1934-11-08 — Page 14

CHINA NAVIGATION

Amor à SuaNOBAL Novo & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

COMPANY, LIMITED,

Eotor, PaizOIS BLIGIONG

NIKOPO & SHANGHAI

Swarow.& Barokor

Foodkow, SuanGHAT,

DAREN & NEWCHWANG

On

8th Nov.,

s.m.

...

On

K

8th Nav, 5pm

9th Nov.,10.0.

...“TSINAN ..."NINGHAI" ..."KIUNGOHOW" Un

*YOUNOW” ... On 9th Nor. 3 p.m. (“NANNING* On 9th Nov. 8 p.m. "KWANGOBOW"... On 11th Nov. Noon

TAMİNG”

SWATOW, SHANGHAI & Thingtao ..."SHANTUNG "

SWATOW, FOODKOW, WEINAIWIT

Camros & Tekutin

SWATOW SHANGHAI & TSINGTAOSINKIANG"

AMOY & SPAWOHAT

"HUNAN"

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

Botów, PAxro{& HathANG

"TAIYUAN "KWANGTUNG

KINGTUAN

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "BUNNING"

Feochow, SHANGHAL,

Swatow & BANGKOK

AMOY, SWATOW,

DALEN & Nawo¤WAND....." HUPEH""

HONGKONG & SINGAPORE

***

On 11th Nov., 5 p.m.. On 19th Nov, 10a.m.

On 19th Nov, 10 am. On 14th Nov., 10 am. On 14th Nov., 5 p.m. On 18th Nov., 10 km. On 18th Nov., 8 pm. ...On 18th Nov., 10 àm.

..“ KALGAN "

---

.“ANHUI "

#TSINAN"

SWATOW, SHANGHAI &TOINGŢAD", "SUIYANG"

AKOY & SHANGHAI

SWATOW, ANOY & SHANGHAI "YOCHOW"

Soluor, P.THOI Edizione

On 18th Nov.... On 18th Nov., Noon

On 90th Nov, 8 s.m. 4. On at Nov., 10a.m. On 916 Nov. 5 p.sh. *** Op. 23rd Nov., 10am. Or 23rd Nov., 3 p

**

"KIUNOCHOW" ཨཱཝཱི་ ELILINGS. KUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELETON 30891.

Agente.

CARGO AND NAGDASH QAX EN INSERNOİAT TER OFSTOR OF BUTTLAYIKĽDA MWIRU,

TRAVEL A.-O. LINE

ས

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns. Townsville," Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (

BURNERS/ FASTEST And MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Loy in fustralia and New Zealand. Hong Kon) to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TU SYDNEY 276 RETURN

܀

"

..

LONDON (vis Australia) from £127-16-0." (Australian Newampura os Ala)

↑ Dae Hong Kong | Duures Hong Kong 11

11

Trevor Fema

Dan Bydmy

STRANKAS TAINING"

Nov.

16 Nov.

JB Nov.

3 Deo,

İt

CHANGTI! ТАРТУВ CHANOTE!!

1 Dec.

18 Dee.

91 Dec.

8 Jan.

4 Jan.

11 Jan.

13 Jan.

27 Jan.

9 Frb.

13 Feb.

18 Feb.

6 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

$

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Pasange, apply to

Telephone 30331.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE

Regular monthly service from Hongkong to SYDNEY and MELBOURNE, via Manila, Philippine outports, Sandakan, Rabaul and Salamaua.

First Class Passenger Motor Ships, luxuriously fitted Cabins de Laze, Single berth Cabins, and Double Berth Cabins on four decks, especially equipped for the Australian Service. Tiled Swimming Pool and Lido on "A"-Deck. Surgeon & Stewardess carried." Electric Laundry and Barber Shop ou board. TRAVEL ON THE MAIDEN VOYAGE FROM "HONGKONG:" M.V. "NEPTUN-31st December, 1984.

For Freight & Passage apply to:

Tel. 26378.

Queen's Bldg.

MELCHERS & CO.

