1934-11-05 — Page 15

ONLY

£12

1st Class

IDEAL

ARMISTICE HOLIDAY

CRUISE

ΤΟΥ

MANILA

AND RETURN

5 GLORIOUS DAYS

ON THE

'EMPRESS OF JAPAN”

THE LARGEST AND FASTEST LUXURY LINER ON THE PACIFIC

A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no bousehold worries.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 5, 1934.

Shipping News Week-End Statement Waterfront

WEEK-END CARGO

RETURNS

During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday a total of 14 ships brought 9.930 tons of cargo to the Colony and carried 21.093 tona: for through ́-ports, These ships brought 1033 Asiatic deck passen- gers to Hong Kong. During the period under review 15 ships left the Colony.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES Kowloon: D'Artagnan Tanda. Douglas Lapraik:-Hai Ning. Chiu On:----Hydrangeɛ.

1

DOCKS

Kowloon:-Dalemoor, Bintang. Talkoo-H.M.S. Osiris, Glaucus, On. Ying Chow. Kwang"

Friday,

9 November-Suil from Hong Kong

Sunday,

11 November-Arrive Manila in the morning, passengers may remain on board and will be provid- ed with meals and accommodation during stay in Manila.

Yuet Chow,

BUOYS No. 42. Juyo Maru No. A3.---Sanie. No. A4.-Kronviken.

"

Monday,

12 Noveral er-Sail from Manila in afternoon.

Wednesday, 14 November-Arrive Hong Kong early morning.

Canadian Pacific and Philippine Tourist Association representatives will meet the EMPRESS OF JAPAN to give assistance and informs. tion regarding trips ishore.

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752,

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

N

NE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu...

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

ww

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

Tues·lar 13th Nov at Midnight Wednesday, 5th Dec. Wednesday, 12th Dec.

...(Starts from Kobo Saturday, 10th Nov.

FEIAN MARU ...(arts from Koba) Monday. 26th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HARUNA MARU

KATORI MAKU

KASHIMA MART

KITANO MARU

ATSUTA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

Saturday, 10th Nov.

Saturday. 14th Nov.

Saturday, 8th Dec.

Saturday, 24th Nov. Saturday,

22nd Dec.

12th Nov

28th Nov.

11th Dec.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+

GIVYO MABU

+ TOKIWA MARU

ANYO MABU

Monday,

Wednesday,

Tuesday,

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

NEW YORK via Panama....

PA

BOKUYO MARU

+ NAKO MART

Genoa and Valencia

TOYOOKA MART

+ NOSHIRO MARU-

4th Jan.

Friday,

Wednesday, 14th Nov, Monday, 10th Dec.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

TSUSHIMA MARU

+PENANG MARU-

+ HAKODATE MARU

Priday: 16th Nov.

Thursday,

8th Nov. Thanday, 15th Nov. Thursday,

Pth Nov.

Wednesday,

Friday, Friday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

YASUKUNI MARU

ATSUTA MARU

HAKONE MARU

+ Cargo only.

TRI 30291

M

MESSAGERIES

7th Nov. 16th Nov. 23rd Nov.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Bailings from Howɑ KONG:

MARSHILLES við 'Saigon, Singapore,

Colombo, Dibouti (Aden), Port

Suer, Port-Said.

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

ATHOS II

ARAMIS

ANDRE LEBON

TO SHANGHAI KOBE.

8th Nov.

ATHOS II

18th Nov.

20th Nov.

ARAMIS

30th Nov.

4th Dec, 1th Dec.

16th Dec,

Tit Jan, 1985

FELIX ROUSSEL 15th Jan, 1936

JEAN LABORDE...29th Jan. 1935

ANDRE LEBON FELIX BOURSELF 98th Dec.

JEAN LABORDE..... 13th Jan, 1885. CHENONCEAUX 27th Jan., 1935 9th Feb., 1935 D'ARTAGNAN

We can laste Through Tickets to EGTPT, Braiar Posts, East -

ITZICA MADAGancanTMby 1-

ret BnID or Dytnuti.

For Fall Particulars, apply tor-

on-our-Hall-Steamers at

Cie. De MESSAGERIES MARITIMES.

# Contorts Bensing.

No.. B3-Kwángtung-

No.

No.

B4.--Haiydan. BS-Ardent.

No. B3. Kval Sang.

No. B9.-Sungshan Maru..

No. B10.--Lycemoon.

No. B11.-Helios

No. B14.-Kwei Yang,

No. B16.-G. G. Raul Doumer.

No. B17-Prosper.

No: B20.-Szechuen,

No. 826-Koramika.

