1934-10-30 — Page 16

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 3, to Novambar 4, 1834.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 30, 1934.

HONGKONG METEOROLOGICAL | · HONG KONG AND SHANGHAI

CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

THE AMERICAN EXPRESS' COMPANY, ING,

Tuce. 30

Height.

Hoos Kong Standard.

Time.

Height

Agencies and Branskes :-

F.S.$8,000,000.00 U.S. $3,087,112.88 US. $1,995,028.31

BRANCHIS:- Amsterdam: Glasgow Manich Antwerp Thlinguo Naples Assund flainburg Nieu Athens Hayans Palermo

Paria

REGISTER.

BANKING CORPORATION

HION WATER.

LOW WATER.

hung nong Observatory, October 30.

Authorised Capital

Issued & Fully Paid-up...

,000,000 00,000

1859

Boug

Previous On Date On Data

Day

|

Reserve Funds:-

HEAD Office; LONDON,

at

成

-Sterling

.£4,500,000

Capital...

Koog

Standard

st 6 pim. 10 a.. 4 p..

Buver

$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserve Fund

£3,000,000 Reserves.

Time.

Barometer... 8.09.

30.14 30:08

Temperature 71

74

TA

h. mi.

Humidity.

69

84

Reserve Liability of Peg-

prietors

-$90,000,000

Reserva Liability of Pro-

prietors

...£3,000,000

0044 7

09,4024

Wiad-

Direction

E

E

HEAD OFFICE: HONG KONG,

"

1032

Force

3

ALON STAR ·ILOROS- AMRITHAM

BAIGON

- |

прож

SEMARANG

Weather

B

BANGKOK

SEREMBAN

Unsto

11.18.

Rain..

0.00 0.00

BATAVIA

KLANG

SHANGHAI

Ber

11

2303

NOMBLY

KODE

11 58

CALUUTTA. KUALA

19357

LUMPUR

3

0801 58

co 14

190 1

CAWNPORK CREU COLOMBO

KUCHING

MADRAS

SINGAPORE SITIAWAN. BOURABAYA TAIPING TIENTSIN

Bombay Bremen

Jerusalem

Brusale

Liverpool

MANILA

TOMAKAN

Cairo Calcutta

London

Lucerna

Sun

Hon.

07 10 6,8

NEDAN:

(Bhuket)

1052 10 6

807 5 7

13078 7 01 48 3 1

MAIFKOND

A NEW YORK

TEINOTAO

Colombo Luxor

2011 7 0

13 40

PETPENG

(Paking)

YOKOHAMA

SAMBOANGA

PRANG

BANGOON

Wed. 31

Ther. 1

0:26

0139 1981 $

Fri.

Sat.

1381 47

Highest open-air Tamperature, 28 70 Lowest open-air Temperature, 19170

B Blue sky; :O-Cloudy; Drizzle; F-Fog; EmLightning; M-Mist; O-Orereast; P=Passing Showtrs; 7mBaumilla; T- Thunder.

E-Bain;

ASSAO STORE

TEL. 69321.

6. JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pasific

LINE

MONTHLY SERVICE,

SAN FRANCISCO

TO

Panamo

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANG MLES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING!!

.ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 "PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

R AND FAST

REGULAR

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

*DIOMED* Bails #1 OCT., for Casablancs, London,

**

'Botterdam, Himbare & Hull

Rotterdam, Hamburg & Aler

GAMEMNON" S«il« 7 NOV., for Marseilles, Loadin

LIVERPOOL SERVION.

ATREUS Sails 1 NOV., for Tripili, fvce, Etrerasol,

NEW YORK SERVICE

· Dangig std. Glynis,

"GLAUCUS” Selr 9 NOV for Boston: New Backu

Philadelphis Balti nuré via Msails, Straite, Malibar Const mad Buel

PACIFIC SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA) TAL/THYRIUS“ Sails 15 NOV, for Victoria, Yang

INWARD SERVICE

"MENTLAUS”· 5 NOV., From U.K. via Straits "TASTRYBIOS8 NOV., From. Pacis vie

Japan & Shanghai

Specially reduced farm are quoted for orgu stomers with Smited passenger accommodation

Tyr teneat passage rates sad intermission apply to

Butterfield & Swire,

1, Congangat Bold, G.

