1934-11-08 — Page 16

at 4 p.m. 10 s.mki

ip.m.

Barometer...

29.93

2993

Temperature

79

80

7

h. m.

ta. Humidity. 7

$7

76

Reserve Liability of Pro-

prietors

1044

14

0355

$

Wind..

8 2

15 14 34

Direction

ENE

.

HEAD OFFION: Hong Kona,

10

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 8, to 11, 1934.

HIGH WATER.

Month.

Date of

Thar! a

Hong

Kong

Standard

Time.

b. n.

Height

LOW WATER.

Hong Кодя

Standard

Timo.

Height.

HONGKONG ̈METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong Kong Ubservatory, November 7, Previous On Dato On Date

Day

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 8, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Authorised Capital .......$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funda

Sterling ** - Silver.

CHARTERED BANK OF INDIA, VÄUSTRALIA AND CHINA. Incorpoxated by Royal. CHARTER,

· 1885.

MEAD OFFICE LONDON.

· THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING,

Capital

Head "Aco

£8,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

0,000 Surplus.

Reserves 00,000

Reserve Liability of Pro-

prietors ..............$90,000,000

3,000,000

།

Agencies and Branches:

ALOR STAN

ILOILO

MAIOON

Fri.

04.49

Force

1

AMRITSAR

ΣΤΟΚ

SEMARANG

Antwerp ÁKOLI Athens

$10

1544 37

Weather.

BO

1

Sat. 10

1441

5 0

0534

0

Rain

D

0

KARACHI KLANG

BIRIKIAN

Amsterdam, Glasgow Kasich Than Naples

Hamburg Nice

Palermo Paris

U.S. $8,000,000.00 U.S. 82,087,112.69 U.8. 81,996, 628.31

BRANCHES-

SHANGHAI

Цитала Bayre" Heidelberg

Pelping

22 49

5

16 10 4%

BOKBAT

KORE

SINCLAPORK

Bombar

Pirnetzs

Sun. 1

13 $1

CALCUTTA N

KUALA

MITIAWAN

Bremen

2204

8 3

10645

LUMPUR

BODELRAYA

Brussala

Mon. 12

073,4

3

18.11

41

Tuos. 13

0034

8 0

17.01 0847

47 15

-

CAWNPORE CREU COLOMBO DELNI НАЕРНОВО

SUCHING

TALFING

Jerusslan Liverpool

Bome

Botterdam

MADRAS

TIENTSEN

MANILA

TONGKA

Cairo Calcutta

-

London

Lucerne

MEDAK

Cannes (Bhuket)

Lugano

You.44

01 19

76

094: 18

NEW YORK

MINGTAO

Golombo Luxor

Shanghai Singapore Southampion. Taormina,

HAMECKO

17 55. 51

2 a

Copenhagen Manila

Dublin

Marseilles

Edinburgh

Juan.

Tiantain

Venice

"

Vienna

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACEIR

H. DODWELL, BRO,

Highest open-air Temperature, CFS Lowest open-air Temperature, 7:78

B-Blue sky; CmCloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showtrs; J-Equalle; R-Rain; 150T-Thunder:

BANGKOK

BATAVIA Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, 4. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,. K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., F. M. GRAYBURN, ESQ.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD"

Amoy Bangkok Batavia

TEL: 59321.

THE

Chief Manager.

Peiping

Penang

Rangeen

Saigon

San Frau-

cisco

BRANCHES :-

Iloilo

Ipoh

Johore

Bombay

Kobe

Caleutta

Canton Obefoo Colombo Dairen

Kowloon Kuala

Lampur Shanghai

London

Singapore

Lyons Sourabaya

KOWLOON.

Foochow Malucca-

Bungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTALY SERVICE.

L

ΤΟ

Panama

Atlantic

SAN FRANCISCO BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Golun) BOSTON.

NEXT SAITING

́M.V. *TAI PING”

ON"

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON 'SERV108

“SARPEDON** fails 21 NOV., for Marseilles Losdós,

Rotterdam & Gissgow

“ACHILLES" Bails 23 NOV, for Casabianos, London,

Hotterdam, Hamburg & Hall

*BU MABUS" Baile 1 DEG., for Tripoli, Havre and Liverpool

LIVERPOOL SERVICE.

