1934-10-29 — Page 16

Bend ficn

Bia, Brüninkat, NawczuRE,

‚Ù.§.$6,000,000.00 US. $1,005,598.31 .............U.S. 82,057,112.69

BRANCHE:-

10

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 20, to November 4, 1634,

HIGH WATER

Bong- Kong Standard

Time

Height

Height..

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, October 18.

Previous On Date On Data

Day

st

atá p.m.) 18.

I p.00.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 29, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $150,000,000 fasnet & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds: ---

Sterling Silver

Barometer... 30.00 20.11 30.03 Reserve Liability of Pro. Temperature

કુંતા વસ

SOUM SIS

CHARTERED BANK OF INDIA."

"AUSTRALIA" AND CHINA, INCORPORATED BY BOTAL CHARTEX. :1852.

Agencies and Branches:-

ILDILO

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

LOW WATER."

HEAD OFFICE: Losnow.

Hong. Копк Standard

£6,500,000 $10,000,000

Capital

Paid-up Capital

£3,000,000

Surplus

Reserve Fund

£3,000,000

Reserves

Reserve Liability of Pro

75

74

b. 11

ft. in

h.m. is. Humidity.

73"

ΤΙ

prietors

..$20,000,000

· pristors --

£3,000,000

Amsterdam. Glangow

Antwerp

Moa. 29

00 10 7 3

18+ |23| Wind-

Direction

E

HEAD OFFICE: HONG KONG.

ihHngue'

ALOR STAR

SATION

Tues. ID

0044

0.96 6

Force Weather 3225 Rain.

BC

1 .18

2303 5

070 0:00 Highest open-air Temperature, 27:74 Lowest open-air Temperature, 28:68

S

Fri.

9

-0111

11 562 8

135

Bat

1

·801

10 49

6 1

Sun.

*

07.10

8.8

19 65

130

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. 8. MACKIK,

II. DODWELL, Esq.,

Deputy Chairman. CANTON Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq.. W. J. Enawick, Esq., C.-O. Knight, Esq., G. Miskin, ENG... K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq..

AMRITSAR -

SEMARANG

Assun Athena

Hamburg

Manich Napion Nice

Havan

Palermo

BANOXOK

SEREMBAN

∙Harre

Paris

Chairman.

BATAVIA ZOMBAT CALOUTTA

CAWKFORS

MADRAS

COLOMBO DET.ICI

MANOKA.

SHANGHAT. SINGAPORE SITIAWAN JOURABAYA ZAIPING TOISTNIN TOXOKAH

Barli

Heidelberg Peiping

Bombay Braman

Firaqua

Jeruklain

Bome

Brumala

Liverpool

Cairo

London

Caloutta

Lucerne

Shanghai Singapore

Cannes

Lugo

Colombo Luxor

Formica

Copenhagen Manila:

Tentain

Dahlia

Marseillea

Venice

Vienna

Wed 31.

Thar

0195 152 1955 4

KARACHI

KLANG

KOME

KUALA

· LUMPOR

KUCHING

B-Blue sky; 0=Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; 118 27M-Mist; O-Overcast: P-Passing J-Squalla B=Rain; 8 Showtr

T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6. JORDAN ROAD.

THE

KOWLOON."

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

די

Chief Manager.

BRANCHES- Iloilo Peiping.

Penang Bangoon

Amoy

Bangkok Ipoh

Batavia

Bombay

Jobore Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

Chofoo

Lampur

Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyons

Singapore Souratisya

Foochow Malscoa

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Sungai

Patani Tientsin

Tsingtao

Hankow Harbin

(Johore) Tokyo "Mukden... Hongkew New York Yokohama

CURRENT" Accours opened in

·LOCAL GURREYOT and FIXED DE POSIT received for one year, or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will he quoted on application."

Hong Kong. 23rd May, 1934,

~***** HONG KONG SAVINGS BANK

HAIPHONG

HAMBURG

KANKOW

HARBES

FONT LONG

ДРОВ

MEDAN

NEW YORK.

PRIPINO

(Paking)

PENING BANGOON

(Bhuket)

- ΤΣΙΚΟΥΛΟ

TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURAINY ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applion- tion.

"

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager: Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

(30

"BANQUE FRANCO-CHINOISE. POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE .

(Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Vistoria, Hong Kong.

HEAD OFVICE:

4

Rotterdam

Southampton

Edinburgh · Hilan Flor

Monte Carlo Yokohama Genata... Montreux Zurich Genoa

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANT in Principal Cition of United States of America Canada

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN

The Christmas Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at Noon on the 8th November per sa. "Bhutan". The Public aro kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 18th December.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandoer, Amsterdam 'via Singapore

Saigon-Marseillen via Saigon

Correspondence for Europe sud intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedulos exhibiteti at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked “By Air Misil” and handed in a » the General Post Office and Kowlooh Office. Unless superscribed, for

despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded.. by the first servíos available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

and

SHANSHAL STRAITS STRAITS

"All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

Geral Manager.

Caloutta med, ÖTRALIS

JAKÄNGO

BAIGOR and A12 Mail ex Marseilles

Saigon Service Marssille-18th Out)] [yeemoon... CALCETTA aud. Ta i

1

Buzoia via Busz (Letters and Papers) London, 4th Ostad Parcels, 27th | Be, and Air Mail ex Amsterdam Bandong Ser ico-(Amsterdam, 19th' October).

20th Dat.

י,

INWARD MAILS

FROM

Pz8

DUE

Neckwang Sonchum „Dardanua

+

27th - She

29th

3th Clot,

Firdhana..

Soth Oct.

Nailors

SHAROBAI G EUROPE vin Siberia į

Landon, 8th Octater)

Diamed

Soth

MARILA

Kaspi, ut hanc DKA

Slat

Oot.

་

1st Nor.

Bolangi

1st Nov.

Gurthage...

1st Nov.

H

Alreus Proa, Coolidge Hajjutuna

1st Nov.

2nd Nov.

Nov.

Free Jackra

2nd Nov

Erd Nov.

zd Nov.

4th Nov.

6th Nov.

bih Nov,

Manila Maru

5th N.

Слепонован

Nth Nov,

Yasukuni Maru

6th Nov.

Agamemnon

7th Nov.

Shanghai

Singapore

Sourabaya

Japan and SHANGHAI

i..

Talma

Bhutan

8th Nov.

9th Nov.

Taiping

9th Nov.

Bar-na Haru

8

Nov.

Zeneral Sherman

9th-Nor.

8th Nov,

8th Nov.

THE YOKOHAMA SPECIE HANK LIMITED.

Capital (fully paid up?

1.

Yen 100,000,000 Yen 124,350,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris ifunolulu Rangoon

Lisinking Rio da

וי

Виднина!

MANILA

JAPAN & SHAN9UAL

***

0.8.A., Danada, Japan and SoANOKA': Į

Beste, 13th October)

A "STHALIA Snd Maxtla

STRANI

SAIGON

STRAITS

JAPAN...

Jazeiro

JAPAN...

San Francisco Seattle

• BHANGHAI

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs. Capital, fully paid-up... 30,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserve

33,359,000

Beserve Fund

**

T

HE Business of the shove Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAT BANKING Rules may be CORPORATION. obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

BRANCHES :-

Paris

Haiphong Marseilles

Saigon

Pnom Penh Handi

Paiping

Shanghai Tientsin

Batavia Berlin Borbay Calcutta

Karac

Kobe

in

London

Lyon

Hong Kong

Canton

Daires

Los Angeles Somarang

Manil

Usiny)

Nagasaki

(Makdon) Nagoya

New York

Bydney Trentin

Tokyo

Tsingtao

1}

tunda Giants Aweso D'Arias nan Monticus... Melbourne Mauri

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “ TAI PING”

18th

41 ON

NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12. PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

KREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

**DIOMED" Balle 31 OUT., for Casablanca, London,

"AGAMEMNON” Bails 7 NOV., for Marseilles, London,

Rotterdam, Hsabarg & Hull Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

“ATREUḤ* Sails 1 NOV., for Tripoli, Havre, Ldverpool,

Danaig and Gdynia

NEW YORK SERVICE "GLAUKUS” Bails 9 NOV., for Boston, New York,

Philadelphia & Baltimore via Manila, Straits, Malabar Cosit and Back PACIFIO SERVIOR (via KOBE & YOKOHAMA) *TALTHYBIUS“ Sails 15 NOV., for Victoria, VanoOSTET

a Beattie

INWARD SERVICE.

