1934-10-27 — Page 14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,'..

"OEBKIANG"

NING & SHANGBAL „SWATOW, SHayonara TainoÇÃO 24 BUNNING"

BEATON, FROCEDW, WEIHAIWEI,

Caroo & TianTSEN.......“ HOIHOW". 'Swatow & BarQKOK

...KIANOST"

Hornow, PARR01 & HAIPHONG ..." HIPIK” SHANGHAI

FOOTHOW, SHANGHAI,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 27, 1934.

ADVERTISED SAILING 'FROM HONG KONG

On 28th Oct., -8 4.01. On 38th Chet, 10 sm.

On 18th Oct., 10. On 18 Oot Noon On 9th Oct 3 p

[“ NANCHANG”: ... On 2986 Ooty 5 p.m.

Dainan & NaWOHWANG .......” HUIOHOW".. Swatow, Shanghai & Thingtao.. “BUITANG"

..." TAIYUAN AMOY & SHang har

SWATOW, AKOT & SHANGBAI

Horton & Banokos

* "

KINGYUAN" KATING

Hotnow, Pakнoi & Haligono „.“ KWANGTUNG"... SWATOW SEANGELI & TainoTao „"SZECHUEN* - FOOCHOW, SHANGHAI,

DAIKEN & NEWCHWANG... 'TEAN ** Swarow & Baxoxox

..." KWEIYANGTM

AMOT, SWATOV,

HoNow & SINGAPORE ..."ANSHUN" SWATOW, SHANGHAI & 'THINUTAD..." SOOCHOW"

On 89th Ock, 5 p.m. On 31st Oct, 10x.m. On 31st Oot., 5 pita On 2nd Nor., 8pm. On and Nov., Sp.m. On 3rd Nov. 3 p.m. On th Nov, 10a.m.

On

HI

On

4th Nov., 10. 4th Nov. 'Noon

... On

On

8th Nov, 8 a.m. 7th Nov.,10a.m.

-AMUT-A-SHANGHAI -———

#TSINAN "

SWATOW, AKOT & SHANGHAI

..."KIUNGONOW"

On 7th Nov, 5 p.m. On 9th Nor. 10m.

$

KANONGS SUBITOT: TO ALSTRATION,

For Freight or Panrage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHORE $9331.

Agents.

KILNOJ LYD BAGGAGE OẠT BỊ LEADMED'AT TUR OFF518 OP BUTTERFIELDS KWIRA, -

TRAVEL A.-O. LINE

14

To AUSTRALfv. Calling at Manila Thursday La, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: ÕHÄNGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST Bad MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR HWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Four Leave in lustralia and New Zealand: Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY. £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Anabralism Newspapers on fin)

Brun by down..

8 Dec.

#

24

12

STEAMERE

Bee Hone Keng

Lares Hong Kong

TAIDED

• Nor.

16 Nor.

Loon Moula Í 18 Nov.

CHANGTS

13 Гес.

18 Dec.

21 Dec,

8 Jan.

TALFINS CHANGTE

4 Jan.

1 Jan.

13. Jan.

37.Jan.

8 Feb.

15 Feb.

18 Feb.

6 Mar,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. "LIMITED

Sailings subject to alteration without notion.

"For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30331.

BUTTERFIELD"& SWIRE,

Agents, Home Koxe, CHINA & Japan.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

“AUSTRAL-CHINA LINE

Regular monthly service per fast and modern Tween-screw Passenger & Freight Moturshipa

“MERKUR ” and “NEPTUN"

(8000 Tons Gross). Accommodation for 18s Class 3rd Class, Steerage and Deck-pasengers. Many lat Clana Single ber‍th Cabins. Many bathrooms. Surgeon & Stewardess carried. Electric Laundry and Barber shop on board.

Interesting route via Philippines, Sandakan & New Guinea. First sailing from Hongkong: M.S. "NEPTUN" 21st Desember, 1981.

· M.S. - MERKUR " 2nd February, 1985.

For Freight & Passage apply to:

Tol. 28378.

MELCHERS & CO.

Far Eastern General-Agents.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

סיו

HALIFAX (Nova Scotia CanadA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

#.V. “SILVERSANDAL"

MV. "CHINESE PRINCE"

Oct 28th

Nov. 13th

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Casisopore at Moderate Rates.