No. C1.-Pronto,

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

The list of ships expected to be in wireless communication with Hong Kong to-day-

Malacca Maru, Carthage, Shun Lee. Empress of Russia, Juyo Maru, Menelaus. Tjikandi, Ohlo Maru,

SHIPPING MOVEMENTS

The Ben Line S.S.

'Benvenue

(Gibb, Livingston & Co. Ltd, Agents, from Antwerp, London and Straits. left Singapore for this port on 2nd November, 1934 and is due to arrive here on 7th November, 1934.

•

The RMS. Empress of Japan (Canadian Pacific Steamships, Limited) left Kobe on the 4th November (Sunday) at 9.00 a... is due at Shanghal on the 6th November (Tuesday) at 11.00 R., and leaves Shanghai for Hong the 7th Kong and Manila) on November (Wednesday) at 8.00

1.1.

The .M.S. Empress of Russia Pacific Steamships, (Canadian Limited) arrived at Shanghal on

ARRIVALS

"

News.

2ND NOVEMBER Ardent, Norwegian steamer, 1,101 tons, Captain A. Hytten, from Bangkok, buoy No. B5.-Chin Seng Hong.

G.

3RD NOVEMBER G. Paul Donmer, French str., 734 tons, Captain Luigi, from K. C. Wan, buoy No. B16.- M. M. & Co. Daviken, Norwegian steamer, 1,778 tons, Captain G. Svane, from Canton, buoy No. B2-Jardine,

J.

from

Matheson & Co. Tean, British steamer, 1.351 tons, Captain W. King, from Amoy buoy No. B1.-Butter- field Swirą - Tanda, British steamer, 4,389 tona,

Captain

Pilcher, E. Manila, Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Chinese Prince, British steamer, 3.656 tons, Captain F. Pearson, from Shanghai, Kowloon Dock. Furness (Far-East) & Co. Soochow British steamer, 1,594 tons, Captain J. B. Bruce, from Swatow buoy No. B3-Butter- field & Swice

CLEARANCES

3RD NOVEMBER President Jackson, for Manila, Boochow, for Canton. Conte Rosso. for Shanghai. Kronviken, for Singapore. Tai Shan, for Hongay. Proteus, for Bangkok. Mau Sang, for Sandakan. Glenbeg. for Singapore. President Coolidge, for Shanghai. Rajputana, for Singapore.. Shun Kong, for Singapore. Malacca Maru, for Dairen. 4TH NOVEMBER

Juyo Maru, for Swatow, Kwangtung, for Holhow. D'Artaguan. for Shanghai. Seistan, for Swatow. Sungshan Maru, for Canton. Kwai Sang. for Canton. Hellos, for Swatow. Kwelyang. for Swatow.. Szechuen, for Swatow. Daviken for Swatow. Tean, for Foochow Yat Shing, for" Swatow. Kaltangata for Hongay. Koromiko fon Whampoa. Saale, for Singapore. -

THE WING ON" SOLD

P. & O., British India Apcar and

& Australian Linesvi

Eastern

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND); MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

BTRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, "PERSIAN GIGE, WEST INDIES, MAURITIUS; EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENG- LAND PORTS, RED SEA, MGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (XDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Strambip

TCDE

From Kongkons (about

BHUTAN "

**JEYPORE"

CHITRAL'

**"BEHAR"

6,000 10th Nov.

5,300 14th Nov, 18,000 17th Nov. 6,100 24th Nov.

-"

"CARTHAGE" *** SOUDAN'

@RANPURA” **CORFU " **"BURDWAN "

15,000

7,000

* BANCH)". "NALDERA

Conte Rosso, Italian steamer, 9,995 tons. Captain Verbas, from Singapore, Kowloon Wharf-$30,000 the .s. "Wing On" former- ly on the Hong Kong-Kongmoan Lloyd Triestino."

581 run and cow lying of Shamshül- the Chinese po was bought by Maritime Customs on Friday at an auction held by Messrs. Lam mert Bros. for $82.020.

Starting at the upset, price" of | #PLOMALI"

Hydrangea, British steamer,

tons. Captain F. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf. Entu On & Đại

Tai Shan, Chinese steamer, 1,424

The steamer was formerly own- tons, Captain V. Hellemann, from Canton, Yaumati-Wal-ed by Messrs. Kwong On Steamship. Company. No foreign firms par- lem & Co.

ticipated in the bidding.

Malacca Maru, Japanese steamer, 3,211 tons, Captain Ogata, from Singapore, Kowloon Wharf.-N. Y. K.

Kronviken, Norweglan steamer, 1,519 tons, Capt. H. Kvamme, from Swatow, buoy No. A4- Wallem & Co.

Juya Maru. Japanese steamer.

3487 tons, Captain H. Yoshi- akaga, from Milke, buoy No. A2

-Osaka Shosen Kaisha.

