1934-11-03 — Page 16

Sat.

YO

HONG KONG TIDE TABLE,

From November 3, to 9, 1934. HIGH WATER.

Date of

Hoog

Kong Standard

Time.

LOW WATER

Height.

15 88 13077

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Qua sua Ubercury, November o

Previous:On Fate Un Date

Day at

120-2 223

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 3, 1934.

זי

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION, K

Authorised Capital ........100,000,000 Issued & Fully Paid-up., $20,000,000 Reserve Funds:

Sterling Silver

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong

Kong

Standard

Time.

Barometer. Temperature 78

(at 4 pm] 10 am.

4 p.m.

$9.99 80:15 3205 79

......£6,500,000 ';

$10,000,000

b. 1.

h.

l. 1. In.

Hamidity. Ба

Reserve Liability of Pro-

prietors

......$20,000,000

47.

3

06068

00 14

Wind-

19 4

61

1.3 27

Direction

Bus.

07 10

Force

N 4

N

NE

11

953

Weather

Moa.

5

BUT

57 2.0

Rain

Tuoa. 8

08 50

5 7

20 15

7 4

Wed? 7

Thur.

09:50 15

8. DE

179,

1044 154

1358 3

23

9

11 40

63

Eri.

21 10 8.3

0148 1841

27

1413.8 031 117 1444 81 0355" 11'4

15 14 84 0443 $11 15.44 37

ASSAO

TEL. 593.1.

Board of Directors! Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

II. DODWELL, E1Q;

0.00 0.00" 15,00 Highest open-air Temperature, 1:81 S Lowest open-air Temperature, 2:64

B-Blue sky; OmCloudy; D= Drizzle; F-Fog: LLightning; M-Mist; 0=Overcast; P-Passing Showtas; J-Squalls; R=Rain} T-Thunder.

STORE

6. JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

.

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

ΤΟ

Panama

Atlantic

SAN FRANCISCO - BALBOA (Pacama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING

M.V."TAI PING"

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.”

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

“AGAMEMNON Bails 7 NOV., for Marseilles, London,

Pen Rotterdam, Hamburg & Gisagow - -"BARPEDON... Fails 21 NOV for Marseilles London,

We Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

“KUMARUS” Sails, 1 DEC., for Tripoli, Havre and Liverpool

NEW YORK SERVICE

***GLAUCUS" Sails 9 NOV for Boston, New Tork,

Philadelphia & Baltimore via Manila, Straite, Malabar Coast and Saer." PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA) "TALTHYBIUS“ Saila 15 NOV., for Victoria, Vansover

Seattle

INWARD SERVICE.

MENELAUS" TALTHYBIOS"

Dze

8 NOV. From U.K. vis Straits 8 NOT, From Pacifio vi

Japan & Shanghai

*pocially reduced fare ses gnoted for sargu stae.muon with Huited rasenger accommodation."

For freight, paysags sates sed information appy 10.

Butterfeld & Swire.

Tol 20131.

Agent 1. Chansagħt Rost, C.

Chairman,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Ball; A H. Compton, Esq., W. J. Kwick, Esq., C. C. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

K. B. Morrison, Esq.... T. E. Pearce, Esq.,

V. M. GRAYBURN, Esq.,***.

Chief Manager.

"BRANCHES

Amoy Bangkok Batavia Bombay Calcutta

Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

Canton

Johore Kobe Kowloon Fnala

Rangoon

Chefoo

Lumpur

Colombo

Loadon

Dairan

Lyons

Saigon San Fran-

cisco Shanghai- Singapore Sourabaya

Foochow

Malacca Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Patani Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo

Harbin Hongkew

Mukden Tsingtao

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixto De POSITE received for one year or iborter periods in LOCAL CREENCY and STERLINa on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1834.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE

CHARTERED BANK OF INDIA..

“AUSTRALIA AND CHINA.. INCORPORATED BY ROTAL CHANTER, 1882.

Ha Orria: LONDON,

Paid-up Capital £3,000,000. Reserve Fund3,000,000 Reserve Liability of Pro- ·

prietors.....

