1934-10-18 — Page 16

HIGH WATER.

HONG KONG TIDE TABLE.

TABLE

From October 18, to 94, 1934.

HONGKONG METEOROLOGTUAL

REGISTER

LOW WATER.

Hung Kung Uervatory, October 17.

Height

Hong

Kong

Soundard

*l'ime

hit.

Hong Koux

Standard

| Tide)

Height.

Previous On Date On Date

Day

|

Reserve Funds:-

at

at

Sterling

jat 4 p.m.] 16 am.

4 p.m.

Silver

Barinater... 310

3419

77

€5 68

80.01 Ita

63

Date of

13 578 L

Temperature Humility.

+ В

11

ប

Reserve Liability of Pro-

prietors.......$20,000,000

HỒNG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 18, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAT

· BANKING CORPORATION

#

Authorised Capits! ..............$30,000,000

Issued & Fully Paid-up..$90,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.. INCORPORATED BY ROYAL CHARTEN, 1819.

جمعة بعده بيه

Agencies and Branches-

INJE

ALOE STAR ILOILO

AMRITSAR

BANGKOK

Chairman.

BATAVÍA

KARACHI

KLANG

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Read Bes

tu, swapway, DEN TUBE.

‚Ü‚8.88,000,000.00 ང ང ང ང བ བ ན ན འོ ན པ པ ག ག ད ག ག གན ན ན Sarpļas... $307,119.68 ........U.S. $1,995,529.31 BRANCHES-

HEAT OFFICE: LONDON.

£8,500,000 .$10,000,000

Capital

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserva Fund

£3,000,000

Reserves

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Amsterdam Glasgow

Antwerp

16H0

KUALA

KVENING MANBAS

MAIGON SEMARANG SEREMBAN . SHANGHAI SINGAPORE HITLAWAN BOURABAYA .. TAIPING ZZENTATA

Assuan

Atheas

Hamburg Havana

Tinsle

HATTO

Manich Naples Nica Palermo Paris

Hour L Bombay Bromen Brusmis Cairo

Heidelberg

Paiping

Pirmous

Jerusalem

Home

Liverpool.

Botterdam

London

Shanghai

MANILA

TONGKAN

MEDAN NEW YORK

(Bbuket)

Calcutta Cannes

Lucerna

Singapore

Lugwao

Southampton

PENÓTAO

Colombo

Laxor

Taormins

KAMBURG

PELLING

TOKORIKA ZAMBOANGA

Tontain

Dublia

Yenice

Vienna

KORE.

MAILS FOREIGNE

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen, Amsterdam via Bingapuro Saigon-Marseilles"Tis Saigon

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be. accepted for transmission by theme Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Ofice. All letters etcy must be marked "By Air Mail* and banded in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwaevieri by the first service availablo.

1.

Letters and postcarcis for Europe and South Amerios ara forwarded via Siberia" it so superscribed,

19.

Direction N Force Weather Raid

Highest open-air Temperature, 1:7S Lowest open-air Temperature, 17:83

h. m. r. in.

Thar. 18

Fri.

19

G4 17 8 1:43 5 5 LOS 53

18 18 11 9.

Wind-

13 314 3

Sat.

10

07 11 6 8

22084!

Du 51 13 6 135524

Sun 11

09 10

0.4 118

“20:44 18:0

1408

Mon. 1

19.5 8 8

0133

.1438

Tuos !!

Wed, 8:

2 36 7 7

044

لال ال

2 6 25 9

03191 8 15 04 9: 0441

15 19

0,01

B-Blue sky; O=Cloudy; D= Drizzle; F-Fog, L-Lightning; M-Mist; OmOvercast; P=Passing Showers; J➡Squalls; R-Rain; T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59821.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER

Pacific

WILHELMSEN – LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO"

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Pausma) NEW-YORK

··LOS ANGELES CRISTO BAL [{Colen) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

.ON

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 11 PASSENGERS..

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS...

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"ADNE IS" Baili 23 OCT, for Marseilles Londra,

Rotterdam Gluago#

"DIOMED "Sail 31 ́OOF, for Casablancs, London,

Rotterdam, Hamburg & Quil

LIVERPOOL SERVICE.

-"ATHEUS* Sells 1 NOV., for Tripoli, Havre, Liverpool,

"NEW YORK SERVICE.

Danzig and Gdynia.

"GLAUCUS " Sails. 9 NOV. for Boston, New York,

Philadelphia & Baltimore via Manik, Abraite, Malabar Gas and Suez,

PACIFIC SERVIÓN (via KOBI & YOKO KAMA) ***TANTALUS" Śalls 24 OJT. for Vistaris, Vancouver & Boatlis

INWARD SERVICE.

