1934-11-06 — Page 16

Daily Press 孖剌西報 All

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR" GREAT BRITAIN

18

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 6, to 12, 1934.

HIGH WATER,

Date

Hong Kong

Standard

Time.

Height.

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

--

Mung kung Observatory, November 6. Previous On Date On Date

Day at.

st 4 p.m. 10 s.m. 4 p.m.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY,

HONG KONG "AND SHANGHAI 'BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Fundo:—

Sterling...

£8,500,000

Silver......$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Barometer... 30.09

30,06

29.94

W

Temperature! 73

74

76

$20,000,000

Humidity.

38

70

74

Tuos.

Ved.

Thur. 8

Fri. 9

6 08 69

20 35 09.50

0:30. 3

Wind-

HEAD OFFICE: HONG KONG.

',1

1412 28

Direction

0312

Force

1444

8 1

Weather

10:444}

03 55

Raia

В 0,00

BO

0,00

000

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. 8. MACKIE

1 35 18

-1814

11 40

0443

S

10 B3

1544

Sat. 10

1241

130

05 34

22 40

8 5

Bud 11

135"

23 348 3

Mon. 12

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL ܤARTER, 1859

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital £3,000,000 Reserve Fund

................................ £3,000,000 Reserve Liability of Pro

prietors...

"NOVEMBER 6, 1934.

“THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, ING,

Head Beo

U.S.$6,000,000.00 U.S. 82,087,112.89 U.S. $1,905,529.31

BRANCHES:- Glasgow

Munich Thluxue Naples Hamburg

Capital Surplus......

Reserves

£3,000,000

Agencies and Branches-

ILOILO

BAIGON

100

SEMARANG

Amsterdam Antwerp. Assuan Athena

Nice

Havana

BIREMBAN УЖАВОНАЯ

BAN

Harta

Palermo Paris

Jianto.

Heidelberg

Peiping

COLOMTO DILAT

HANTLA

SINGAPORE SITIAWAN KOURINATA TAIPING TIENTSIN TONGKAH

Bombay

Piraeus.

Bremen

Jerusaless Kame

Urussela

Liverpool.

Botterdam

Cairo

London

Calcutta

Lucerna

Bhanghai Bingapore

MROAN

{Bhuket)

Canned

Lugano

HAIPHONG

NEW YORK

KAMATING

PEIFING

HANKOW

TSINGTAO FOTORAMA KAMBOANGA A

Colombo!

Luror

Copenhagen Manila

Dublia

Marseilles

Taormina Tentsin Venice

MARKIN

PENANG.

Edinburgh

24

Afilan

Vloons

Florence

MAILS FOREIGN

Parcel Post ratos to the United Kingdom will be reduced na from 1st November 1934 to

✓ 3 lb. 31,40

7 lb. 52.57

Il ib. 53.50

1 lb.. $8.00

10 47 16 10 06311 1 16643 07 341 17 OL

47

Highest open-air Temperature, 4:78 Lowest open-air Temperature, 1:70

B-Blue sky; COloady; D= Drizzle; F-Fog; LmLightning;

Mist; OOvercast; P-Pasing Showtra JSqualls; R-Rain; T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 69321,"

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

LINE

"MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL" (Colon) - BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS. 4

DODWELL & CO., LTD.

AGEN IS

QUEEN'S BUILDING, “

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

REGULAR AND. FAST "PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

Chairman,

Deputy Chairman.

E, DoDWELL, ESQ.,

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. O. Knight, Esq. a. Miskin, Esq...

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBOrn, Esq.,

Chief Manager.

San Frais

cisco

BRANCHES

Amoy Bangkok

Iloilo

Ipoh

Batavia

Johore

Peiping Penang Rangoon

Bombay

Calcatta

Canton

Kobe Kowloon Kuala

Saigon

Chefoo

Colombo

Lumpur London

Shanghai Singapore Sourabaya

Sungei

Patani

Tientsin

(Johore) Tokyo Mukelen New York

Thingtao

Yokohama

Dairen Lyona Foochow Malacca Haiphong Manila

Hamburg Muar

Hankow Harbin Hongkow

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CRRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Keng, 23rd May, 1934.

