1934-10-17 — Page 15

"Empress of Canada"

One of the

BIG FOUR

SAILS

FRIDAY, 19th October

for

SHANGHAI-KOBE-ŸUKOHAMA

VICTORIA & VANCOUVER

$

Europe and Return-Around the World

*Bleacher

Reduced Fares

Sailings

Hong Kong Shanghai Nagasaki Loure Arrive; Leave Empr. of Canada...Oct. 19 Oat. 21 Empr. of Russin... Nov, 3 Nov. 4 Nov. Eo pr. of Japan ..Nov. 18 Nov. 18 Empr. of Asin Nov. 30 Dec. 1 Dec.. Empr. of Canada.Des.. 14 Dec. 18.

Kobe Yozonus Honolu.o Victoria Leave *Leave Leave Oat. 24 Oct. 28 Nov. 12 Nov. 7 8 Nov. 8 Nov, 10

Nor. 19 Nov. 21 Nov. 23 Nov. 29 Deo. 4 4 Dec. § Deo. 8

Doo, 17

Dec. 10 Dea, 21 Dec. 28 Ino. 2

TO

"

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 17, 1934.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

bour

RETURNS

IMPORTS 9,800 TONS; THROUGH CARGO 8,600 TONS

The returns, shown at the Har

Office of vessels " carrying cargo to the, Colony during the 24 hours ended at 9.a.m. yesterday

were:-

5,186

880

British

Cargo for Through

H.K.

Poris

Athel Queen,

Shanghai 4,000

Anhui,

Hothow 400

50

Pangguver

Taiyuan.

Amoy 100 Hang Sang,

150

Tsingtao 685

680

Apocy.

Canton

Danish

Muinam,

Swatow 1,277

1,277

Norwegian Promise.

Bangkok 1,802

1,602

Oct. 25th.

Portuguese

Nov. 9th.

Ou Chao,

K C. Wan

210

210

Japanese

Dakar\Maru,

Singapore *659

6.329

859

Chinese

Yushun.

Shangha! 330

580

Hal Shang.

Swatow Foo Lee,

Canton

608

835

MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

TRAVEL EMPRESS

THE ACME OF

AT LOW

LUXURY

*COST

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20759,

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAISUTA MARU

ABAMA MARU ·

TALYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 17th Oct.

Wednesday, 31st Oct.

Wednesday, 14th Nov.

...(Starts from Kobe). Baturday, 10th Nov. ...Btarte from Kobe Monday, 26th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIYE MARU

HEIAN MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU W

BAKUSAN MARUL

KAMO MABU

KUTANO MAEU

+ MAYEBASHI MÄRT

+ MORIOKA MARU

GINYO MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MART

།

6,329

936

Total

9,889

1,415

8,624"

ASIATIC DECK PASSENGERS

"ነ

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended

at 9 am. yesterday:- Anhui (Br.). Holhow Taiyuan (Br.), Amoy

137

168

Muinam (Dan) Swatow

55

Promise (Nor), Bangkok

12

Yushun (Ch), Shanghai Hai Shang (Ch), Swatow

35

As

·Total

492

nhe

ARRIVALS AND "DEPARTURES

arrivals and departures during the period under "review

were:~~~~

Arr. Dep.

British

5 " 8

Danish

1

1

Norwegian

1

1

German

O'

Portuguese

Japanese

Saturday, 27th Oct.

Saturday,

Saturday,

10th Nov. 27th, Nov.

Saturday,

27th Oct.

Saturday,

24th Nov.

Sunday,

28th Oct.

Tuesday, - 30th Oct:

Monday.

1:

12th Nov.

Thorday

30th Oct.

Saturday, 27th Oct.

41

Wednesday, 14th Nov.

.

Monday, 9th Oct.

Thursday. 8th Nov.

(Nagasaki direct) Friday,

Saturday,

19th Oct. 27th Oct

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

+4

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Pirnens.

Genoa and Valencia.

TOYOOKA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

TOTTORI MARD

+ TSUSHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KITANO MABU KASHIMA MARE

+ Cargo ooly,

TAL. 30291

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Ballings from HONG KONG:

MARSEILLES vir Salgod, Singapore,

Colombo, D'fhout! (Aden),

Suez, Port-Sald

CHFNONCEAUX

A

PORTHOS

D'ARTAGNAN.

ARAMISTA.

