1934-11-02 — Page 16

10

Month

Date of

Kong

Height.

Fri,

HIGH WATER.

Hong

Standard

Time.

b. m. thi

METEOROLOGICAL

Hong Kong Übervatory, November 1

Previous On Dats On Date

Day

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 2 1934.

HONG KONG AND SHANGHANTE

· BANKING CORPORATION

Authorised Capital ........$50,000,000. Issued & Fully Paid-up., $20,000,000 | Reserva Funda:-

Sterling iridis Silver ...

!

Reserve Liability of Pro-

prietorsten ...$20,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA”- AUSTRALIA" AND CHINA”.

· INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

·1863. ...

Agencies and Branches:-

THE" AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING,

Penil tot

Capital".

du, bejaumal, Naw Tunku

U.S.$8,000,000.00 .U.S. $1,087,118.60 ..U.S. #1,995,598.31

HONG KONG TIDE TABLE

From Novembar 3, to 8, 1931.

HONGKONG

REGISTER.

LOW WATER

Hong

at

Kong

Standard

ja p.m.] 10a.m.

4 ponu

£3,500,000 -$10,000,000

Time.

Barometer.... 29.99 31.08 Temperature 73

78

m. Humidity. 74

60

29.99 78 58

HEAD OFFICE LONDON,

Paid-up Capital" .............. Reserve Fund.... Reserve Liability of Pro-

£3,000,000 £3,000,000

Surplus

Reserves

prietors

£3,000,000

BRANCHE

Amsterdam, Glasgow

Manich

Antwerp

Bat.

04 11 19 35 0800

11 58

A

3

0014 45

Wiad--

Direction E Forca

ThHaque

NEW

N

10 38 18

1381 27 Weather

1 BOK

Sta

+

07 10

6115 88 Rain ..

0.00

10.54

1407 87

'Mon.

HEAD Orvicx: Hong Kong.

Board of Directors: Hoo. Mr. C. G. 8. MAČKIR.

H. Dowall, Ë3Q.,

ALOR STAB

AMRITSAR

ILOTO IPOH

BANGKOK

Chairman,

KARACHI XLANG

naMBAT

KOPE.

08'07

70

Tues

CALCUTTA CANTON CAWNHOME

KUALA

LUMPUR

KUCHING

ДАЮОН SEMARANG SEREMBAN SHANGHAI FINGAPORE BUTLAWAN BOURABAYA ZALFING

Asusan

Athens

Hamburg Harn

Naples Nies

Linnle 3500240

HATTO

Palarino Paris

Heidelberg Peiping

Bombay

Piraqus

Bremen

Jorupaleu

Bone

Brassela

Liverpool

Botterdam

Cairo

London

OB 59

30 35

74

Wed. 7

09 50

5 8

GESU COLOMRO DELAI

MANILA

TONGKAN

Calcutta

Lucerne

Shanghal Singapore.

XIDAN

(Bhuket)

Casper

Lugsac

8 01

[79]

КАПРИОНО

NEW TORK

The

B.

10 44

54

HANBURG

TEIFING

REINOTAO YOKOHAMA

Colombo Luxor

Taormina

Tintai

21 35

Venice

3819 | si

13417 0:30

23

141 28 0313 17

144491

036514 15 14

34

Highest open-air Temperature, 31:19|S Lowest open-air Temparssure, 1:00

B-Blue sky; O=Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; 0=Orareast; P=Passing J-Squalls; B=Fin; Showtrs; T=Thunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

4

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W; H. Bell, A. H. Compton, Esq.. W. J. Keswick, Esq., 0.0. Knight, Esq.. G. Miskin, Esq., K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearos, Esq. V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Managar,

BRANCHES:- Iloilo Priping.. Ipah

Penang Johore Rangoon

Saigon

Amoy Bangkok

Batavia

Bombay Calcutta Canton

Kobe Kowloon Kuala

San Fran.

cisco

Ohafoo

Colombo

Lumpur London

Shanghai

Singapore

Dairan Lyons

Sourabaya

KOWLOON.

Foochow

Malacos

Bungei

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

TO Panama

Allantie

SAN FRANCISCO . BALBOA (Pansus) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON, NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

ON

18th NOVEMBER

"EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGEN IS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR ́AND FAST FREIGHT AND /PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR

"AGAMEMNON" Sail? NOV., for Marseilles, Lánlón,

Retterdam, Hamburg & Glasgow. "SARPEDON” Fails 1 NOV, for Marseilles London,

Rotter & Gam

LIVERPOOL SERVIOR.