}

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE: .

18, PINE STREET,

NEW YORK.

ALOR STAR AMRITSAR BANGKOK BATAVIA BOMBAY SALUUTTA CANTON CAWKPOKE

KARACHI XLANG

KOEK KUALA

LUMPUR XVERING MARRAS

(Peking)

EON TONG RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong. Feb, 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: #

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up... 30,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

Genera

Genos

Bouthampton

Monte Carlo Tokohama Молитвит Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank:

ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travders" Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Ken 100,000,000

Capital (fully paid up). Reserve Fund.... Yen 124,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hejuking Ko de Berlin

Karachi. Kobe

Janeiro San Francisco Seattle

"BRANCHES

Paris Saigon Peiping Lyon

Haiphong Marseilles Pnôm Pênh Hanoi Shanghai

Bombay

Tientain

Calcutta

London

Hong Kong

Canton

"Los Angeles Saarang

Laireo

kawaii

Fengtien

(Ualoy)

Maji

Shanghai- Singapore

Nogasaki

Soerabaya

Bydney

New York

Osaka

Ticatia. Tokyo

Paris

Tangto

-Yinkow

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiano.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted.

the Correspondents throughout

World.

..

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering, completa

Foreign Banking Service in thn Hong Konr 1th August, 19 4. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

'

This Bank is entirely owned by Tax CHASE NATIONAL BANK, New Youx, with Resources over U.B. 2:574,800,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Establis od 19.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authoriead Capital Paid-up Capital Reserve, and Undivided

Profits.

W

$10,000,000.00 5,598,600 00

2,434,000.00

HEAD OFFICE Here Konu

No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors --

Sir Shouson Chow, Chairman.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Li Kcon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq.

Paid-up Capital

Total Resources

Branches:-

29.170,49

8,651,000 P. K. Kwok, sq. WongChuson, Esq. Wong Yan Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Ea.........

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO.

London Bankeri:----

LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans acted]

العزم

Kan Tong Po, Esq, Chief Manager.

Li Tse Fong, Esq., Manager.

Aney

1.

Batavia

Bombay

Current Accounts opened and Fixed Deposits received" for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Calcutta

Canton

Haiphong

Kankow

Honolula

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire

Rob

رند

LOOK POONG SHAN,

Chifunuget.

THE MEÉCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 21,800,000 £1,050,000

Beserve Fund and i est ...£247,432

Cat, B., Deputy Chairman.

DIRECTORS:

J. M.. Byria, Esq., Chairman.

Sir T.

"AGAMEMNON" Sails 7 NOV., for Marseilles, London,

Sir C. C. Barrio, K...

Rotterdam, Hamborg & Glasgow "SARPEDON" Sails 21 NOV, for Marseilles Londos,

Sir C. A. Ines, E.C.S.J., C.T

"Botterism & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

“BUMAEUS” Sails 1 DEC., for Tripoli, Havre and Liverpool

NEW YORK SERVIOR

“GLAUCUS ” Saila 2 NOV., for Boston, New York,

Philadelphia & Baltimore via Manila, Btraits, Malabar Coast and Saez PACIFIC SERVICE (via KOBR & YOKOHAMA) "TALTHYBIUS" Sails 15 NOV., for Vistoria, Vancouver

& Beattls

INWARD SERVICK

Des 8 NOV., From Pacific via "TALTHYBIUS":

Japan & Shanghai. ""PATROCLUS" 11 NOV, Frem-U.K. via Straits

dpecially reduced fares are goated for cargo stowners with licited pussoeger accommodation.

freight, pasage rates and information Apply Butterfeld & Soir-

Tel. 30311

Agents 1. Connaught Bosi, C.

P. 1. Chalmers, Esq.

G. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bangkok"

Moray

BRANCHES!

Xandy Karachi

Kota Bharu

Yaw York Finang

· Port Couls

(Marilia) (Pakang). Bangoon, Shanghai Bimin App) (Pakang)......“Singapca

Kents Lápis

GATLI

·Hong Kong?