The 94th Oct. 6th Nov. 20th Nov, 4th Deo. 18th Dec...

To SHANGHAI

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

ATHOS II

ROBE

... 21st Oct.

4th Nov!

... 18th Nov.

ARAMIS

30th Nov.1.

ANDRE LEBON

16th Dec,

28th Deo,

JEAN LABORDE.......18th Jan., 1935.

FELIX ROUABEL

ATHON IL

ANDRE LEBON ** 1st Jan, 1935

FELIX BOUSSEL... 14th Jan, 1935,

We an issue Through Ticketa to Earrr, "SYRIAN PORTS EART ATEICA MADAGASCAR by Transhipment, on

ter Sim or DJIBOUTI

P. Fill Particulars, apply to:-

Cle: De MESSAGERIES MARITIMES.

3`Quir'e Britnima fa

Chinese

Total

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon: - President

Bengalore, Tatsuta Maru,

Douglas Laprak:-Hai

Seistan.

Saikong:-Wing Wo.

Wilson,

Ning.

BANK

News Daily Statement, Glearances. Ships In Harbour, etc.

ARRIVALS

October 15

Ou Chao, Portuguese stz., 322 tons, Capt. G. A Souza, from K.C.

MARINE COURT

OF INQUIRY

Wan, buoy No. C1--Tai Fun City Of Cambridge

& Co.-"

Fromise, Norwegian "str., 727 tons.

Capt. Hotvedt, from Bangkok, busy No.. B9.-K.. Larsen & Co. Pres. Wilson, American ste, 6,735 tons, Capt. W. A. Ross, from Shanghai,, Kowloon Wharf.

Dollar Line.

Grounding

A Marine Court of inquiry into the circumstances surrounding the stranding and, subsequently the total loss of the British freighter. October 16

the City of Cambridge on Satur- Kwanto Maru, Japanese str., 5,183 day morning, October 6, will be tons, Capt. I Suruga, from | held at the Marine Court this Yokohama, buoy No. A10---| morning. 0.8K.

The Inquiry will commence at

19 a.m. to-day, and is expected, to

continue for about two days'

The Court will be composed of:

·

P. & 0., British India

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMER· TAKING CARGO FOR

•

STRAITO, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULA,

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA... AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, GYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL" FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GovEMENT.)

From Hongkong

Steamship

Kidderpore. British str., 3,203 toris, Capt. M. 3. Draper, from Shanghal, buoy No. Al-MM.

The Hon. Commdr. G. F. Hole, COMORIN " & Co. Meerkerk, Dutch str., 5,050 tona, R. N. (Retired), Stipendiary Ma-"RAJPUTANA”

the + BHUTAN " Capt.

C Van Beelen, from gistrate and President Shanghal, buoy "No AR Court;

JCJL.

of

"CHITRAL"

BEHAR

Lieut-Commdr. E H. C. Bran- son. R.N., H. M. Dockyard;

Capt. C. Stringer, master of the CARTHAGE" 8.8. Kalgan;

Capt. J. H. Gregory, master the 8.8. Kang Peng; and

Capt. R. Warren, master of the 8.9. Ying Chow,

Hafthor, Norwegian str.,761 tons, Capt. C. Andersen, from Bank- kok, buoy No. B17-Thoresen & Co. Yingchow, British str., 1,216 tons, Capt. R. Warren, from Canton, Talkoo Dock.-B. & S. Suversandal, British str., 3,683 tons,

Capt. R. C. Butler, from Shang hal, buoy No. A15-Furness (Far-East), Ltd. Seistan, British str., 1,571 tons, Capt. R. C. Creer, trom Swatow, Douglas Wharf. Douglas & Co. ... Benziöe, British str. 3.425 tons, Capt. E. Jones, from Singapore, Kowloon Wharf. Gibb Living- ston & Co. Hang Sang, British str., 1,356 tons, Capt. R. J. T. Hopkins, from

The vessel was carrying a gen- Tsingtao, buoy No. B2-J.M. &eral cargo of about 1,000 tons for Co.

SOUDAN

"BANPURA"

** CORFU ** `+***BURDWAN"

• RANCHI

Toss

(about).

20th Oot, Noon

15,000

17,00

3rd Nov.

6,000

10th Nov.

16,000

0,100

Pi

17th Nov. 9th Nov.

15,000 1st Dec.

7,000

8th Dec.

