1934-10-23 — Page 14

CHINA

NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

"KWANGTUNG

SWATOW, SHANGHAJ & THINUTAD.......“SINKIANG“.

AMOT & SHANGHAI

SWATOW, AMOT & SHANÒHAI ̧

NINGRO & SHANGHAI

+4

*TSINAN". "YOCHOW" "NAME ANG

Koinow, Pakhdi & Hairuong .....” KUPLE “ Swarow, Sitaronat & Thindrað „"BUNNING" SWATOW & Baggkok..

"FOCCHOW, SHANOKAT,'

..“ KIANGSU “

Datzax & NawḍHWANG ..." CHINHUA" SWATOW, SHANGHAI & TainoTao.....” SUIYANG " Amor & SHANGHAI

Swirow, FoodHOW, WRIHAIWEI,

TAIYUAN

On 23rd Oct 6 am. ... On fith Det, 10 am. On 24th Oct, & pm On 26th Oct. 3 p.m. On 26th Oct., 5 p.m On 97th Qot., 3.p.m. On 28th Opt., 10 sm. On 29th Oct., Nooa

...On 98th Oct. 5 p.m. ...Os ist Oct. 10.

On 31st Oct., 3 p.m. Cano" & "TiexTBIN.......- HOIHOW" ... On 1st Nov. 9. p.m. SWATOW, AMOY & SANRUAS KINGYUAN ... On and Nov. 3 p.m. Holkow, PAKKOT & HAIPHONG- ."KWANGTUNG " ... On 3rd Nov. 3 p.m. Bwarow & BaxOKOK

....KWEIYANG" ... On 4th Nov., Noon AMOT, SWATOW,

HOTHOW & SINGAPORE "ANSHUN "

On 5th Nov., 8 s.m.

MAILION INTRECT TO ALTERATION,

For Freight or Fremgs spply to BUTTERFIELD & SWIRA

TELEPHONE 30881,

Agente.

DARGO AND BADGAON ÇAN TE LEIBAND AT TER OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRA,

14

́TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Mamis Thursday Is., Cairns, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne"-

BRITISH STEAMERS: ÖHÄNGTE & TAIPING (

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE DE

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SUBGEON & STEWARDESS CARRIED Bajny Four Leiss is dustralia and New Zealand, Hong Kằng to Sydney—19 Days

FIRST CLAS8 FARE TO SYDNEY 176 BETUBN

· LONDON (via Australia) from £127-16-0. (Australian Newspaper on (la)

Leaven Janin

CPRANKIS"

Dan Bong Konym Zasvas Hong Kong I

"Dua Wyrwy

TAIPING

9 Nov.

16 Nor.

18 Nov.

9 Dec.

CHANGTA

11 Dec.

16 Dec.

21.Deo.

TAIPING CHANGTE

4 Jan.

1 Jan.

13. Jan.

8 Feb.

13 Feb.

18 Feb.

6 Jan. 27 JAC 6 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings aubject to alteration, without notice.

For Freight or Passage, apply to

Telephone 30331.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

HONG KONG, CHina & Japan,

· NORDDEUTSCHER-LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE

Regular monthly service por fast and nadara Tween-screw Passenger & Freight Motorships

"MERKUR" and NEPTUN

(6000 Tons Gross), Accommodation for 1st Class, 3rd Class, Steerage and Dock-passengers. Many 1st Class Single berth Cabina. Many bathrooms. Surgeon & Stewardess carried. Electric Laundry and Barbor shop on board.

Interesting route ria Philippines, Sandakan & New Guinea. First sailing from Hongkong: M.S. "NEPTUN" 81st December, 1934. M.S. MERKUR" 2nd February, 1935,

For Freight & Passage apply; to:

Tol 26378

MELCHERS & CO.

Far Eastern General-Agents,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA); BOSTON

AND,

NEW YORK

CALLING AT INAPLES

MY. “SILVERSANDAL "

ÁLV. "CHINESE PRINCE"

Oct. 29th

Nov. 13th

Excellent Accommodation for a Liated Number of Passingers at

Madarate cos

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD., (Inoxrporated in Great Britain,) King's Building.

phone: 98165..