"TANTALUS*

"EUMABON

Due

18 OUT, From Pacido vin

·Japan & Shanghai From UK. Tia Straits 19 OUT, "DEUCALION".. 38 OOT, From U.A. Via Btruita (

Apérially reduced farm ste quotod for ergo simmer" with. limited prasanger bocommodation.

For Irdight, paarsga ates and information apply to

Butterfield & &wire,

Agent 1. Connaght Road, C.

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Board of Directors: Hoa, Mr. C. G. S. MACKIL

H. DODWELL, ESQ.,

Hon. Mr. W. A._Bøll, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., Q. C. Knight, Esq.. G. Miskin, Esq...

Deputy Chairman.

E. B. Morrison, Esq., T. E. Peares, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Ohief Manager.

*BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Bangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

Chefoo

Lumpur

Colombo

London

Dairea

Lyona

Foochow

Malacca

Haiphong Manila

Shanghai Singapore Yourabaya Sungei

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

Harbin

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao Hongkew New York

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed Da POSITS received for one year of shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 3rd May, 1934.

BOULAY CALAJEITA CANTON CAWNPORN Ckau COLORCHO DXLEX NAITRONG

HUTZOW

НАКОРМ

TENE HOME

(Peking)

PINAND

BANGOON

PORSION EXCHANGs and General Banking Business transacted.

one

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS" received for Fear or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acling Manager. Hong Kong, Reb, 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFIC; -

74, Rus St. Lazare, Paris,

frs. Capital, fully paid-up... 60,000,000 HONG KONG SAVINGS BANK Special Working Capital 80,000,000 Reservester ....... 33,352,000

THE Business of the above Bank

THE Bonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hoya Kong & ShanghA! BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 20th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

• QUEEN'S ROAD CENTRAL.

+

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering couplete

Copenhagen Manila

Mireilles

Edinburgh Milan

Flarence

Genera

Сепов

Monte Carlo Tokohama Kontreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Ofties of

and United States of America Canada

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

account.

#

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped" Travel Department.

CH. BENSON,

General Manager.

INWARD MAILS

FROM

Pan

Box

CALOUTTA, Straits nhà àir· Mail ex

Amater-am-Bandoeng sarvi.e

KUROPE TİK. Buzz (kettam and Papers) London, 20th Sept.and Parola, 1301 Beptember

Austkalla and áfanska SHANGHAI

SAIGON and Ain Man. ex Masrettion -- (

Saigon Berrics... STRUITS

4

Jafar, Bhanumat and Evrora · TİL SIRIA (London, 27th September). Ü.8.A., CANADA, JAPAN U0d S¤aNoRati

Bestie. th September)

Japan and ShBANDRAI STRAITS

NHANOBAI and Swatow

BLISON

**

drklite and Air Mail ex Imperial

Airways Bartice

Î Pius.saferson

Cherioniceana

-439

1

18th (st.

18th Oct.

Kitano Maru Tantalus

Helikon Gimoa Yaru

18th Oct

...

18th Oct.

19th Oct.

19th Oct

Donsorin.....

19th Oct.

General Persking.

19th. Ust.

Fumad...

19th Oct

Sinklang...

Suth Oct,

Sist Uct

Ameas

22nd Oor.

.

Valoutis Maru diama 'Warn Porthos

22nd Ort 11th Oct.

UCL

***

LIMITED.

Capital (fully paid

Reserve Fund.

Brap, at Amiga

91th Oct

Santos Muru... -

24th Oct.

up)

fen 100,000,000 Yen 124,250,000

0.8.A., Bomitulo, Japan and Shang.,

Hà (Ban Frana aso, 5th October) JAPAN..

...]{

Fra». Upslidys.

95th Oct.

Santhia

'25th Dot

Noto Maru

26th Oct..

JAPAN

Hakusan Mars

Jarak and SHANGRAS

18th Oct

Kamo Jaru

26th Oct

20th Oct,

28th Oct.

27th Oct.

Mayebashi, Maru

27. Oct.

27th Oct.

28th Oct

28th Oct.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Kagoon

Hsinking Rio da

Jayam and SANGHAJ ВЕЛЛОНАХ

Canada, 0.3.A., Japan and Shanghatį

(Vancouver, B.O., 6th October) JAZAN

JAPAN

0.3.A., FONOLULU, JapaY and, SHANG-

HAJ (San Francisco, 18th September}

$2mArts

1

Paris Saigon Paiping

BRANCHES:-

Batavia

Haiphong Marseilles Poom Peth Hanoi

Berlin

Karachi

Janeiro

STATS

Bombay

Kobe

*San Francisco

JAPAN

Lyon

Shanghai Tientsia Hong Kong

Calcutta

London

Seattle

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Haoils

Shanghai

f

(Delay) Moji

BANKEM: France: Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd.