Fim Pustage Biles, Freight, elo.,'upply to:-

FUBNESS (FAR EAST) LTD.. [(Indeparated in Great Britain.) King' Building.

"Telephone: £8185,

Talogram: Furnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy. Chekiang, B. & B., October 7, Haiyang, Douglas', October 30. Taiyuan, B. & 8., October 31. Birdhana, B.L. (Apeur), Novamber. 1. Haching, Douglas, November 2. Ho Sang, Jardina's, November Kingyuan, B. & S., November 1. Anshun, B. & 8., Novembar 5. Takada, B.I. (Apcar), November 15. Kumsang, Jardines', Nov. 12.

Chefoo,

Hoihow, B. & S., October 29. Hangrang, Jardine's," October 31.* Yatshing, Jardine's, November 4

Daby.

Kalchow, R. & 9., October 29. Dardanus, B. & S., November 1. Oder, Matchers', November 2. Tean, B. & 9 November 4. Ystshing, Jardina's, Novembar 4. Ramses, Jebsen's, November 8, Patroclus, B. & S.. November 10. Trier, Melchers", November 15. Sauerland, Jebsen's. November. 22

Foochow

Hoihow, B. & 8., October 28. Haichow, B. & S.; October 20. Halyang, Douglas', October 30. Kangsang, Jardins's, October 31. Haiching, Douglas', November» 3. Toan, B. & 8., November Tatshing, Jardine's, November 4.

JAPAN (Direct).

Ho Sang, Jarding's, November 2.

Keelmug Noto, Maru, N. Y. K., Oct. 27.

Ningpo. Nanchang, B. & S., October 29.

Newchwang Huichow, H. & S., October 29.. Tean, B. 8, November 4.

Dtar. Menelaus, B. & 8., November 5. Bhutan, P. & O., November 10.

Shanghai and· Japan Kashima Harn, N. Y. K., Oct. 27. Noto, Maru, N. Y. K., Oct. 27. Heiyo Mara, N.Y... October 28. Nora Maerak, Jebsen's, October 30. Soudan, P. & 0., Oct. 81. Dardanus, E. & S., November 3. Sirdhana, B.I. (Apear), November 1. Carthage, P. & O., November 2. Emp, of Bursía, C.P.S., November 2 Oder, Helchers', November 2.

Pres. Coolidge, Dallar's November 3. D'Artagnan, Messageries, November 1. Tanda, E. & A. 8.8. Co., November 4. Mopolous, B. & S., November 5, Yasukuni Maru, N.Y.K., November 7. Ramass, Jebaan's, November 8, Tanered, Thoresen's, November 8. Malays, Manner's, Navamber de Pres. Jackson, A. M. Line, November 9. Adrastas, B. & B., Novembe? 11. Taiyo Mara, N.Y.K., Novamber 14. Takada, B.I. (Apear), November 18. Trier, Melchers', November 15. Atsuta Maru, N. Y. K., Nov. 1 Emp. of Japan, C.P.S., November 16. Kanpura, P. & O., Novamber 18, Athos II, Messageries, November 18. Kumsang, Jardines', "Nor. 18. Pres. Lincoln, Dollse'i, November 20. Tamara, Gilman's, November 20. Sanerland, Jebsen's, November 27. Hakone Maru, N. Y. K. Nov. 13. Pres. Meinley, A. M. Line, Nov. 23. SHANGHAI AND VIA PORTS. Chekiang, B. & 9., October 27, Sanang, B. & 81, October" 29. Yuensang, Jardina's, October 98. Huichow, B. & S., October 29, Nanchang, B. & B., October 29. Sandviken. Jardine's, October 31, Buljang, B. & A., October 31. Taiyuan, B. & 8., October $1. Kingynan, B. & S.. November 1. Daviken, Jardine's, November 4. Szechuan, B. & 8., Novembar, 4 Tean, B. & 8., November 4. Kwaisang, Jardine's, November 7. Patrochus, & 9., November 16.

dwasow.