Telegram: Furnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 23, 1934

ADVERTISED SAILING- FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy. Halching, Douglas', October 23.

· Tsinas, 9. & 9; October 34 Haining, Douglas', Octobe Yochow, B. & 8., October 3. Halyang, Douglas”, October 30, Sirdhan, B.I. (Apear), November 1. Taiyuan, B. & S., October 31.

Ho Sang. Jardine's, November 2. Kingyuan, B. 8, November 1. Kumsang, Jardines, Nor. 18. -

· Chalco. Hangsung, Jardine's, October 31. Hoihow, B. & S., November 1. Yaishing, Jardine's, November 1,

Dabay.

...

Duisbarg, Jebsen's, October 25, Dardanus, D. & 8., November 1. Oder, Kelchers”; November -1. Yatshing, Jardine's, November 1. Ramses, Jebren's, November 8: Patroclus, B. & S., November 19, Trier, Melobers, November 15, Sauerland, Jebsen's, November 25,

Foochow Haiching, Douglas', October 29. Haining,. Douglas', October 26. Haiyang, Douglas', October 30. Hangsang, Jardine's, October 31. Hoihow, B. & 8., November 1. Tatshing, Jardine's, November,

JAPAN (Direct). Tantali, B. & S., October 8. Ho Sang. Jardines, November 2

•

Keeing."

Noto, Mara, N. Y. K., Oct. 27.

Ningpe. Nanchang, B. & 8., October 2.

Otaru. . Minelaus, B. & 8., November 5.

Baltimore.

| Gertrude Haerak; Jobson's," October 25,

Glaucus, B. & B, November 9.

Boston and Maw Yora, Prem Wilson, Dollar's, October 29. Gertrude Masrak, Jebsen's, October 25, Noto, Maru, N. Y. K., Oct. 27. Glaucus, B. & 8., November ..

Tai Ping, Dedwell's, November 18,

· Pres. Lincoln,' Dollar's, November 20,

CristabalTM

Pres. Wilson, Dollar's, October 19. Tai Ping, Dodwell's, November 18. Pres. Lincoln, Dollar's, November 30.

Havana

Prom, Wilson, Dollar's," October 29. Prea. Lincoln, Dollar**, November 20.

Honolulu.

*

Pres. Wilson, Dollar's, „October 29. Helyo, Maru, N.Y.K., Oct. 30. Amma Marn, NY.K., October 31, Pres Coolidge, Dollar's, November Taiyo Maru, N.Y.K., November 14. Kup, of Japan, C.P.S., November 16. Pres. Lincoln, Dollar's, November 20.

Los Angeles Pres. Wilson, Dollar's, October 23, Gertrude Maerah, Jepsen'a, October 25, Somerville, Bank Line, October 25, | Noto, Maru, N.' Y. K., Oct. 17.

Heipo, Maru, N.Y.E., Oct. 30. Asama Haru, N.Y.K, October 31. – Taiyo Maru, N.Y.K., November 14.. Tai Ping, Dodwell's, November 18. Pres. Lincoln, Dollar's, Novembar 20. Mexico.

Tantalus, B. & S., October 28. Heiyo, Maru, N.Y.K., Oct. 30.

Panama

Veriada. Kamo Maru, Y. K., Oct.

Pakho

Hupal, B. & S., October 4.

SADBEN Bremerhaven, Mulchers', October 29. Nellore, E. & A 5.5. Co., November 2

Hansong, Jardine's, Novembor 2.

Semarang. Chinese Princa, Furness. November 13. Soerabia. Tjinegara, 3. C. J. Lino, detober 30. Chinese Frince, Furness November 13.

South Sea Islands. Bremerhaven, Melchor, October 29. Tjinegars, J. C. J. Line; October 30,

KAKAY

Kamo Maru, N.T., Calober 17. Nelloro, E. & A. 8.S. Co., November 1 Tai Ping, B. & S., November 35;

Twurday Island. Kamo Mara, N.TK., October 27, Tai Ping, H. & S., November Hi

Townsviks

Kamo Hara, N.Y.E., October 27. Tai Ping, B. & S., November 16.

Taingi Bremerhaven, Melchors', October 2,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Adan.