· KUMARUS ? Fils 1 DBC., for Tripoli, Harro and Láze

NEW YORK SERVIOR

Haiphong Manila Patani Hamburg Muar” Tiontain Hankow

(Johare) Tokyo

Harbin ".. Mukden

Hongkew

Tsingtao

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTs opened in LOCAL CURRENCY and FixD DI posrta received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STEELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG ·SAVINGS BANK

HE, Business of the above Bank

BATAVIA

HANKOW

KARDIN

MADHAN

(Paking). KAMBOANGA

PENANG 'KONG 'KONG” BANGOON

FORSION Exomamor and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or "shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager, Hong Kong. Feb, 11th, 1934.

1

(30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France).. Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fra Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 150,000,000 Reservés

.............. 33,358,000

Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be obtained on application..

For the Howe Koza & SHANGHAI BANRING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL

ፈነ

HEAD OFFICE:

19, PIKE STREET, ---- NEW YORK.

An American Bank offering complete

BRANCHES

Copenhagen Manila

Dublia

Maravilles

Edinburgh Milan

Florence Gobars

Genon

Southampton

... Vienna

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

Branches of American Express COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled:

accounta

The Company offers to intending travellers the use of ita "Traveleri Cheques" and Letters of Oredit and, in addition," the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

O. BENSON,

General Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED..

W

Capital (fully paid up)

Inn 100,000,000 Reserve Fund. Yen 124,250,000

Hab Orri Yokohama

HRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria Honolulu

Daires

MAILS FOREIGN

HONGKONG GOVERNMENT HADIO TELEGRAPH SERVION

It is hereby notified that from the First day of November, 1934, the charges for telegrams will be collected at the rate of Dollar 053 to equal: Gold Franc. 100.

Parcel Post rates to the United Kingdom will be reduced as from. 1st November 1934 to

3 lb. $1,40

7 16 $2.50

11 lb. 23 lb. $3,00 $8.00

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be glosed in the General Post Office at Noon on the 9th November per aa.. "Bhutan Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 16th December

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bando-Amsterdam vis Singapore

• Saigon Marseillem via. Saigon

The

Correspondenso for Eprope and intermediate commitrios will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and harded in at the General Post Office and Kowloon Office. "Unless superscribed o despatch by a specific air mail service correspondence will be forwder) Ly the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biberia "if so superscribed.

•

JAPAN, BHANGHAI -and Burora via

SIBERIA (London, 11th October) 0.8, A., Canava, JəPÁN and Sranomai

Bettin, 131 October)

Hwaxena, and SWATOW

Armaalia, and Manaj

MA

drkaits and Air Mail ex Imperial

Airways Bervice (London, 19th Oct.))] "Conta horso SATION

STmal S

INWARD MASES

FROM

PER

Doz

STRAITS MARILA

Malacca Mara Fran. Uculidge

and Nr. End Bor.

Rajputana...

nd Nor

Pisz. Jackson

2nd Nov

Bocahoss

3rd Nov.

Landa.

2nd Nov.

Erd Nov.

IFArta, man

.

4th

Nor

Menziaus ***

5th

Nor

Aelbourne Mars.

5th Nov.

Manila Mary

bth Nov.

Chenonciatio

8th Nov.

Yasukuni Mar

8th Nov.

Agamemnon

7th Nov.

Trushima Maru

7th Nov.

Taiyo Maru

8th. Nov.

8th Nov.

8th Nar.

Taipiny

9th Nov.

Harus MaTu

9t. Nor.

General SherMLER

9th Nov.

0.5.A_RozoLrid, Japan and Stang-}|

P

Van Deuren.

8th Nov,

9th Nov.

10th Nov.

Takthybr

11th Nav.

Ginyo Maru

11th Nov.

JAPAX. JAPAN...

SHANGBAT

STRAITS

AUSTRALIA: KOI MAHILA

SHANGHAI

langua

Pariz

Batavia

Haiphong Marseilles

Berlin

Alsinking Karachi

ku da

JAPLY....