"MENELAUB**

TALTHYBIUS"

Due

E NOV., From U.K. vís Straita BNOY From Pasifo vis

* Japan & Bhanghai

Specially reduced fures are quoted for cargo abes mers with -

pasninger nodommodation. **

For freight, passage rates and information, spply

Butterfield & Swire,

30331,

Agenta, 1, Connaught Boad, Q...

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:-

18, PIN STREST,

NEW YORK.

An American Bank offering compista

BANKIES:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Bociété Générale. London: Midland Bank, Léa New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italian

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

".

Foreigh Banking Service in the Bong Kong 1 th August, 19'4. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Te

CHARE

NEW NATIONAL BANK, Yonk, with Besources over U.8: 21,810,500,000.LO..

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 19.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

$10,000,000.00 5,598,600 00

Authoriead Capital Paid-up Capital...... Reserve and Undivided

Profita

2,434,000.00

ÉRAD OFFICE -Uvre Komu No. 12, De Vosur Road, Central.

Board of Directors --

HRAD Orrica: HONG KONG

Sir Shouson Chow, Chairman, Authorized Capital H.K.811,000,000 Li Keon Chun, Est. Lilas Sang, Esq. Paid-up Capital

8,668,000 P. K. Kwok, keq, WongChuSon, Kaq. Total Resources

39.170 40

Wong Yun Tong, Eng. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Branches:- CANTON, TOISTAN, SHANGHAI, HANKOW

BANGKOK AND SAN FRANCISCO, "

London Bankers:— LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actedi

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tae Fong, Esq., Manager.

Amoy

Batavis Bombay

Uurrent Account opened and Fixed Deposits received for One Year or tom shorter periods at rates which will be quoted on application.

Branches and Agencies —

- Kowloon

Bourscaya Prozry London Basgoon Awntow Salgan Bynday Melbourne: San Fran. · Talhoku

Jazztie

Semerang

Pace Shangħal' Peiping: Пожароте

Haiphong

Yazald New York

Hankow Honolulu

Safe Deposit Boxes (various sizes)

Kobe

for Birs.

171.

LOOK POONG SHAN,

Chiƒ„ anoger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

♪

·HRAD Orvic: LONDON.

Authorized Capital

£3,000,000

Subscribed Capital

..₤1,600,000

Paid-up Capital

..£1,050,000

Reserve Fund and west ...£1,147,432

DIRECTORS:

J. M. Byria, Esq., Chairman.

Bir T. B. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Biz C. C. Barrio, X.8.3.

Sir C. A. Innes, K.0.5.1., C.LE. -

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Eaq.

BRANCHEN:

New York Podnog

Part Konia

(Marliine) Kakia läpiku

(Palma), "Rangoon Kuala Lumpur Shankhal Kunnian

Bangkok

Kandy

Bomber.

Karach

Kots Bhara

Colomba Daiki Galla

Bong Kong

How

Ipoh

Madral

Blonda (Pakang)". Singapor

Takyu

TDOORTRE Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted, Loans grated on approved securities

Current Accounts opensa in Loca Carmoney and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on forms which will be quoted on application, Bafe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG FO,

* Oliet Manager, Hoog Koty, st March, 1934.

“THE BÄNK OF CHINA

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Goverment as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed. Capital

Paid-up Capital Beserve Funda.

SHoxa KONG BRANCH med ba

Every description of Banking

#25,000,000.00 .824,710,900.00 ***** 3,890,503.89

HEAD OFFIOR;—SHANGHAL

Hora KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central, Owing to our zumerous branches and Exchange Business transacted in Chins and large connections in Travellers Chaques. issued, the important commercial centres of Trustee and Bacoutorships under the world, we are cble to extend to taken,

our alianta special facilition for INT allowed on Current Addomatio and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Hates Ferhangs. that may be ascertained on appll We also handle the dane of Bonds cation.

and other Public Fands of the Chinese Government both at home. pod obrony

BHOU CHEN.