Agencies and Branches:-

ALUR STAR

AMRITRAZ

SANCHOR

MATARIA. воных CALCUTTA CANTON CAWNYGER

COLOMBO' DENEI

HAIPHONG

HAMSUNG. -

HANKOW

HARVIN нема комо

ILOILO

KARACHI KLANG хох KUALA

LUMPUR

KUCHING

MARRAS MANTLA V HEDAX

NEW TOLL

L

TRIPING

(Poking)

PENANG

RANGOON

SAIGON SEMARANG

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head on

Buy Katias) »AY, NAW 20RK. Capital.U.S.$8,000,000,00

Serplas .......... US$2,057,11268 Reserves................U.S. $1,906,528,31

BRANCHES: Amsterdamn Glasgow Manich Antworp ThHagua Nuples

Nice Palermo Paris

£3,000,000

11

Амор

Hamburg

Athens

Havana

SEREMBAN

Basis

Harce

-BHANGMAN

Beisur

Heidelberg Paiping

SINGAPORE BIZZAWAM.

Bombar

SOHRABAYA TAIPING

Bremen Brussala Cairo

Pirnaus Jerusalam Bome Liverpool Rotterdam London

Shanghai

Calcutta tin-

Lacorne

Singapore

Lugano

Southampton

Colombo

Luxor

Taormina

ТОНОКАЯ ***Bhuket)

TEINUTAD TOKOHAMA ILLBOANGA

"ForBios Excessos and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FREED DOSITS received for one year or shorter periods at raten which will be quoted on applica- tion,

L

W H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

W

HEAD ÚTICE: 74,Rue St. Lazare, Paris,

Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,358,000

1 HE Business of the abova Bank

is conducted by the HONG | Paris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be Rolping obtained on application.

For the HoxG KONG SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V: M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 20th, Feb., 1934.

THE CHASE, BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complate"

Lyon

Pnom Pênh Hanoi

Copenhagen Manila 1. Tjentein, jo

Marseilles

Dublia

Edinburgh AFIIRA

Florenos

Gonsen Genoa

Vanics

Vienna

Monte Carlo Tokohama Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

sccounta

1

The Company offers to intending. travellers the use of its “Traveleri Chequer" and Letters of Oredit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

Genal Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE RANK

MAILS

FOREIGN

HONGKONG GOVERNMENT RADIO TELEGRAPH SERVICK.

It is hereby notified that from tàs First day of November, 1634, the sharqsa for talegrami will be gcliccted at the rate of Dollar 0.32 tóʻequst Gold Frano 1.00

· Parcel Post rates to the United Kingdöni will be reduced si from lat November 1934 to..

3 lb.. 7 lb. 31.40 $1.50

11ib. 23 lb. $3,80

36,00

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at Noon on the 9th November per s. "Bhatan". The Public are kindly requested to post early.

This mail is duo to arrive at London on the 18th December

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen, Amsterdam via Singapore

Saigon Marselles vin. Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be conpted for transmission by these Servicos. Rates and all particulars are ahewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Offion. All letters etc; must be marked "By Air Blail” and handed in ab the Ceneral Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the first service available

Lettere and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberis" if so superscribed...

**

INWARD MAILS

PRE

Στη

NHANSBAI and Swarow

Boochow

3rd Nov.

Australia and Maniu.

Tanda

3rd Nov.

STKAITS and Air Mail ex Imperial:

Airways Nervice (London, 19th Oct)}| Conte Rosso BEANORAI and AMOT

3rd Nov.

-Trinan

4th Nor.

SALDUM

STRAITE

JAPAK...

Artagnan Kenalaus

Welbourne Mar

4th Nov.

5th Nov.

6th Nov.

LIMITED.

JAPAN...

BEANGHAI

Manila Muru Ulisiononam Tasukums Maru

bth N.

6th Nov.

6th Nov.

Capital (fully paid

up?

SHANOMAL

Agamemnon

7th Nov

Yen 100,000,000

JAPAN...

Reserve Fund

..Yen 124,150,000

JAPAN and BHANGHAI JAPAN

Tsushima Maru Tayo Maru Talma Bhulan

7th Nov,

8th Nor.

8th Nov.

9th Nov.

9th Nov.

ut Nov

9th Nov.

Pth Nov.

9th Nov.

10th Nov.

11th Nor,

11th Nov.

Pres. Lin

12th Nov-

Tubida

Nor,

Mako Mar

18th Nov.