Far Eastern General-Agents.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

HALIFAX

ΤΟ

(Nova Scotia Canava), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "CHINESE PRINCET

+

MY SILVERYEW"

Nov. 13th

Nov. 25th

'Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers så

Moderate Estes,

For Pussage Bates, Freight, eto,, apply tor-i

FURNESS (FAR EAST) LTD. l'Ingorporated in Great Britain.)

King's Building.".

Telephone. £$165,

Telegrami. EuroVince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS 12 P.M.

FRIDAY, **HAIYANG" on.

9th NOV, 3P.M "HATCHING" on TUESDAY, 13th NOV 3-E.M.

FRIDAY,

88 HAINING”

Subject to alteration without notion." SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG

NOV

BUNDAYS & WEDNESDAYS 47′ 4′′ P.M.

··8.8: "SEISTAN" on SUNDAY, 11th NOVEMBER. for passengats only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Piar) BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG 14 TOUCHOW (Pagoda Anchorag)) and return by the same, steszér at the Reduced Rate to $1000 including Mods while the stemmers.

Cout Ports (Time for Bound Voyage 8 Daro

For Freight and Famage apply to

DOUGLAS LAPRA(K & (1), LTD.

'TA) 23037. 'und 36023.

Teveral. Mausgers,

P. 4 0. Buildings

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 8, 1934."

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST,

FORTS AND JAPAN,

Amog, Halyang, Douglas', November 8." Kungchow,. & S., November 9. Haiching, Douglas, November 13. Taiytian, B. & 8., November 14. Takada, B.I. (Apear), November 15. Kwangtung, B. & B.. November 10% Kamsang, Jardina's, November 18. Suisang, Jardine's, December 1.

Chefoo, Hopsang, Jardine's, November 19. Hunan, B. & S., November 12,

Dalny. Pairoelu, B. & S., Novembar 10. Ramses, Jebsen's, November 10. Taming. B. & S., November 11. Trier, Malchurs', November 17. Hapeh, B. & S.,. November 18: Sauerland, Jabeen's, November 2. Trave, Melchera', November 28.

Foochow

Haiyang, Douglas', November 3. Taming, B. & S., November 11 Hapang, Jardine's, November 12... Hunan, B. & S, November 13. Haiching, Douglas', November 13. Hupeh, B. & S., November 16.

PAJÄPAN (Direct}," Huisang. Jardino's, December 1.

lething.

Nako Maru, NY.K., "November 14.

Newchwang

Taming, B. & 8., November 11. Hupeh, B. & S., November 18.

Ningpo. Nanning, B. & S., November 8.

Otara.

Bhutan, P. & O., November 10,

Shanghai and Japan.

1,

Honolulu

Taiyo Haru, NY.K., November 13. Emp. of Japan, C.P.S., November 18. Pres. incolu. Dollar's, November 30,

Los Angeles Nako Maru, NY.K November 14. Taiyo Haru, N.Y.K., November 14. Tai Ping, Dodwell's, November 18. Pros. Lincoln, Doliar's, November 20. Corneille, Bank Lino. November 25. Nora Maersk, Jebsen's, November 25.

Panama.

Nako Muru, N.Y.K., November · 14. Tai Ping, Dadwall's, November 18. Nora Maorsk, Jebsen's, November 25.

Philadelphia.

Glaucas, B. & A., November 9. Norm Maersk, Jebsen's, November 25.

Portland and Puget Sound Corneille, Bank Line, November 25.

Ban Francisco, Taiyo Maru, N.Y.K., November. 13, Pres. Lincoin, Dellar's, November 20, Tai Ping, Podwell's, November 18, Corneille, Bank Line, November 5. Nora Maorak, Jebasu's, November 25.

#satile.

Pres. Jackson, A. H, Lino, November 9. Pros. Mokisley, A M. Line, Nov. 123. Vancouver, B.C. Emp. of Japan, C.P.S., November 18. Emp. of Asia. C.P.S., November 30.

Victoria, B.C. Pres. Jackson, A. M. Line, November 9. Emp. of Japan, C.P.S., November 16. Pros. McKinley, A. M." Line, Nov. S. Emp. of Asia, C.P.S., November 30.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Portu, East and West Tai Ping, H. & S., November 16. Sarpedon, B. & S., November 21. Tando, E. & A. S.S. Co., Nov. 30.