NEW YORK SERVIOR -

**** GLAUCOS” Baile 9 NOV., for Borton, New York,

Philadelphis & Baltimore via Maulla, Siraits, Malabar Coast and SuBL

PACIFIO SERVICE (via KOBE▲ YOKOHAMA)

* TALTHYBIUS” Saila 15 NOV., for Victoria, VancouKar

INWARD SERVICE.

Doé

#TALTHYBIGS”

"PATROCLUS'

9 NOV., From Pacific vis

Boaters

Japan & Shanghai

11 NOV. From UK vin Stralbs Specially reduced fares are quoted for cargo aton man wit limited passager accommodation.

For fright, pasigs, sex and informatiqu appy to

Butterfeld & Swire,

Agents #1, Omnaught RooL

Bankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and Fixen De POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 3rd May, 1934.

RONG KONG MAVINGS BANK

HE Business of the above Bank

Ts conducted by the HONG

CARTON

HANKOW

HARDIN KONG KONG

PRIFING

(Peking)

PRYING RANGOOR

YOKOHAMA KAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General | Banking Business transacted,

CURRENT ACCounts -opened. and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quated on applica tion.

" W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:"

74, Rug St. Lazare, Faria..

Fra. Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,369,000

Paris

KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be Peiping obtained on application.

Lyon

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,"

V. M. GRAYBURN,

Chief Hanager.

Hong Kong, 20th, Feb., 1934..

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

NEW YORK.

An American Bank offaring complete

BILINCHES:- Haiphong Marseilles Pnom Pauh Hanoi Shanghai

Florence Monte Carlo Yokohama Ganera. Genos

Montrous Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities "of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

MAILS FOREIGN

Parcel Post rates to the United Kingdon will be reduced as fron -1st November 1934 to

3'lb 81.40

7 lb. $2,50

it lb. $120,

23 lb. $6.00

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN

The Christmas Parcal Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at Noon on the 9th November per se. "Bhutan". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 16th December

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandos Amsterdam via Singapore

„Saigon Marseilles via Saigon

Correspondance for Europe and intermediate countries will accepted for transmission by these Services, Kates and all particular are abewn in the schedules exhibited at the General Font Office and Kowloon Office. All lettore ofc, must be marked "By Air Mail and landed in at the Canaral Foet Offre and Kowloon Office.

Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded." via Siberia" if so superscribed.

Accounta

JAPAN

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers

·Cheques" and Letters of Credit sand, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Ki

C.-H. BENSON,

General Manager.

THE TOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

·Yen 100,000,000. Risurve Fund .......... Yen 124,250,000

HRAD Orries: YOKOHAMA,

BRANCHEN AND AGENCIES "AT : Alexandria Honolulu Batavia Berlin

ilsicking

Minila

Rangoon

JAPAN ALA SHAMBAL

SAIGON and Air Man ex-Marseilles.. SHANGHAL

Baigon Service Marseilles, v4th Oct.)

MARILA

201

«INWARD MAILS

Prow

PER

Taima

8th Nov.

Tiyo Maru

rth Nor.

Holdia

9th Nov.

Bkutan.

9th Nov.

Free, Jackrow

Ptb Nov

Taiping

9th Nov.

Harun Maru

1st

Nor.

General Sherman

9th Nov.

Sth Nov.

H

CANADA, USA FONOLULU, JAPAN and)

SHAND^>]{Vancouver BC, 20th Cel)f] Emp, of Japan..

9th Nov.

SHANGHAI

Talthybius

8th Nov,

Shangra and SWATOW

Sinkiang...

10th Nov.

AUSTRALIA and Mantua

JAPAN and SBANG! AJ

JAPAN and ShaNesa)-

U.S.A., HOMOLE, Japan and Sxabo-)

KAI (San Francisco, 12th Oglober)—

and EUROPE via B'beris (London,|| Pres. Fan Büren 11th October)

EUROPE via NEOAPATAM (Letters and Papers) London, 11th Uet, - Parcels, London, 4th Ost-and Air Mail ex Amsterdam-Bandceng Service Lams- terdam, 24th Op.) and Imperial Air- ways Bervice (Londən, 26th October)) JAPAN

0.8.A., BoNoLol, Japan and Stange) KAI (San Francisco, 19th October). 'CALCUTYA and STRAITS

Bu da

Karachi

Janeiro

Bothbay

Kobe

San Francisco

Tientsin

Calcutta

London

Sostile

Hong Kong

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Shanghai

(Daloy)

Fenden) Nagoy

Nagasaki

Soerabaya

JAPAN JAPAN

Bydney

New York

Tisatsio

Osaka

Tokyo

Paris

Tungtao

Yiskow

-BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New Tork: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transseted. Correspondents throughout the

World.