·Harmod, Thoresen's, October 28. Hollow, B. &B., October 28, Kiangsu, B. & 8., October 28. Beistan, Douglas", "October 29. Sunning, B. & B., October 28. Yuensang, Jardins's,· October 38. Haiyang, Douglas'," October 30. Asama Harp, N.Y.K....... October 31. Hanguang, Jardine's, October 31. Sandviken, Jardine's, · October 31. Buiyang, B., & B., October, 31. Hatching, Douglas', Nóvember 2, Kingyuan, B. & 8., November 2 Daviken, Jardine's,'- November 4. Kweiyang, B. & 8, November 4. Szechnen, B. & 8., November 4. Yatahing, Jardine's, November 4. Anahun, B. & B., November 6... Kwaising," Jardins's, November 7.

“Taku Bar" Dardanus, B. & 8., November 1. Oder, Melchers'; November 2.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Esmies, Jabeen's, November &

TUESDAYS AND FRIDAYS

86 "HAIYANG" - on

AT TUESDAY,

8.8. "HAICHING?? on FRIDAY,

8.8.HAINING"

TUESDAY,

PM-

30th OCT, 3-PM... and NOV., ́s P.M. 662 NOV., (P.M.

Subject to alteration without notion.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG : BUNDAYS & WEDNESDAYS. A: 4 P.M.

on

88. "BEISTAN" EUNDAY, 38th OCTOBER Arrivala and Departures from the Company's Wharf (Hour Blain Pior). BOUND TRIP TICKETS will be issued, from HONGKONG to -FOOCHÓW/ (Pagoda Anchorage) and return by the same stemmer ah the Reduped Rate of $100.00 including Moals while the steamers

Const Fort (Time for Bound Voyage 8 Daya)

Por Pred shby Mod Pamage apple to sen

SUCEAS LAPRAIK & CO. LTD.

29037; and 280

O, Bufidian,

Patrocla, B. & 8., November 10, Trier, Melchors, November 15. Bauerland, Jebiep's, November 22,

Holhow, B. & 8 October 23, Chakaang, Jardins's, October 315 Yatshing, Jardine's, November (4.)))

Sunning, B. & 8., October 29,7%. Yoqnoang, Jardinals, October 28. Baudriken, Jardine's, October 31, Bpiyang, B. 6. 8. Delober $1. Oder, Melchers, November 3, Daviken, Jardine'i, November (4) Baschuso, B. &: 8., November (4., Kwaisang, Jardina's, November: 7.1 "Ramos, Jebren's, November 9. Lan Patroclus,, B, & B., November 10, Trier, Melcher November 15.

Heihow Bde8 Oatober 25.

EASTWARD

Semarang. Chioase Prince, Furness" "Novamber 13, FROM HONG KONG TO N. AND Tjinegare, 3. C. J. Line, October 30,

Gorrahim.

Chinese Prince, Furness November 13.

SOUTH AMERICA

Balboa

Tại Ping. Dowl's, November 18, Proa. Lincoln, Dollar's, November” 20.- Baltimore, Glauous, B. & S., November 9,

Boston and New York, Noto, Maru, N. T. K., Oct. 27. Tauyams Maru, N.Y.K., October 28. Glanena, B. & 8., November 9. Tai Ping, Dodwell's, Novembar :18. Pres. Lindotu," Dollár's, „November M.

Cristabal

Tai Ping, Dodwell's, November 18. Pree Lincoln, Dollar's, November 20.

Havana

Pres. Lincoln, Dollar's, November 20.

Honolula.

Heiyo, Maru, N.Y.K., Oct. 30. .' Asama Maru, N.Y.E, October 21, Pres. Coolidge, Dollar's, November 9, Taiyo Haru, N.Y.E., November '14. -- Emp. of Japan, C.P.S., November 16. Pres. Lincoln, Dollar's, November 20.

1

» Los Angeles gat Noto, Maru, N. Y. Y., Oct. 7. Heiyo Maru, N.Y.E.. October 29, Isurama Maru, N.Y.K.. October 28, Asanın Maru, N.Y.K., October 31.“ Tayt Maru, NY.K., November 14. Tai Ping, Dodwell's," November 18. Pres. Lincoln, Dollar's, November 20.

Mexico.

Heizo Maru, N.Y.E., October 23.