Bail

די

Banjoewangk Sarpedon, B. & S., November 31.

Bangkok.

Hiram, Thoresen's, November 11. Kwangchow, B. & S., November 11. Helias, Thoresen's, November 18. Kolgan, B. & S., November 18.. Hermod, Thoresen's, November 25.

Batavia.

Olaucus, B. & S., November 9. Chinese Prince, Furneas" November 13. Tjikembang, J.C.J. Line, November 9. Sarpedon, B. & S., November 21.

Brishane.

Tai Ping, B. & S., November 16. Tanda. E. & A. 9.5.. Co., 'Nov. 30."

Broome,

Pres. Jackson, A. X. Line, November 8. | Tjibadax, d. C. J. Line, Novambét „13. Ramses, Jebsen's, November 10: Tanera, Thoresea's, November 10. Adrastus, B. & B., November 11, · Malaya, Manners', November 12. Taiyo faru, NY.K., November 13. Nako Maru, N.Y.K., November 14. Takada, B.I. (Apcar), November 15.. Atsuta Maru, N. Y. K., Nov. 16. Emp, of Japan, C.P.B., November 16. Rampurs, P. & O., November 16. Trier, Melchors', November 17. Athos II, Messageries', November 18. Kamsang, Jardine's, November 18. Pres. Lincoln, Dollar's, November 20. Tamsen Gilman's, November 20 Sauerland, Jebsen's, November 22. Hakone Maru, N. Y. K., Nov. 23. Pres. McKinley, A. M. Line, Nov. 23. Burdwan, P. & O., November 25. Nora Mäersk, Jebsen's, November 25. Trave, Melchers', November 28, Emp. of Asia, C.P.S., November 30. Peter Maersk, Jebaon's, November 30. SHANGHAI AND VIA FORTS. Nanning, B. & S., November 8. Kiungeboy, B. & S., November 9. Patroclus, B. A., November 10. Taming, B. & B., November 11. Norviken, Jardine's, November 12. Shantung, B. & S., November 12. Fooshing. Jardine's, November 14. Binkiang, B. & S., Noveraber 14. Taiyuan, B. & S., November 14, Kwangiung, B. & S., November 16. Hupeh, B. & 8. November 18. Sunning, B. & B., November 18.

Bwarow.

Haiyang, Douglas, November 9, Kiangchow, B. & S., November 9. Hiram, Thoresen's, November 11. Kwangchow, B. & 8., November 11. Bhantung, B. & S., November. 11. Hopsang, Jardine's, November 12 Fanab, B. & S., November 12. Norviken, Jardina's, November 12. Shantung. B. & 8., November 12. Halching, Douglas', November 13. Fooshing, Jardine's, November. 14. Sinkiang, B. & S., November 14, Kwangtung, B. & 8, November 18. Hellas Thoresen's, November 18, Kalgan, B. & 8., November 18. Sunning, B. & 8., Noveinber 18. Hermod; Thoresen's, November 25;

Taku Bar. Patrocina, B. & S., November 10. Ramies, Jobsen's, November 10. Trier. Malchers'. Noyember 17, Sauerland, Jebsen's, November 23, Trave,__Melchers', November 2..

Tientain. Hopsang, Jardins, November 12, Human, B. & S., November 12.

Tringtao, Patroclas, B. & 9 November 10. Ramses, Jebsen's, Novamber' 10. Norviken, Jardine's, November 12. Bhantang, B. & S., November 13. Pooshing, Jardine's, November 14. Sinkiang, B. & S., November 14. Trier, Malchers', November 17. Sunning," B. & S., November 18. Trave, Belchers', November 28.

Wei Hsl Wel: Hunsa, B. & 8., November 12.

FASTWARD

Barpedon, B. & S., November 21.

Oxirns, Tai Ping, 24 November 18.

Derby

Sarpedon, B. & S., Yovember 21,

Fremantle. Sarpedon, B. & S., November 21,

Haiphong.

Yochow, B. & B., November 9. Kingyuan, B. & S., November 16.