17,000 18th Dec. 10,000 th Dec.

1,000

3th Jan.

17,000 | 19h Jan, 18,000 96th Jan.

* Cargu only. † Calle Carablan50,

It will be recalled that the City of Cambridge went ashore on Pra-NALDERA”. tas Reef at about two and a half miles South-East of the Light House, in the early hours of Ba- furday morning, October 6- A Talkoo salvage tug and H. M. S. Suffolk were then standing by. The next morning, the vessel was in the same position, and attempt: to bring her off were unsuccessful, owing to heavy weather, caused b; the nearness of the recent ty- phoon

Hong Kong from the United States Muinam, Danish str., 1,739 tons, and was due here on Friday Octo- Capt. Reister, from Bangkoker 5, on her way to North China. via Swatow, buoy No. A4-. John Manners & Co.

Foo Lee, Chinese str.. 859 tona, Capt. Y. Yamaguchi, from Canton, buoy No. 20-Yee Chul Bing.

CLEARANCES

October 16 Soochow, for Swatow. Tjisadane, for Manila. Athelqueen, for Boerabaya. Hal Ning, for Swatow. Pres. Wilson, for Manila, Ardent, for Bangkok. Wing Wo, for K.C. Wan Meerkerk, for Manila, Kwanto. Maru, for New York. Kwanto

DOCKS

Kowloon: Proteus, Changte... Talkoo:-HMS. Osiris, Kaigan, Hong Peng. Kwong Wo.

BUOYS

No. A4. Muinam.

No. A5.-Tisadane.

No. A7,-Kiangsu,

No. A11. Dalemoor.

No. A12.-Sygnia,

No. A15. Silver Sandal,

No. E2-Hang Bang. No. B4.-Hellas.

No. B5.-Lyeemoon.

No. 88. Chak Sang No. 39-Promise No. 310-Foo Lee. No. B14. Boochów, No. B16. Ardent. No. 322,-Hin Sang. No. C1-Ou: Chao,

It is learned that at the time of the accident, she was com- manded by Capt. Teague, and was manned by a British and Lascar crew of 80, but she carried no passengers on board.

Built in 1921 by the Clark & Co., Ltd., of Belfast, the City of Cam- bridge has a tonnage of 7,058,-and- le registered at the Port of Glas- gow. The Bank Line Ltd are th

Ltd local agenta.:

JAPAN'S IDLE SHIPS

The newspaper "Asah!" récent- ly reported that Japan's total of idle ships is the lowest the world, setting the figure at 1.5 per cent. of the total tonnaga. Great of idle Britain's percentage

9

and vessels - is

per

cent. America's 20 per cent. at the privately-owned

carriers. The world figure was set at 14 per cent. The publication tributes Japan's position to an increase in exports of manufac- tured goods.

ocean

"

SHIPPING MOVEMENTS

E-

The mv. Tantalus (Butterfeld

Destination

Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London. Mara, Havre, L'don, B'bg"

'dm., Awerp. & Ball Marseilles and London. Bombay, Mars., Havre, L'don,

Bb, B'om Awerp. & Hull Bombay, reilles & London. Bombay, Mar., Harro, L'doa,

H'bg., Him Awerp, & Hal Bebay, Marseilles & London. “

do..

Bombay, Mam., Harre, L'den

H', B'om, Awery, & Hull Bombay, Marseilles, & Londo

do.

Frequent connections free, Port Said for Passengers scd Cargo Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta

to

by steamers" of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

"BANTHIA " "TALMA"

SIBDHANA"

+ Calle Bangoon.

8,000 17th Oct. 10,000 iuth Nov. 8,000 th Nov.

Singapore, Panang & Culoari.

do. do.

Calla Port Swettenbam.

&L--Apear Line steamers have excellent accommodation for 1 and 214

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"NELLORE" "TANDA"

'NAN KIN**

51

7,000 7,000

2nd Nov. ist Dec.

7,000 28th Dec.

Brisbero. Manila, Habaul,

Sydney, Me buurne & Hobart

Kong to

Khanghai s

Regular Monthly Bailings from Hong Japan sad Hong Kong to Australia. Hong Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 20% more),

No Additional Charge for Deck Cabins: Sun Deck Swimming Pool-

Orchestra carried-Laundry-Surgeon-Stewardess.

E. & A. Uninine and Bervice are unsurpassed.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Na

Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc..