4TH NOVEMBER Hai Ning, British steamer, 840 tons, Captain EWalker, from Swatow. Douglas Wharf. Douglas & Co.. Kwangtung, British steamer, 1572 tons, Captain D., D. Richards, from Canton, buoy No. 83, B. & S.

་

Prosper, Norwegian steamer, 1,377 tons, Captain E. D. Knutsen, from Saigon, buoy No. B17. Nam Tai Loong. Li

B

The same steamer was sold in 1932 at an auction for $100,000.

SHIPPING DISASTER ALONG COAST

Steamer Sunk Near Tsingtao

steamer Hua

Twenty-two lives were believed to have been lost on October 23. when the Chinese An, owned by the Tung Xuan Cheng Steamship Co., Tsingtaq, sark in a gale while steaming from Helangshankuoto Tsingtao along the Shantung coast, accord- ing to a Chinese message..

The vessel, 411 toris, left Hsiang- shankuo with 1,600 bags of cereals and other cargo and six passer gers on October 23. She merely a short distance from the port when she encountered strong gale. News of the disaster was received in Tsingtao a few

D

The loss is estimated at more

D'Artagnan, French steamer, 9,808 days later when ten survivors, tons, Captain Clarice, from rescued. by a fishing boat. reached Saigon. Kowloon Wharf-Mac-Hsiangshankuo. Two of the ten kinnon Mackenzie & Co.

survivors died of exposure alter-

alter Carton, French steamer, 976 tons, wards.

Captain Rochebrochard, from Haiphong, boy No. B5.-Mac- than 350,000. kinnon, Mackenzie & Co. Saale, German steamer, 4,433 tons, Captain Brandt, from Shang- bat, buoy No. AB Melchers & Co. Koremiko, British teamer, 1,541 tons, Captain E. Jones, from Singapore buoy No. B26. Williamson & Co.

"RAWALPINDI" "BAJPIITANA

L

**Cargo only."

Destination

lat Dec. 8th Doc.

1700156 Dec. 15,000 29th Dec,

4,000

6th Jan.

17,000

19th Jan.. 16,000 28th Jan. 2nd Feb. 7,00

9th Feb.

Mars, Havre, L'don., H'bg,

Kim. Awerp, Bull. S'pore., Pang, Colombo & B'bay Marseilles and London. Bombay, Mar., Esvre, L'dod

H'bg Edm., A'werp. & Hall Bombay, Bareilles à Lorvion Bombay, Mar., Havre, Lido,

B'bg., B'dm., A'werp, & Hulf Bombay, Marseilles & 3 ordon. do

Bombay, Mar Havre, L'des.,

H'bg., R'dm, A'wer & Huil Bombay, Marseilles, & London.

do.

Bbay, Man, Havre, I.ondun

'bg,, B'dm., A'worp, & Hull. Bombay, Marseilles and Londot.

17,000

17,000 23rd Feb.

✦ (lalla Osashisaca.· ́

è roquent connections from: Po: Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Bmyrna, and other. Levant Porta by steamers of the Khodirial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR - SAILINGS

·TALMA" SIRDHANA' TAKADA"

10,000 Stå Nov. 8,000 24th Nov. 7,000

8th Dec.

Bingapore, Penang & Calopsi

do. do.

+ Calls Rangeon.

* Calls Port Swettenham.

1. 4-åpear Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2

class passen.ers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS. (SOUTH)

"TANDA" *NANKIN "

7,000 30th Nov. 7,000 28th Dec.

Madin

Babaal, Brisbee, Metasipi & Eobait

Regular Monthly Bailings from Houg Kong Shanghai-au

Japan and Hong Kong to Australia. Hong Kong to Bydney-19 days.

AUSTRALIA NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Buräng; Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 20% more

No Additional Charge for Deck Cabina Sun Deck Swimming Pool-

Orchestra carried-Laundry-Surgeon-Stewardess.

E, &. A. Cuisine and Service are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following

The Union. 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Now

Zealand, Vancouver. San Francisco, etc."

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Bransh Barvice of Steamers-to-London-via-Sua The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Choải m

TANDA

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

TAKADA" #KANPURA!

EURDWAN" "TILAWA" “CORFU ” "NAKKIN "BANTHIA RANCHI

SOMALI

'JUDGE'S DAUGHTER NAMES BOAT

The new

Coast Guard cutter Comanche, built for use as an ice- breaker on the Hudson River, w35 launched recently from the Pusey and Jones shipyard, Wilmington, Kwal Sang, British steamer, 1.435 Del., and was christened by Miss tons, Captain M, Costello, from Kathleen Lears, daughter of Judge Tsingtao, buoy No. B3.-J. M. Leary, of the New York Supreme

Court. The Comanche will DE TALKA & Co.

manned by six 'officers and fifty-«NALDERA “ Sungshan Maru, Japanese steamer, six men. She is 185 long, 36 feet "NELLORY"

1,503. tons, Captain M. Taka-beam 13 feet maximum draft. She "BIRDHANA.”