Hobart.

| Tanda, E. & A. 8.8. Co, Nov. 30.

Honow.

Yochow, B. & 3., November 9. Kingyuan, B. & S., November 16,

Magusia:

Chinese Prince, Furness" November 13, Tjibadak, J. C. J. Lion, November 13.

Madang.

| Priderun, Melchers', December 5.

Manis.

Erap. of Japan, C.P.8., November 0. Glaucus, B. & S., November: 9. Pro Van Buren, Dollar's, Hor. 10. Chinese Prince, Furness" November 13, Pree, Lincoln, Dollar Nov. 13. Tjibadak, J. C. J. Line, November 13, Tai Ping, B. & B., November 16. Pres. McKinley, A.M. Line, Nov. 17. Emp. of Asia, C. P. S., Nov. 22, Pres. Garfeld, Dollars, Nov. Tands, E. & A. 8.8. Co., Nov. 30. Nanking, Gilman's, December 1. Emp. of Caasds, C.P.8., December 7.

Matheurns.

Tai Ping, B. 8, November 16. Tanda, E. & A: 8.8. Co., Not. 30.

Felbo

Yochow, B. &. 8., November 9, Kingyuan, B. & 8 November 18.

Habral.

Tanda, E. & A. 8.8. Co., Nov. 30, Friderim, Melchers', December, 5.

Hinmang, Jardine's, November 29.

Semarang.

-Aloxandria'

Pros Van Buren, Dollar's, Nov. 10. ̧ Pres. Crfeld, Dollars', Nor. 94

ALEVETA,

Nauking, Gilman's, December 1.

minsterdays Naaking, Dilusu's, December 1.

Antwerp.

butan, P. & O., November 10." Haruna Mora, N.Y.E., November 10. Katori Baru, N.Y.K., November 24, Tigre, Thoresea's, November 29,

5arcelona.

Tigre, Thoresen's, November .

- Beyrouth Toyooka Maru, N.Y.K... November 18.

Bombay.

Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Ginyo Maru, N. Y. K., Nov, 12. Jeypore, P. & O., November 14. Pres. Garñald, Dollars"," Nov, 24.

Boston and New York. Glaucas, B. & 8., November 9, Prea. Van Buren, Dollars', Nov. 10. Pres. Garfeld, Dollary', Nov. 24. Bremen. Wiegand, Melahers", November 11.

Qalcutta,

Kalsang, Jardine's; November 8. Tsushima Maru, NY.K., November 3. Talma, B.I. (Apcar), November 19. Renang Maru, N.T.K., November 15. - Sirdhaus, B.E. (Apcar), Novembar 3. Hakodate Maru, N.Y.K., November 27. Casablanca.

Bhutan, P. & O., November 10,

Colombo.

Bhutan, P. & O., November 10, Haruna Maru, N.Y.E., November 10 Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Wiegand, Meichers', November 11. Ginyo Mara, N. Y. K., Nov. 12, Rahy, Jebson's, November 12. Joypore, P. & O., Novoniber 14, Toyooka Maru, N.Y.K., November 10. 'Chitral, P. & O., November 17. Surpedoo, B. & S., November 21. - Duisburg, Jebsen's, November 24. Kstori Maru, N.Y.K.. November 31. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24.

"Copenhagen

Peru, Manners', November 12.

Genoa.

Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10, Wiegand, Melchers', November 11. Rahr, Jebeen's, November 12. Torocka Mart, N.Y.E., November 16, Duisburg, Febson's, November 3. Fres. Garfield, Dollars', Nov. 24.

Gibraltar.

Barana Maru, N.V.K., November 10. Katori Maru, N.Y.K., November 24.

Glasgow. Sarpadon, B. & S., November 21.

› Gothenburg. Tigre, Thoresen's, November 29. Nanking. Gilman's, December 1...

→→Halifax. Chinese Prince, Furness' November 13. Hamburg.

Y

Bhutan, P. & O., November 10.". Wiegand, Melchara, November ri. Poru, Manners', November 12. Ruhr. Jobson's, November. 12. City of Bagdad, Rank Lins, Nov. 15. Duisburg, Jebsen's, November 34. Tigre, Thoresen's, November 29. Nanking, Gilman's, December 1.,

Датте.