J. B. ROSS,

7. Queen's Bond Central Hang Kang, Jure 111b, 1926.

Hamburg

Hankpw Osaka

Paris

Harbin Hong Kong Paiping Yinlow

"Interest allowed on Current Ac- "counter"

Deposits received for Fixed: Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1984. [35

1

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, NY..

(KETHERLANIM INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

(... Gldu, 106,000,000.00 Paid up Capital ... Gilda 55,000 000.00 Beserve Fund.....Cida, 28,000,000.00

'Head Office:-AMSTERDAM, Head Office for Asia-Batavia. Branches : Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every desor phon of Banking and Exchange business transnoted. Current Accoun's, Deposits etc.

C. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG. DAILY PRESS, LTD. wish

to inform, the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proofreading of monthly and quarterly publication

Considerable work is being done for the HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORA, TION and other Banks, which includes letter hend priating, ledger forma, eto, etc.

STRAITS

STANGKAL

JAPAN

BHANGSAL'

AUSTRALIA And Manu

Jaran and -BANGHAT

U.B.A., Hörnur Japan and Spang-)

wal (Bom Frangissä, 18th Qoʻober) « ]| Pres. Van. Bern, CANADA, 5.8 A., HONOLULU, JABASE ANC

Brakurai(Vancouver B.C. 20th Elst.)/ &mp, of Japan

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm, on the previous day.

Shangbai Bwstow

FOR

Foochow Bamahal ard Wabon

Manila, Makasser and Sourabaya... Swatow, Amoy and Foochow *Shanghai and Japan

Shanghai Jajan, Honolulu, USA, C and 8. America, *Canada and *EUROPE T San Francisco- des Bez Fransisas. S1st November

and EUROPE via Siberia

Haiphong

Calcutta vis Straits Straita Amoy

Straita Amoy

Shanghai, Japan, Canada,

Dant al and Forth America and EUROFEin Vancouver, B.C (Parcals for Canada only)-dua Vancouver, B.C., 19:h November → and EUROPE in Siberia Amoy

+1

Manila, Babaul, Australia and New)

PI1

Glenshiel Hydrangea Hutchou Tai Hing

Tfinegara... Haiging... Soudan

PATE and TIME

Monday, 29th.

10:30 AM

3.00

8,30 PM

4.00 PM

Tuesday, 30th,

9.30 AM 8:00 P X

5.00 PX

Asama Marys, ||Bag,70th,5,00 2 M

Bi-kiang

Chakang

Diomed

Tai Yuan

Cremer Tjikembang

[[La£ 81x1,880 a x

Wednesday, 31st, 9.00 AM Paroals, 9.00 A ME Letters 10,00 AM

1.80 px 3.30 PM

NOVEMBER Thursday at

980 ▲ M 1AM

Parselo · 3.00 3 Tmp, of Russia. Beg. 4.10 PMC ||Letters":5,"0 PM-

Hosang...

6.00 PM

Briday, Parosh Beg. #Letters

Noon

930 – m

Baiching

Conte Boswo

AMPM

Zealand via Brisbane-due Brisbane,}| Wallère 19th Nove ber...

Swato, Aoy and Foochow

Shanghai

Central and

Shanghe, Japan, Honolulu, USA, South-America, Canada and "EUROPE via Sen Francisco-due San Francisco, est For and "EUROFE via Siberia —

Letters for "Bandoang-Am- sterdam Air Mail Service".

Straite, Ceylon, India, Mauritias, East"

and South Africa, Aden, Egypt and HUBOPE vis.

weilles, 30th November.......

Sandakan

special

Manie

Shanghai nud

always

attention.

· KOEHLER ▲ CO.

19. B.C. Shameen;

Printe

Fondos

Pres. Coolidge

Rajputana

Marsang.

Pras Jackson D'Artarann

1:45 PM

Par, 2nd, 500 P′ M“ Beg. Brd, 9:15 ||Lei, 3rd, 14,00 A 10...

KPO.

Res. 2nd, 4,80 Let-2nd, 5,00 K GRO.

Beg. 3rd, 9.00 AM, Let. Srl, $30 Kowloon F

Par, 2nd, 421 7 M Beg, rd. 9.00 % Letters 10.00 M.

@P.O Par. 2nd, &/OPER }Hég. Ard/ 9:45 am

10.30AM

Saturday,

10:30 AM

100