Kuala Lumpur

Kuantan

How

Kadras...

Branches and Agencies":---.

Kowloon Pening Bourya Londo Ranxoon Bwater Manila Saigon Synday Melbourne San Prus Talhaku cisco Tiantain New Your Sexitie Tokyo

Bemarang

Shastha .Peiying Singapore

Tanoret Tokohama

Every description of Banking and Exchange businews transacted. Loans. granted on approved socmities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposfia received for one year or shorter periods in Local- and Foreign Currencies on terms, which will be quoted on application, Bafe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG FU,

Obiet Manager." Hong Kong, 1st March, 1934,

THE BANK OF CHINA

Heorganized October 26, 1929, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE BANK

Subscribed Capital -

€25,000,000.00 Paid-up Capital ........824,710,200.00 Reserve Funda.......

3,320,503.82

HEAD OFFICE-SHANGHAL...

HONG KONG BRANCH:

4 Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches in China and large connections in

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued, "the important commercial centres of Trustee and Rzecutorships under taken.

INTECERT allowed on Current Ao counts and Fixed Deposite at Rates that may be ascertained on appli cation.

the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home Manager, and brosur

J. B. BOSS,

7, Queen's Road Central. Hong Kong. Joze :ib, 113)

SHOI; 1. CHEM.

Manager

(Mukden) Nagoya

Hamburg

Hankow

Harbin

Hong Kong Peiping

Interest allowed on Current Ac counts.

Dopowia received for Fixed Periode at ratas to be obtained on application

O. KISHINAMI, -

Manager Hong Kong, 11th September, 1934. [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE,- N.V."

(ARTHURLANTA INDIA COMMTROIAL BANK) Established 1263 at Amsterdam.

Authorized Capital

... Gid», 100,000,000.00 Paid up Capital Glds 18,000 000,00 Beserve Fund ......da. 16,000,000.00

Head Office:-ÀMSTERDAM.

Head Office for Asia:-BaraVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange, business transacted. Currant Accounts, Doposite etc.

G. STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI

CORPORA

ANKING

other Bauks, which includes letter heads. printing, ledger work, special forma, etc., etc.

Ansuring you wAYE our best attention.

KOEHLER & CO.

19. B.C. Shameon,;

"Agente".

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at Noon on the 8th November per as, "Bhután”. The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 18th December

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marsoillas via. Saigon

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the achednics exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All lettere etc, must be marked “By Air Mail' and handed in at the Conoral Post Office and Kowloon Offico. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarddesi by the first marvice available.

Letters and postcards for Europe and South America are förwarded “via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

PRE

Dox

BRADORA and EUBÓPC và SIBERIA Į

(London, 15th October

STRAITS

UHANGHAI

Buangust, Amor and Swarow

JATAR

1. JAPAN...

JAPAN and SЯankbai s

JAPAN

BAIGON and AIR MAIL ex Marseilles-

Chenoncoats

(th

Νότι

Yasukuni Maru

8th Nov.

Agamemnon

6th Nor

Saantung...

7th Nov.

stelbourne Afaru

7th Nov.

Tenshimo Mark

7th Nov.

Taiyo Karw Taimia

6th Nor.

8th Nov.

9th Nov.

9th Nov.

9th Nov.

9th Nov.

91 Nov.

9th Nov.

9th Nov.

9th Nav

Saigon Service Marseilles, 94th Out,)]| Haldis " SHANGHAI

MANILA

Australia and Manila

JAPAN and BranGHAI

+++

...

JAPAN and SUANGHAI

0.8.A., Borneulu, Japan and Shawo-

-¤41 (8ma-Francisco, 12th October) CANADA, 17.B.A., FONGLULU, JAPAN and SHANGHAI (VARCOGver BC, 20th Uct] EUROPE via Nzoapatam (Letters and Fapers) Londen, 11th Pet-Parcels, London. 4th Ost.,--and Air Mail ex Amsterdam-Bandoeng Service (AmI- terdam, 24th Oct.) and Imperial Air- ways Bervion (Londos, 26th Octob r)) **BANSHAL JATAN

***

***

U.S.A., HONOLULU, Japan, zed SHANO-) HAT (8an Francisco, 19th October).. Calcutta and STRAITS

JAPAN

JAPAN

Eozora via Buzz (Letters, and Papers) London, 18th Other-and `Farosis, London 11th October ...

