1934-11-05 — Page 12

ΙΣ

DAILY SHARE QUOTATIONS

Hong Kong Stock

Exchange

Sharebrokers'

Association

Buyers

Sellers At Nol

SATURDAY, NOV. 3.

dellera

Majes

$1,820

£133

2184

£13

503

$1.10 $515

$530/5/25

230

***

Banks

H. K. Banks

Eo. (London) Chartered Banks... Mercantile Bks. “A”

Do.

"O'

Bank of East Asia...

N. C. & 8. Banka

Am. O. Fin.Corp: 8

#1,630

#11111111

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 5, 1934.

NEW YORK STOCK AND COMMODITY QUOTATIONS

AMERICAN ORIENTAL FINANCE CORPORATION AND S. E. LEVY & CO.

The following mid-day prices were received on Saturday night from New York by The American Oriental Finance Cor poration and Messrs. 8. Levy & Co.

Wheat: May........ Corn: May

94.42 94.44

COMMODITIES

2301 £13

Nov, 2

Nov. 3

391

Close Open

Sterling, New York-London

408+

Ch. Fio. Corp. Ord. 8.

Cotton: December

12.05

35

Do

Prot. 3.

Cotton: March

12.15

Insurances

1296

Canton Insurancos..

Silver: December

52.65

$275

Underwriters 31.10

Silver: March

53.69

Union InsureNODE...

3510

Rubber: December

13.61

10.30 - 10.40

11.00

4971 4977 4972 12.00 12.06 12.06 12.16 12.16 12.16 52.30 52.60% 52.50B 53.50 53.50m - 53.50m 13.20 13.19 13.17

++

$310

China Firespor

2020

Rubber; March

13.91

19.49 13.50

13.50

You

Jal

$237

H.K. Fires

$240

Wheat: December

991

993

991

B

'International Assos. 3,

97

Shipping

971

97

Douglase.

541

M

781

773

+7]

Steamboats

$7

Winnipeg Wheat 'May

83

831 83

330.

fados (pref)

$30

131

Do. (def.)

STOCKS,

$35

41/43

Shell

$13,

Waterhosto

48/- มาว

· Industrial Averages

American Smelting

35

35

Mining

Auburn

241

80 ct.

Amtaiaoks

157 ats

25

254 26

$37

Balateos

48 ct

Baguio Coll

Du Pont

927

924

48 cts.

921 921

Business done 35 35 25 25 26 921

El. Bond and Share

91

93

9ja

General Motors

293

29+

29

201

20 eta.) Do.

Goldbeld.....

Int. Tel. and Tel

9

9

9

Dots. Big Wedge

10 st

Loew's Inc.

301

}22 ats.) Gold Rover

30+ 30+

304

Gold Creek....

Montgomery W.

271

271 273

274

United Paracales... 33 cis.

National Distillers

221

221 221 223

Salacos Mining .......

16 eta,

N.Y. Central ......

201

201 201

po Mining

Standard of Co. of N.J. Am.

401

Itogona

US. Steel

811

311

21/101 Kallaus

22,6

$17,

Langkata (single) 9.

$18

Explorations........

b

Shanghai Loans

38

soins

1101

549

IN HUPEH

TO-DAY

1101

$13.75 Bengast Consolidated $13{"

Do. Exploration 19jeta

12

he

$8.30

***

1107

TIGA

10

150 ets

Haabs

Venezuela Gold Fids.

Docks, WhatTOS,

Godowns, ets.

HK. & K. Wharros. $107|| Providents (old) ...) $14

Do. (new)

HK & W. Docks

S. China Motors' A'l

Dn.

#193 Shanghai Dock S New Engineerings.

Hongkews... B

$1,95

ફાર્મ

43 17/9

"B"]

::

30 otv

719.80

$1

$2

$115

$${

#315

Lands, Hotels, and

Buildings

$470

H.K. Hotels

H.K. Landa,S. 351

prom 21

Do. 4% Debontures

2%

Shanghai Lands...

$1.1

Metropolitan Lands..

