1934-10-20 — Page 16

18

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Previous On Date On Datp

Day

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000. Issued & Fully Paid-up., $20,000,000 Reserve Funds:-

....$20,000,000.

UHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL CHALTEN.

"1862

EAD OFFICE: «LONDON,

20, 1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head lic

bu, bauap'war, NEW YORK. Capital

U.S.$6,000,000.00 Paid-up Capital£3,000,000 Surplus

US. 82,us7,119.69 Reserve Fund £3,000,000

Reserves at

US, 81,995,328,31

BEANCHES:- Amsterdam Glasgow

Agencies and Branches:-

די

HONG KONG TIDE TABLE

From October 30, to 26, `1931,

HIGH WATER.

LOW WATER

Hung nung Towervatory, October 18.

Hong

Hong

Kong

Kong

Standard

Standard

Time.

Time.

Height.

监

ab

Sterling

at 4 paj 10 a.m.

Silver

£8,500,000 ........$10,000,000

Barometer... 30,

37.17 30.0%

Temperature

71

75

75

b. . .io.

I. m.

in. Humidity.

62

62

Reserve Liability of Pro-

prietara.......

Reserve Liability of Pro-

prictors *********

£3,000,000

Sat. 20

07:41

0061 38

Wind-

2.20 84

13 sa

Direction

HEAD-OFFICE: HONG KONG,

Antwerp

Thilague

Munich Naples

N

ALOR BAH Horlo

Sun. 1

U. 4.

Force

:

Mon. 92

Taos.:23

Wad. 21

21 10 73 GB b 10% 9.88 7 7

4d8 0:35 -14 36

3.

Weather Rain...

U

0H1

Board of Director: Hon. Mr. C. G. S. MACKIR,

ANKITSAR

[POW

ANGKOR

XALLACHY

Chairman..

BATAVIA

KLAYG

11GON SEMARANG SEREMBAN MANGHAI

Assuan

Hamburg

Athaas

Havans

Nico Palermo

S

03 19

10 04

tagurst open-air Temperaturs, 1873 Lowest open-air Temperature, 15:88

SH. DobWELL, Esq.,

HOYDAY CALL'UTTA

SINGAPORE

Lime 14. Homday

Hatro - Paris

Heidelberg Peipiog

KUALA

SUALA

Вещер

Jerusalem

Ir

LUMPUR

Brussels

1044 59

044

CAWNPORE

KUCHING

MADRAS

TALFING TEXTBIN

Caira

Liverpool' London

Shanghai

20 US

16 28

Fri.

26

Thur. 85

1:34

1938 79

19 26

2369 79

GIS 5

COLOMIO DAIL

MINILA

TONGKAH

[+603 §

MEDAN

(Bhuket)

Calcutta Cannes

Lucerne

Singapore

Lugano

Southampton

054

7

RALPHONG HAMBURG

NEW YORK.

TEINOTAÐ

Columbo Luxor

Taormina

PHIPING

YOKORAMA

Copenhagon Mazila

Tientsin

18.8

+3

ΠΑΝΙΚΟΥ

(Poking) BOANGA

Dublin

Marssillos

Venice

KARBIN

PINANG

Vienna

උසස්

SITIAWAN SOURABATA

Piracus Roma; Botterdam

MAILS

FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE, Bandoen, Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles vis Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be. accepted for, transmission by the Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Fost Other and Kowloon Office. All letters etc, must be unrked "By Air Mail" and banded in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwardediTM by the first service available.

Lettere and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" it so superscribed.

1 6 15

B-Blue sky; "C-Cloudy; "D- Drizzle; F Fog; L-Lightning; | M=Mist; D=Overcast; P=Passing

Showtrs; J-Squalls;

R-Bair;

T- Thunder.

ASSAO STORE

JORDAN ROAD

TEL. 69321.

THE

:

Deputy Chairman, CANTON

Hon. Mr. W. H. Beli, A. E. Compton, Esq.. W. J. Keswick, Esq... C. O. Knight, Esq... G. Miskin, Esq.,

K. S. Marrison, Esq., T. E. Pearce, Esq.. V. M. GRAYBURN, ESQ..

Amoy

Bangkok Batavia

Chief Manager.