Jizeiro

Pnom Penh Hanoi

Peiping Lyon

Shanghai Tientsin Hong Kong

Bortbay Calcutta

Kobe

JAPAN and Sharonai JAPAN

London

San Francised Seattle

SHANGHAI

Canton

རྟ*

Manil

Jarak sud Bɣarquai

(Dalog} Araji Fenglien

Nagasaki

Spart

rabaya

11

New York

Osaka

Tokyo

Parla

Tongto

Tiakow

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banes

Commerciale Italiana. 'San-Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking sod

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

A. L ́BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the| Hong Kon; 1 th August, 19 4.

principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

New

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

This Bank is entirely owned by T

CRASH NATIONAL BANK, YORK, with Resources prar V,8. 21,810,500,000.00.

"

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, ÚTD.

Establised ip

Authorised Capital', ...$10,0ˆ0,000,00 Paid-up Capital ......

... 5,598,600 00 Reserve and Undivided.

Profits

42,43,000.00

HD --H; No Kome No. 12, Des Voeux Road, Central:

Board of Directors -

HRAD OFFICE: HONG KONG,\" Authorized Capital H.K.$11,000,000 Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq.

Bir Shouson Chow, Chairman, Paid-up Capital

3,656,800 P. K. Kwok, Faq. WongChuson, Esq. Total Resources.

Wong YunTong, Lag. Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Bhek. Eaч.

32:170 49.

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGEOK AND SAN FRANCISCO.

London Bankers:-

** Llodys Baxx, Erd.. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted]

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :-.

Kowloon Peony

London Bangoon

Bulaga

Amoy

Bourasya

Batavia

Bwntow

Bombay

Byndey

Current Accounts opened and Fixed Deposite received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Onion

Canton

Melbourne - San Fran- Figusaki

Kalboku

elacǝ Tientalți” -

Halphong

New York Junttie

Tokyo

renew

Semarang Yanov

Safe Deposic Boxes (various sizes) for Hire.

Honald' Kobe

Paris

رق

LOOK POONG SHAN,

19ifa undyer.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON. ~

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital ...

£3,000,000 £1,800,000, £1,050,000

Reservo Fandi and hest. „£1,147,432

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman,

Sir T. B. Caito, Bt., Deputy Chairman,

Sir 'C. C, Barrin, X.B..

Sir C. A. Lanes, K-6.8.1., 0.,

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Dulantia,

BRANCHES:

*New York

Fourny Kota Bharu Fort Loude Lana Lapis

(Maritima) (Pihany).Rangoon Kala Lumpur Shanghai (Pakang) BugaPOS

GLAUCUS” Saila, 9-NOV., for Rostov, New York,

Philadelphia Baltimore via Manila, Burmets, Malabar: Gosch and Boek “PACIFIO SERVICE (via ROBE & ZOKOJAMAJ TALTHYBIUS” Sails 15 NOV, for Victoris, Vancouver

Feattle

Hong Thu

Zpoh

Madras

INWARD SERVICE.

Due *MENELAUS” ·· 5 NOV, From G.K. via Straita TALTHYBIUB”: 8 NOV, From Pacião via vien

- Japan & Bɔungkai

ilpocially reduced fares are quoted for ourgu utanmory with

sangue socommodation.

hight, page rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel 30331

Agents, 1. Connaught Best, C.

Bimia

Deka

Priping

20 Shangha‍i. Tokohama

Singapore

Ev-ry description of Banking and Exchange bariners transsoted. Loans gmated on approved seemities

Current Accounts opened in Local Currency and. Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application..

Bats Deponit Boxes To Let,

KAN, TONG PO,

Chief. Manager. Hong Kong, 1st March, 1984,

TRE BANK OF CHINA :

Reorganized October 23, 1928, under special charter of The National B: Government as an in INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital 19. #25,000,000,00 Paid-up Capital ......#24,710,200,00 Reserve Funde fra 4,820,303.82

HEAD OFFICE-SHANGHAL

Hong Kong Branch ::

Queen's Road Central.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking Owing to our suwerona branches and Exchange Business transacted. in Chios, and large, connections - in

Travellers, Cheques insued,

the important commercial centres of Trustee and Bscentorships under- the-world, we are able to extend to taken, ay kunde our aliante special · facilities – for - Interest allowed on Current Ad- domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates ourag

that may be ascertained on applies Wombo handle the issue of Bandy cation..

ind other Public Fanda of the Gararament both at home

J. B. ROSS,

Manager

7, Queen's Road Contr„[. Heng King, Jour 171), 1980

BBOU 1. CERN.

||

Los Angeles Semarang

Shanghai Singapore

Sydney

Tientsin

Mukden) Nagu

Hamburg

Hankow

Harbin

Hong Kong Peiping

Interest ́allowed' on Current Ac-: DOTHYẾT

Depgaita rocaived for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1834. [35

NEDERLANDSCH, INDISCHE HANDELSBANE, NV.