Board of Directors: Hon, Mr. 0. G. S... MACKIL

SH. DODWELL, EIG,

Chairman.

Deputy Chairman. | CANTON

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

E. 8. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, EAG

Chief Manager.

BRANCHES:

Amoy"

Iloilo Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

Bombay

Johore Kobo

"Rangoon Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Chefoo

Lampur

Colombo Dairen

London

San Fran

cisco Shanghai Singapore

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Sungai

Patani

Tientsin

Hamburg Muar Hankow (Johore) Harbin" Mukden Hongkew New York

Tokyo

Tsingtao Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCy and Fixsp De POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1834.

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING Rules may be CORPORATION. ohtained on application.

For the HONG KONG & SHANOBAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE ·BANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINT STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application."

This Bank is entirely owned by TRI CHASK NATIONAL BANX, Now YORK, with Resources over. U.8. 21,810,600,000.00.

•

Dr M. BIGGAB,

Manager

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis ed 19

HRAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital HK.811,000,000 Paid-up Capital

8,555,000 Total Resourye

38-170 40 Branches: CANTON, TOISHAN, Shanghai, HanKOW BANGIOK AND SAN FRANCISCO,

London Bankers:—'

Llobys Banx, Lao, Foreign Exchange and Banking business of avery, description trans acted

- HAMBURG'

MANKOW HARKIN HONG KONO

KARACHI

FOLLION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on appliga tion.

W. H. E THOMAS,

Acting Manager,

[30 Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LA COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE.

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,369,000

Cannes

Heidelberg Paiping.

Lugano

Pirgos

Bome

· Rotterdam

Shanghai Singapore

Southampton Tormins

Marseilles Venice

Copenhagen Hän Dublia Edinburgh Afilan Florenor Genera

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

Branches of 'AMERICAN. EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its. "Travelers Cheques" and Letters of Credit and in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE RANK

LIMITED..

Capital (fully paid up) Basorve Fund

Yen 100,000,000 Yea 124,930,000

ilEAD OFFICE: YOKOHAMA

Ilainking

Karneby

London

MAILS

FOREIGN

CHRISTMAS FARCEL MAIL FOR GREAT BRITA

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at Noon on the 9th November pör så. “Bhutan”. The Public are Eindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 18th Decor bar. The Kowloon Post Office will open for business in its new promises in Salisbury Road, opposite the Fire Station, at 8 am. on Thursday, the 1st November.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles vía Saigon ·

Correspondence for Earope and intermediate; countrion will be accepted for transmission by these Services Bates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloom Ofice. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed j the General Post Office and Kowloon Offico. Unless superscribed for despatch by a specific sir mail service correspondence will be forwarded ly the first service available.

Letters and postcards for Europe and South Ameries are forwarded "via Siberia" if aq superscribed.

INWARD MAILS

FROM

1x8

Dos

Bayona and SWAROW Bata

Broch

20th: Oct.

th Opt.

80th

Out.

NEÄRGHAI KUŭ EUROPE vIR-ŠĪBERIA

(London, 8th October

(ALCUETA abÚ STRAITE

MANILA

Buangkal

JAPAN..

Sathor and Ala Mal op Hargaillan Saigon Service Mafegilles—1 stk Ogf CALOUTTA sind OTE-ITS HONGIR VİR SUEZ (Lattars and Pap-jv), London, 4th 0.4-and Paisula, 27th, 20, 1, and Air Mail ex Amsterdam: Bandoeng Service-{Amsterdam, 18th October)....

MANILA

JAPAN and SHANOMAI

**

U.S.A., CANADA, Japan and Shanexa! {

Beattie, 13th October)

“Aosegala mud. Manila

ВБАЛОНА!

STRAITS

·STIA‡TS*

BRANCHES AND AGENCIES AT:

SAIGON

Alexandria

itonutulu

lingua

Paris Saigon Peiping Lyon

BRANCHES:- Haiphong Marseilles

STJAIZE

Batavia

K de

JAPANI

Berlin

Jaueiro

Pnom Penh Hanoi

Shanghai Hong Kong

Tientsin

Lumbay Caletits

Kobe

-San Francisco

JAPAN..