BRANCHES :-

Iloilo

"Peiping"

Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

Bombay

Küba

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran-

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyons

Singapore Sourabaya

KOWLOON.

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Sungei

Patani

Hamburg

Muar

Tien:sin

Mukden

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

· LINE ·

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES.

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (PAB) NEW YORK CRISTOBAL (Color) BOSTON. NEXT SAILING

M.V.TAI PING"

ON

18th NOVEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12, PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AENEAS'' Fails 98 OCT., for Marseilles London,

Botterism & Glasgow "DIOMED" Bails 31 OCT, for Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall

Tsingtao

Hankow (Johare) Tokyo Harbin Hongkew

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCY and Fix Da POSITS received for one year or shorter periods in Locar CURRENCY and STERLINO on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 3rd May, 1934.

RONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by "the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application,

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S BOAD CENTRAL, HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

KING TONG

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE Rd General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for year or shorter periods at rates which will be quoted on applica. tion,

опе

W. H. E. THOMAS,

deting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

[30

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE!

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

Edinburgh Milan

Floreage

GeDora

Genos

Monte Carlo "Yokohama Montreux

Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and All classes of Commercial Bank Canada

ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. E. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA" SPECIE RANK

LIMITED,

BRANCHED AND AGENCIES AT:

INWARD MAILS

FROM

P

(Beatie. 19th September)

Japan and MANGBAI

Shane and SWATOW

U.S.A., CANADA, Japan and SHANGHA

Fras, Jeferson

General Pershing...

Sinking... Tenan"

Uharonesawa

SHANGHAI and Amor.

SAIGON

MANDA

SHANGHAI

THAITS and Aur Mail x Imperial

Airways berwico....

SAIGON and AIR MALL ex Marreilles

Saigon Service

JAPAN and

• УПАКОНАТ JATAN

UANADA, 0.8.Â, Japan and Shanghat |}

Vancouver, B.0, 6th October)); limp, of Kusina U.S.A., Bosung Japan and Sharq-1 Sanoisco, 5th October) J

Pret. Ucolidge Santia

JAPAN...

201

10th Oct.. 10th Oct.

20th Oct

***

Sist Oct

gist ch

•Pres. Wilso kencor

lod Ock

641

2nd Oc

Calcutta Haru

22nd Oct.

Helikon ...

Asama Mu

33rd Oct. 24th Oct.

Furthai

24t

Uct

Santor Maru

24th O

•

25th, Out

144

15th Oct.

25th Oct.

28th Oct.

Noto Maru

26th Oct.

Hakusan Maru

26th Oct

Aamu Maru

28th Oct

Pres. Mourse

#th Dot.

27th Ust

Mayebaiki Mars

97:1

Heigo Maru

$7th Oct.

Morioka Maru

23th

Ook

Toyama Maru

23th

Dol.

Soudan

Suth

Det

Sirdhana...

Oth

Oct

10th Uat, -

sota Det

LONDON Parcels only-London, 10th Sept. Dauration JAPIN

JAFAR and BANGAL

JAPAN

U.S.A, HONOLULU, Japan and SHANG-1 Hal (San France, 28th 2ptember)]

STRAITS

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000

JAPAN

Reserve Fund

Yen 121,250,000

JAPAN

JAPAN

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

STRÄTS

STRAITS

Paris Saigon Peiping Lyon

Alexandria Batavia Berlin

Honolala

Kangooni

CALCUTTA Brd STRAITS JAPAN...

***

10+

sinking

Rio da

Janeiro

SHAKAI CALCUTTA and STATO

Bombay

Kobe

San Francisco

Tientsia

Calcutta

London

Boattle

Hong Kong

Canton

Los Angeles

Dairen

Manilc

Shanghat

Semarang

(Delay) Maji

Singapore Sourabaya

Sydney

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

Pnom Pênh Hanni Shanghai

S p

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America,

17

Fenglion

Karschi

Nagasakt

(Mukden) Nagays Hamburg

Now York

Hankow Oaks

Harbin

Paris

Hong Kong Pelping

Tiostula Tokyo

Thingto

Tinkow

Interest allowed on Current As

National Trust and Savingscounts. Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager,

Foreign Banting Service in the Hong Kong 15th August, 1975, principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by TH

. CHASE NATIONAL BANK, NEW York, with Resources over U.B. $1,820, 36,048,80,

D. M. BIGGAR,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital....$10,000,000.00 Paid-up Capital.......... Manager.