{NSTVERLANDE DENIA, COMMRBOTAL BANK) Established 1283 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Glds, 100,000,000.00 Faid up Capital...Gids 55,000 900,00 Reserve Fund Gids. 18,000,000.00

Head Off-AMSTERDAM,

Hoad Office for Asia :-Batavia.

Branches in Dagtah East Indies, India, Singapore China and Japan. -

Every description of Banking

-JAYAN and Shanova)

Ma (San Francisco, 12th Ostober).

Taima

Bhulan

Oaxada, 0.8 A HONOLULU, Japan andĮ

SHANGHAI(Vancouver BC, 20th Ock&mp. #4 Japan LONDON Parola Duly—London, 4th Oai Patreelan SHAKSKAI JKTAK

OUTWARD MAILS-

REGISTERED and PARCEL MAILS sro closed 15 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to cicas at or belors 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 8 p.m. on the previous day.

For

Shanghai, Japan and*EUROPE via Siberia 'Carthage Amoy

Tribadak -Manila, Babau:, - Australia and Naw

Zealand via Brisbane-dze Brisbane, }, Nellore ... 19th Nore ber Bwatow, Amoy and Foochow

Hoihow and Bangkok...

Shanghai

Haiching.. Kaying

•Conte Bosso

Shangha, Japan, Hornfula, USA, Central and South America, Canada and EUROPE Ban Fres. Coolidge Francisco in San Francisco, 1st Nov.- ad *EUROPE ■ Siberia „..

Current hagen op te acted Letters for "Bandoeng-Am-

Accounts, etc.

0. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PLINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forma, etc., etc.

our best attention.

KOEHLER & CO.

19 BG. Bbamenn,

sterdam Air Mail Service":

Straits, Ceylon, India, #Mauritius •East”

ard Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseillan de Har web, 87th November.

Sandakan

Boihow, Pakboi and Haiphour

Manila..

Straits and Parcels only for Germany vis)

Hamburg.

Shan hai and Japa

Toochow

Swatów...

Bangkok via Bwałow

Straite, Ceylon, Mombres, #India, *Many Hos, *East and *Bouth Africa-

Bavia

Mauritius, Reunion, Lourenos (-35.

and Bouth Africa via Batavia

Letters for "Baigon—Marsoil-

les Air Mail Service"

urme

ober

aigon, Ceylon, India, Mangitina,

mad i South BUBOPB via seilles, 3th I

Fort Bayard H Haiphong Bwator, Amoy

Rajputana

Rajpa ora

Havsang... Kiangling Pres. Jackson

·Dark and Tenta

riday, 2nd,

10 30 AM 12.30 rx

Parcels Noon Beg

1.45 PM Letters 23 P

10PX 28 PM 5.00 x

x

Par: 2nd, 5.00 Reg. Brd 9.15AK Latard, 10,00 M

K.PO Reg. tid, 4,30 Let. Jud, 6.00 r G.P.O. Reg Sed; $.50 Let. Brd, 9,30 AM

Kowloon Piu," Par, tod, 4.30. Reg. Bird, 9,00 £ X Letter 10,00 AM

Par. Indy 5,50 Reg. 3rd, 9.45 K

Saturday d

100 M

130x

Suale D'Artagnan

5.00PM

5.00PM

Sunday 4th.

Beistos

8.30A 900X 9.00M

Monday, 5th,

Manila Maru

8.30 PM

9.30 AM

Trisalak

Tinalak

iko oopnect with ||the way - "Houts mantat Betariat |lenying- Batavia,

on 14th Nor

KPO

Reg. 9:30 Au Let 9,30

Chenon

ceaux

G Re

Chenonceauz

G. Paul Don

Hai Ning