1934-11-05 — Page 16

18

HONG KONG TIDE TAHLE.

From November 5 to 11, 1934 HIGH WATER.

• Bundant 3′ Standard"

Height

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hung Kung Unservatory, November 4 ¡Previous, On Date, On Date

Day 16

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 5, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION Authorised Capital ......$80,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds:- Sterling. Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, ÎNCORPORATED by Royal ChaRTER, 1859.

<dgencice and Brancher:~~-~-

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING

Read Bar

.U.S.$8,000,000.00 US $307,119.69 U.S. $1,995,028,31.

BRANCHES:-

Amsterday. Glasgow Manich Antwerp

Thilague Naples A

Nice

Low Want

READ OFFICE LONDON.

Hong Kong

Hong

G

Kong

Time.

Time.

b. m.

at 4 p.m. 10 am

Barometer. 3.07 20.15 Temperature

73 Ita. Humidity. 66

pu

£8,500,000 ....$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Capital Surplus

Reserve Fund

£3,000,000

Reserves

CO 02

73

08.

Reserve Liability of Pro.

prietors

Reserve Liability of Pro-

$90,000,000

prietors

£3,000,000

Mon.

5

08 07 15 7

0148 48 | | Wind--

HEAD OFFICE: HONG KONG,

30 11

17 0

1340 87

Direction

B

E

Tuos. 8

08:50

57

0:30 1 Force

3

20 35

74

14128

Weather

BJ

B

Wed.

93)

OJ 19 |17|Rain.

001

600

0/0

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. Mackin,

Chairman.

7 9

Thur! 8

1444

10:44 2133

0385

15 14

34

Fri.

1140

0442

$110 83

1544 8 7

10

1341

0534

10

13

BB

18 10

48

Bun.

11

13504 B

06 30

23 348 3

18 38

45

*4*9

Highest open-air Temperature, 275S H. DopWELL, Esq., Lowest open-air Temperature, 4:68

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: LmLightning; M-Mist; OnOvercast; F-Paming Showers J-Squalls; B-Bain; T- Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, E., C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.," K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Manager.

BRANCHES :-

Amoy Iloilo

Bangkok Ipoh Batavia "Johore

Bombay Kobe

Peiping

Penang.

Rangoon

Saigon

Calcutta Kowloon

San Fran-

Canton

Kuala

Chefoo

Lumpur

** cisco Shanghai

Colombo

London

Dairen

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

}

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

ti

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panimu) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) · BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING”

15+ ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

"FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO. LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AGAMEMNON“ Baila† NOV., for Marseilen, London,

Hotterdam, Hamburg & Hangor "SARPEDON** Baila 81 NOV., for Marseilles London,

LIVERPOOL SERVICE.

Rotterdam & Gicagow

* BU MAKUS” Bails 1 DEC., for Tripoli, Havre und Liverpool

NEW YORK SERVICE...

GLAUCUS" Sail 9 NOV,, for Boston, Now York,

Philadelphis as Baltimore vis Manila, 'Straite, "Malabar · Oɔist: and, Saar PACIFIO BERVICE (via KONE & TOKOJAMA) "TAITHTBIUS” Bail 15 NOV., for Victoria, Vancouver

4. Feattle

INWARD SERVICE.

Due

“MENELAUS”

ງ

"TALTEYBIus"

5 NOV., From U.K. vik Straits

8 NOV, Trom Panifio r

Takut Japan & Shanghai

Specially reduced fares are quoted for oargə sten mees with

Hodbed racket ger socommodation.

For freight, passage rates and information.

Butterfield & Swire,

Tel. 30331.

Agents,

1. Connaught Bond, ..

ALOK STAR AMRITSAR BANGIOX BATAVIA BOMBLY

CALLUSTA CANTON CAWNPORS

*****

COLOMBO DILE!

KATHONG -

KAMBURG

HANKOW

HAMBINA

BONG KONG

ILOTLO

SATOON

Hamburg

IPOH XARACE!! KLANG KOSE KUALA

LUMPUR KUCHING

HANNBAR

PIRMARANG

Athens

Havana

Palermo

SEREMBAN

Bakla

MIANG MAI

Barbi

laure Heidelberg

Paria

Peiping

SINGAPORT

Bombay

Piraeus

SITIAWAN.