Gertrude Maerak, Jebsan's, October 25. Aeness, B. & S., October 23. Tantalus, B. & S., October W.

Noto, Maru, N.: Y. E., Oct. 97. Heiro, Maru, N.Y.K., Oct. 30.

Tai Ping, Dodwell's. Novamber 18.

1

Philadelphia,

33

Porthos; Messageries”, ·October 24. Rajputans, P. O., November 3. Agamemnon, B. & S., November T... Haruas Mara, Y., November 10.

Alexandria,

Gertrude Maersk, Jobaen's, October 25, Pres, Monroe, Dollar's, October 27. Glancos, B. & S., November 9.

Pres. Van Buren, Dellar's, Nov. 18. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24.

Portland Somerville, Bank Line, October 25,

Puget Sound. Somerville, Bank Line, October 25.

San Francisco, Pros, Wilson, Dollar's, October 23. Somerville, Bank Line, October. 25, -

Asama Maru, N.Y.K., October 31. 26.Tsiyo Maru, N.Y.E., November 14

Pres. Coolidge, Dollar's, November 3.

Pres. Lincoln, Dollar's, November 20. Tai Ping, Dodwell's, Noyember 18.

Seattle.

Emp. of Russia, C.P.S., November 2. Pras, Jackson, A. M. Line, November 9. Emp. of Japan, C.P.B, Novembor 18. Pres. McKinley, A. M. Line, Nov. 27.

Shanghai and Japan Tigre, Thoresen's, October 23, Fooshing, Jardine's, Octobar 24. Duisburg, Jebṣen's, October 25, Gertrude Maersk, Jersen's, October 20. Heiya, Mara, N.V.E., Oct. 30. Nanking, Gilman's, October. 25, Deucalion, B. & S., October 36. Pres. Jefferson, A. K. Line, October Kashima Maru, N. Y. E., Oui. 27. Noto, Maru, N. Y. ́E., Oct. 2. Hoiyo, Maru, N.Y.K., Oct. 39, Nora Macrok, Jebsen's, October 30. Soudan, P. & O., Oct. 31

Pres. Jefferson, A. E. Lias, October 26, Odor, Melchers', November 1

Tantalus, B. & S., October 28. Pres. Jackson, A. H. Lino, November 9. Dardanus, B. & S., Novembor 1.

Pros Sirdhaus, B.I. (Apear), November 1.

McKinley, A. M. Line, Nov. 53. Carthage, P. & O., November 2,

Vancouver, B.C.. Emp, of Russia, C.P.E., November 9. Tantains, B. & S., October 28. Pres! Coolidge, Dollar's. November 3. Emp. of Rassic, C.P.S., November 3. D'Artagnan, Mossageries'," November 4 Emp. of Japan! C.P.8., November 18. Tanda, E. & A. 8.8. Co., November 4.

→ Victoria, B.0, / Manelaus, B. & B., November "5.

Pres. Jefferson, A. M. Lins, October 26. Yasukuni Maru, N.Y.K., November 7. Tantalus, B., & B, October 29. Ramses, Jebsch's; Noveribar 8. Tancred, Thoresen's, November 8. Malaya, Manter's, November 9. Pres. Jackson, A. H. Line, November 9. Adrustus, B. & S., November 11. Taiyo Maru, N.Y.E., November 14. Trier, Melchers', November 15. Atsuta Maru, N. Y. E., Nov. 16. Emp, of Japan, C.P.8, November. 18. Kumsang, Jardines', Nov. 18. Pres. Lincoln, Dollar's, November 20. Tamara, Gilman's, November 20. Sauerland, Jebsan's, November 22. Hakone Maru, N: Y, K., Nov. 23. Pras, McKinley, A. M. Line, Nov. 23. SHANGHAI AND VIA FORTS. Fooshing Jardine's, October 24. Sinking. B. & S., October 24. Tsinan, B. & 8., October 4. "Nanchang, B. & B., October 26. Yochan, B. & 5., October 28. Yoonsang, Jardine's, October 28. Bandviken, Jardina's, October 31. Buiyang, D. & B., October 31. Taiyuan, B. & 9., October 31. Kingyuan, B. & S.. November 1. Patroclus, B., & B., November 10.