Seattle

Contou

Usiren

Manila

Los Angeles Sewerang

Shanghai

Ualny)

Maji

Singapors

Wཛuæk1

Surabaya

(Blukdan) Nagoya

Sydney

New York

Tientsia.

Osaka

Tukyo

Paria

Tringtas

BANKERS;

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale! London Midland Bank, Lad New Fork: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Saving Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. "Correspondents throughout the

World.

A. D. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong With August 1974. |||

THS BANK OF KAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital...... Paid-up Capital Reserve and Undivided

Prosta...

16,000,000.00 5.828,000 00

2,434,000.00

Bxan Oprige (~Hise Koxu

No. 12, Des Voeux Road, Central,

Board of Directors :—

Sir Shouson Chow, Chairman.

··

Li Koon Chan, E. Li Lan Fang, Esq. P. K. Kwok, Faq WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Eng Chan Ching Shek. Ea

Kan Tong Po, Esq., Chief Managür. Li Tu Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies

Amay

Bateria

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Bombay

a

Canton

Haskow

p

Honolulu

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

abo

LOOK POONG SHAN,

Culfa*,

راد

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON:

Authorized Capital ........£3,000,000 Subscribed Capital ...................£1,800,000. Paid-up” Capital ..........................£1,050,000 Reserve Fund and nest ...£1:47,432

DIRECTORA:

“J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Sir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrie, X...

Bir C. A. Innes, K.C.5.1., CLM.,

P. E. Chalmers, Esq...

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shalford, Esq.

Bangkok: Hambur Chatta Colombo

Bella

Ipoh

BRANCHES : H

New York

„Kota Bharu' · Port Losi:

Kusta Lápis

Rangoon VKaala Lumpur, Dhaapkal

(Pahang) (2) Biprapor ·

Kowloop Pinang Bournays Leadon Haroon Bwntow Manila Saigon Byndey Melbourne 'Basi Praní Taikaga Tegask

·elsea" "Tientda

New York Seattle. Toky DREA Bentirang". Yahöduvet Paris Bhanghai Yokohama

Singapore

Ergry description of Banking and Exchange business transected. Losos granted an approved securities

Current Accounts opened in Laval Currency and Fixed Deposits reatived for one year or shorter periods in Local and Foreign Curranties on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxed To Let.

KAN TONG PC,

Chief Manager, Hong Kong, at March, 1994,

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The Nationa!" Government as on "INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed. Capital ..::$95,000,000.00 Raid-up Capital. 5:624,710,900.00 Reserye. Funda 3,820,503.89°

HEAD OFFICE-SHANGWAL

Hong Kong BRANCH: 4 Queen's Road Central,"

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking "Owing to ourumerous branches and Exchange Business tracenoted. in China and large connections in * Travellery Cheques insted,

the important commercial centret of Trustee and Executorships under, the world, we are able to extend to taken.

Fee four clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac- dominatic and foreign basking and counts and Fixed Deposits at Rates - exchange.

that may be ascertained on applí. "We misð bandle thefaue of Bondi cation,

J. B. ROSS,

Magager

7. Queen's Road Central HingBenguet, 1821

"and" other? Rublia":

of Funde "of the Chinese Gürernment both at home

REDUCEYN:

Hamburg

Hankow.

Harbin Houg Koug Piping Yinkow

Interest allowed on Current Ac- counts.

Déposita received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1984, [as

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, "N.V. (WRTEKKLANDS INDIA, COMMEKROTAL BANK) Established legs at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gilda, 100,000,000.00 Faid up Capital ...Gids $6,000000.00 Reserve Fund.....Gide. $8,000,000.00

Head Office ---AMSTERDAM. Head Office for Asia ——BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan, J.

Every description" of Banking "And Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita ete."

O, STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The EONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JUB PRINTING "DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary, branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work

being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes fettar kends printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring - Jou always aur best attention.

KOEHLER & CO.

B.C. Shame

SHANOMAI JAPAN

SHANGI AI

;ཛྫཱཔ, -

* AUSTRALIA and Manika

Japan and SHANGBAL...