JAPAN

Australia, and MAWILA

STRAITS

BHANGHAI

Bauten

Pren. Jackson Taiping.. -Harwa-Maru

General Sherman

Pres. Fan Buren..

Emp. et Japan

Patroclus...

10th Nov.

Talthybins Ginyo Maru

11th Nov.

11th Nov,

Pres. Line la

12th Nov

Takada

12th Nov..

Nako Mara

18th Nov.

Penang Maru

14th Nov.

Hanpura

15th Nov,

Toyooka Marui

15th Nov.

Airuza Maru Durban Koru

15th Nov.

13th Nov.

Conta Rosso

18th Nov

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 10 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maile are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Batavia

Гов

Mauritius, Reunion, Louresco Marques

and South Africa via Batavia

Letters for Saigon-Marsoil-

les Air Mail Service"

aigon, Ceylon, india, Mauritius," East, and South Africa, Egypt and EUROPY ris Merailles-due Mar milien, 5th December

Prz

Trisalak 'jisatak

To connect with

tha

"Hout- man at Ba ayİK: loating Batavis, on 14th Nov.) 19}

Chenon-

ceaux<

Chenonceauz

Fort Bayard Holhow, l'akhoi and Haiphong G. G. Paul Doumer Haiphong

Swatow, Amoy and Footbew

Saigon

Shanghai, Japan & EUROPE via Siberia,

Canton

Hai Ning Lycemoon Yasukuni Marn

Btraits, Ceylon, india, Mauritius, Kasty

sat South Africa, Aden, Egypt and BUROPE via Marseilles-doe Mar- AgamemRON seilles, 6th December...

Australia and New Zealand via Brabsze)

--dus Brisbane, 20th November

Melbourne Mary

Beistan

Swatow...

Trinan

Amoy

Visionula via Stralta Swabow...

Eohow, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy sad Foochow Vanila...

Shanghai, Japan, Canada. TRA Central”) and Bouth America and FTROPE via { Victoria BCina Vistoria R C., 971b- Novard EUROPE via Biberia Venüs...

Straits and EUROPE via Marsellion

dos Marseilles, 8th December-and Christmas Parcels Mail for Great k Britain-due London, 18th Droma ber

Superscribed

DATE and TIM

Casaday, 8th,.

9.80-A M

9,30 à

K.P.O. Reg. 9:30 AM Let 9.30 AB G.P.O.. Reg. 10.00 AM Let. 10.30 AM

Kowloon P.O... [Beg. 10.0 A M Letters 11.60 à M

***G.PO.

Beg,

10,45 AM

Letter 11.30 X

100 P M

9. PM

3.00 P.

3.30 PM 5.01

Kowloom P.O. Rog. fth, 480 N Let. 7tb, 9.00 A M

@P.0.

Bag, 7th, 8.454 Let. 7th, 830 AM

Wednesday. 7th, Parcels Noon Rev... Letters

1,457 K 2.30 px 3.00P.M

8,80 Y M:

Thursday, 8th,

Parools

9.00AM

Kutsang... Hydrangea

¡Letters 19,50 AM

8,00 x M

Friday,

Jochow Haiyano

10:00 AM

2.00%

Emp. of Japan

Parools 3.00 2: Rog

4.15 PM

*Pro Fan Buren

Letters

Keseloan P.D." Parcels 11.00 à 20

Parcels ||Reg. 216.00 PM

· 4.80-P M 2.P.0.

Noon

Pres. Jackson.

only

8,20 PM

5,00 F.K

Printed and Published by Henry Lloyd Murroy. For the Hong

Kong Daily Press Ltd., at 11 Tre House Street, Hong Kong Landon Cffice: 53 Fzott Street:::

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.