-SWALOW.

FIsiching, Douglas', October 23. Fooshing, Jardine's, October 24 Sinking. B. & A., October 24. Halaing, Douglas', October 28. Yochow B. & 8.,. October 2.. Hermod, Thorasen's, October 23. Kiangsu, B. & B., October 28. Yuensang, Jardine's. October 28. Halyang, Douglas", October 30. Arama Maru, M.Y.K, October 81. Hangsang, Jardine's, October 31. Bandviken, Jardine's, October 31: Saiyang, B. &-B., October 31. Hoihow, B. & B., November 1. Yashing, Jardine's, November 1, | Kingyuan, B. & S., November 2.

Taku Bar.

Duisburg, Jebsen's, October 15, Dardanun, B. &.9., November 1. Odor, "Melchors, November 1... Ramser, Jebsen's, November 8. Patroclus, B. & S., November 10. Trior, Melchers, November 15, Rauerland, Jebsen's; November 22.

Tientsin. Chakiang, Jardine's, October 31:" Hölhow, B. & S., November 1 Zatabing, Jardine's, November 1.7

Tsingtao.

Fooshing, · Jardine's, October H.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Sinking, B. & 8., Datober 24.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M.

8.8. "HAICHING TUESDAY, 23 OUT, 13 P.M

85. "HAINING"

488 "HAIYANG

FRIDAY, TUESDAY,

Babject to alteration without notion

28th OCT., & P.M. 30th OCT, 3 P.M.

SWATOW HONGKONG SERVICE.

BAILINGE FROM HONGKONG SUNDAYS WEDNESDAYS AT 4 P.M.

Non WEDNESDAY, 24th OUTOBEB. 8.8. SEISTAN Arrivals and Departures from the Company's Whart (Near Blake Fier) ROUND TRIE TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same stasmer Fat the Redzoed Rats of $100.00 including Meals while the steamers -

at Coast Porta ffime for Bodad Torage 8 Days)...

For Freight and Famage apply to que

GS DOUGLAS LAPRAIK & 00,

Tal, 19037, and 28035.

General Managers.

Balldin

Tuessang, Jardina's, October 28. Bandvikon, Jardins's; October 21, Bolyang, B. & 8.. October 31, Oder, Malchara", "November 1. Zantage, Jobson's, November 8. Patrocios, B. & S., Nóvember : 10. Trior; Melchers", November

Wet Hat Wal. Hoibow, B. & 8, November

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Parts, Bast and West Kamo Mara, N.Y.K., October 27, Nellore, E. & A. 6.5. Co., November 2. Agamemnon, B. & S., November 7. Ta Ping, B. & S., November 16.

Tjinagars, 3. C. J. Line, detober 30,

Banjoewangi. Agamemnon, B. & B., November 7.

Bangkok....

Hermod; Thorn's, October 29. Kiangsu, B. & 8., October, 28.

Batavia Tjisondari, Jr CJ. Line, October 23, "Agamemnon, B. & S., November 7.

Glaucas, B. & B.," November 9, Chinese Prince, Farness' November 15. Brisbane.

Kamo Maru, N.Y.K., October 27, Nellore, E. & A. 8.S.; Co., November Tai Ping, D. & S., November. 16..

Breame. Agamemnon, B. & S., November 7:

Caizna.

Tal Ping, D. & S., November 16.

Silversanda), Furasss, October W.

Davao Kamo Mare, N.Y.E., October 7.

Fremantle. Agamemnon, B., & 8. November 7..

Haiphong. Hupeh, B. & S., October 24,

*****Hobart.

2.

ATA. Shantung, Grmaan's," November 2

Mmsterdams Coblenz, Melchers”, „Octobor”#3 Shantung, Gilman's, November 3. Sasle, Melcher's, November 4.

Antwerp.

Tourcoing, Thorsen's, October 25. Wiegand, Melchers, November 7. Haruna Maru, N.YE., November 10.

Barcelona.

