1934-11-05 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE. FAR-EAST-INDIA-ITALY

For Shanghai

5. "CONTE VERDE"... at Dec.

9.3. "CONTE ROSSO" 5th Jan., 35.

For Italy

"

"CONTE ROSSO” .....15th Nov *.. "CONTE VFRDE"...13th Dec, BA, "CONTE ROSSO" 17th Jan., 36.

LLOYD TRIESTINO Queen's Building, Ground Floor.

Tel. Add.: LLOYDIANO:"

THE

P. O. Box 143. Telephone 2801.

Agents, CANTON, Messrs. DODWELL & CO., LTD.,

SEAMEEN.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between flongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

1. HERMOD"

.. "HELIOS"

B... "HIRAM"

5.1.HELLAS"

21 "HERMOD"

From Bangkok

9th November 16th November

11th November

23rd November

18th November

25th November

#

30th November 7th December

Accepting cargo for Swatow and Bangkok,

Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

11 5.

. "HAI LEE". sailing about 10th November.

"HAI HING" sailing about 27th November.

Accepting cargo for Singapore, Penang and Kangoon.

Limited passenger accommodation available,

For freight, passage rates und all other information -Apply tő :— THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

SERVICE TO READERS

THE

Queen'e Building.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMEJ,

CONSIGNEE NOTICE.

8.S. SI-KIANG."

ARRIVED HONG KONG ON TUES- DAY, THE 30TH OCTOBER, 1934,

FROM ROTTERDAM, ANTWERP,

E HONG KONG

DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 53 Camed Steamer are hereby inform FLEET STREET, E.C. 4, Tel.ed that their Goods with exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in

3137, are prepared to give Subscribers and Visitors advice regarding accommoda. tion available, motoring, faci lities, suitable shopping centres, etc.

If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assistance and the

latest available information on all subjects of enquiry will be placed at their disposal.

CANTON SILK MARKET

The Kwangtung Raw Silk Test- ing Bureau, Department of Recon- struction. Canton, China.

Canton Quotations

November 1. Extra 0.8. 13/15 H.K. $380N. Snfall Extra 08. 13/16 HK

$355N.

Crack N.S. 14/16 H.K, 280N. Extra Extra 20/22 H.K. $250N. Waste NS. Open HK, $6IN,

Yokohama Quotatiosta.

November 2

Opening

Ten 525 Bourse six months... Yen 536

Spot

Now Fork Quotations

November 1,

“Bid jụ Ánk" 1:151.18 - 1:16) 1.19 1.17 1.18

HAVRE, LONDON, &a'

CONSIGNEES of Cargo by the above

the Godowns of the Hong Kong Kow

loon Wharf & Godown Co., Ltd., Kow- loon, whence Delivery can be obtained sa the Goods are landed.

Goods not cleared within Day# including date of arrival, will be subject to rent. derigued before the Thursday, the 8th November, 194, or they will not be recognized.

All Cizime must be sent to the Un-

Damaged Packages, must be left in the Godowna for Examination by the Consignees and the Company's Surveyors Messrs. Goddard & Dougise at 10a.m. on Monday, the 5th November, 1934,

Consignees must have Revenue Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's Surveyors.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown,

No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever.

R. OHL

Agent. Hong Kong, 30th Oct, 1934. [2967

"NO POOR ON EARTH”

With Gold Mines · In China

Shanghal, Nov. 3. Vast mining lands, described as the richest in the world,- and containing big gold deposits, have been found in Western Szechuen, according to a chi- nese booklet promising untold wealth to investors,

The sponers of the scheme in- clude several former Chinese Gov- ernment Ministers

"There will be no poor on the earth if the fields are exploited," says the booklet, which claims that a tremendously large column of gold, the weight cannot yet be ascertained, has been found.

In view of the appeal, made to New York Quotations are ob- Investors the Shanghai police ore tained through Courtesy of Amer-investigating the statements made Ican Oriental Finance Corpora- in the booklet-

December

February April

Llop

Reuter."

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 5, 1934.

THE EXCHANGE MARKET

MESSRS, ROZA BRON

LONDON EXCHANGE RATES

On Amsterdam

Athena.....

London advices indicated a small Belgrade

Berlin.... Silver market yesterday. There

Bombay was some speculative demand which

Brussein was met by sales for account of

Bucharest China. The closing"tone was quiet

Buenos Aires without any special feature. In

Copenhageu New York the price was slightly Genera higher at 53j.

Selsingfors Hongkong

At the opening of the market in New York. Sterling was quoted Lisbon... at 4.981 at which rate it also Madrid

closed.

(Bar Winelius Sirvi, Y Sterling Parity

Nov. 3. 7.334 520 S.