*BAWALPINDI yama, from Amoy; buoy No. is driven by a geared turbine of 6.00

B9.-N. Y: K

1,500 horse power, has a speed of 13 knots and a cruising range of 2,000 miles. She is a sister ship of the Algonquin 'and Mohawk and will be tationed at Stapleton.

the 4th November (Sunday) at 11.00 am, leaves Shanghai on the 5th November (Monday) at 7.00 a.m., is due at Nagasaki on the 6th November (Tuesday) at 100 p.m., leaves Nagasaki on the thr November. (Wednesday), at .a.m. leaves. Kobe on the 8th November (Thursday) at 3.00 p., and leaves Yokohama for Victoria and Vancouver E.C. on the 10th November (Saturday) at 3.00 p.m.

Hai Lee, Norwegian steamer, 2,159 tons, Captain J. Davidson, from Halhow buoy No. B12 Thoresen & Corei

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.

CITY OF BAGDAD."

Havre, Londas, Botterdam & Hamberg.

· 8.8. ** CITY OF FLORENCE": ....... Harro, London, Rotterdam & Hamburg.

VAGENTS' FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

ELLERMAN LINK

15th Nove 9th Door.

CO.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

16th May,

Loading for Mauritius Rennion, Tamatave Lonerco Marquer, Durban and Caps Ports.

LUIUBIOUS, Passenger VessuLS

EAST & SOUTH AFRICA

M.VINCHANGA M.V. "INCOMATI”.

31.V. "ISIPINGO

from Calentis 4th Nov.; from Calcutta 4th Dec from Calcutta 4th Jan,

I, INDIAN AFRICAN LITE from Colombo 10th Nov- from Colombo 10th Dec, frum Colombo 10th Jan.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombers, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques,/ Durban, East London, Port Elizabeth, Mowl Bay and Cape Town.

ALL BATLISON Bukiner To AvrKRATION WITHOUT NOTICE For Freight or Fassage on any of the above lines apply

Telophons 1 27791,

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

• Largo_enly,

5th Nov., 7,000

st Neon 7,000 15th Nov.

17,000 18th Nov.

6,000

10,000

5th Nov,

th Nov.

14,000 Boch Nov. 7,000 and Des 8,000 18th Des. 14th Dec. 17,000

7,000 16th Dec, 10,000 27th Dec, 16,000 | 28th Des

2nd Jan. 8,000 10th Jan 17,000 11 Jan.

7,000

B'bai Aloji, Kobe, OzakažY'bama Amuy, S'hai,Moji, Kobe & Onska Shai, Kobe & Yokohama

Amoy,&hai, Moji,Kobe & Osaka Bbanghai, Kobe & Yokohama. B'hai,Mon Bole,Omka&Y'hama Amoy, 8'hai Moji, Kobe & Omis Bhangbai, Kobe a tokobanis Shanghai, Robe & Yokohama Amoy, Shai, Moji, Kobed Osaka F'kare Mon, Apõe de Y'hama... S'hai, Moff Kobe, Osaka,&Y'hama Amay, S'hai, Maji, Kobe & Ozakə S'hai, Kobe & Yokohama

Ali dates are approximate and subject to alteration withouE MOTECH All Cabina are fitted with Electria Fans or Punks Louvre Ventilation Steamers on London and Australiao Lines are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than do it, will be received at the Com. pany's Office up to Moon on the day previons to saffing, For Further Information, Passage Fares, Freightaj Handbooks, ewu.

MACKINNON MACKENZIE

CO

P. & O.. Building, Connaught Bond Central, HONG KONG, Aposta.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited; but exceptionally good passenger sociodataon KUN HOMEAWARDS -

To-PORT BAID. MARSEILLES, ALGIERS, OBAR.. BOTTERDAM (AMSTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBUSA AND OTHER SCANDINAVIAN FORTS

Lovia MANILA AND STRADIE, SEPTLEMENTS”

MAVU NANKINGZIN "MAYA TAMARA HAGA

OUTWARDS

TO SHANGHAIAD JAPAN PORTS

M.VAM AGRASA

Medi!

Bailing about

Tit Deo

Soth Nor

Pamanens Harms Hong Kong to Bott

"Hag Korg

GILMAN & CO. LTD.

Long-Kong M

19th Dec

W. HUYGEN

하.

Page 15Page 16