1934-10-26 — Page 16

10

HONG KONG TIDE TABLE. From October 2, to November 1, 1534.

HION WATER.

Week.

Menth

Days of

Date of

Fri.

1

Hong

Kong

Standard

Time.

Height=

LOW WATER

Hong

Standard

Height

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Unservatory, October 25.

Previous On DatejOn Date

Day

35

AL

jat à p.m.) 10 8.00. 4 p.m.

4+

0

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 26, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up..$30,000,000 | Reserve Funds:-

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1962

HEAU OFFICE; LONDON,

Agencies and Brancher

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Fead "ffice

bo, Basavant, New luks, Capital

U.S.88,000,000.00 U.S. $2,087,119.69 U.S. $1,995,398,31

Assusu Athens

BRANCHES:--

Manich Naples Nice

Koog

£6,500,000 .$10,000,000

Paid-up Capital £3,000,000 Surplus..... Reserve Fund

£3,000,000 Reserves

Time.

Barometer... 29.99 Temperature 27

30.14 .73

30.08 77

h.

m. Humidity

7)

89

68

Reserve, Liability of Pro

prietors

...$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

pristors

£3,000,000

28

1926

7

Wind-

8309 791

43

Direction

NNE

N

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Amsterdam Antwerp

Glasgow

IkHague

ALOR STAK ILOTLO

SAIGON

Sat.

27

133,

47

3430

76

Буди 89

35 16 16 107 35 (81

4'8

Fores Weather

Rain

0.11

Board of Directora: Hon. Mr. C. G. S.. MACKIE,

AMRITSAR

IPOH

BANGKOK

SARACHI

Chairman.

1457

16:44 4

Mon. 90

1010 73

1840 21

S

TROS. 30

Wad. 31

-Thur!

BATAVIA BOMBAT CALOUSTA CANTON CAWNPORE

KLANG

SEMARANG SEREMBAN AXANDMAI

Hamburg Наталя

Palermo.

liasie

Karre

Paria

Heidelburg Peiping

XOBE

KUALA

LUMPUR KUTRING

SINGAPORK SITIAWAN BOUZABATA

Hombay

Piraeus

Bremen

Brussels

0:26

0130 1961

10 44 7'0)

6 %

MADHAN

TAIPING TIENTSIN

Jorusalem Bome Liverpool

Cairo

London

Shanghal

COLOMBO DET.HI

MANILA

Calcutta

Lucerae

Singapore

MEDAN

Cannes

Lugano

Southampton

HAIPHONG

NEW YORK

Luxor

Taormina

1:18 13 05

26 1

HAMBORO

„Timiain_

Marseilles

Venice

Edinburgh

Alilan

Vienna

Florence

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

00 40

טנב

HANKOW

HARDIN

Rotterdam

MAILS FOREIGN

CHRISTMAS PARCEL MAIL FOR GREAT BRITAIN

The Christos Parcel Mail for Great Britain will be closed in the General Post Office at Noon on the 9th November per as. "Bhutan". The Public are kindly requested to post early.

This mail is due to arrive at London on the 18th December.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE. Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles vin Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedulos exhibited at the General Feet Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the Ceneral Post Othing and Kowloon Office. Unless amperscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europeand South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

1082 8 5

Highest open-air Temperature, s: 81 Lowest open-air Temperature, 26:73

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drile; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; OwOvercast; P-Passing Showtra; J-Squalla; B-Rain; T-Thunder.

ASSAO STORE

Tar. 69321,

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

"

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

H. DODWILL, Esq.,

Deputy Chairman, Hon. Mr. W. A. Hall, A. H. Compton, Esq... W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq.,. G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V M. GRAYBURN, ESQ.,

Amoy Bangkok

Chief Manager.

BRANCHES :-

Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Chefoo

Colombo

Lumpur London

San Fran-

cisco Shanghai Singapore

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

Tokyo

Mukden

Tsingtao

Yokohama

Dairen Lyons 'Sourabays

Hankow (Johore) Harbin Hongkew

New York

י

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCY and FIRED DE P031TS ceived, for one year or shorter periods in LobAL CADENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1834.