The P.&O. Royal Mai Steamers to London and

The F. 0. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGDAI AND JAPAN

TALKA" "CHITRAL" *BOUDAN- "BIRDHANA" "CARTHAGE"

TANDA TAKADA **BANPURA”·

BURDWAN".

& Swire) will arrive from shans" | "CopsHA"

hal to-moITOW,

"NANKIN" "BANTHIA BANCHI Co..SOMALITM

The BL Steam Ship Tilawa

Mackenzie & (Mackinnon.

wiki leave Agents)

for Amoy, "TALMA"

or Mojl, Kobe and Osaka about Friday, 18th October, 1034; at 8 am

LINE(CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT. vär mer väg 207 460 late

S.S. "CITY OF BAGDAD"

8.8. "CITY OF FLORENCE",

Harre, London, Botterdam & Hamborg. Hans, London, Rotterdaın & Hamburg.

ELLERMAN LIMB

15th Nove:

9th Decr.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE * AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

"AGENTS" ́FOR

ANDREW WEIR & CO.

- BERVICES TO

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88 TINHOW"

ORIENTAL AFRICAN LITE

15th Nov,

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourence Marqes Durban and Cape Peta ***

TEDYAN AFRICAN LINE EAST & SOUTH AFRICA

SERVED BY NEW, FAST, LUXURIOUS MOTOR SHIPS "ISIPINGO". "INCHANGAA "INCOMATI Bailinge frem Calcutta on 473, and from Colombo on 30zn of every Month to Momlara, Zanzibar, Heirs, Lourenco, Margnes, Durban, East London, Forb Ellabeth, Moss Bay and Cape Town,

AA All Battings & UniKOT TO ÀSTERATION WITHOUT NOTIOL

Our Mail Steamers at

Taluphone: 17791

For Freight or Famego on any of the shows ines apply

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

NALDERA"

• Cargo only.

10,000 19th Oct., 8 a.m. 15,000 18th Uct, Noon

7,000 31st Oct. 8,000 1st Nov. 18,000

2nd Nov, 4th Nov.

7,000 7,000 15th Nov. 17,000 18th Nov, 6,000 25th Nov. 10,000 29th Nov, 14,000 80th Nov. 7,000 2nd Dec. 8,000 18th Deo. 17,000 14th Dec.

7,000 16th Leo.s 10,000 27th Dec. 16,000 38th Des.

Amoy, S'hai., Meji, Kobe & Onka 8'hai, Kobe & Yokohama Bhai, Kobe & Yokohama. Amoy, Bhai, Moji, Kobok Oaks Shanghai, Kobe & T'hams. B'bai,Moji Kobe OkadY'bama Amoy, B'bai.,Moji, Kobe & Osaka. S'hat, Kobe & Yokohama

do

Amoy, 8'hai, Moji, Kobe & Osaka Shanghai," Kobe & Yokohama. - Shao, Kobe Osaka&Y'hama Amo, Shii,Moji, Kobe & Oaks. Shanghai, Robe & Yokohama Bhanghai, Kobe à Yokohama Amoy, S'hai, Moji, Kobe Osaka S'ta, moji, Kobe & Y'ham

All dates are approsimats end" subject to alltration ithout notice All Cabins are fitted with Electric Fans or Punks Leavre Ventilation Steamers on London and Australian Linos are fitted with Laundries Parcala mesaaring not more than so ft. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information Passage Baren, Freights, Handbookscele

spplyt

MACKINNON MACKENZIE & CO. P&O Building, Connaught RoadCentral, HONG KONG, Agents

SWEDISH EAST ASIATIO

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with limited, but exceptionally good passenger sccommodation,

DEN HOME WARDS

Z

To PORT SAID, MARSEILLES ALGIERS, OBAN,..

·BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBUFO

AND, OFERE SCANDINAVIAN PORTS VIDEOPLA

USTANOVE MANILA AND STRAITS SEITLEMENTS.

[M.V. "BHANTUNG“-A

MV.“ NANKING"..

OUTWARDS

To BEANGHAI AD JAPAN PORTA

M.VNANKING*

AMARA

Hong Kong to Mediter Brand) Hong Kong to Rotterd

&CO. LTD,

Salling about?

2nd Nov 2nd Dea

Bailing about}

2nd Oct. 1th Nov.

BUZGEN

Page 15Page 16