“ARL BRUSSET,

geting Manager.

Foreign Banking Bervice in the Hong Kone 1th August, 1944.

principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by In

CELASE NATIONAL BANK NEW Yonk, with Resources over U.S. 21 774,800,000.00.

K D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Establis ed 19 ".

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital ..... Reserve and Undivided

Profits.

$10,000,000.00 3,598,800 00

2,431,000.00

·Bxan Öyrics :--Hina Koxu No. 12, Det Your Road, Central.

Board of Directors :-

HEAD OFFICE: HONG KONG, »

Sir Bhomson Chow, Chairman. Authorized Capital H.K.$11,000,000 Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq. Paid-up Capital

8,656,000 P. K. Kwok, Faq. Wong ChuSon, Esq. Total Retoures

Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Shek, Esq.

02:170,48

Branches: CANTON, TOIGHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers :---

LLODYS BANK, Lab.

Foreign Exchange and Banking: business of every description trans- acted]

Kau Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tre Fong, Esq.; Manager.

Алат Batavia Bombay

Chatzo

Current Accounts opened and Fixed a Deposits received for One Your or shorter periods st rates which will be quoted on appileation.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for fire.

LODE POONG SHAN,

l'aif xurger.

THE MERCANTILE BANK OF 'INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

£3,000,000

Authorized Capital Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital .........£1,050,000 Reserve Fund Bud, Lest ...£1,247,432 -

DIRECTORS:

/ J. M. Bycin, Esq., Chairman,

Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Bit C. C. Barrie, K.D.J.

Bir C. A. Innes, K.0.8.3., C.IN.

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W, H, Shelford, Esq.

Bangkok

Bonny

Calentía Calombo Daiki

BRANCHES Kandy Kandid Kota Bharu

منوات عامه

Kuala Lampir

New York

Port Louts

(Margitina)

Bankr

“(Fahang) • Bingapor

-Hong Kong) - Estates

Hawk [pol

Madini,

Hong Kong BRANCH H Every description of Banking and Exchange Business transacted

Trävellers Cheques issued. Trustee and Baecutorships under taken, PROPER

Branches and Agencies ;---

Kowloon - Penang Bourscays London

Rangoon Bwatow

Manita Badgon

Byndey Melbourne 180 FrÁN. TAKOEN Xagamit

alon Tiantain New York Beastla Haiphong

Tokyo #natow

Única

Semarang Vancouver Hondiulu Paria Shangha Yokohama Peiping διαχρήματα

Kobe

Erary description of Banking and Exchange business transacted, Ioanh grated on approved securities

Current Accounts opened in Local Corrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let,

KAN TONG PO,

- Chief Manager, Hong Kong, fit March, 1934.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1923, under special charter of The National Government sa so INTERNATIONAL EXCHANGE

·BANK.

Subscribed Capital 25,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,200.00 Reserve Funda

2,820,503.82

HRAD OPTICA:-BHANGRAL."

.... Hosa Kona BRANCH (

4. Queen's Hoäd Central.

Owing to ont mumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the warld, we are able to extend to our clients special facilities for INTEREST allowed on Current As- domestic and foreign braking abd counts and Fixed Deposits at Hates | exchange. that may be ascertained on appli- We also handle the issue of Bonds "bation,

<

aad other Public Funds" of the Chinese Governmen both

J. B. BUBE,

Manager

| gud stros

7, Queen's Road Central. Hong Kong, Jazë 11h, 1934

WHALEICHEN

Manager

Hamburg ilaskow

Harbin

Hong Kong Paiping

Interest allowed on Current Ac- counts.

Deposita received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.

Q KISHINAMI..

Manager." Hong Kong, 11th September, 1834. (35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(FREKKLLANDO INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdaın.

Authorised Capital

.. Gld, 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds 56,000 000,00° Reserve, Fund Ulds. 2,000,00.00

+

Head Office:AMBTINDAN.