Pays Bas, Société Générale. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

,

fr A. L. BRUSSET,

deting Manager.

เค

Foreign Banking Bervice in the Hong Kong 16th August, 1944, principal Märkets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank entirely owned by Tma'

CK.SE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Besources OTHE U.S. 21,821, 3»,0 18,8", "

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establia ed 19

HEAD OFFICE: HONG KONG.

1

Fengtien

Nagasaki

Mukden) Nagoya

"

Soerabaya

Bydney Trentain

"JAPAN JAPAN... STRAITE

4

Tokyo

.

Hamburg Nav York Hankow Oank Harbin Paris

Troglod Houg Kong Peiping

Yiakow Interest allowed on Current Ae- ocunts.

Deposits received for Fixed Perióda àt rates to be obtained in application.

OK SHINAMI,

Manager.

Fras slepros

Deucalion

Kashima Mar

Betyo Maru Morioka Mar Toyama Maru

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS. Ars glosed is mimæbend earlier than the time given below tinless otherwise stated, and where mails are advertised to close at ar before à a.m., registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

FOR

Hong Kong, 11th September, 1934, 36 Amoy and Formoes via Uwatow

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V. (KKKKKKLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

Established 1863 at Amsterdam,

THE BANK OF RAST ASIA, LIGNED.

Authorised Capital

..$10,030,000,00

Authorised Capital. Paid-up Capital ....... Reserve and Undivided

Profite

5,594,800 00

· 2,634,000.00

Ban Orice :—Hi Na Köru

No. 12, Das Toux Road, Central.

Board of Directors :-

Authorized Capital H.K.811,000,000 Li Koon Chan, E. Li Lan Nang, Esq.

Sir Shouson Chow, Chairman, Paid-up Capital

8,655,000 P. K. Kwok, Feq. Wong ChuSon, Esq. Total Resources ...... 32 170 49

Wong YunTong, Kab. Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Shek, Es..

Branches:

CANTON, TOISHAN, SKANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers :— LLODYB BANK, Læði Foreign Exchange and Basking business of every description trans- acted

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fang, Esq., Manager.

Branches and Agencies:-

Kowloon Pening Bosnays Load Kande

Saigon

"Bratay Mxthothron · Ban Fran. Tilbak

leo Tianta d'eastla

|| Tokṛa " Semarang Уклоестет

Andy

Batavia gombay

Current Account opened and Fixed Deposite received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

cotta

Cakes

Haiphong

mow

Honolul

New York

P

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

KODE

LOOK POONG SHAN,

C'hij manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital..

Subscribed Capital Paid-up Capital

£8,000,000 £1,800,000 £1,080,000

Reserve Fund and west ...£1:47,432

DIRECTORS:

J. H. Ryrie, Esq., Chairman.

Sir T. B. Catio, Bt., Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrio, XA3,

|

Sir C.. A. Innes, K.0.8.1., 6.1.Ã.

P. R. Chalmers, Beq.

d. J. Hambro, aq

W: H. Shelford, Esq.

BRANCHES Kandy Karschi Kota Bharu Kuala Lipis

(Pakang)

Baskok Bombay:

Colombe

Dabi

Hong Kong

Kuala Lumpur. Edantan

Bowish

PEREE

Tiw York

Pare Bodia

Shanghai

(Pabany) BANKRIGI

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking

`Shanghaf Yokoha

пироге

Every description of Banking and Exchange business transacted, "Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods în Loca}, and Foreign Currencies on terme which' will be quoted on application.

· Safe Deposit Boxes To Let,

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934,

TRE BANK OF CHINA

Redtġanized October 28, 1928, under special charter of The Nations). Government sa an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital .....$25,000,000,00 Paid-up Capital ..... :824,716:200.00 Reserve Funds.....

8,890,803.62

HEAD OFFICE -SHANGHAI,

Hong Kong BRANCH :

4, Queen's Road Central.

Oving to hir Sumarous branches |

and Exchange Business transacted. in China and large connections. In |

Travellers Cheques issued.

the infportant commercial bentres of Trustee and Brecutorships under- | the world, we are able to extend to taken, the

bar clients special, Lacilities for Inmezer allowed on Current Ao- domestic and foreign: banking and counts and Fixed Deposits at Rates | szobange

that may be asportained on applis. We do handle the imme of Bonds cation,

náð ofbez gublié -Zuids "of the Ohinema Clara manid). Both Lama and throu

SHOU J, CHENS

J. B. ROSS,

$7, Queen's Road Central..