Coblenz, Malshers', 'October 23. Tourcoing, Thoresen's, October 25. Kulmerland, Jebsen's, October 27,

Beyrouth" Toyooks. Maru, N.Y.K., November 14. Bilbao. Tourcoing, Thoresen's, October 25,

***Bombay.

Pres. Monroe, Dollar's, October 27. Mayobashi Maru, N. Y. K. Oct. 23. | Morioka - Mari, N.Y.K., October 30. Rajputana, P. & O., November 3. Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Ginyo Maru, N. Y. K., Nov. 12. Pres Garfield, Dollars', Nov. 24.

Beston and New York. Pres. Monroe, Dollars', October 27. Silvermandal, Furness', October, 28, Glauens, B. & S., Novomber 9, Pres. Van Buren, Dollars', Nov. 10.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAŲ via SWATOW

SHANGHAI

KOBE via AMOY OSAKA 17

KOBS vis AMOY, S'HAL

& OSAKA

SINGAPORE.

ACALCUTTA

SANDAKAN

STEAMAWIE

DAR

**FOOSHING" "TUENSANG"

Wed, 24th Oct, at 9am.

Ban..

28th Oct. af 9 ..

Wou

31st Oct, at 9 mm.

*** SANDVIKEN“

‚“ HOSANG "

P

ca

PENANO

***

“KUMSANG"

"BUISANG* "CHAKBANGTMTM

Fri,

2nd Nov, at 9am.

Sun., 18th Nov, at 9 am

Thar., 25th Oct.,at. Noon Wed., 31st Oct., at à p.m.

"MAUSANG". Fri

2nd Nov, at Noen

TIENTSIN via SWATOW.

FOOOHOW & CHEFOO

TIENTSIN via SWATOW,

Foodnow, Camros & DANT "YÄTSHING”

"BANGSANG'

San.,

18th Ooh, at Dam.

Thury, 1st Nov at 10 am.

For Freight or Passage, Apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGIES,

TELEPHONE: 30311.

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M.S. "PERU"

on or about 9th November, 1934

Fox SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS: For SHanowal & JazaM;

M.S. "SELANDIA" on or abont

· M.9, “ AFRIKA”

M.8. "MALAYA"

M.S. "DANMARK”

9th Nov.

5th Dea

31st Dec.

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT

28th Nov,

on or about 20th Nov,»

}

-Optional Bills of Lading larued to United Kingdom Parts.

29th Dec.

B.

S0th Jan 1935)

All vessels have excellent passenger accommodation (lut class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 to £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by Fast Motor Vessels ms. "Bintang " learing for Bangkok via Hoihow on or about 2 NOV., due Bangkok on or about 9ra NOV, For further particulars, please apply toimin

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 2407).

.... Agente

Saale, Melcher's, · November ́ 4. Agamemnon, B. & 6.; November 7, Wiegand, Malchers', November 7. Para, Manners', November 8. Ruhr, Jebsen's, November 12.. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. Duisburg, Jobson's, November. 24.

·HAVIS.

Atreus, B. & S., November 1.

oi vacantila Banx Buizdika.

Port Said. Asness, B. & S., October 23. Coblens, Melchers', October 23. Porthos, Messageries', October 2. Tourcoing, Thoresen's, October 25. Kalmerland, Jebsen's, October 27. Diomed, B. & 9, October 31 Shantung, Gilman's,; November 2 Rajputans, P. & O., November 3. Saale, Melcher's, November 4.

Pres. Garfield. Dollars'. Nov. 24. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. Agamemnon, B. & 8. November 7,

Wiegand, Melchers', November 7

Bremen, Coblenz, Melchers', October 23, Saale, Melcher's, November 4 Wiegand, Melchers', November 7.

Calcutta

•

Wiegand, Malchers, November 7. Peru, Manners', November 9..... Haruna Maru, N.Y.K. November 10. Bubr, Jebsen's, November 12,

Hall, Diomed, B. & B., Gotober 31.

Istanbul Torooka Mara, N.Y.E., November 14. Toyooka Maru, N.Y.K., November 14,

Lisboa.

Coblenz, Melshare', October 23.

Liverpool,

Duisburg, Jebsen's, November: N..

Evagoon.

Suisang, Jardine's, October 25... Santhin, B.1. (Apaar), October 2. Tottori Mora, N.K.K., October 29, Chakaang, Jardina's, October 31. Tsushims Maru, N.Y.K., November 8. Toyooka Maru, N.Y.E., November 14 Tottori Maru, N.Y.E., October 29.