5,599,900 00 Reserve and Undivided

Profita

2,434,000,00

THE BANK OF CANTON, UTD.

Establir ed 19.

HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ...... 8,816,600 Total Resources

32,170 40 Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW

BANGKOK AND BAN FRANCISCO..

London Bankers :--

LLORYS BANK, LTD. Foreign Exchange. and Barking. business of every description trans acted]

Current Account opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

171

LOOK POONG SHAN,

Quif manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 .....£1,050,000

Reserve Fund and hest...£1,347,432

DIRECTORS:

J. M. Byrio, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Catio, Bt., Deputy Chairman.

Sir C. C. Barrie, X...

LIVERPOOL SERVICE. "ATREUS" Sails 1 NOV., for Tripoli, Havre. Liverpool,

Danzig and Gdynis.

Bankok

Bombay

Calonbia Colomba Delhi

Galla

NEW YORK SERVIOR "GLAUCUS" Saüls 9 NOV. for Boston, New York,

Philadelphia & Baltimore via Manila, Straits, Malabar. Coast and Suez.

PACIFIC SERVIOK (vis KOBE & TOKOJAMA)

- TANTALUB” Bails 26 OCT., for Victoria, Vanocuver à Benttie

· INWARD SERVICE.

Due

"DEUCALION" 28 OCT, from UK vis Bt xita

Amerislly reduced farms sen quoted for argu słowners with

Krafted pager sccommodation.

For freight, passage rates and information apply to

Butterfeld & Swire.

TAL: BOSS17 Vegan. Agento: *(1, Connaight Bosë, C.

Bir C. A. Innes,

.C.5.1., O.K.J. P. R. Chalmers, Esq. C. J. Hambro, Esq. W. H. Shallord, Eng.

BRANCHES:

Handy Karachi Kota Bhar

Kania Lipia

(Palang) Kuala Lumpur

New York Fouang! Port Louis

(Maurus)

Shanghai Elmis (Palang) Blagapor

Hong Kong! Knaniza Howrah

Madru

Ipub

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking. and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

BAD Orna—HONG Koru No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors :-

Là Keon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq. Sir Bhouson Chow, Chairman, P. K. Kwoit, Esq. WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Leg. Kan Ying Fo, Eng. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies (---.

Amoy

Kowloon Penang

Batavia

Loaden

Hangoon

Bombay

Manila Silgan

Calcutta

Melbourgs San Fran

Cantos

cisco Haiphong New York Soactle Hankoy

Semarang Henolaiti Paris : Hbanghai Kota Pelping. Ворота

.

Копсковув Bwatow Styoday

Tathoku Tantala

Tokyo

Yancouver

Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted, Loans grated on approved recurities

Current Account opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Lat.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, lat March, 1934.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Bubscribed Capital

Paid-up Capital Reserve Funds

$25,000,000.00 ..824,710,200.00 .......... 3,880,803.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Road Central

Owing to our numerous branches in China and large connections, in the important commercial centres of the world, we are able to extend to INTREST allowed on Current Ac-domestic and foreign banking and our clients special facilities for counts and Fixed Deposits at Rates exchange that may be ascertained on appli cation,

J. B. ROBA,

Manager.

74 Queen's Bond Central. Hong Kong, Juze lith, 1934.

........... We alro handle the issue of Bonds and other Publis Funds, of the Chinese Government both at home sad sbrona.

SHOU J. CHEN,

Manager

huwa Maru...

Noliore

Dioned

Downg

OUTWARD MAILS

31st Oct,

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, reglitered and parcel mails are closed at 5, p.m. on the previous day.

FOR

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained as Letters for "Bandoeng-Am- application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1994. (35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

sterdam Air Mail Service"

(NBERKELANDE INDIA, COMMERCIAL BANT) Haihow, Pakhoi and Esiphong

Established 1283 at Amsterdam.