HONG KONG SAVINGS BANK

ليب

HONG TỔNG

PEIPING

TONOKAN

(Bhuket)

TSINGTAO YOKOHAMA

Poking)AMBOANGA-

PENANG

BANGDON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEFOSTTS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion..

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

130

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Buliding, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

Colombo

Copenhagen Manila

Dubro

Geneva.

Genos

Branches of AMERICAN. EXPRESS COMPANY ia Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal învestment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and. in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. E. BENSON,··

General Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE RANK

LIMITED.

Capital (fully paid

up

Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yen 124,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

THE Business of the above Baak. Τι

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be ohtained on application.

Paris Saigon Peiping Lyon

BRANCHES :~~~ Haiphong Marseilles

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Kunolulu Liangoon Batavia Esiaking Rio da

Berlin

Karach

Janeiro

Pnom Penh Hanoi

Bombay

Kobe

Ban Francisco

Shaughai

Tientain

Calcutta

Londnu

Boattle

Hong Kong

Canton

Angalas

Dairen

Alanis

(Daloy) Moji

Fangtien

Nagasaki"

Singapore Sudrabays

(Mukden) Nagoya

Hamburg

New York

INWARD MAILS

FROM

Pza

Doz

KARILA MANILA

General Porsking......

26th Oct.

Pegs, ingars ›

14th Oct

Nota Maru

JAPAN

26th Oct.

Bukuran Mas

26th Oct.

Japan and BHANGNAL JAPAN

U.S.A, HONOLULU, Japan and Shano-) BA (Ban Francisco, 19th September)] SAIGOS and ATE MAIL ax Marseilles Saigon Service Marseilles, 11th Ost.) EUROPE via AZDA ATAK Pipez --` London. 27th Septem or- und Air Mail or Imperial Airways Service ` ...}] JAPAN JAPAN

SWANGVA) and Swatew

JAPAN

S

JAPAN

STRAITS BTRAITS

646

CALCUTTA and Strafte

JAPIN

SHANGHAI

100

MANILA

CALCUTTA and STRAITS

EUROPE via SQ1z (Letters and Papers) London, 4th Oct.-and Parosis, 97th September

MANIZA

JAPAN. and SHANGHAI,

*4

0.8.A., Canada, Japan and Shanoma:

(Senft e. 13th October)

AUSTRALIA and MANIZA

STRAITS

Satson

STRAITS

STELITS

JAPAN...

Kome. Mar

Ives. Bentos

New Mathilde. Kashima Maru "Mayebashi Masa

Heiyo Mora Suiyang

Giakouts... Moriska Mars Toyama Mara..

4th Out

2t5 Oc

871 Oct.

27th Oct.

27th Cot

27th Oct.

37th Dot

28th Oct.

29th Oct.

28th Oct.

Sondan

Buth - Oct.

Birdhana ..

"0th Oct

Nellore

·80th Oct.

Diozied

80th Det

Bisp, of Bmesia

Stat. Oct.

'Forcing...

1st Nov.

Carthage....

Ist Nov.

Atreur

1st Nov.

2nd Nov,

2nd Nov,

Pros, Coolidge Rajputana

Frez, Jackson l'anda Conts Row D'Arianan Dardanus Menelaus...

વળી આજ

Sri Nat.

3rd Nov. 4th Nov. 4th Nov.

-5th Nov.

Melbourns Mares Mamila Mary

Nov.

6th Nov.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Psnams) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

M.V.

#

NEXT SAILING

TAI PING "

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE·28021...

BLUE FUNN

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"DIOMED" Sails 31 OCT, for Casablance, London,

Rotterdam, Hauburg & Hall: "AGAMEMNON" Baila 7. NOV. for "Marseilles, London,

Botterdam, Hamburg & Gisigaṇ,

LIVERPOOL SERVICES ATREUS" Bila 1 NOV., for Tripoli, Havre, Liverpool,

Danzig and Gdynia.