Casablanca. Diomed, B. & S... October 31.

Colombo.

Aoness, E. & S., October 23, Coblenz, Melchers", October 23. Porthos, Mensageries', October 24. Kulzerland. Jebsen's, October 27. Pres. Harroa, Doliar's, October 37. Mayabashi Karu, N. Y. E. Oct. 28. Morioka Mara, NY.K., Oétober 30. Rajputans, P. & 04 November 3. Saale, Melchor's, November 4. Wiegand, Melchers, November 7. Haruna Moru, N.Y.E... November, 10. Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10, Ginyo Maru, N. Y. K., Nov. 12. Ruhr, Jeteen's, November 12.

Toyooka Maru, N.YE, November 14

Duisburg, Jelsen's, November 24. Pres. Garfield, Dollars', Nov. 24:

***Copenhagen. Faru. Hanners', November 9.

Danzig Atrous, B. & B., November 1.

** Djiboutė Porthos, Massageries', October 24:

Dever Coblenz, Helchers, October 23.

Gdynia Atrais, B. & 8, November 1

Genica,

Nellore, E. & A 9.8. Co., November 2 Coblenz, Melchers, October 23.

Homow

Hupeh, B8, Dobober $4. Liangchow, B. & S., October 8

Macassa Tjläogara, J. C.. J. Line, October 3). Chinese Prince, Furncas November 13.

Maniit Coblenz, Melchers, October 21, Fap of Euasis, CP.B., October 25. Pred. Coolidge, Dollar's, October 25, Kamo Marn, N.Y.E October 27... " Fres. Monroe, Dollar's, October 27, Bilverkendal, Furnass, October 28. Tilžagura, J. Č. J, Line, October 30, Nellore, E. & A. 3.8. Co., November 3. Shadlung, Giman's, November E... Pres, Jackson, A. H. Line, Nov. 3. Top of Japan, CF3, November 29.3. Glancas, B. & 8., November 9. Pros. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. FROM, HONG KONG TO N. -AND Chinese Prince, Furace Novembar 13.

BOUTH AMERIDA

EASTWARD

Balboa Pres. Wilson, Dollar's, October za," Tai Ping, Dodwell's, November 18. Pres. Lincoln, Dollar's, November 202

Kulmorland, Jebsen's, October 27. Pras. Monroe, Dollar's, October 27. Saale, Melcher's, November 4. My Wiegand Melchers, November 7... Pres. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Rub, Jebsen's, November 12. F Toyooka Maru, NY. November 14. Duisburg, Jebsen's, November 243 Pres. Garfield. Dollars' Nov. g. Gibraltard Powder

Bajputana, P. & O., November 3. Harana Maru; N.Y.K., November 10.

Glasgow. Agamemnon, B. & 8., November 7. Aeness, B. & 8., October 29.

Gothenburg, Tourcoing, Thoresen's, "October 25 Shantung, Gilman, November 2

Halkaz Silversandal, Furness", October 29.

Atrous, B. & 8., November 1..

London.

Aeness, E. & 8., October 23. Diomed, B. & 8., October 31, 20 Agamemnon, B. & S., November 7. Rajputana, P. & Q., November 3. Haruna Maro, N.Y.K., November 10. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15.

mt Malta. A

Rajputana, P. & O., November 5.

Marseillen,

Assess, B. & 8., October 28 Porthos, Messageries', October, 24. Tourcoing, Thorssen's, October 25. Pres. Monroe, Dollar's, October 27 Shastung, Gilman's, November. 2 Rajputans, P. & O., November 3. Basla, Melcher's, Novembar Agamemnon, B. & 6 November 7| Wiegand, Melchers', November 7: Haruns Haru, N., November 10, Pros. Van Buren, Dollar's, Nov. 10. Ruhr, Jebaan's," November - 12. Pres. Garfield, Dollarg, Nov. 8.- Mauritius and South ́

Atrics Tinhów, Bank Line, Novamber" 15.

· Naples.

Hai Hing, Thoresen's, October 25. Santhis, B.I. (Apzar), October 27. Tsushima Marg, N.F.K., November 8, Hat Les; Thoresen's, November 15.