· Panama, Noto, Mar, N. Y. E., Oct. 37. Heiyo Maru, NY,K., October 28. Tsuyama Maru, N.Y.K., Oetober 28. Tai Ping, Dodwell's, November 18.

Philadelphia. Glaucus, B. & S., November: 9.

San Francisco Helyo Maru, N.Y.K., October 28. Asama Maru, N.YI, October 81. · Pres. "Coolidge, Dollar's, November 3 Taiyo Haru, N.Y.K., November 14. Pres. Lincolä, Dollar's, November 20, Tai Ping, Dodwell's, November 18.

..

Seattle.

Pres. Jackson, A; M. Line, November 9, Pres. McKinley, A. M. Line, Nor.

Vancouver, B.G.

Emp. of Husain, C.P.S., November, 3. Emp. of Japan, C.P.8., November 18.

Victofla, B.C. Emp. of Russia, C.P.S., November 2 Free, Jackson, A. M. Líne, November 9. Emp. of Japan, C.P.B., November 18. Pres. McKinley, A., M. Line, Nov. 21.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, Bast and West Kamo Maru, N.Y.K., October 27. Nellore, EA. 8.8. Co., November 2. Agamemnon, B. & S., November 7. Tai Ping, B. & S., November 16.

Ball

Tjinogara, J. C. J. Lins. October 30.

Banjoewangi. . # Agamemnon, B. & S., November 7.

Bangkok.

Termod, Thoracan's, Debober" 28. Kiangan, B. & 8., October 28. Bintang, Manners, November 2. Kaying, B. & 8., November 2 Kwaiyang, B. & S., November 4.--

Batavin.

Agamemnon, B. & S., November 7. Tjisalak, J. C. J. Line, November 6, Glaucus, B & 9., November 9. Chinese Pelnos, Furness' November 13. Brishane.

Kama Maru, N.Y.K, October 27. Nellore, E. & A. 5.8. Co., Novomber Tal Ping, B. & 8., November 15,

Breeme.

Agamemnon, B. & S., November 7.

Cairns

:

Tai Ping, B & B., November. 18. -

Cebu Silversandal, Furness," October 29.

DAYLO Kamo Marg, MY.K., October 27.

Fremantle. Agamemnon, "B. & S., November 7,

Haiphong

Hupeh, B. & 8., October 27

Behart.

3.

· South Sea Islanda. Bremerhaven, Melchers, October 28, Tjinegara, J. C. J. Line, October 30.

Kamo Marn, S., October ST. Nellore, E. & A. S.S. Co., November 2 Tai Ping, & S., November 16,

Amaraday delend. Kamo Maru, N.T.K., October 27. Tai Ping, 1. &.8, November If,

Townsville. Kamo Mar, N.YE, October 27, Tui Ping, H. & 8., November II,

Talari. Bremerhaven, Melchers', October, 28.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden.

Kajputana, P. & O., November 3. Chenonceaux, Kasmgories', Nov. 0. |Agamemnon," B. & «8.,, November 7. | Bhutan, P. & O., November 10.

Harana Maru, N.V.K., November 10. Alexandria

Tros. Mouros, Dellar's, October 87. Pres. "Van Buren, Dellar's, Nov., 10. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24.

Algie

*:

Shantung, Gilman's, November 1.

Amsterdam: Shantung, Gilman's, November Bagle, Hatcher's, November 4,

Antwerp.

10,

Wiegand, Melchors, November 7. Bhutan, P. & 0., November 10. Haruna Maru, N.Y.K., November. Tigra, Thoresen's, November 25.

· Barcelona, Kalmerland, Johsen's, October 27, Tigro, Thoremen'a, November 25.

Beyrouth Toyooka Karu, NY.K., November 14. Bombay.

Pres. Mouros, Dollar's, Octobor 27 Mayebashi Man, N. Y. X. Oct. 28. Morioka Maru, N.Y R., "October 30. Rajputana, P. & O., November 3. Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Ginyo Maru, N. Y. K., Nor, 12. Pres. Garfield Dollars', Nov. 24.

Boston and New York, Pres. Monroe, Dollars', October 27. Silveraandal, Fueness', October 28. Gizuota, B. & S., Novembar 8. Pres Van Büro, Dollars; Nov. 10. Pres. Garfield, Dollars'. Nov. 24. Bremen, Wiegand, Melchers', November 7. Sanlo, Malchas, November 4.

