1934-10-17 — Page 16

10

Weather

Rein... Highest open-air Temperature, 15:03 Lowest open-air Temperature, 18:10

H. DODWELL, Eso,

Deputy Chairman.

HONG KONG TIDE TABLE

From October 17, to 93, 1834.

|BONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

,"

B

Week,

Month.

Date of

High Water,

Wed. 17

Rong

Kong

Standard

me.Time.

b. ni.

LOW WATER

Hong Kong Unervatory, October 18,

Height:

Hong

Reserve Funds;-

Kong Standard

Height.

..at

騒い

Sterling

Silver

£5,500,000 ...@10,000,000

3003

30.0

b. m.

Temperature in. Humidity.

T

77

71

89

69

Reserve Liability of Pro-

prietors ...................

Reserve Liability of Pro-

....$20,000,000

prietors.

£3,000,000

0:41 12 1

11.5

1 Wind ---

1940.

M2 99

Thur 18

0517

143

12019 831

Direction E.. Force

N

HE OFFICE: HONG KONG.

ALOR FAX

110740

SiTOON

3

BO

BU

Fri.

19

u5 53

0,00

320

09

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

Chairman.

Sat. .30

07, L. 120

15.9 8 6

1987

BL

S

13 3 24

Sun. 21

AMRITSAR BANOKOK BATAVI BONBAT CALGUITA CANTON CAWNFORM

IPOM XLACHI

LUKIER

93 1*

. .

2044

69

XBORING ЖАРКАЯ

SEMARANG

SERIMBAN SHANGHAI SINGPORE AITHWAN SCURABATA TAIPINO

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 17, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

Previous On Date Un Date

Day

Barometer... 29.98

BANKING : CORPORATION

Authorised Capital.....$50,000,000- Issued & Fully Paid-up..320,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CILARTER,

1882.

कुछ

HRAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital ..... £3,000,000 Reserva Fund

£3,000,000

Agencies und Branche:-

KLANG KONK ня XITALA

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC.

Heal thou

de, Bauabwalk, Naw YumL. Capital

.U.S. $6,000,000.00 Surplus ..................... 17, 119.09

‚U.&. 81,296,398,31|

Reserves"

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandoen Amsterdam via SingapORS Saigon-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will te accnpted for transmission by these Services Rates and all particular are shewn in the schedules exhibited at the General Fort Utice and Kowloon Oilice. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Poel Office and Kowloon Office Valess superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarder]" by the Brat service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis biberia " if so superscribed.

BRANCHES :-

Ansterdam Glasgow

Antwerp ASUKO Athana

baala

ThHagne Hamburg

Manich Naples

Nico

Harana Palermo Harro Heidelberg

Paris

Bombay Bremon Brusela

Polping Pirasus

Jerusalem

Rome

Liverpool

Rotterdam

Cairo

London

Shanghai

JERRIZA

TOMURAH

Calcutta

Lucerne

Singapore

INWARD MAILS

Mon, 32

**

XEDAX

(Bhuket)

Саддам

Lugano

Southampton

$110

73

1436

NEW YORK

Colombo Lizzor

Taormine

FROM

PER

DUB

Tuce. 23 09:52 6%

0319

PELING

9:58 27

Pering)

TOKOHAMA ZAMBOANGA

Copenhagen Manila

Tjemizin

Dablin

Marseilles

Venice

HARDIN

PENANG

Edinburgh Mika

Flebas

TONG TO

BMaXosal and SWATOW...

Shantung...

17th Oct

•Marance

CALOUTTA, STRAITS and -Am MAIL SI

Gineva Ginca

Zurich

..

Amater, am-Bandoeng Service MANIKA

Taima Emp. of Canada...

-17th Ooh,

17th Dot.

Lutsang

17th Dot.

TEL. 59321.

Penang

Bombay

Kobe

Calcutta

Canton.

Kowloon Kuala

Rangoon Saigon San Fran

cisco

Chefop

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Dairen Lyons

Sourabay

KOWLOON.

Foochow Malacca

Bungai

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

Chitral

19th Oct.

Adana Maru

SHANGHAI

***

Puntadas ****

18th Oct.

18th Oct

Helikon

130

++

19th Oct.

Genoa Mars

19ah Ust

19th Oct.

19th Oc

1408 28

B=Blue_sky; C-Cloudy; D- 0333 Drizzle; F-Fog; L-Lightning; 29 M-Mist; 0-Overcast; P-Paning I& Showers; J-Squalls; R-Rain 15 04 82 T Thunder.

