.20 1.20 1.20 1.20 November 6, HOLIDAY New York Quotations are ob tained through Courtesy of Amer tean Oriental Finance Corpora tion

Special to the "Hong Kong Daily 'Press" (Copyright),]

Berlin, Nov. Z The improved cutlook in the international political situation due to the personal exchange of]-- views between, M. Laval and the

SHANGHAI MAN'S PURCHASE

W.R. Johnson Buys Control "Of Tabacco Products Co.

501

HO

115

**** 1/77

SOVERCLONE, Bank Baying

Rate

Bas Hovis, per oz. 217/18

C.E.R. SALE

Soviet Want Too Much

Tokyo, Nov. 2.

11

PRESIDENT LINERS TOURIST CLASS

Be Thrifty the President Way!

Hot and cold running water in every stateroom! That is one of the many conveniences offered in Fresident Linem' new Tourist Class. Look at the large, fast President Liners" airy, outside staterooms, the ample deck space, the out- door swimming pool...and ask to see a menu or two. Then You will see why we say "Bo thrifty the President way.”

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days)

via Shanghal. Hobe. via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu

Fortnightly railings Pres. Lincoln, Nov. 50 Midnight Pros. Hoover Dec. 1, Noor Pres. Cleveland.Des. 18, M'night. Pres. Coolidge....Dec. 19, 9 a.m. Pres, Taft Jan. 10, Midnight.

EUROPE, NEW YORK

-Inquire for round-trip teksta to. Europe"

Le connagting with Lloyd Triestino. Via Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Bues Canal Alexandria Naples, Gros, Marselfles

Pres. Van Baran, Nov. 10, 8am Pres. Garfield,... Nov. 54, 8a.. Pres. Folk......Dec. 8, 8. Pres. Adazan... Dec. 94, 8am. Pres. Harri 09. ap. 5,3.m.

Yokohama

Fortnightly sailings Prea Jackson..Nov. 9, Midnight Pres. McKinley.Nov. 23 M'night Prem Grant.Dec. 7, Midnight Pier Jefferson.Tec. 1, M'night. Pres. Jackson Jan. 4, M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailings

Pres. Van Buren.Nov. 10, 8 ! Pras. Liscola Nov. 13, 8 pm). Pres. MoKinley.. Nov. 17, 6 p.m. Pres. Hoover..... Nov. 99, 9pm. Fros. Garfield... Nov. 34, Bw.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

PERDER BUILDING-HONG KONG. SANTON BRANCH :—4, BEAKES BOAD.

CONSIGNER NOTICES

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

F LEITH, MIDDLESBKO”, ANTWERP, LONDON &:8IRAITS. The Steamship" BENVENUE,"

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEY NOTICE

8.3. D'ARTAGNAN,”

ALRIVED BONG KUNG ∞ SUNDAY, THE 4TH NOV, 1934.

The principal barrier to early conclusion of the Chinese Eastern Railway sale in Soviet Russia's de- mand that Japan should guarantee Manchoukuo's payments, it was in-

From MARSEILLES, 'to. dicated by a spokesman of the

CONE

MONSIGNEES of Cargo, are hereby informed that all Goods are being Japanese Foreign Office during a

landed at their rink into the basardons UNSIGNEES of Cargo by" the press interview-to-day.

ander extra bazardous Godos of the shore-named Viemer sie hereby During the explanation regard-Hong Kong and Kowloon Wharf and informed that their Goods, with the ing many details of the negotia Godown Co., Ltd., whence, and/or from exception of Oplum, Treasure and Valu-...

ables, are being landed and placed at tlons, the spokesman seemingly the wharves Delivery may be obtained.

No Clame will be admittel after the their risk in the Ghdowns, of the Hong directed his conversation to "the

of Tass News Goods bare left the Godowns, and along and Kowloon Wharf and Godown correspondent.

Goods remaining undelivered after the Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery cza 15th Nov, 1934, will le subject to Reat b-bus red as the Goods are landed. Agency.

All Claims against the Steamer must "You began the negotiations with

before the 29th Nov, 1934, or they will Manchoukup looking towards sale be presented to the Undersigned on of of the railroad but now you seem

not be recognise the General Bonded to distrust Manchoukuo," he said.

To comply The State is the highest authority Warehouse Begulations, consiguess mast and it is not natural to make de- bave a Revenas-Oficer in attendance mands for an outside guarantee. when damaged dutialle goods sie

xamined. There is no way to guarantee a state's obligations."

-1

The spokesman said that, because

All broken, chafed and damaged Goods are to be left is the Godown, where they will be examined on the 14th Goddard & l'onglað.

of certain technicalities, Manchou-or, 34, at 10 am, by Mesra. kuo desired the Soviets to operate. the railroad for a month after the transfer.

The Soviet Government, he said, has demanded the right to retain the Soviet Consulate and certain

schools and other buildings belong-

ing to the railroad.