Bremen

BOURINATA

Brussela

MANILA KEDAY NEW YORK PEIPING

TAIPING TIRKYBEN TONGKAN

** (Peking)

TRINGTAO YOKDRAMA

XAMBOANGA

Jerusalem' Liverpool London. Lucerne Lug wo Luxor

Rome

*Eatterdam

Shanghai Singapore

Southampton Taormina

"Yenice

PAMANG

Vienna

RANGOON

(Bhuket)

Cairo Calcutta Cannes Colombo

Copenhagen Manila

Dubita

PORSION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTя opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica. tion.

W. E. E. THOMAS,

Acting Manager. Singapore Hong Kong, Feb, 11th, 1934. [30. Lyons Sourabaya

Foochow Malacca Sungei

Patani Tientsin (Johore) Tokyo

Tsingtao Mukden Hongkew How York Yokohama

Haiphong Manila

Hamburg

Musr

Harbin

Hankow

TE

CURRENT ACCOUNTR opened in LOCAL CORRENCY and Fixto De POSITS Seceived for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terma which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd Mar, 1934.

HONG KONG MAVINGS BANK

THE Business of the above Bank

BANQUE, FRANCO-CHINOISK POLE LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,369,000

is conducted by the HONG|| Paris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION.

Rules may be Peiping obtained on "application,

Lyon For the Hosa Kosa & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong. 28th, Feb., 1994.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

BANCHES:-

Haiphong Marseilles Pnom Penh Handi . Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Prance: Banque de Paris et des

Pays Bas, Bociété Générale. London: Midland Bank, Ltd. New Xork: Irving Trust Co., Banca

Commerciala Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Sariugs Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

AL BRUSSET,

keting Manager,

Foreign Banking Service in the Hong Kong 1 th August, 1974,

principal Markets of the world. Intorest Rates on Application.

This Bank in entirely owned by Th

CEASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.8. £1,810,400,000.00.

D. M. BIGGAB,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis ed 19

HEAD OFFICE: HONG KONG,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

$10,000,000.00 5,599,800 00

2,434,000.00

Authorised Ospital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Frosta

Ban Orics:-Here Koru No. 12, Des Vinx Road, Central.”

Board of Directors

Sir Shouson Chow, Chairman. Authorized Capital H.K.$11,000,000 Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. 8,616,400 P. K. Kwok, E WongChuson, Esq. 32.170 49Wong Yun Tong, Lag. Kan Ting Po, Esq.

Chan Ching Shek, Es

Paid-up Capital Total Resources

Branches:-

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO,

· London Bankers:—

LLODYS BANK, Ltd.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans-

every actedl

Current Account opened and Fixed Deposite received for One Year or shorter perioda at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes)

for Hire.

i)

zi

LOOK POONG SHAN,

Clif Lanager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. LIMITED :

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed. Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 1,050,000

Reserve Fund And Rest "...£1,247,432

DIRECTUES:

J. M. Ryrie, Esq., Chairman.

Eir T. S. Catto, B., Deputy Chairman.

Bir. C. C. Barria; X.B.#.

-Sir C, A. "Innes, L.6.6.3., 0.1.3.

P. E. Chalmora, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shalford, Esq.

BRANCH:

Bankok Handy

Ya Tork Bombay.1

KAPALL!

Penang Kota Bhar Park Louis Colombo Kasis Lipis Dahl

[Pabang) BABROOD dala

Ensle Laur Bhangka (Pakang) Blugupa

Hong Jon Kaantas

Howesh

HONG KONG Branch :- Every description of "Banking

li

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Ll Tse Fong, Esq. Manager.

Amoy

Bateria

Bombay

ent

Halphur

allow

Centoa

Branches and Agencies pil

Kowlosa Penang

London.

Sangbon

Manila

Bouramaya

·Swstow By odey Saigon. Melbourne run- Triton Yagnaski

elses Tiantain New York: Sézstie' Taksu

Bemarang Vancouver Tokohde

Decks

Honolul -Paria

Kobe Pelping

Shanghai

Singapore

Every description of Banking and Exchange, business transacted. Loans granted on approved seculition

Current Accounts opened in Loos! Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on applies on. Safe Deposit Boxes To Let,

KAN TONG PO,

Chiel Manager. Hong Kong, 1st March, 1984,

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 96, 1928, under special charter of The National Government da no INTERNATIONAL EXCHANGE

- BANK.