NEW YORK SERVIOR.« "GLAUCUS" Sails 9 NOV. for Boston, New York,

Phi delphis & Baltimore via Maniks, Straits, Malabar Cut and Saez. PACIFIO SERVIOK (vía gös■ & YOKOHAMA) TANTALUS" Sails 28 OCT., for Victoria, Vancouver à Seattle,

INWARD SERVICE.

MESTLAUS" TALTHYBIUS"

Due

8 NOV., From UK. via Straits 8 NOV, From Pacifio vin

Japan' & Shanghai Specially reduced fans are quoted for sargu samosa limited passenger socommodation.

For freight, passage inum and information apply w

Butterfeld & Swire,

Mel" 30331

Agenti

maaught Boat, C

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

ki .

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.

New York Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and, Savings Association

Bvery description of Banking and Exchange Business transacted." Correspondents throughout the

World..

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong 1 theagast; to 4. principal Marketa of the world. Interest Rates on Application.

ako Osaka

Paris

Sydnas

Tiaan

Harbin

Tangisa Hong Kong Peiping Vinkow

Interest allowed on Current Ac

counts.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1934. [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 mm, registered. and parcel mails are closed at 5 p.m. on the, previous day.

FOR

(ARTHURLANDS INDIA, ODMENKROTAL BANK) | Japan, #EUROPE vi Siberis and *fansỏa

Established 1207 at Amsterdam.

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL

BANK,

New Yonk, with Resources over U.A. $1,810,5.10.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital

Manager.

Authorised Capital.........$10,000,000,00 Paid-up Capital ......... 5,598,800 00 Reserve and Undivided

Profits...

D. M. BIGGÅR,

THE BANK OF CANTON, LTD. Establis ed 197

Hup Orrick: HONG KONG. Authorized Capital H.K.311,000,000 Paid-up Capital 8,658,000 Total Resources

***32,170 49

Branches-

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO,

London Bankers:

LLODYA BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking. business of every description trans actedl

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire:

LUDE POONG SHAN,

Usif Manager,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed. Capital

Paid-up Capital

.'1

£3,000,000

£1,800,000 £1,050,000

Reserve Faud and nest £147,432

Дівестова:

J. M. Byrin, Esq., Chairman.

Sir T. S. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Blk C. C. Barrie, K.B.E.

Sir. C. A. Innes, X.C.2.1., C.).K.'

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq..

W. H. Shelford, Esq.,

Bangkok

Bombay CELE Coloudbo

Gala

Hong Kong Howzab

poh

BRANCHES:

Kandy”***

Marschi

Kota Bharu

Kanis Lipis

New York Perang ---- Port Louis

(Mauritiu) Shanghai

**? (Pahang) Rangoo

Hatia Loupar

Kuantan

Kadras

(Fabang) Bingkoor

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Obeques issued. Trustee and Bxecutorships ander- taken.

INTET allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli zation,

J. B. ROSS,

7, Queen's Boad Central, Feng Kans. Jura Jith, 192s.

2,434,000,00

Bin Omar: Hina Kore No. 12, Dea Vinz Road, Central

Board of Directors-

Li Koon Chun, Esq. Li Lan tang, Esq. Sir Shouson Chow, Chairman. PK. Kwok, Faq WongChuSon, Heq. Wong YunTong, Kag. Kan Ting Po, Esq. Chan Ching Shek, Fay.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :--

Kowloon

Londug

Penang. Bourson7%

Swntow Manila Balgon Bynday Melbourne San Fran. Tathok

Atty BESAR Bombay

Cleats

Canton

Wagoki

Balphong

New York Deatils.

Tokyo

Hankow

sara

Bemarang Vancouver Shangha Yokohama

Honolulu

Para

Kobe Peiping Bingspore

Every description of "Barking and| Exchange business transacted. LosZI granted on spproved securities.