**FAPAN and CHANGHAI

USA. "Hozotujh Japan and Shape-

kat (San Francisco, 12th October)... CANADA. 18aHoxozuzy, Japaw and] Saga!Vancouver 1.0., 20th Ust.)]

B

·Durdanje Wellos...

Dioniad a Sirdagna..

Atreus

Carthage...

Fru. Coolidge

*१०० प२०७

31st Oct

Bist Oot.

Jlst Uer.

Lysemoon..

uming

Ist Nov.

lat Nov.

lat Nov.

· Rajputana,

Rad- Nov. 2nd Nov.

- {'res. Juckson

2nd Nov,

Sed· Nov.

3rd Nor

4th Nov.

Menelaus

felbourne Alaru Manila Jaru

5th Nov.

5th Nov.

inda

Conta Luisa L'Arta, nan

Yasukuni Maru Agamemnon "D'aima

Bhutan Talpiky Haruna Maru General Sherman

4th Nov.

8th Nov. 8th Ney. 7th Nov

SLB Nov.

9th Nov.

8th Nov.

St. Nov.

Etly Nov.

Fres. Van Purs

9th Nov

Emp, of Japan..

Ftb Ny.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS-ars olosed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 4.22, 19 and parcel mails are closed at 5 p.m. on, the previous da

For

Manila, Makamer and Souzabars, Fort Bayard | Swatów, Amoy and Foschow

Maxila *Shanghai and “Japan Shanghal, Japan, Hozelalu, D.B.A

C. and S. America, *Canada and "EUROPE rie Ban Francisco– dus Ban Franciscs, 21st November --and *EUROPE via Siberie

Haiphong

Ualoutta via Straite

Straits

Straits... Bwtow

Тумарка.....

Tas Poo Bik- Haryana... Nors Masrik Boudon

-Aiama Mare

Obskiang Dromed Beistan

Helikon

Tai Yunn

Parr, and Tim

Timsday, stb,

9.30 AM 1.30 PM 2.00 P.K

8,70 PX

5.40 PM

Beg 20th 5.00 PM Lok. 81st, 8.80 A, M

Vodneąda:

£grosla: 9,00

10.00 AM 10.80 A M

5.00

8.80 PM

1.80 PX

NOVEKBEE

Swatow Saigon..

Amoy

Amoy and Formosa v'a öwałow Straits

Amor

Dali Maru Oremer Tikembang

Bydrangea

TOM 8,80

6.50 AX

1980 LK

2.00 7M

200

Emp, of Russa

4.15

8:50 PM

5.00 P

Briday,

tid,

10.30 AM

1.30 PM

Mani's, “Habru?,:, Australia " and · New)

Zealand-vis Brisbane-dus Brisbane,

|Parsals" - Noon

19th Nors berse

allora ...

Elaiching Conde Bourg

Beg

1.45 PM

Shanghai, Japan, Canada, -0.8.4. Central and South Amerion” mad *EUROPE Avis - Vancouver,” B.G, (Paresly for Canada only)--dug Vancouver, BC, 19th November

· and *EIROPE vin Siberia” Amor

daa

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Varthags.... Hoihow and Bangkok.

Kaying

Bastow, "moreur FoooLow Shanghai Shanghal, Japan,

Hozzinia, USA.

Central, and at South America, Canada and "EUROPE via Sta Francijen čine San Francisco, tit| Nov-and *EUROPE via Siberia .......

Letters for "Bandoeng.

́sterdam Air Mail Service!

Biraita, Ceylan, India, Mauritiu; ❤ED

and South Afrion, Aden, Perpt and EUROPE"via" Marssillon-due. Mai seilles, 80th November

Bandal

Helbow, Pakkei and Haiphong

Shangkal

Pre Coolidge.

Rajputana

5:00 PM 5.00

Par. 2nd, 300 2 M Reg. 8rd, 9:15 (La), 3rd, 17:00 A ME

KPO |Reg|Ind;"430pm Let. Zad, 5,005% H KG.PO

Reg. Jed, 0.00 X [Let. Brd, 9:30 AM Kowloon PO

Høi Brd, 8.00 Leffers 10:00 1

G.P.O

For