Bhutan, P. & O., November 10. City of Bagdad, Fank Ling, Nov. 15. Hull

Bhutan, P. & G., November 10.

Istanbul Toyooks Haru, N.Y.K., November 16. Liverpool.

Toyooka Mora, N.Y.K., November 16.

London.

Bhutan, P. & O., November 10. Haruna Maru, NY.E., November 10. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 16. “Chitral, P. & Ó,, November 17:

Sarpedon, B & B, November 21, 1.Katori Haru, N.F.K., November 24.

Chinese Prince, Furness' November 13.

Seers his.

Cumnose Prince, Furasas November 13. Tjibadak, J. G, J. Line, November 13. South Sea Islandu, Friderun, Melchers', December 5.

เฟ

Tai Ping, D & B Narember 18, FROM HONG KONG TO N. AND Tanda, E. & A. 8.8. Co., Nov. 30.

SOUTH AMERICA

Balbon

Tai Ping, 9.8., November 15,

Townsville.

Tai Ping, Dodwell's, November 18, Pres. Lincoln, Dollar's, November 20. Tai Ping, D. & 8, November 16,

Baltimore.

Glaucus, B. & 8 November 9. Norm Maersk, Jebsen's, November 25

Beston and New York, Glanens, B. & B., November 19,-* Mako Marn, N.Y.K., November 14. Tsi. Ping. Dodwell's, November 18. Pres. Lincoln," Dellar's, Novembar 20. Nora Haersk, Jeben's, November 25.

Cristobal

Tai Ping, Dodwell's, November 18. Dres. Lincoln, Dollar's; November 1.

Free. Lineolus Dollars, November 20.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO BUBOVE, AFRICA, ETC.

Bhutan, P. & O., Kovember 10. " Hagans Harn, NY November 10 Chitral, Fi & 0, November 17. Sarpedon, B. & §., November 21, Kateri Maru, N.Y.K. November 24.

Malta.

Chitral, P. & Q., November 17.

Marseilles,

Bhutan, P. & O., November 10, Haruna Mari, N.T.K., November 10. Pres. Van Buren, Dollar's Nox. 10. Rahr, Jebsen's, November 19. Chitral, P. & O., November 17. Sarpedon, B. & 8., November 21." Katori Maru, N.Y.K., November 24- Pres. Garhald Dollars, Nov. 2. Tigre Thoresen's, November 23. | Nanking,. Glimep's, December 1.

Kaplow,

Haruna' Maru," „NY.K, November 10. Chinges Prince, Furnes November 13. Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 107- Wiegand, Melchers', November 11, Pres. Garfield, Dollars', Nov. Zi. Katori Maru, NY.., November 24.

Отал.

Naoking, Gilman's, December 1.

Onta

Tigre, Thoresen's, November 29. Nanking, Giman's, December 1.

Penang.

Kutsang, Jardige's, Narember 8 Trashima Hart, N.Y.E., November B. Bhutan, P. & O., November 13, "+ Hai Lee, Thorsson's, November 19. Haruna Maru, N.Y.E., November 19. Pres. Van Buren, Dollar's, Nov.: 19% Talma, B.L (Apoar), November 10. Ginyo Maru, N. X. K., Nov. 12. Jeypore, P. & O., November 14. Penang Maru, N.Y.E., November 15. Toyooks Maru, N.I.K., November, 16. Chitral, P. & O., November 17. Sarpedon, B, & 8 November 21, Katori Magu, NYE, Novenater. 24. Prés Gardeld, Dollars', Nov. 20. Birdians, B.I. (Apear), November 4 Hai Hing, Thoresen's; November 27. Hakodate Maru, N.X.E., November 29

INDOCHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Ть

BAILINGS · SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU,vis 8WATOW{

& SHANGHAI

11

KOBE vis AMOY, S’HAL,

& OSAKA

KOBE via ·AMOY OSAKA

SINGAPORE,

♣ CALOUTTA

SANDAKAN

STRAMENIT

"NORVIKEN " "FOUSHING" **YDENSANG”- "SANDVIKEN"

* KUMSANG" h

"SUISANG'

FENANG

"KUINANG "BOSANG"

TIENTSIN via SWATOW, FOOD HOW & CHEFOO..