Rosterdam,

Assons, B. & S., October 23. Coblenz, Melahers', October 23. Tourcoing, Thoresen's, October 25. Kulmerland, Jebaen's, October #. Diomed, B. & 8., October 31. Shantung, Gilman's, November 3. Saale, Molcher's, Novamber 4. Agamemnon, E. & 8, November 7. Wiegand, Melchers', November 7. Peru, Manners', November 9, Haruna Maru, NY.K., November 10, Bahr, Jebsen's, November 12. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. Duisburg. Jebsen's, November 24

Baigen. Porthos, Mausgeried, October 34.

Scandinavian and Baltic Porta Tourcoing, Thoreau's, October 23. Shantung, Gilman's, Ngrambar_2. Peru, "Kancers', November 8,

Aeness, B.-& B., October 23. Coblenz, Malchers, October 23. Forthos, Massageries', October 24, Hai Hing, Thoresen's October 25, Pres, Monroe," Dollar's, October 2.4 Silversandal Furness', October: 281-

Buisang, Jardina's, October 25, Haruna Mern, N.YK November 10 Tourcoing, Thoresen's, Deicber 25. Chinese Prince, Furnas November 18. Morioka Matu, NYX Detober 30 Tottori Hara, NY.E., October 20. Pro Van Buren, Dollar's Nov. 10

Fulmerland, Jebsen's, October 27.

Pres. Garfield Dollars, Nov. 24Pres. Monroe, Dollar's, October 27.

BUT OTEL,7

Shantung, Gimana, November 2

Oslo. - Tourcoing, Thoresen's, October 25. Shantung, Gilman's, November 2.

*

Parang) in Perth, Aoness,-"B. & 8 Octobs: 23enklast Hat Hing, Thoresen's, October 25, Bnisang, Jardins's, October 25 Pres Mource, Dollar's, October, 27. Santhia, B.I. (Apear), October 27. Mayobashi Maro, N. 1. K. Oct. 28. Tottori Maru, NY.E., October 29, Morioka Marn, N.Y;E, Ostobar 20. Chakpang, Jardine's, October 31 Rajpatan, P. & Or November 3. Tadshima-Meru, N.Y-X.........~ November 8-] Haruna Maru, N.Y.K. November 10. Pres.- Van Buren, Dollarți, Nov: 18%. Ginyo Maru, N. Y. E, Nov. 12. –

| Banthis," B.I. (Apoaz), October 27.

Mayobaabi Mara; NY. K Oct. 28-- Diomed, B. & B. October 31. Atreus, B. & 8, November 1 Shantung, Gilman's, November 2, Rajputans, P. & O., November 2

Porthos, Mesageries', October 24. Pres. Monroe, Dollar's, Uctober 27. Gladeus," B. & S., November 9 Harans Maru, N.Y.K., November 16, Pras Van Buren; Dollar's, Nov. 10,- Toyooks Mara, N.Y. November 14, Pres Garfield, Dollars, Nov. 24.

Tangler Rajputana, P. & O., November 8. ----

Atreus, B& 8 November; 1. Wingand, Melchers, November 7,

United Kingdom) WISE

Pres. Lincola.: Dollars", Nov. 13. Chinese Prince, Furness' November 15. Hat Lee Thoresen's, November 18.,' they Continental: Porti

Tai Ping, B. &,8., November 18..... Emp. of Asia, D. P. §., Nov. 22. Prea Garheld, Dollars; Nov: $4.

Nellore, E. & A. B.B. Co., November 2. Tal Ping, D. & 8., November 18. -

john Hamburg?

Coblenz, Kelchers”. October 23, Tourcoing, Thoresen's, October, 26, Kulmerland, Jebsens, October 27 Diomad, B. & 8, October 31: Shantung Gilman's, November

Toyooka Harn. : NTK, November 14, Pres. "Garfield. Dollars -- Nov. 94. -| Shantung, Gilman'a November 17

Pines Care|Para, Munuera Novembar 2 Toyooks Mam, N.Y:E.,. November 14. | City of Bagdad, Bank, Lisa, Nov. 15

Toyooka KPL. NYK