344

il. Kealties.........

$4,40

Chins Do...

1137

Do. Debontu es 5.

Hanphroy.........$9

New Asia Hotel

$45

$140

Aria Realtis: "AS.

$2U

Do

"B" 3.

390

Uhincan Estates...

Cotton Milla

$10,10 310

EWO

1771

346

Sha: Cutton fold 3.

Du

*new)S.

30.10

Zoong Sings "S.

$14

Punk Trans (old)...)

37

Do. (new)...

187 Star Ferries

Yauai Ferries

$73 .845

99.40

$32

€18.70

$14

/9971

$221

38.00

$8.70

China Lights (old)... 2,80

Do {udw)... $8.6)

89

H.. Electrica.

183

3:5

Macao do.

12

Sandakan Lights

FIU

Fot

$13.20

$93,55) $23.20

ᎥᏱᎨ .

Wing On Textiles(3.)|

Public Utilitie

$19.63 Tramways gonn

Telephones (old)

Do (new). China Bases... Tractions ....A

Do, (prof.)....

Industrial

Camenty

Ropes ......

Miscellaneo

$8,70

Malabon Sugars

#21

Caldbeck, or 8.

52 J

Maogregor (pref.)D.

$3

Canson Ins

33

1.42.15

#205

#31

23

193

Dairy Farran...

Der A Wings..

34

Amusemente

Ch. E'tainment....

***$6.80

35&

34

$10

Constructions, (old) $1 60

Da.

ue) 75 c

Lane Crawfords..... ........

Mackintosh......

Nouyang Tobacco.

Sincereste

Watsons

70 005. Wm. Powell

32

JL Greyhounds

G. En erprises... $1.20

United Thestra...8.

Ub.G.8210283.@Bda.| £8f":

ILB. Gort, 4% Laos

87

pre 8%

pera

Do.

#

Wallace Harpor

3110

B.K Wing On

8b De:

ཝཿ...ཝ

$860

Vibro Pilong!

ROVING REDS

4

Move To A New Capital

(From Our Special Correspondent)

Canton, Nov: 4, Hsungyee, & town in South- western Klangst, is now the new

wi.

54

T⠀⠀inan arÁÐI

$10

$23

54% of

010

$6.6

the time being, there is no danger to the northern borders of Kwang- tung in view of the heavy concen- tration of troops in Jengua, Ting- shek and Lohchang.

Consolidated gas of N.Y.

Reconstruction Of Rural Areas

Hankow, (By Mall): Rural reconstruction for nation- al rejuvenation is the watchword in Hupeh to-day. A movement aiming at the realization of a rural rehabilitation programme is being launched here under official aus pices and guidance.

the

Speaking at the inaugural meet- ing of the Hupeh Rural Recon- struction Movement held at Provincial Tangpu building here on Oct. 25, Marshal Chang Hsueh- lang, deputy Commander-in-Chief. of the Communist-suppression for ces for Hupeh, Honan and Anhwei, declared that rural reconstruction is a sure step toward national re- birth.

The hardworking Chinese far- mers, Marshal Chang opined, are not responsible for the present rural bankruptcy, which is rather the result of political, military and educational degeneration and cor- ruption in the past.

The young Marshal further stat- ed that hereafter rural reconstruc. tion should be undertaken with the actual conditions of China con- stantiy in view, and not be a blind imitation of foreign experiments.

Following Marshal Chang's

speech, General Chang Chun. chairman of the Hupeh provincial government, also spoke, drawing the attention of the audience to three salient points in rural re- construction in Hupeh, namely (1) that appropriate measures be for- mulated to cope with the present unfavourable conditions in the pro- vince, including the stringency of Anancial

resources. the havoc wrought by drought and floods, and the disturbance of bandits, (2) that the rural system be revised, and (3) that the provincial govern- ment take the leading role in rural raconstruction.

After the inaugural assembly. committee meetings were held at the local Y.M.C.A. to discuss var ous important problems concern- ing the rural reconstruction move ment.