DATA

Mon, 12th Nov., at 7am. Wol., 14th Nov, at 7 mm. Sun 18th Nov1; at 7am. Wed 21st Nov,, at 7 mm.

Sun. 18th Nov, at 9 s..

Satur, at Doc., at 7am.

Thurs., 8th Nov., at 4 p.m. Tams, 10th Nor, at SOLD

"BINSANG"

Thurs., 2nd Nov,, at Noon

"HOPSANG" "

Mon, 12th Nov, at 7a.ca.

For Fright or Franags, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS, -

TELEPIONS: 90811.

CS..

THE EAST ASIATIC CO. LTD.

COPENHAGEN

The M.S. "PERU”

ou or about 12th November, 1934

„FOR SINGAPORE, PORT BAI”, „ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and other-SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

OLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:

M.S.SELANDIA" on or abent.

19th Nov. M.S."MALAYA'"

5th Dec.

M.8.

AFRIKA”

M.8. "DANMARK "

31át Deo.

HOMEWARD

For CONTINENtal Post: on or about 22nd Nov,

יד

11th Dec. 29th Dec,

30th Jan., 193

Optional Bills of Lading Issued to United Kingdom Porta. „ All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong Europe £66 to £80.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by Fast Motor Vessels

mı. “ Muinam "leaving for Bangkok via, Swatow on or about 161H NOV, dus Bangkok on or about 22xo NOV.

For further particulars, plasse apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD. Telephone 2407)

Port Said."

Bhutan, P. & O., November 10. Harana Maru, N.Y.E., November, 19. Wiegand, Melchers, November 11. Peru, Manners, November 12. Ruhr, Jebsen's, Novembar 12. Toyooka Maru, N.Y.K., November 16. Chitra P.&O., November 17. Barpedon, B. & S., November 21. Duisburg. Jebsen's, November 24.. Tigre, Thoresen'a, Noveraber 29. Nanking, Gilman's, December 1.

Fort Swettenham Telma, B.I. (Apcar), November 10.

Besgoon,

Tsushima Maru, N.Y.K., Novamber 8. Hai Lee, Tharesen's, November 10. Ponang Matu. N.Y.E., Nayomber 15, Hai Hing, Thoresen's, November Hakodato Maru, NY.K... November 29,

4

Rotterdam.

Bhutan, P. & O., November 10." Haru Hari N.T.K., November 10. Wiegand, Melchers'," November 11... Peru, Mannars', Norambor 13. Ruhr, Jebsen's, November 12. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. Sarpedon, D. & S, November 21. Duisburg, Jebsen's, November 'M. Katori Hara, N.T.K., November 24. Tigre, Thoresen's, Novembar 29. Naking, Gilman's, December 1.

Saigon.

Tigre, Thorosen's, November 25,

Scandinavian and Baltis Poris Peru, Manners', November 12... Tigre, Thoresen's, November 29. Nanking, Gliman's, December 1.

Singapore.

Kutsang, Jardine's, November 8. Tsushima Maru, N.T,K., November Glaucus, B. & 8, November 9, Bhutan, P. & O., November 10 Hai Lee, Thoresen's, November 10.

Haruna Maru, N..K., November 10, Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Talma, B.I. (Apcar), November 10. Wiegand, Melchers', November 11. Ginyo Maru, N. Y. K., Nov. 12. Pera, Maniera, November 12, Ruhr, Jebsen's, November 12, Jeypore, P. & O., November 14. Fenang Maru, N.Y.K., November 15. ⠀⠀ Toyooka Maru, N.Y.K., November 16. Chitral, P.&O., November 17. Barpedon, B. & 8., November 21, Duisburg, Jebsen's, November 24. Katori Maru, N.Y.K.. November 24, Pren, Garfeld, Dollars', Nov. 24. Sirdhans, B.I.. (Apcer), November Hai Hing. Thoresen's, November. 27, Hakodate Maru, NY.E., November Tigre, Thorssen's, November 29, Nanking, Gilman's, December 1

29,

8467. (Gürtous; · B. & 8, Novimber 07

Haruna Karu, N.Y.K., November 10, Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10, Toyooks Maru, N.Y.K., November 18 Katori Muru, N.T.K., November 24. Frey Garfeld, Dollars', Nov. 24.