Dalcutta. Santhia, B.I. (Apeur); October 27. Tottori. Mara, N.Y.E., October 29, Chaksang, Jardina's, October 31. Kusang, Jardino's, November 8. Trushima, Mary, N.Y.K., November 8. Talms, B.L. (Apcar), November 10. Penang Maru, N.Y.K., November 15. Birdhana, B.T. (Apear), November 34.

Casabisnes.

Diomed, B. & S., October 91. Bhutan, P. & G., November 10.

Colombo.

Kulmerland, Jebsen's, October 27. Pres. Monroe,. Dollar's, ́October 27. | Kayckashi, Maru, N. Y. K. Oct. 28,

Morioka Maru, N.Y.K., October 60. - Rajputana, P. & O., November 3. Saule, Kelcher's,.. November 4. Chenonceaux, Messageries", Nov. 6. Wiegand, Melchers', November 7. Bhutan, P. & G., November 10. Haruna Maru, N.Y.E., November 10. Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Ginyo Maru, N. Y. E., Nor. 12 Toyooka Mara, N.Y.K., November 14. Ruhr, Jebsen's, November 12.

| Daiabura, Jebsen's, November 94.

Pres. Garfield, Dollar, Nov. 24. Copenhagen

Peru, Manners, November 9.

· Danzig, dag? Aizens, B. & 9., November 1..

Djibente Chenonceaux, Messägories', 'Nov), B.-

- Gdynia. Arena, B. & S., November. 1.

["denon. Kulmerland, Jebsen's," October 27. Free. "Monroe, "Dollar's, October 27, «Seale. "Melcher's, November 4

Nellore, E. & A. 8.5. Co., November 2. Wiegand, Malchers, November 7.

Honow.

Hupeh, B. & 8, Catober 27. Lingchow, B. & S., October 8. Bintang, Manners, November 2. King B & H., November a. Anshun, B. & S., November 5,

Tjineguin, J. C. 3. Line, October 3. Chinese Prince, Faracas November 13.

Kamo Mang N.T.I.; October 27, Pres. Monroe, Pollars, October 27, Silversandal, Purnon, October 28, Tinagara, J, C. 3. Laine, October 30. Shantung, Gilman's, November 1.- Nallora, E. & A. 8.B. Co., Norember 2, Preș. Jackson, A. M. Line, › Now. 8. Emp. of Japan, C.P.B., November -'8: Glaucus, B. & B., November Pres Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Chineso Prince, Farness November 13. Pras Lincoln, Dollars, Nov. 13. Tai Ping, B. & 8., November 16. 17. Emp. of Asia, C. P. B., Nov. 25. Frea Garbold, Dollars', Nov. 36

Nellore, E. & A. 8.8. Co., November 2. Tai Ping, B. & 8 November:: 16.

Kamo Mard.

Ly Oct 27.

Hupeh, B&B October 27,

Bremerhaven, Nellore,- E

Pres, Van Buren, Dollar's, Nov.-10. "Ruhr; "Jebsen's," November 12... Toyooka "Maru, 'N.Y.K., Novamber. 14. Duisburg, Jebsen's, November 21. Fres Garfield, Dollars', Nov. 37.

Gibraltar,

Rajputan, P. & O., November: 8, Harun Karu, N.F.K., November 10.

Glasgow.

Agamemnon, B. & 8., November 7.

Gothenburg, Shantung, Gilman's, "November I Tigre, Thoresen's, November 25

Bad Halifax, Silvermodal, Furnesa", October 23. Chinese Prince, Furness November 13.

Hamburg. Knierland, Jebeen, October, 17. Diomed, D. & K., - October 31, Shantung, Gilman's, November 1. Saulo, Melcher's, November $. Agamemnon. B. & 8." November 7. Wiegand, Melchers, November 7. Peru, Manners', November 9, Bhutan, F.&O., November 19.': Bahr, Jebsen's, November 12, City of Bagdad, Bank, Line, Nov. 15. Puisburg: Jebsen's♬ Mörember M. Tigre, Thoresen's, November M.