Hing hyperduno Triby 1934-

**Qids, 100,000,000,00 Paid up Capital ... Gida 55,000 000.00 Reserve Fund...... Glde 24,000,000,00

Hand Off-AMSTERDAM. Head Office for AMİK ---BAYAVEL.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan,

Swstow

Straits

Foochow via Swatow

Bandakan

Barshal and Wuobow Saigon Amey

#

T

*Shanghai, Japan, Honolulz, Canada, 0.8.A., Conteni and Bouth America and *EUROPE via Vancouver,

Pi

Deli Burd

Van Houten Hansen

Bisang... Hydrange Pas Hing

Apory

Taimur

!

Dark and TheK

8.30.AK

Thursday 16th,

· 9,30 ▲ M.

19.30 PM

9.30 PM

3.00"

400 M2 4.23 PM

8.00 X

Per 1866, 5,00 x

B.O. (Parcels for Canada only)}} Emp. of Canada Beg.19th, 8.15 ▲ dus Vancouver, B.C., 7th November

- sad *KUROPE via Siberia

1

Manila, Australia and New Zealand)

via Thursday Island-die Thursday}|"Changle... Iland, 30th October

Bangkok...

Shanghai and "Japan

Every description of Banking | - Tapan and Exchange business transacted. Current Accoun's, Deposits etc.

0. STIGTER,

Manager,

JOB PRINTING.

The HONGKONG DÄILY PRESS, LTD. wish to inform the“

CANTON COMMUNITY

thus they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches inaluding the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA

TION and other Hinks, which includes letter heads printing, ledger work, special fortes, etc. sto

Admiring you: ALWAYS our Bent attention,"

KOEHLER I CO.

19, 8.0. Bham.com,

Boihow, Pakboi and Haiphong Swatow, Amoy and Poochow Amoy Fooshow...

་་་

AL

Haroas Kitana Maru · Ohitral ... Kingywan Hui Yang Tyinegara...

Lucho

Letters for "Bandoeng-Am-

sterdam Air Mail Service".

Comorin

Straits, - Ceylon, india, Mauritiué, “Bant“) ad!*South Africa, Adon, Egypt and { EUROPE is Marseillesdae Mar- -veiller, 16th November]

Amoy

∙Manila ...

Comorin

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia ChenonN

Bangkor via Swsłów „.

Swatow, A moy and Farmois

Batavia ...

Let:19th,10.00 AM

Par. 18th, 5,00K Beg. 196,9 45 AM Leltors 9.30

Friday,

19th,

8,30 AM

4,37 M

10,30 & M

100 PX

2.00 PM

29,30 PM

K.P.O: Reg. 19th, 630 Let 19th, 5.00 K

G.P.O.

Bag, 19th, 5.00 PM Les, 20th. 9.00AM

· Kowloon PO. Par. 19th, 4.30 PM Reg. 20,00 Letters 10.00a

K

Far. 14th, 5. Reg. 90th.9.45AM -Letters 20,20 ▲ M

Saturday, 20th,

3. P. 4.30 PM

Kwangtung

Pres. Jeferson

Bunday, 21st

Kalgan Canton Mark

0.00 9.00£

Tuokday, 29rdj

Tysonlari

Port Bayard, Holbow, Fakboland Haiphong Q, G. Faul Doumor

Straita, *Caylon, #India, "Mauritius * dit)

and *866th Africa, Adós, Egypt and EUROPE via Marisilles-dée Baz{| Zajoas

illes, 22rd November

Haiching

Shanghai, Japan, Honolula, 0.84,,

Central and South America,

Awstow, Amor end. Foodbow

*Canada and EUROPE VI Bin Pree, Wilson

·Pranaison-de-San Francisco,, 13th

Nor—and 'EUROPE vin Siberis „i

Stealing Onylon, India, Mauritius, East]

and South Africa

Balgon, Cayton, India, Muontina,

EUBOPR viĄ NEGARA seillas; 24th Novaming:

Printed and

Jon Bon

Omu: 13,7

8,80 AM ∙1,00 Kowloon P(F

Rear

1.00 PM

retbord 1,00 PM G.P.O

1,45:26

Lelter 2,30°x

500 PX

Parcels 5.00 x

Beg 6:16 PM. Lettore - 1.00 F

Wednesday, 24th,

Sattar 3,50