(Central News Agency)

S.E. Levy & Co.'s Cables

The following cabled reports were furnished by Messrs, S. E Levy & Co. on Saturday night

*******

ཙཽཨྰཿ།jཙྪོ1ôn1 ྂཏྤ1བ།

201 411 41B -311 317

NOVIS DAZZLES

PLYMOUTH

Blackheath's Great Win

(Spee1al Air' Mall Service)

London, Oct. 13. Blackheath gained an overwhel- ming 'victory over Plymouth Albion at the Rectory Field by 4 goals, a dropped goal, a penalty goal and 4 tries, to a goal and a penalty goal.

While I have no wish to dis- parage the brillant display of the winners, It must be remembered that Plymouth are by no means the side they were 2 or 3 years ago. and although they were complete- 15 outpaced both for and aft, Sparkes must be congratulated on the way in which he pulled his alde together in the second half.

Setting them a fine example, and well backed up by Wilson and Waldock-who on one occasion distinguished himself by catching Novis when he was almost in full cry for the line and nearly holding him up the Plymouth forwards at times controlled the game, and at any rate reduced the rate of scoring to reasonable dimensions.

BAILEY A FINE RAIDER

They had nobody, however, who could compete with Bailey as a raider. He was always on the ball, and if once or even twice when he had" the ball he did the wrong thing, it was only noticeable of it. Others who did well were Kemp, Cridian and Black.

LABOUR UNIONS because he had so much

WARNED

Complaints Of "Squeeze"

+4

at half,

NOVIS RUNS THROUGH AT

WILL

I was surprised to see how the Blackheath forwards pushed their apponents down the field in the set scrums, but I was also dis- appointed that, when doing so, they did not, always get the ball. However, taken on the whole, the Blackheath pack did their job very Shanghai, Oct. 30. A warning against "squeezing" well and gave their speedy backs by labour unions is given in a cir plenty of opportunities. cular order issued by Mr. Wu Simpson and Rees, Hsing Ya, Social Affairs Commis-revelled in the chances. Rees cut stoner for Greater Shanghai, who through time after time to send threatens to take strong action his three-quarters away. He was against those ignoring his warning.

undoubtedly the spear-heard of the The Commissioner's order says attack that, regarding the payment, by employers of retirement gratuities tp their labourers, reports were fe- cently received of instances in which labourers delegates or unions unlawfully embezzled the whole or part of the gratuities which they had received on be- half of the labourers. The labour ers therefore have suffered despite the fact that their employers have given them retirement gratuities. Such unlawful embezzlement was disclosed in the case of payment by the Cheng Hsing and the Ching Sheng Suk Factories. Although the labourers' delegates found con- cerned in the unlawful "squeezing” have been detained for inquiries, It is feared that there are many other similar cases which have not yet been reported to me.

But brilliantly as Rees played, he was outshone by Novis. Aa long as Novis Is able to assist the "Club" they must be one of the quite outstanding and seemed able best sides in the country. He was to run through his opponents at able to follow him a better and will. It only his wing had been

had not got in front of him when several more tries would have been about to receive a scoring pass,

scored.

Aarvold, too; did well. It is a pity that Norman will not be con- tinuing in the side, as he shows such great possibilities with added experience.

The order is hereby given, con- The Plymouth backs were never tinues the. Commissioner, that, in quite able to withstand this array order to prevent similar "squeez-of talent, but they never gave up. ing" in future, the management bope and tackled like tigers from of factories, shops, or mills must beginning to end. Rowe, at full pay their retirement gratuities back, did particularly well. He directly to their labourers and had a tremendous amount of work meanwhile make a report to the to do, and he never once failed. Social Affairs. Bureau which will I can recollect his bringing down send officials to supervise such Nouls, Norman and Minns, when they were all out on their own for payments.

the line, which is no mean bag for anybody in one afternoon.