-Atrang, B. & 8., November, 19. Wisgand, Malcher, November 7- Bhutan, P. & O., November 10, City of Bagdad, Bank Lina, Nov

6.8 Co November 2. EVEN

- Meusang, Jardine's, November 2

Diomed, B & B October 17} Bhutan, R.′′:0, Norimber -10.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

VAMOY +

STRAKAHIT

DAM

TSINGTAUT SWATOW

SHANGHAI

*YDENSANG" Sup..

29th Oct., at 9am.

"SANDVIKEN "

Wed,

31st Oct, atšam,

** DAVIKEN “

EWAISANG"

Sun..

4th Nov., 172.13.

Wed

7th Nov., at 7 ID.

KOBE OSAKA

"ROSANG"

Tri

tad Nur,, at 9 3.

KOBE TIL AMOY, SHAI

& OSAKA

BINGAPORE,

PENANG,

*KUMSANG" -

"UHAKSANG" **KUTSANG"

Sun.. 18th Nov., a1 ? sm

~MAUBANG"

Batur, 3rd Nor,, at Noov

"HANGBANG'

Sun.. 18th Oct., at 9 1.1.

Sun., 4th Nov,, at 10 aan.

& CALOUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, FOODROW & CHEFOO,

TIENTSIN SWATOW,

Fcoonow, CHEFOO DAINT "TATSHING**

For Freight or Passage, apply to

Wed., 31st Oct, at Noen Thara, 8th Nov., at Noon

17

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

· GENERAL MANAGERS.

TELEFÉOWN, 30811.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M.S. "PERU"

on or about 8thNovember, 1984

18

Fox SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, OOPENHAGEN, and othan SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS..

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:

HOMEWARD

For COFETAL PORTI on or about" 20th Nov.

M.8. "SELANDIA" on or about

M.S. "MALAYA"

9th Nov.

11

M.8. “AFRIKA”.

5th Dec-

*

M.S. DANMARK"

21st Deo,

28th Nov.

29th Dea

30th Jan, 1935

Optional Bills of Lading issed to United Kingdom Porta. All vessels have excellent passenger sccommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe 255 to £8.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by Fast Motor Vessels ms. "Bintang " leaving for Bangkok via Hollow on or about fra NOV,, due Bangkok on or about 97 NOV. For further particulars, please apply to:

JOHN MANNERS & CO., LTD. Feiaphane 3407)..

akente

Istanbul Toyooka Maru, NY.E., November

Liverpool.

Airens, B. & S., November 1. Toyooka Maru, N.Y.E., November 14.

London,

M BRCANTILE BANK BUILDING.

11

Duisburg. Jebsen's, Navember 24.- 14,Tigre, Thoresen's, November 25.

Port Sweltenham. Santhia, B.1. (Apear), October

Bangoon. Santhia, B.I. (Apr), October 27. Tottori Maru, N.Y.E., October 20 Trushima Haru, N.Y.K., November 8. Pebang Maru, N.Y.K., November 15. Hal Low, Thoresen's, November 13.

Diomed, B. & S., October 31 Agamemnon, B. & 8., November 7. Rajputans, P O., November 3. Bhutan, P. & O., Novembar 10. Harons Maru, N.Y.E., November 10.^ City of Bagdad, Bank Lind, Nov. 15. Malta.

Rajputana, P. & O., November 3.

Maranillaa..

Pres. Monroe, Dollar's, October 27. Shantung, Gilman's, November I.. Bajputana, P. & O., November 3, Seals, Melcher's, November 4. · Chenonceaur, Messageries', Nov. 6. Agamemnon, B. & S. November 7... Wiegand, Malshars', November 7, Bhutan, P. & O., November 10. Barona Kari, N.V.K., November 10. Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10.

Pras. Garfield. Dollars', Nov, 24. Ruby, Jebsen's, November 12.

Tigre, Thoresen's, November 25,

Mauritius and South Africa. Tinhow, Baak Line, November 18.

Kaplow.

+ነ

Pros. Monroe, Dollar's, October 27. Silversandal Furness October 28." Haruna Maru, N.Y.K., November 10. Chinese Prince," Furness". November “18, Pres. Van Buren, Dollar's, Märvi 19,7. Pres. Garfeld, Dollars', Nov. 24.