United Kingdom and

-

* Continenta; Forla Paru, Mannors November, 12.

City of Bagdad, Bank Lane, Nov. 15. Nanking, Gilman's, December 1

Mara, N.Z.K., November 16.Toyooka Marp, NYC, November 18.

MARCANTILE BLX BUILDINA.

VESSELS DUE

Adrastun, B. & S., November 11. Agra, Gilman's, December 19. Aramis, Messageries – November 30. Athos II," Messageries 2 November 18. Atanta, Maru, N.Y., November "15. Bhutan, P. & O., November 9. Burdwan, P. & O., November 24.** Chichibu Maru, N.Y.K., November 23. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. City of Eastbourne," Bank Lino, Nov. 15 Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 15. Corfu, P. O., November 29. Corneille, Bank, Line, November, 25. D'Artagnan, Messageries', Novembar 20.. Duisburg, Jebsen's, November Durban Maru, N.Y.K., November 15, Emp. of Anis, C. P. 8., Nov. 22. Emp. of Canada, C.P.S., December 7. Emp, of Japan, C.P.8., November 9 "Priderun, Melchers', December 5.

Ginyo Maru, N.Y.E, November 11, Heiching, Douglas', November 12 Hai Hing, Thoresen's, November 25. Hai Lee, Thoresen's, November 8. Haiyang, Dongis, November 8. Hakone Maru, N.Y.K., November 23.

· Haruna» Maru, N.Y.K., November 9. Hellas, Thoresen's, November 15. Hermod, Thoresen's, November 23. Hiram, Thoresenis, November 9. Huashan Maru, N.T.K., November 27. Jerpore, P. & O., November 13, Kashima Maru, N.Y.E., December 7. Katori Maru, N.I.K., November, 23. Kitano Haru, N.T.K., November 23. Luhan Maru, N.Y.E., November 21.

· Kalaya, Manners', November 12. Main, Malchers', November 22.. Memnon, B. & S., November 23. Nako Maru, N.Y.K., November 19. Nanking, Gilman's, December 1. Nora Maorsk, Jebsen's, November 25. Penang Karn, N.V.K., November 14.. Patroclus, B. & B., November 0. Peter Morak, Jebsen's, November 37,

Pres. Garfield Dollar's, November 23. Pres. Grant, A. M. Lino, November 30. Pres. Hooter, Dollar's, November 22. Pres. Jackson," A.M. Line, November 11, Pres. Lineola, Dollar's, November 12, Paro, Manners'; November 9.. Pres. MoKiday, A. M. Lina, Nov. 18. Pres. Van Buren, Dollar's, November. D. Pyrrhus, B. & B., November 20, "Bamses, Jebsen's," November 10,

Banpura, P. & O,, November 15:- Buhr, Jebsen's, November 12

Sauerland, Jebsen's, November 22. Sangahan Maru, NY:E, December 5. Taping, B. & 8., November 9.

Tal Piar, Dodwell's, November 18 Talyo Harn, NY K November 8. Takada, B. Apear), November 18. Talthybius, B&B, November 11. Tamara, "Gilman's, „November 20, Tancred, Thoresen's, November 10. Tangshan M2-4, N.T.K., November 13, Tango Mard, N.Y.K November 27. Tergéster Lloyd Triestino, Nov. 10. Tigre, Thoresen's; November 29, Tinbow, Bank Lias, November --15, Tjibadak, J. C. Line, November 12. Tikenzhang, JC, T. Line, Novambar 3. Tobs Maru, NYK November 22 Tokushima Mari, N.Z.M., November 21 Toyooka Haru, N.YE, Novembor 13. Travo, Matehers', November). 28; Trier, Holobeze", Norber 19