Bubscribed Capital $25,000,000,00 Paid-up Capital 0,824,716,200.00 | Reserve Funda......... 3,820,803.82

HEAD OFFICE:—SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

Owing to our zumerous branches

and Exchange, Business transacted. In Chins and large, confections "în

Travellers Chequas issued.

the important commercial centres of Trustee and Executorships under-the world, we are able to extend to taken.

our clients special facilities

* Intendst allowed oil Cutient Ac- | domnestic and föreign banking and

counts and Fixed Deposits at Bates exchange

that may be ascertained on applied. We also handle the imue of Bouds cation:

-sad-other-Public Penda of the JB ROSA, Chinese Gurrament bolhat-home

Manager. and broa

Queen's Road Central Hing Kong, Juze 41ily: 1925

Edinburgh

Florance

Genova Gepos

Marenilles

Monte Carlo Yokohama“ Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of Upited States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

}}

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers, Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its' thoroughly equipped Travel Department...

MAILS FOREIGN

HONGKONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICE.

It is hereby notified that from the First day of November, 1934, the charges for telegrams will be collected at the rate of Dollar (1,82 to squál Gold Franc. 1.00.

Parcel Fost rates to the United Kingdom will be reduced as from Tat November 1934 to.

11 lb.

93 16. $3.60

38.00

3 lb. 21.40

7 lk $2,BU

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at Noon on the 9th November per us. "Bhutan. The Public are kindly requested to post early,

This mail is due to arrive at London on the 16th Decembor

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bendoan Amsterdam vis Singapor

Saigon-Marseilles via Salgon

Correspondence for Europe and intermediate countries will is accepted for transmission by the Services Rates and all particulare are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Offce. All letters etc., aust be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post. One und Kowloon Office. Unless superscribed for laspatch by specific air mail service correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INT

FROM

'SHANGHAI and Swarow C. IL: BENSON,

*TRAITA JAPAN.. General Manager.

JAPAN...

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid upon 100,000,000

Reserva Fund

mall

Yen 124,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

INWARD MAILS -'

SHANGHAI and EUROPE via SIERIA)

London, 18th Octo' ari

FTRAITS

STANGHAL

JAPAN and Smakowa! JAPAN

JAPIN..

BHATCHAI

MANILA

ÄDSTRÁLIA Mid Marit »

Talma

Banten

PEB

"Dos

Yochow Manciaus...

5th Nov..

5th Nov.

Melbourne Afars

5th Nov,

Manila Jaru

5th Nov.

Chisnomesaur

6th Nov.

Yasukuni Afar

6th Nov.

Agameman

17th Nov

Toushima Stars

7th Nov,

Taryo itaru

8th Nov.

8th Nov.

Aih Nor.

Pras. Jackiom

9th Nov

Taiping

0th Nov.

JAPAN and SHANGRAI

Harun Maru

9. NOT.

Japan and SHANGHAI

General Sherman...)

9th Nov.

0.8.4 Honeuzs, Japan and Shang-

'Berlin.

Bumbay Calcutta. Cantoa Deirea

Karmeli Kobe

Janeiro

• San Francisco Seattle

war (San Francisco, J2th October).. CanadĄ, U.S.A, HONOLULU, JAPAN and

Pies fan Burea

th Nov.

Los Angeles Semarang

Manila

Shanghai

SPARREAL{Vancouver B C., 90th Oct)]] [mon if Japan ... LONDON Parcele "only—London, 4th Oct. Patroclus... SHARDHAL

9th Nov.

10th Nov.

Talthybius

11th Nov.

(Dalay)

Hoji

Blogopors

JATAR

Ginyo Maru

11th Nov.

Soersbaya

0.8.4. HokóLuLu, Japan and BxaND-

By

Hal (Bau Francias, 19th October) .. } Pris, Lincol

12th For.

Calcutta and BTELITS

Takada

13th Nov.

Tokyo

JAPAN

Nako Maru

18th Nov.