Shantung, Gilman's, November.. 1.

Oslo, Shantung, Gilman's, November 2. Tigre, Thoresen's, November 25.

Rosterdam,

Kalmerland, Jahsen's Ostobar 27. Diomed, B. & B., Datober 31.. Shantung, Gilman's, November Ľ Saale, Melcher's, November 4, Agamemnon, B. & 6., November 7. Wiegand, Kelchers, November 7... Pera, Manners', November 9.- Biatan, P. & O., November 10. Haruna Maru, N.YK., November 10. Bahr, Jebsen's, November 12. City of Bagdad, Bark Lina, Nov, 15. Duisburg, Jebsan's, November 24. Tigre, Thoresen's, November 28.

Baigor Chenonceaux, Messageries", "Nov. 8. Tigra, Thoresen's, November 25.

Bcandinavian and Baltie Ports Shantung, Gilman's, November 1: Pera, Manners, November 9.

Bingapore," Kaknerland, Jebsen's, October 17. Pres. Monroe," Dollar's, October 27. Banthin, B.I. (Apgar), October 27. Mayobashi Maro, N. T. X. Des. 2 Tottori Ham, NY.K, October 30, Morioka Maru, N.Y.K, October 30, Diomed, B. & 8, October $10 Atreus, B. & S., November 1 Shantung, Gilman's, November, 1. Bajputans, P. & O., November 3. Saale, Malcher's, November 4. Anshan," B. & S. November 5 Chenonceaux, Messageries, Nov.÷K Agamemnon, B. & S. November. 7. Wiegand, Melchers, November 7. Kutaang, Jardine's, November 8 Teshima Maru, N.Y.E.; November 1. Glanens, B. & S., November 9- Peru, Manners', -November 9, Bhutan, P. & O., November 10, Talms BJ(Apear), November 10.. Harana Mar, N.TK, November 10, Fran. Van Buren, Dollar's, Nor, 10. Ginya Maru, N. Y. E, Nov. 12. Hai Lee, Thoresen's, November 12, Bulir, Jebsen's, November 19, Toyooka Mam, NY.E., November 14,,. Penang Maru, NYK. November 15. Dalsburg, Jabeen's, November 24, Pres. Gardald, Dollars Nov. 24. Sindbaas, B.,(Apass), Novembar 84. Tigre, Thoresen's, November 25,

Pres. Hoarse, Dollar's, Detober 27, Glaucus, B. & E, Normos Haruna Herr, NLK Novem Pres. Van Buren, Dollar's Toyooka Haru, NY,K Nove Pres. Garald, Dollars, Nov. 24. Rajputsas, P.,

Perang Pres. Monron, Dollar's, October 27. Santhis, B.I. (Apoar), October 27. Mayabashi Maru, N. Y. K. Oct. 283 Tottori Mart, N.Y.E., October 29. Morioka Maru, M.YE, October 30. Chakang, Jardine's, October 3. Rajputana, P. & D., Nordthez: 3, Kutaang. Jardine's, November 8. Tsushima, Mara, N.Y.K., November 8. Bhutan, P. &0., November 10. Haruna Maru, N.Y., November 10. Prea. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Talms, B.1. (Apent), November 10, Ginyo Maru, NY. K., Nov. 12. Hai Leo, Thoresen's, November 12, Toyooka Mara, NY.K. November 14. Penang Maru, NY November 18. Pres. Garfield, Dollars Nov. 24. Birdhans, B.L. (Aptar), November-$

Toyooka Maru, N.Y.E., November 11

Rajputans, P. & O., November 177

Port Bald. Kulzerland, Jebasa't, Oulober: 2. Diomed, B., &e! October 31. Shantung, Gilm, Korember, 1 Rajputans, P & O., Navamber 2. Beale, Malahore, November 4 Chenonceaux, Messagories, Nor. 8. Agamamson, B. & 9. November 7, Wiegand,, Meleborn", November 7. Fern, Kannars', November: 1. Bantin, P. J-0% November : 10.- Barona Maru.“ NY-K- November 19-|City Rühr, Jabson's, November 19, 2 Toyooka Maru, NY. Nos amber 14 Toyooks Marz MTK

Atrade, B. &... Wiegand, Majch