HEAL OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Hunolulu

SHANGHAL

AVSTRALIA And Manila Jaran and Suanobat JAPAN and SHANGHA

U.S.A., HomĽDIO. JAPAN ånd Sxing--

wa (8an Frangiwen, 1: tá October) .... CANADA, U,8.A, BOROLULD, JAP-K and

SHANGHAJ (Vancouver B C., 10th (a); London Pardals only-London. 4th Oct

STAINHAL

Taiping

Harun Haru General ShermaN

Prus, Fan-Saren,

Emp. of Japan Patrocius Talthybins Giuyo Stars

U.B.A., HONOLULU, Japan and Brano-1|2|

WA1 (San Francisco, 19th Octo'er) Calcutta and STRAITS

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

Alexandris Hatavia Berlin

linking

Kid

Karachi

Janeiro

Bombay

Koba

Shanghai Tientsin Hong Kong

Calcutta

Lundon

San Francisco Sosia

Cantou

Los Angelos Semarang

Dairen

Huails

Shanghai

(Dalay}

Hoji

Singapore

Fengston

Nagasaki

Sperabaya

JAPAK...

(Alakden) Kaguya

Hamburg

New York

Hankow

Osaka

Bydney Trentain Tokyo

Harbin

Paris

Taingid Tinków

BANKERS:

France Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Lad New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings

"

Association

Every description of Banking and.

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

AL. BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong 1 th degust, 194

principal Markets of the world. Interest Rates" on. Application.

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL BANK,

"New York, with Besources over U.S. 21.812,90060,00.-

D. M. BIGGAR,

Manager.

„THE BANK OF CANTON, LTD,

Establis od 19

HEAD OFFICE: Hong Kong.

7.

THE BANK OF EAST "ASIA, LIMITEED.

Hong Kong Feiping

ני

Interest allowed on Current As- erants

..

Deposits reosâvnă : for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager: Hong Kong, 11th September, 1994, - [36

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDILSBANE, N.V.

J. IAN

"OUTWARD"-MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and` where mails are advertised to close at or before 9 a.m., reglitered and parcel mails are closed at $ p.m. on the previous slay..

FOR

(NETHERLANDS INDIA COMDEERCIAL BANK) | Shanghai, Japan, Hozelala, USA,

Established 1563 at Amsterdam,

Authorised Capital ng

Gida, 100,000,000.00 Authoriand Ospital.....

From $16,070,000.00 Paid-up Capital

Paid up Capital... Gids 68,000 000,00 5,508,400 00 Reserve and Undivided

Boservej Fund ......Cide. £8,000,000.00 Profits

2,434,000.00

EHAD OFFICx2--Hɛng Koru No. 12, Des Voeux Road, Contral.

Board of Directora

Authorized Capital H.K.$11,000,000Li Koon Chun, Est. Li-Lan Fang, Esq.

Bir Shouson Chow, Chairman, 8,554,000 P. K. Kwok, Kuq. Wong Chuson, Esq. 32-170 40

Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek. Esq.

Paid-up Capital Total Resources

་་་-

Branches:-

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers :----- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description, trans- actad

Kau Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tao Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies ——

Fesung Bouyswaya

Bratow Byndey

Balgon Melbourne · Ban Pran

Talboka Mariak!

rlarsa Tientsia New York Beattie Taky Canka Begirang Puk Peiping

Amoy

KARLOou Betaris London Bombay

Man:ls

Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year: or shorter periods at rates which will be quoted on application.

cam

Canton

Haiphong

Hankow

Honolulu

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Kobe

인

(*Lif, banoger,

THE MERCANTILE BANK OF. INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital ... £3,000,000 Subscribed Capital ......

£1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000

Esserve Fund and Get £1,147,439

DIRECTORS

J. M. Ryrie, Eng., Chairman.

Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barris, x1.1.")

- Bir C. A. Innes, K.4.5.1., 0.5M.

Bombay

P.-E." Chalmers, Esq.

C. J. Hambre, Esq.

W. H. Shalford, Esqu

BRANCHES "Kandycry

Karachi Lota Bharu Karla Kapla

Kasts Lamper

Hong Kong) Kuanten af A HOTTE Įpals.

New York' "Penang)]

Port Louis

Bangoon Shanghai

Singapʊa

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted, #Travellers Cheques insited.