Carrent Accoun opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Loonl and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Bares To Let

KAN TONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, lat March, 1934.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 26, 1928, under special charter of The National. __

Government as sa INTERNATIONAL EXCHANGE

BANKA

Subscribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Funda

$25,000,000.00 24,710,900.00 3,820,503.82.

HEAD OFFICE:--SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central.

Owing to our sumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domatic and foreign banking and exchange magát

We also hazidle the issue of Bonds And other Publis Funds of the Chinese Government both at home and brot

SHOU, JACRENS

...Glds, 100,000,000.00. Paid up Capital Glds 55,000 000.00 Beserve Fund......Gida. 28,000,000.00 Head OfficeAKETEKDAM." Head Office for Asia:—Batatia. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan,

and Exchange business transacted.

Every description Banking Current Accounts, Deposita etc.

C. STIGTER,

Manager."

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY :

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other-Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you ;; always our best attention.

KOEHLER & CO.

BO, Shameen,

Agents.

-due Victoria B.C., 19th November Swatow, Amcy and Proshow

Shanghai, Japan 0.8 A., Central and Bouth Amerios, Canada and EUROPE is Fab FracİNGO- due San Francisco, 18th November Manila

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Straits, Cerion, India, Mauritius, East"

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles-doc War- seilles, 24th November..

I.

Straits and Unloutta ... Shanghai, Japan, Canada, U.S.A. ('ntnly and South America and EUROPE via ( Victoria BC-dne Victoria B C.. 14th Kovember- & EUROPE la Siberia

Manila, Australia and New Zealand vis]

Thursday Island, – die Thursday

Laland, 8th November... Hoihow. Fskhoi and Haiphong .

Haiphong

Pax

Tantalus Hai Ning

26th,

DATE and TIME

Friday, Brg.

9,48 AX

8:00 PM.

Gen. Pershing

Pres, Monroe

Parools Beg.

1.00 PM

18 xx}

Let

Hakusan

Maru

Hakuen Net

5.00 PM

*5,00,R* M****

Reg. 4.00 PM Let 4.30 PM G.P.O. Reg. 4.30 PM Let. 5.00 PM

Kinion P

Reg. 480PX". Lotters 4.30 PM A.P..

Beg. $.60 11 Letters, OFM Far.96b, &

M

Let. 27,6 30 AM

Santhia

Ear. 28th, 5.00 PM

Pres. Jefferson

Reg. 10th, 5.00PM Lot. 27th, 8.80 A

Saturday, 17th,

amo Maru con

Hupah Cantons

Beg

Shangbai, Japan and *EUROPE via Siberia Kashima Horm

8.45 9.30AM

·1,09 PX

7 00 PM

28th. 8.30AM

AMOTI

Chakiang

Manila

Bangkok vis Swatow..

Biltersandal Kiangau

„9.07 AM

Swatow, Amby sad: Poer ou

Hos Mars

2.00 A BE

Bwatów

Foochow

Hydrangea Furchow

Monday, 29th,

2.00 M 8.30 PM

Tuesday, Juta,

19.30

Heiyo Maru

Manila, Mekamer and Sourabaya... Japan, PEUROPE via Biberia and South-

American Ports

Bwstow, Amor and Foochow Bhanghal are, foudala, USA,

Grand F. America, "Caryds and f *EUROPE vs San Francisco dus San Frapolae, 21st November --and *EUROPK via Nileris

Unionata via Strajte Straits

"Amoy

Straits

Shanghai, Japan, Canadaj USA, Central and South Ameries and EUROFF in Vancouver BU (Farsals for Canada only)-due Vancouver, B.C., 19 November

and RUBOPE vin: Biberla

10,30 AM

4:00M

Eeg.80kb 5.00

Asama Haris:

Lat, 81st, 8.80 A

Wednesday, Fiat,

L80P

EMBER

9.50 A

2.00%

Kup of Buno.

Ovinár

fuperaribed sorrser

Printed and Published by Henry Lio

Kong Daily Fress Lid 1EKS

London Omed: $3, Fitet Stro

or the