Authorised Capital

.....Glds; 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds $5,000 000.00 Reserval Fund ....Clda 28,000,000,00 Head Ofee--ÅMSTERDAM, ' Head Office for Agia-BarAVIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore Chins and Japan. .

Baigón Amou Bangkok.. Manils...

AT

avila

+

Pix

Date and Time

Comorin...

14.

Saturday, 30th,

G.P.O.. Beg. 20th,8,00 a x Lat. 20th, 9.80 X Kowloon P.O. Beg. 20th,9.00AM Letters 100 a.M G.P.O.

Beg. 20th,9.45x Catters 10.30 & M

100 P 8.31

4,30 P X

Shanghai, Japan and EUROPE viz Siberia Chenonceaus

Bangkok via Swatow 3warow, Amoy and Formon

Straits, Ceylon. Indis, suntina, Bust a South Africa, Aden, Egypt and 'EUROPE via Marseilles-de Mar-

seille, 16th November

Comarin

"

***

Kingywin Prosper Kwangtung Hafthor

General Pershing.

4.00 P M

Pras. Jeferson

5.00 PX

5.00 PM

Sunday, 21st,

Kalgast Carton Mar

Hydrangea

90A 9,00 A K Monday, 22nd,

Tuesday 23rd.

3.00 W

Tfisonlari

980 x 1,00 P

f

Kowloon P

Ber 1,00

aud South Africa. Aden, Egypt and EUROPE.vis Marseilies-due Mar- Beilles, 23rd November...

{fatter; -1.00 PX

Aeneas...

G.P.O.

444

Reg. Leitars

1.45 P.M

2,30 PM

Haiching

200 M

Pres.. Wilson

Parcels 3.00 ru Beg

Swatow

Every description of Banking Current Accounts, Deposits etc. and Exchange business transacted. | Patavin ..

O. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG" DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG. KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19. B.0, Shameen,

Fort Bayard, Holbow, Pakhoi and Haiphong G. G. Paul Doumer Straits, *Ceylon, India, Mauritius East

Bwafow, Amoy and Foochow Shangbai, Japan, Honolula, USA, Central and South America, *Canada and EUROPE via San Francisco-ue San Francisco, 13th Nov.-*nd *EUROPE vix Siberis...

Hoibow, Pakhoi and Baiphong Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa Amax

4.15 PM

Latters 6.00 PM.

Wednesday, 24th,

Bupah, ... Sanics Maru Taiman

Saigon, Caylon, India, Mauritius, Est sa South Africa, Egypt and EUROPE IEs Marsailles-dno Mar. seller, 24th November

Porthos

Rost

*Straits and *Calcatta Kanila

Manila...

Shanghai, Japan, Canada, U.N.A.Castaly

and South America and EUROPE vis Victoria BO-dueVictoris B.G., 13th November

Japan, EUROPE via Siberia and *Canada

dne Victoria B.U., 19th November. Swatow, Amoy and Fooshaw Shanghai,

Japan U.SA. Central and South Amerios, *Canada and ❤EUROPE via San FrancÏNGO -- dne San Francisco, 18th November Maril

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service":

Evinarj Besp. of Bussin Frei. Ucolidge

· 1,007 M

2.80 x M 3,30 PM

Kowloon P.O.. Reg.- 8.00M4 Getters 4.30 K G.P.O.

4.15 Latters 5,00

Thursday, 25th

Parcals

Letter

1.0 FM 2,000

3.30 FK

5.00 M

Faz. 25th, 6.10 Pris. Jefferson Reg. 25th, 500PM Lagat, 8.30AM

Friday,

3.00730

28th.

9,45 A

Tantalus Hai Ning

Lattern' 10.20A ME

3.00 M

Parools

Gen. Pershing

Bez. Let

6:00 PM

Pres, Mouros

8.00 K

Hakusan

KPO

¡Beg. 4.00 PM Let. 4.30 PM

Maru.G.P.O.

Superscribed correspondends only

Reg. 4.30px

Let. 5:00 P

Printed and Published by Henry Lord Murrow, for the Kong Daily Press Ltd, at 11, Ice House Street, Hong Kong London Omics: 53, Fleet Stroet, HL