Trustee and Frecutorships under taken,

INTEREST allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits at Hater that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS

"ya: Managers: Queen's Road Central, Fong Kong, Juzelnik, 1934:

· Shanghai Magapore

Toontr

Jokoha

Erry description of Banking and Exchange business transacted. · Lozni

granted on approved recuțition

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currandies on tarmer which will be quoted on application,

•

Safe Deposit Boxes To Let,

t

KAN TONG PO

Chief Manager, Hong Kong, Jat March, 1934.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1923, under special charter' of "The National

“Government ar an INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK

Subscribed Capital !!!$25,000,000200, |Paid-up Capital ..............824,710,900.00:

Resered Funda

1,820,503.82

HEAD OFFICE:—SHANGHAI,

Hong Kong Branch G

Queen'a Bond Central.

Owing to one mumerous branches in China and large connections-in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our plients special facilities for domestic and foreign

and exchange,

Walo bandia, the jams of Bondi sad other Publis Funds: the Chinese, Cluvernment both at home 'and abroad

SHOU J. CHEN,

Head Office :-AmeraRDAM. Head Office for Asia-Batatia.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description

of Baolang and Exchange business transoted. Current Accounts, Deposita etc.

Pex

Central and South America, Canada and EUROPE via San Pres. Coolidge Francisco due San Francisco, 2tat |. Nov.-nd EUROPE ja Siberia,

Letters for "Bandoeng-Am. sterdam Air Mail Service"

Straita, Ceylon, India, “Mauritias, Bart ad South Africa, Aden, Egypt and. EUROPE vių - Mi arseilen", due bar seille, 30th November

Bangkok Sandaian

Hoibow,

Pakboi and Haiphong

Shanghai

Manila

Manager.

C. STIGTER,

JOB PRINTING.

The HONGKONG. DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

· CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PEINTING DEPARTMENT,

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of month and quarterly publication

Considerable work

being done for the BONG KONG SHANGHAI, BANKING COMPOKA TION End other Banks, which includes letter headá. printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOBHLER & CO.

Straita and Parosis only for Germany vis

Hamburg

Shan.kaît d Jap

Foochow i

Swalow

Bangkok via Swałów.

Swałow

Straite, Ceylon, Mombaas, Indis,*Mauri-

tine, Fast and South Africa Australia and New Zealand via BriäbanS)

dae Brisbane, 19th November

Mauritius, Reunion, Lourenco Marques

and Bouth Africa viș Extaris

Letters for "Saigon-Marecil

les Air Mail Service!!

aigon, Caylon, India, Maunting, East

and South Afrios, gypk. 'EUROPE IL Marisilleend de sillas, “3th Droember

Rajputana

Rajput ana

Proteus Marsang... Kwangtung (

Dars and The

Saturday, Sid

Beg. 3rd 9.15 a 30-

Lat, 3rd, 1:00 A M·

G.P.O.

|Reg. 3rd, 2.00AM || Let. 3rd, 9:30 AM

Kowloon P..

|Rog. Brd, 9,00 AM

Letter

1400 AM G.P.C Bog, 3rd, 9.45AM- Cautern 10.20Ạ M

10.90 10,30 AM 1.00 F X 380PX"

4.30 PM

Donte Rosso

Pres. Jackson

Saule D'Artagnan

5,00

6.00 X

Sunday,

8.30AM 9.07 Ax

19:10 AM

Monday,

Pam Bristan Kwiyang.

Bydrange

Manila Muru

Melbourne Maru

Anshun

Thisslak Tisalak

To connect with

| |the" wa "Hout- man" at BaravÏK! leaving. EstavİR, on 14th Nov.

Chenon-

ceaux

BELL ́2.00 2

·8.30 Parcels 3,00 Boer 416* Letters 360PX 6.00 M

faceday, 6th,

9.30 AM.

9.30 AM

RP.O. Reg. 9.30 AM Let. 9,30 AM G.PO,

Beg. 10.00 AM Let. 10.30 AY Kowloon PO

KB 10,0?4 M-

Chenonceau

Fort Bayard Holbow, Pakboi and Haiphong G. G. Paul Damer

Canton Haiphong

Hai Ning

Swatow, Amay and Probew. Shanghai, Japan and EUROPE via Biberia. Fasulevní Marić -

Streitz, Ceylon, India, Mauntas, Fast,

"ani South Africa, Aden, Egypt and dos Mar #FUROPE via

selflar, 6th December sü

shed by Press Ltd

Condon:

Beg 10.45 AM Letters 11.30

Agamemnon

$1,30 P1