19.10 Florins .... 375 Drachzuse

176,316 Dinar

Jai 20.48 Marks 1. Od. per Rupee

36 Bolga 813,568 Lei 47.58d: per Peno 18.159 Kroner

Nov. 1. 7.381 517 S.

319

12.39": 1/6 1/16

12.38 1/6 1/16 21-31

38 8.0.

36 7/16 58.3/16

391 8.0.

21.37 ** 500

498

38 8,0. 22.40

22.40

95.29 Francs 16,30) 103,23 Markı 2261

15.39

2261

1/TT/16

1/70

Market">

but subse-

a fair

Milan Montevideo Montreal New York Oslo

110 Escudes 110 25,22) Pesatas $92.46 Ljr*

1101

36 15/32 58 5/$2

50.88d. per Peso 4.867 Dollar 4.967 Dollars

Rio de Janeiro

18.150, Kroner 194.21 Franc 184.25 Kronen 28.03d per Gold

391 8.0. 4.87 4.00 19.90

·

4.87

4.97

N

41 5.0. 1/4

41 B.O.

1/4

18.150 Krnor

19.391

19.391

262

267

24.58d. per Yen 1/2

1/2

it 237 231

HL

Opened uncertain quently eased off owing to demand.

Sterling

Paris ...... Prague

Shanghai Stockholm

The market opened with sellers at 1/7 11/16 for near, buyers bid- ding 1/7 23/32 leading to business at 1/7 23/32 for December de- livery followed by transactions at Vienna 1/7) January. Later offers at 1/7 | Yokohama 11/16 were accepted for Decem- Silver (spot) běr delivery and 1/7 23/32 was Sitver (forward) arranged for January as well as War Loan 1/7 21/32, for cash. The market closed with sellers at 1/71 Novem- ber, 1/7 21/32 December and 1/7 11/16 January, buyers probably at 1/32 higher respectively.

T.S. Dollary Business was done at 401.De- cember and 41 January. The mar- ket closed with sellers at 404 No- vember, 401 December. buyers at 40 13/16 for rear and 41 Decem- ber.

Shanghai Dolars

Kilreia

34 Schillings

/

75 19/32 1191

Closing Quotations

November 3, 1934

UN LONDON :~~~

Telegraphic Transfer... Bank Bills, on demand 17 Bank Bills, 4 months'

Nominal Sellers at 122 for pear, ON SINGAPOR buyers at 1227 for cash.

44

Shanghai Market Sterling, steady at 1/4 1/16 for Dol- near and 1/4 for forward.

lars steady at 33 5/16, subsequent-"

ly 33 but down to 33 5/18 per last available reports.

H. K. STOCK EXCHANGE

WEEKLY REPORT

TH

OF NEW YORK:-

19.90

75 17/32

119 3/16

Bank Bills, on denfand i Credita, 60 days' sight.. 41j

1

ON BATAVIA :~~

On demand

ON PARIS!--

*** 59

Bank Bills, on demand Uru

Credits, 4 months' sight 6:0

On demand

61

eight

Credits, four months'

.

sight

1/8/

ON SHANGHAI: --~~

O BAIGON

On Demand

110

ON MANILA 2 mi

On demand

8 3

On demand

ÜN JAPAN :--

ON BANGKOK :→→

On demand

138

On demand

1141

ON INDIA:-

SOVEREIGNS, Bank Baying

Telegraphic Transfer...

Kate

1/8

101

Bank, on demand i

BAR SILVER, per a

23

FOR

RUBBER QUOTAS RAW RUBBER

Export Amounts Fixed

4

London, Nov. 3. The International Rubber Re- gulation Committes, has decided that the percentage of basic quotas to determine the permissible ex- very portable amounts from January 1, 1935, for three months ahall be 75 per cent. The next meeting of the Committee is on November 27.

Although the market continued quiet, there was a good demand for Hotels and Lights at slightly under quotations with few shares offering.

SALES

Union Insurances, $520/525. Ewo Cottons, BH$10. H K Lands, $51). - Electrics, $68. . Telephones (old), $23.20,

BUYERS

Hongkong Banks, $1820. Union Insurances, $515. Underwriters, $1.10. Raubs, $104. Wharres, $107. Docks, $124

Providents (old), $1.55. H, K. Lands, $51.

Price Goes Back Yesterday's rise in rubber was wiped out to-day on bulls liquida- ting owing to disappointment at the extent of the cut for the first quarter of 1935. At the same time, speculators are uncertain which

way to turn.

The market is fairly unanimous that the decision of the Regulation Committee represents a compro- mise between the British, Dutch and manufacturers viewpoints.

It is pointed that the rate of export release for the next quarter is equivalent, approximately, to 81

Yaumati Ferries, $29). Singapore Tractions, 4/3. Singapore Tractions (Pref), 17/9 per cent of the present quotas Canton Içes, $3.* «

owing to the increase of next year's basic quotas.- Reuter.