German Ambassador to Paris on Tuesday, put the sharemarket in

"Manchoukup is entirely willing a friendly mood. Prices advan-

that the Soviets should use the ced not because trading was all the round brisker but because

Consulate but they cannot use the New York, Nov. 1

Manchoukue intends to holders were being confident, al-

Mr. W. B. Johnson, of Shanghai, school most no stock was out on offer to day announced that he had purchase all the properties belong- The turnover was consequently gained control of the entire stock ing to the railroad and the schools

of the Tobacco Products Co. far are included." were Ching

grali.

Fixed

interest securities

The Tobacco Products Co.

گھر

The spokesman explained that also higher but the price rose Mr. Johnson said that he is the Soviet Government possesses seldom above value point. The sailing for Shanghat about the 3,000 freight cars belonging to the tendency in the gold and mortgend of November.

Chinese Eastern Railway. He said age bands were not uniforın.

that the railroad has been support. Call Money 31 to 4. Young Loan china is a manufacturing con- ing the Soviet Consulate in Far- rose to 941. Reichsbank impro cern and in 1927 became associat- bin. ved to 1414. Dyetrusts jumpeded with Liggett and Myers-To- 21 to 1371 Balzdetfurth Potash bacco. Co. (China), the former decline i to 150, German Steel

doing the manufacturing of all Trusts advanced 7 to 301, German brands of both companies, while Mineral Oils sprang 1 to 1031 the latter acted as sales agent

-to for both. Bemberg Rayon

.85

Consolidateds

3,50

Java Cons'd

*1.75

Kroewpeks

Tanah Merah

721

1.75

132-

Tebong

58

Transocean Kuo Min

10.00

Ziangbe

RAW RUBBER

Messrs. H. B. Joseph & Co. re- ceived the following Straits". Cur rency quotations Buyers) from Bingapore for Raw Rubber,

Jan Mar, 231 up li. April-June 25 up 19.

better

REICHSMARK QUOȚA- TIONS

(Special to the "Hong Kong Daily Press (Copyright.)].

Berlin, Nov. 7. Reichsmark quotations (without Guarantee)

New York... Paris ****

.....40.18*

$10.12

Amsterdam

59.32

Paris Sterling

75:28

Dollar....

16.20

SAFETY AT SEA

All points would probably be settled satisfactorily, the spokes

man said.

by

#

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD,

Agents. ong Kong. 7th November., 1934.

Goods not cleared within 7 days, in- « cluding date of arrival, will be subject 10 Rant

All Claims must be sent to the Under-

signed before Wednesday, 14th Nov, 1984, or they will not be recognised.

Damaged packages must be left in the Godowns for amination by the Consignees and the Company's Bur veyors, Messrs. Goddard & Douglas, at........ 10 am on Friday, the 9th Nov., 1984,

Consignees must bare & Berenne in attendance when damaged Putiable goods am examined by the Company Burveyork:

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurse will be affected by we la pay oues whatever.

[2969

B. OHL

Arent Hong Kong, 4th Nov., 1874.

[2f89

• NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD, ONSIONES par Co.'s Esmal

SWOMENÍLAUS"

F

PRINCE LINE

NOTICE TO CONSIGNEES,

אפון:

NEW YORK AND LOS ANGELES

THE

UNITED KINGDOM

NHE Motor Vesel VIA SINGAPORE

*CHINESE PRINCE" are hereby notified that their cargo will be dincharged into. Holt's Wharf haring arrived from the above Port on Kowloon, where it will ligst Consig. 3rd instant, Consignses af. Cargo are neesink and subject to terms and tereby informed at their Bloods se conditions of storage at Holts Whart. being landed at their risk into the The Cargo wil he Tombon

ou and after 6th Nove What and Godown Company; cargo will not be landed Kowloon, and stored at Consignten" Optional here, unless notice has been given and expenses

d and damaged Goods prior to steamer's arrival but carried All broken, chafed, and

·

on from port to part to the Brial ports to be left in the Godowns, where of oil to which the option exfeladat they will be maminad on Friday,

of lifebelts, lifeboats, and life- buoys to be equipped on vessels

All broken, chaled,

de and damaged 9th instant, 1984, at 10 main. is fixed according to the respec-

All Claims must be presented - within tive tonnages, lengths, and num-goods are to be left in the Godowns, bers of passengers, and officers of where they will be examined on any 15 Day of the Yosselarriral here, the steamert. Mehods of install- Tuesdays as Friday Noost within coated to they cannot b

and hich Nanking Regulations ing these equipments are also the free storage period,

No claims will be admitted after specified so as to afford best fack- Uttes for protection of lives In the Code have left as steamer

and all GoodES case of accidents.

The drafted regulations, it is be subject to mu learned have been sent by the Ministry to the various navi bureaur throughout the for considerson, Aster difications they will be enforced The regulations consist of three following ticles. The minimum number Central News Agency.

Nanking, Oct. 80 Provisional regulations governing safety equipments on board ves sels sailing on Chinese waters have been drafted by the Department of Navigation of the Ministry of Communications.

All Cial be presented to dry 3 or before the

not be rhoog

No Olsites will be admitted ather the fools have left the Ondowns, and all Goods remaking: undelivered after täs 10h sinstant,, 1934, will be rubinet

No Fire Inmance has bean Bhir of Lading will be

4th