The workers will be given par- call on the Social mission to Affairs Bureau at any time to check up the amount of gratuities which they have received with the amounts recorded by the Bureau, preventing, "squeezing” in payments, "

thuis

Should any non-workers try to **squeeze" or extort money in con- nection with the payment of such gratuities, the grieved party must immediately lodge a complaint with the Social Affairs Bureau so that inquiries will be made - and the unscrupulous persons dealt with, concludes the Commissioner's warning.

MINE DISASTER FUND

London, Nov. 4. £400,000 has so far been sub- scribed in the fund for the reller of sufferers in the recent Gresford Colliery disaster Reuter.

Balley opened the scoring with

Night Quotations

of New York Stocks and Commodities

The opening quotations of

Our offices are

open from 10 p.m. until midnight, every night except Sundays and New

York holidays.

selected list of New York,

Stocks and of Commodities will be received in our offices at

approximately 10-minute intervals.

Thus, our clients have, on the same evening, quotations for the morning session of the New York Stock Exchange.

Adrices of executions on orders placed during the night 'sessions are received within the half-hour.

American Oriental Finance

Asia Life Bldg,

Federal Inc. U.D.A. »

Hong Kong

Corporation

Tel. 26531.

S. E. Levy & Co.

UNDERWRITERS AND DISTRIBUTORS

SECURITIES AND COMMODITIES BOUGHT AND SOLD ON COMMISSION .

DAILY NEW YORK STOCK AND COMMODITY SERVICE

Members:

NEW YORK COTTON EXCHANGE COMMODITY EXCHANGE, INC. CHICAGO BOARD OF TRADE

COBRESPONDENTS FOR WHITE, WELD & CO., NEW YORK

7, ICE HOUSE STREET, HONG KONG (Head Office:-Continental Bank Building, Shanghai).

Tel. 30101 and 30103 -

Tel. Address: Selco

NEW YORK STOCK EXCHANGE

THROUGH REUTER'S AMERICAN ORIENTAL FINANCE CORPORATION

AND S. E. LEVY & CO.

New York: November 4.

י

QUOTATIONS

Last Today's High Low Close Close Change New York/London, Cross-rate 4.98 4.88 1981 4.9 unchanged quiet New York Cotton--December (121312.05 12.07 12:19:05 up New York Rubber-December 13.2 12.89 14.02 12.87 65 off Chicago Wheat December 882 981 901

af Chicago Corn December 78j 701 78 761 It off Montreal Silver -December 69.70 52,50 82.70 52.70 Bilver-Officiai

Dow Jones Averages. High-1933/34 Low: Nov. 2. Nov. 3.

80 Industrials 20 Rails

20 Utilities

40. Bonds

a.00 Air Beduction 6.00 Allied Chemical & Dre 4.00 American 'Can: mal...........”.

American Radiator................. -American Smelting...... 9.00 American Tel. & Tel. 5.00 "American Tobacco ́" B." 1.00 American Waterworks

160 Borden Company

J. I Cassi

Canadian Pacific... 0.50-Caterpillar Co...

140 Chase National Bank 1.00 Chrysler Motor

2

وه

24

unchanged

53 631

of

110.78

Change 84.38 9442 '94.05 .53 up

50.04

32.88 34.73 a 31.78

.03 up

37.73

IN.80 19.28

19.38

.10 ap

95.48 --

84.73 93.36

93.25

05 up

11 Commodity Index DIV. 8 PER. SH.

66.45

41.98 58,43

51.00

1933/34

LAST SWEE

HIGH

'Low

Nov, 2 Nov. 1.

112

471

$102 $103,

180

70/

1272 128

са

1071

49)

101 1011

18

+$

·144

14

55+

101

35

'35

1242

1091

1102

GO

811

81

431

141

15

Anaconda Copper Mining Aubura Bendix Aviation

5

101

101

-84)

244 25

12

237

12/bid

257

26

103

31

461

47

201

114

118

75

33

31

31

401

24 bid 24 bla

ю

ec

34

341

www

3.40 Consolidated Gas of N.V..

Curtiss Wright 2.00 DuPont de Nemours 3.00 Eastman Kodak

84

251

204

31

1034

921

92+

32.