Constructions (new), 75 cts.

·Govt. 31% Loan, 21% Prem.

SELLERS"

Ewo Cottons, SEL$10.10. Hotels, $4,70. Humphreys, $0. Sandakan Lights, $8. Telephones (old), $23.55) Cements, $2.15.

1

. REICHSBANK RETURN

SINGAPORE RUBBER SHARES

Messrs. Carroll Bros, have re- ceived the following quotations of Singapore Rubber Shares dated 28th October, 1934.

Prices in Straits Currency.

Alor Gajah Ayer Panas

Special to the "Hong Kong Daily

Press" (Copyright.)] Brogas Berlin, Nov. 2.

Glenealys Kempas The Reichsbank return dated

Lunas October 31 issued on Friday shows Malaka Pindas that the October monthly settle New Scudais ment caused no unusual difficulty, Pajams the total holding of Reichsbank Telok Ansons securities only rising by 330 mil- lion marks. Goldstock rose by 1 Tambalake

Tapahs million marks to 82.5, while for Un. Malaccas eign currencies was unchanged at Ulu Benuts 3.9 millions, making a total note- cover, Increase of 1.0 milion- marka to 88.5 million Relchmarks. Tranioccan Kua Min.

:

REICHSMARK QUOTA. TIONS

(Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright.)3.

Berlin, Nov. 2. Relchsmart quotations (without guarantee):-

New York Parta

40.211. 810.00 $59,440

Amsterdam

Parla Sterling

Dollar Trantorson Hua Hin,

16:195

Buyers Sellers

$1.471

180x-4 $1.85

.971

2.124 2.75e.d

essrs B. Joseph & Co re- ceived the following Straits Cur- rency quotations (Buyers) · from Singapore for Raw Rubber,

Jan/March 22 † Down. 1 † April June 241 Down 17:

Market:-Weak.

REICHSBANK UNABLE.

· TO PAY

Berlin, Nov. 3. The inability, owing to the uni- favourable exchange position, to make cash payments to holders of coupons maturing between July, 1934, Jane 30, 1935, has been an nounced by the Reichsbank, there- by exercising the right reserved at the transfer conference at the end of last May to withdraw the offer of a 40 per cent cash payment on the face value of the funding bonds issued for coupons maturing during the year ending September 30, 1935.

The suspension of cash payments applies only to long and medium

Dawes term debts. The

and Young loans are not affected.---- Reuter

STATEMENT BY REICHSBANK

Special to the "Hong Kong Dall Press" (Copyright:)]

PRESIDENT LINERS

TO

NEW YORK

offer a Choice of Routes

Sail through the Suez, via Europe to New York. Or sall: through the Panama Canal, via San Francisco, Los- Angeles, Havana. Or, go most quickly of all, via Seccitle and thence across the continent by "train.."; but go by President Liner. The luxurious way that is so soonomicall

TO SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 47 Days via Shanghai, Kobe,' via Shanghai, Kobe. Yokohama, Honolulu

Yokohama

Fortnightly sailings

Pres. Lincoln Nov. 20 Midnight Pres. Hoover Dec. 1. Sa.m. Pres. Cloveland.Dec. 19. M'aight. From. Coolidge...Dec 18, 6 Kr.

EUROPE, NEW YORK

Xasqules for round-trip tickets to Boropa in connection with Lloyd Trimtina, Via Manis, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Suez Canal Alexandria Naples, Genos,

* Mamailles.

Pres. Van Buren. Nov. 10, 8.a.m. Pres. Garfeld... Nov. 14, § am, Frea Polk. Dec. 8.8 m. Prem. Adama... Dec. 18, 8 sm. Fres. Harrita... Jan. 5,5 m.

Fortoghtly sailing a Free. Jackson..Nov. 9, Midnight Pres. McKinley.Nov.23 M'night Prea Grant....Dre 7, Midnight Pres. Jeffoon.Foc. 21, M'night Pres. Jackson.. Jan. 4, M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT

SERVICE

Next Sailing

Pres. Van Buren Nov. 10, 8 ¿m Pros. Lincoln Nov. 13, 6 pm. Pres. McKinley. Nov. 17, 8 p.m. Pres. Boover..... Nov. 92, 9 pm,

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

FADDER BUILDING—HONG KONG. CANTON BRANCH :—4, #BAKER HÖJD.

CONSIGNEE NOTICES

MAERSK LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

M.8.

THE NORA MAERSK" having, arrived, from New York and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that thair Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong Kowloon Wharf & Gedown Company's godowns at Kowloon where delivery may be obtained, sa, soon as the Goods are landed.

No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after Monday, 5th November, 1834, will be

abject to Bent.

CONSIGNEE NOTICES.