Tsingtao

JAPAN-

Penang Maru

14th Nov,

Tiyooka Mlavn

16th Nov.

Ata Mars

18th Nov,

1. Durban Märs

18th Nor.

Conte Rosso

15th Nov.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Balavia Mainkg Bu da

Londoa

Nagasaki

Fedon) Nagoy

Hamburg New York

Hankow Osaka

Harbin

Paris

Yinkow Hong Kong Peiping ·

Interest allowed on Current Ac count.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, th September, 1994. [90

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(KRYWERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gids, '100,000,000.00 Faid up Capital Glde 58,000 000,00 Reserve Fund......Olds. (28,000,000.00

Head Off-AMSTERDAM,

Head Office for Asia 200HATAYKA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description "of Banking and Brohange business transmoted." Current, Accoun'a, Deposita, stc.

0. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications."

Considerable work being done for the HONG "KONG, & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special. forms, atc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

BÆ Bhu feen,

Agents,

JAPAN!

AUPTRALIA and MANILA STRAITS SHANGHAI

11

1:|:ར

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PÁRCEL MAILS are closed 15 minutes arlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are mulvertised to clems at or before 9 a.m., reglitared and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous clay,

FOR

Shanghai, Japan and "EUROPE via Siberia Tonda' Swabow Btraits, Ceylon, Mombase, India, #Munsi-

Pri

DATE and TIME

Monday,

8th

Hydrangea

10.30 AM 2,00 M

Manila Maru

Melbourne Maru

Anshor

tins, East and South Africa Australia and New Zealand via BrisbaneħE

das Brisbens, 19th November

Amoy

Bacaris

Mauritius, Reunion, Lourenco Marques

and South Africa vin Hatatin

Letters for "Saigon—Marseil-

les Air Mail Service"

Tisalak Tytlak To connect with the as “Hoat. <man" at Batavia: leaving Batavia, on 14th Nov.

Chenon-

ceaux

aigon, Coylos, india, Manretios, - Eastj and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar. seillas, 5th D dember

Chenonceaus

Fort Bayard, Hothow, Pakboi and Haiphong G.G. Paul Doumor Esipbong

Swatow, Amoy and Foobow

Cantonen Hai Ning Shanghai, Japan & "EUROPE via Siberia Yasukuni Maru

Straits, Caylon, india, Mauritian. Kist an↑ South Africa, Adon, Egypt and EUROPE tis Marseilles dus Mars. sailles, 6th Dovember ...

"Amoy

Calcutta vis Strašte

Hoilon, Poche cad lu phong Swatow, &moy and Foochow

Shanghai, Japan, Canada, U♬ A. Castral”

and South America od EUROPE VIL Victoris HOåne Victória B.Q., 27th | For.—and ⭑EUROFE via Siberia ... Marilao Ja

Agamemnon

„Trinan ~

Yochois

Halyma

8.30 PM

Parcale 8.00PM Ber 4.18 Lottery 60 PX 6.00 M

Tuesday, 8th,

9.30 AM

2,30 &

K.P.O. Reg. 9.80 AM Let. 9.30 AM. G.P.O.. Beg.10.00 AM Let. 10.80 A

Kowloon P.0. Beg 10.09 K -Letters" 31,00 a K.

0.2.0%20

10.45

Letter 11:50

100PK

100FX

8.00 K

6.0) * *

Wednesday, 7th, Kowloon P.0.

Beg, 10.00 M Letter1.00 ̧X” JAVA.G.P.O.

Beg. 11:45 PM Letters 1:50 PM.

Thursday, 8th, Parcela9,00 AM Letters 10.0 a M.

Buy of Joy

Beg,

Pres. Jackson

Prai. Van Buren

*Strils and EUROPE via Martellnum

due Marseilles, 8th December-andų, Ubzistzaan" Parcels. Wail- für-Great ·Bkular Britain--dus London, 16th December

Printed and Publis

Parcels

∙1,00 * 18

·9,00 PM 8.80 F

8.00 M

$5.00 PM Coulson P.0% Parole 31.00 £15. Bok.80 1o M2

| Lattara £30 #10

Parola Horn [Reg./2008.00* *

Hong Day Press Hong Kong London

row, for the Hong

Meet-Street

Victoria,