100%

1051

105

48

Electric Auto-Lite Co........

23

231

311

10.

$1

48

91

Electric Power and Light...

31

31

15

31

18.

3.40 General Electric 1.60 General Foods 1.00 General Motors..

201

10%

32

32

307

21

291

201

10

131

137

161

161

321

1.33.

221

221

9

1024

-1023·

20

303

18

354

2.0 National Biscuit 1.00 National City Bank

201

42

107

21†bld. 21jbl

1.90 National Dairy Products

101

161

181

National Distillers

414

$221

227

N. Y. Central

201

207

5,60 Otis Elevator ..

13+

13ibid

314

18:

16

0.5C

Beara Roebuck

Packard Motore pikes Pennsylvania Railway. Radio Corpn.

22

131

391

· 197

137

171

a try in the corner, which Black converted. Norman scored another % Electric Bond & Share try, and Black kicked a penalty goal Cridian and Novis added further tries, one of which Black converted, and Rees dropped a goal, to which Plymouth replied with a penalty kicked by Sparkes.

The second half was more even, but Novis continued to be dan- gerous and added three more tries, two of which: Black converted Cooma scored once for Plymouth after Radcliffe had tumbled on his own

line, Sparkes converting. Finally Aarvold Koored another un- converted try for Blackheath,

LATE NIGHT CABLES

The following cables were re-

LM Gillette Balety. 1:20 Gold Dust

0:60 International Harvester 0.10 International Nickel,

International Tol. & Tel: 4.00 Läggett &: Myers "B" Loo Lot's e

2.00 Me Latyre Porcupins

Montgomery Ward

Lsu Pacific Gre & Electrin

040 Socony-Vacuum Corpn.

Southern Pacific

1.00 Standard Brands

→ Standard Gai

Standard Oil Co.. of

Fighting is still going on in Southern Klangs below-Taungyre. Favourable factors prior to the A Tallitary report disclosed that opening of the markets:-1; Sen- the Communista made more than timent was more cheerful follow ten bayonet charges on the Can- ing yesterday's moderate rally: 2, tonese position, but they were The strength of commodities; 3, mowed down by machine guns. Some quarters are inclined to ex- Over 1,000 Reds were killed, walle pect an inflow of Capital from dominating. Further slight im-ceived on Baturday night, by the the casualties to the defenders Europe, which may result in good provement seems indicated but American Oriental Financs. Cor.1.00

demand for American securities, sustained rally presently, is not poration. were about 100.0

About 200 Communists soldiers and commodities... and several company commanders Unfavourable factors-Traders

anticipated.

The Rads are now in control of were taken prisoner, and 1,600 are following up advances vary three counties in South-eastern rifles were also captured. The cautiously and profit-taking ap Hunan. Their stay in Southern Reds also abandoned machine pears on rallies, Hunan, is temporary as the ulti-guns, light pieces and trench mate objective is Szechuga. For mortars

capital of the Communists was have moved their guns, ammuni~ tion and archives to that town from Tulchin, the former capital

London Silver: Spot 231 down i Forward 231, down

Silver Comment China sold. Wall Street is quiet but steady, Speculation bought at the fall with minor fractional gains pre-Business-small.

1.00 Texas Corporation ̄A:O.F.C. Cables

0.12) Trans America Stockst: The opening was arm 1.00: Union Carbide but very light.

6.00 Union Pacifo

Carbon

Cotton There is no important selling the domestic trade is the chief buyer.

United Air and Tranap United poration United States Steel Westinghouse EZ A

40%

99

21

-800-

བྷརཱརཱནྣཾཏྟཊྛཱཝཊྛཱཉྫཏྠཝནཡྻཊྛཱནྣཨཱཡོཉྙ8Lནྣཨྰཿནྣཨྰཿཏྲྰཾདྷཔྤནྣཝེནྣཊཔྤབྷབྷཏྟཱནཱནྣནྡ ཙཊིཤཙབྲཱནཏྟཊྛ