SERVICES CONTRACTUELS DES

· MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE,

SS." D'ARTAGNAN."

ARRIVED HONG KONG SUNDAY, TH■*4TË NOV:, :834.)

From MARSEILLES, 48:

MONSIONTES of Cargo by the

slove-named steamer are hereby informed that their Goods, with the exception! Opium, Treasure and Valu ables, are being landed and pizzed, st their risk in the Godowns of the Borg Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery dan be obtamed as the Goods-are landed.

Goods not cleared within 7 days, is-

Rent

All Dinimis must be sent to the Tinder signed before Wednesday, 14th Nov, 1964, of they will not be recognised.

All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be ammised on Saturday, 3rd November. 1934, at 10 ant by our Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas,

To comply with the General Bonded cluding date of arrival, will be subject to Warehouse Begulations con signees must have a Revenue Offer in a tendance when damaged datishe goods are examined.

All Claims must reach us before the Thursday, 29th November, 1934, or they will not be recognised.

No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

PRESJEBNEN & CO.

Aganla

Hong Kong, 29th Oct, 1934. [2965

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM: NAVIGATION Co.'s STHAMES CARTHAGE."

ABITED HONG KONG or Iar NOVEMBER 1934, FROM ANTWERP LONDON GIBRAL TAR MARSEILLES, MALTA PORTSAID. ADEN, COLOMBO

· AND STRAITS,

NONSIGNE3 of Cargo by the above-

named Vessel mes hereby informed

Damaged packages must be left in the Godowns for oraccination by the Consignees and the Company's Sure veyors, Meters. Goddard & Douglas, aAS 10 am, on Friday, the 9th Nov, 1934, a Consignees must have a Revenue Offer in 'attérdance when ́damaged. Jatiable goods are examined by the Company's Burteyors.

No Ofalma will be admitted after the Goods have left the Godowas.

No Fire Insurames will be affected 1 ́s in any case whatever,

B. OHL

Aront Hong Kong, 4th Nov. 1934

PRINCE LINE.

[89

NOTICE TO CONSIGNEES,

Berlin, Nov. 3. Convoking paragraph three of the law concerning payments due to foreign countries and in ac- cordance with communique of 1.02) the Transfer Conference of May 2.22] | 29, 1934 and a declaration on June *14, 1934, the Reichsbank now is- 2.221 sues the following communication: 1.621 1.673 "In view of the unfavourable de- 1.82] 1871 velopment of the state of its de- 2.121 2:20 viser reserves, the Reichsbank 41.321.

compelled to make use of the right 3.20 reserved in Berlin of the Trans

86 fer communique of May. 29. 1934 is Goods are landed, ad and instant. Consignees of Cargo are

OptiGoods will be landed hers hereby informed that their Goods- 1.873 and withdraw the offer of payundon macrmations have been given to the bung lagided their risk info

564 ment of 40 per cent. cash for in-contrary, His Hours before arral of the Godown of the Hong Kong and Howloon

terest coupons falling due on Bommer

BARRANWharf and Godown Company, July, 1934 to June 30, 1935. as well Goode (mok, cleared within 6 days (Kowlion, and stored så Costig

2.121

.821

1.82

54

FILMS FOR THE ARMY

that their Goods are being landed and NEW YORK AND LOS ANGELES placed at wais xax in the Hong Kong. and Kowloon Wharf and Godawn Com pay's Godowns at Kowloon, where each Motor Ve

| Dorngrment will be sorted out. Mark

ELE

CHINESE PRINCE“

by Mark and Delivery man bo obtained as | having arrived from the above Port on

as the claims which, in accord= ↑ including fate of merival will be subject to and expZG

ance with the contents of the Best Transfer communique it is entitled to the same treatment as interest

coupons

Transocean Kumlin

It was inevitable, in these days of scientific soldiering, that the film should be called upon to assist in the training of the Army. Bo the War Once has placed a contract with the largest producers of educational films in dealt with, from general tactier to this country for a series of screen tank technique, and -lessons suitable for both recruit, pated that the

and veteran. The first two sub-particularly useful in Jects have already been approved ment of the Terri by the War Once at a private the outset only the Jer cinema constructed in Whitehall gloned and sil non for this specifc purpose, and the orcery will receive remainder will follow, at regular tion, but later the diff intervals All phases of

Odern will be developed for the soldiering and warfare will be all ražīks,

No Fire Insurans will be affected by (mu însãy case wha

Damaged Packa Glodovas" for PRAE

· Moses, GlonSAED È

"All bioken, chafed, and aged an io be left in the Godowns

9th instant, 1984

on Mondays and Thursday, within the, nogzh Tree Storage periodi

Maing? instant. 1934;

No Fire InruZED

FURNESS

Hong Kong, 3rd November 1991NTE