Head Office for Asin :-BATAVIA.

Branches in Netherlands East Indies, India, Singapore, China sul Japan

Every description Banking anil Exchange business transacted. Current Accoun's, Deposits etc.

O, STIGTEK.

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT,

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CURPOKĄ. TION and other Banks, which includes letter heada printing, ledger work, special forma, etc, etc.

Assuring you alwa our beat attention:

KOEHLER CO.

19; B.O. Shanéen,

Agente

KUBO*K via Buzz (Letters and Papers) London, 18th Orber-nnd Faroela, London 11th October

JAPAN

Australia and Marij

STRAITS BHANGHAI

Patroci

10th Nov.

Gingo Maru

11th Nov.

Prep. Liner ku

19th Nov.

Tainda

18th Nov.

Nga Mara

13th Nov.

Penang Meru

14th Nov.

Rampura

I the Nor,

16th Nov.

Tiyooka Alaru

Alain Blgen Durban Maru.

Conta Roiso

OUTWARD MAILS

18th Nov.

16th Nor 16ih Nor,"

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed to minutos earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails ate advertised to girse at or before 9 am,, reglittered sad parcel mails are closed at 8p.m. on the previous day.

Umloutta vis Straits Shanghai

Amny via Sw tow Swadow Saigon

FAR

Formosa via Swatow

Hothow. Pakbai and Haiphong Swatow, Amoy and Foochow

Vazils

PI

DATE and Tim

Aytrava Menelaus... Van Heutan Hydrangea Prosper

Yakumo Muru

Thoray ftb, Parools - 1:00 PM Latters 24O. P M

1.37 PM

2007 M

480 P K

6.0JT X

Friday,

techow Haigzno...

9th, 1.00

Amp. of Japan

2.00 PM. 1.20 PIK

Shanghai, Ippan, Canada, U.S.A., Cantral) sad Banth Amatics and EUROPE via { Victoria B.Cdus Vistoria B.O,,9713h ↑ | Pru, Jackson Novnd *EUROPE «« Siberis...

Frei. Van BurER....

Hazila

*Strails and *EUROPE via Marseilles-**

due Marseilles, 8th December—and i Ubristmas Parcel Mail for Great Britain-dae London, 18th December 7,

Letters for “Bandoeng-Ams.}

terdam Air Mail Service"

traits, Carloo, India, Mauritiar, Emot an! Bouth Afrios. Aden, Egvit -nd EUROPE via Marseillessedue: Wars anilles, 8th December

Calcutta via Straits

Parcels 3.90 M Reg 4.15 PM Leitare - 5,00 K 5.09 M Kowlo P.U. Parcels 11.00 AM Box 4.30 PM Letters 4.30 M #FO

Paroole Fo

Bhula

Reg.

Haruna

Maru

Haruna Karu

Talma

Letters for "Imperial Airways

Service"

Hai Lee

Straita

Hat Lee

Taming

Pooobow

Bangkok vis Swatow Swatow, Amoy and Formos

Khoangchon. Honan Maru

Poochow vis Bwstow

*Manila, Makarrer and Boozebaya

·B-stów, ky by the Foochow Mantis M

Abanghai, Japan, *Fondulu

Francisco-due Bar Francisco, 7th Deo,and EUROPE via vibaria

Superscribed ear

Letters

*** 6.00 PM

6107 M

KPO Reg. 4:00 PM Lot 490PM

G.PO

Reg. 4.30 PM Let 5.00 PM Bowloon P.U. Beg 4.89 P.M Letters 4.30 PM ING.P.O.

Hox. 510PM. Letters 6.00 PM Far. tb, 50 M

• Lot, 1 1h, 5.80 A. M

Haturday, 10th,

K.P.O. Reg. $45 PM Let 3.00

G.P.O.. Reg. 3,00 PM Let 8.30 PM 4.30 FM

||Bunday, 11th; ?

9.00

8.80M

Tibedak Beiching

5.00 M

Fr. Lincoln

Talyo Maru

4.15 x

· 5.00 PM

Printed and Publis by Henry Lloyd Murrow, for she

Kong Daily Press Lid at 11 Ice House Btreet Victoria Hong Kong London Office: $1, 2Back Street EQ