ASSAO STORE

4. JORDAN ROAD

THE

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Allantic

Panama BALBOA (Panama) NEW-YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT BAILING

M.V. “TAI PING YANG”

ON

17th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AENEAS” Sails 23 OCT., for Mamilles Loudon

Rotterism & Glugar "DIOMED" Bails 31 OCT., for Casablanca, Ladon,

Rotterdam, Hamburg & Bull

LIVERPOOL SERVICE

"ATREUS" Smils 1 NOV., for Tripoli Havre, Liverpool,

NEW YORK SERVIOR

Danzig and Gdynia.

"GLAUCUS" Sails 9.NOV. for Boston, New York,

Philadelphia & Baltimore via Manila, Stein, Malaine Coast and SueL PACIFIO SERVICE (vis KOBM & YOKOHAMA) "TANTALUS" Sails 26031, for Vistoria, Vancouver à Boattic

INWARD ́SERVICE.

"TANTALUSTM

"BUMAFUS"

"DEUCALION”

Die

18 OUT. From Pacific via

Japan & Sanghai

19 OCT, Brom U.K. via Straits

30 OCT From U.K. via Straita

Specially reduned largs are quoted for onego stomatern with limited panenger accommodation.

For height, passsge rates and information apply to

Butterfeld & Swire.

Tel. 30331,

Agents 1, Connaught Road, C,

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq. W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,

K. 8. Morrison, Esq.,. T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ES,

Chist Manager.

BRANCHES:

Amoy Iloilo Peiping Bangkok Ipoh

Batavis Johore

COLOMBO DELHI WLIFRONG BANIVER HANKOW

BANGCON

FORSIGN EXCHANow and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSrrs received for one year or shorter" periods at rates which will be quoted an applica- tion.

4. H. E. THOMAS,

deting Manager. Singapore Hong Kong, Feb. 11th, 1834.

Hankor (Johare) Tokyo Harbin Mukden Hongkew New York

Tsingtao

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixm Dr. POSITO received for one year or 'shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1834.

HONG KONG MAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Rules may be CORPORATION. obtained on application.

For the HONG KONG & SHANDRAI

BANKING CORPORATION,"

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, zach, Reb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by THE CHAIR NATIONAL BANI, New YORK, with Resources over · U.S. 21,824, 79,016,85

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 19.

HEAD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ........... 8,055,000 Total Hesources

32.170,49

Branches: CANTON, TOSHAN, SHANGHAI, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCISCO. Landon Bankers :— LLOETS BANK, LTD. - Foreign Exchange and Banking business of every dasaription trans- actodi..

Current Angoun opened and Fixed Deposite received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince Building. Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 30,000,000 Reserves

33,359,000

Monte Carlo Yokohama Moatreux

Branches of AMERICAN EXPAMIĄ COMPANT in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending, travallers the use of its "Trävelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EL BENSON,

General Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yon 100,000,000 Reserve Faud.......... Yea 124,250,000

»

Calcutta and Binalon,

KURO via Buzz (Létters and Papers),

London, 20th Sepk-and Parcels, 13th be,tember

AUSTRALIA and Manila

Sargon and Arm Mam ex Marseilles--

Saigon Service... STRUTS

-

Japan, Shanghai and EuROM via

Scania (London, 17th September).. || Comoria U.B.A.. CANADA, Japan and SHANGHA

(8itle. 8th September)

Japan and DBANENAT

STRAITS

SLIGON"

УНАКОБАЛ

STRAITS and Air Mail ex

Airways Service

JAFIM NHƯ NHINGKI

SKANGHAI

Canada, 0.8.Á. Japanand BeaNUNATĮ

(Vancouver, B.O., 6th October) JATAN

0.8.A. Bokolute Japan and Su1*G-| Hai (San Francisco, 5th Catober) --*} JAPAN...

Pres. Jefferson

General Pershing...

Emmatus +** Chenonceaue

Aeneas

+19th Oct.

19th Oct

***

Sist Vat

Itad Oop

Oalentia Maru

22nd Oct

Arama ifus*

34th Oct

Puthor

242 Oct.

Emp. of Russia..

28 પન.

Santos Maru

24th Vet.

in

Pru, Coolidge

26th Oct

Santhia ..

25th Oct

JAPAN

Noto Mars

26th Oct.

194

Paris

Alexandria Batavia Berlin

Hangoon..

JAPAN and BEANGsisTM JAPAZ

Hakusan Mban

15th Oct,

,

Kamo Mart

26tb Ust.

Rio da

Karachi

Janeiro

(.B.A, HONOLUxu, Japan and Shang»]

Saigon

Pnom Pah Ennoi

Bombay

Kobe

Paiping Lyon

Shanghai

Tientsin

Calcutta

London

Gan Francisco Seattle

Hai (San Francisco, 28th September)}| STRAITS

Prex, Monros S

26th Oct

Doucalion

8th net,

STRAITH

Hong, Long

Canton

Dairen

Manila

1

(Dalny)

Forgtien

Kajt Naszaki

Shanghai Singapore

JAPAN

JAPAN

... Maycbaski Mar Baiya Mary

27th Oct

Sver bays

(Kukden) Nagoya

Bydney

JAFAX.. STRATE

...Morioka Maru

89th Oct.

98th Oct.

Hamburg

New York

Tinatain

Hankow

Oasks

Pari

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L'BRUSSET,

Acting Manager. Horu Kori 18th August, 1934.

THE BANT OF EAST ASIA.

LIMITED

Authorised Ospital...SIC,00,000,00 Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profi

5,598,000 00

2,434,000.00

HEAD OFFICE :HING KOW No. 12, Des Voar Road, Central.

Board of Directora :-

Siz Bhonson Chow, Chairm#3). Li Koon Chun, Fay. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Faq. Wong ChaBon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, E

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tas Fong, Esq., Manngor.

Amor

Bstaria Bombay Calcotia

Branches and Agencies :-

• Kowloon

Jesang Scursosya

#Roa Flesti

Rangoon Falgon

Bwaw

Stoday

Taloku

Canton

Yigma

Hankow

Haiphong

Haw York Chaka

Honolnia

Safe Deposit Boxes (various sizes) || Kabe for Hire.

LOOK POONG SHAN,'

Chifaundget.

*THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.,

Authorized Capital

Subscribed, Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 ...21,800,000 £1,050,000

Reserve Fund wud Host £1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Byrib, Esq., Úhairman,

Bir T. S. Cullo, Bt., Deputy Chairman.

Sir C. C. Barrie, Z.3.1.

Sir C. A. Innes, X.G.5.1., 0.14.

P. B. Chalmers, Kıq. -

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Han kok

Bombay

Calenda

Colombo

Kom

Hoverab

Ipoh

BRANCELS:

Kaudy

Kota Bharu Kuala Lipla

(Pahang} Laala Lumpur

Kariba

Madras

Sew Tork Pasing Port Loui

CMMA Rangoon

Shanghai

Bimis

(Pshang) | BingspĠE

Hora KoxG BRANCH: Every description of Banking- and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued Trustee and Executorships under taken.

Skin

Simering Basebal Peiping Singapore

Taky+ Vangover Tokokan

ら

Every description of Banking and Exchange business transacted, Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Onrendy and Fixed Deposite received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. -Safe Deposit Boxes To Lal.

KAN TONG PU,

Chief Manager. Bong Kong In March, 1934,

THE BANK OF CHINA

Beorganised October 26, 1998; under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital 825,000,000.00 Paid-up Capital ......$24,710,200.00 Reserve Funds 3,890,633.82

HEAD OFF-SHANGHAI,

Hong Kong BRANCH : 4. Queen's Boid Central,

Owing to our zumerous brasches in China and large connections, in the important commercial centres of the world, we are able to extend to sejour cliente special facilitia, for domestic and foreign banking and exchange.

INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS,

Kasager

7, Queen's Road Central. Hong Kong, Juze Astb, 1834

We abo handle the imue of Bonda mad", other | Public: Funda" of the Chiness Government both at bomé and- värona VAGY

SHOU, 3. CHEN,

HEAD OFFICE: YOKOHAMA S

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Hainking

Harbin

Hunoit

Los Angelos Semarang

Hong Kong Palping

Interest allowed on oouuuta.

Tokyo

Tringtow

'Yinhow

Current As-

Depoarta received lor Fixed Perioda at rates to `be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1984. [30

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V. :

$24

Kashima Maru

Toyama Maru

OUTWARD MAILS

i

27th Oct.

37 Eret.

REGISTERED and PARCEL MAILS a closed 15 minutes. earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to clom at or before 9 am, registered and parcel madla are closed at 5 p.m. on the previous day.

Swatow Fort Bayard" Amoy

Formoss

FOR

(KRIKERLARM INDIA COMMEKROTAL, MARX) | Amoy.

Established 1283 at Amsterdam. "

Authorised Cspital

Amoy and Formosa vis dwałow ...Glds, 100,000,000.00 Straits Faid up Capital Gida 18,000.000.00 Foonhow vis, Swatow...

3.ndakan Beserve Fund.....(Hida. 28,000,000.00 Satow

Amoy

Head Office ;---ÅMSTERDAM. ̧ ̧ Head Ofoe fog Asia ----BATATEA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every desorption of Banking And Exchange business transacted. Current Acounts, Deposits éto.

'C. STIGTIE

Manager.

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD, wish to inform the

JANTON JOMMUNITY

that they have recently re. opened their

JOB PEINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches. including the compiling and proof-reading of monthly add quarterly publications.

Considerable work is being done for the "HONG HONG SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter, bands printing, lodger work, special forms, stc., etc.

Assuring you alway Tour best attention.

KOEHLER & CO.

1980. Bhamson,

Bhaagbal, Japan, Bacolul, Canada, 17.8.A., Central and South Amerios And EUROPE via Vancouver,

Pu

Beistan

DATE and Tim

Wednesday, 17th,

400

3.00 PM

8,80 PM

Ou Chao... Toi Iran... Kainamy

Tai Ping Yang ...

Dali Muru

Van Houts

·ན་

H

Bang

+

Hydrangea

T'aime

2,30 PM

15.00

8.00 Px

Thursday 18th,

B 10 AM

9.30 AM 1,90PM

2,50 PM

8,00 PM..

3.00 PM

Par, 18th, 6.00

Lek, 19th, 10,00 AM

B.C. (Parcels for Canada only)= || Amp. of Canada | Reg. 19th, 6.15 ▲ x dus Vancouver, B., 7th November — and "EUROPE via Siberia Manila, Australia and New Zealand vín Thursday Island-dus Thursday Island, 80th October

Japan

V

Shanghai and Japan

Hoihow, Pakboi and Esiphong Swatow, Amoy sad Foochow Foookow..

Letters for "Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Service"

Ohangte...

Kitano Marue" Chitral Kingyuan bat Yang Lachow...

Comorin

Straits, Ceylon, india, Mauritius, East▼

an1 *Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marcilles-dae Mar Comoria selles, 165h November

Amoy

Manila

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia, Choson

Bangkok vis Bwabomme? Swałów, Amoy and Formoss

„Batavin i..

Par. 18th, 5.00PM Reg. 19th,8:45 AM Lettere 9.80 A 3⁄4 ̈

Friday, 18th,

10.80 AM

100px

2.00 K

5:00 PM

K.P.O. Reg. 19th, 4.30 PM Let. 19th, 5,00 P G.P.O.

Beg, 19th,1.00PM Let. 20th. 9.00AM- Kasaloon PO. Par. 19th, 4.30 Pi Beg. 30th,9.00 AM Lettera: 10.10AM O.P.0.

Far 19th, 6,50 Reg. 27th,9.45 AM Letters 10 30 AM

Saturday, 9th,

Kwangtung

Pres. Jefferson

3.80. P. JE 4.30 PM 5.00 px

Sundaya. Tist

Aalgan Camion. Maru

Thaosdars

Fors Bayard, Holkow, Fakhol and Haiphong, G. & Paul Doymen

Stealta,*Ceylon, *India, Mauritius, "East”

and South Afrion, Ades, Egypt and EUROPE i Marseilles de laxma seilles, 23rd November...

Bwatow, Amoy and Foooow

Shanghai, Japan. Honolulu, USA,

Haleking

America, |

Pres: Wilacim

Central and in South *Canada and *EUROPE Cin: Ben Francisco-due San Francisco, 18th

· Norsend #1UROPE via Bibəris jur

*Straits and "Calenttä V Straita, Ceylon, India, Mauritius,. Fasti

and South Africa

Bonton Mars

*Supersorbed correspone

Printed and Pablished by Henry Lloyd

Kong Daily Press Lid, at 11 Ice House Hong Kong London Once, 63, Piret Stree

18.00 A

9,00 AM

Tuesday 2ird,

9.80 x x 3.00 Komloon P.O. Her.1.00 ℗ M' Letters 1:00 G.P.0.

1.66*X Lotters 2.50 M⋅

2002X

Parosis 2.00 p Regi

Wednesday, MD, ¡Parsale/100M

(50,00 1

150 FX