1934-10-16 — Page 16

>

Day

10

HONG KONG TIDE TABLE

From October 18, to 99, 1934. HIGH WATER.

Hong

* Standard

Tuon 16

Wed. 17

Thar 18

Kong

Time.

'bm

Height.

LOW WATER.

to lo

Hong

Kong

Standard

Times

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

kung nung Ubwrvatory, October 18,

Previous On Dato On Date

Day

at

£

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 16, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

■ BANKING CORPORATION

Authorised Capital .......:$50,000,000 Isaned & Fully Paid-up..$20,000,000 | Reserve Funds:-

"Sterling Silver

......................£6,500,000

..$10,000,000-

:1

at 4 pm. 10 am.

4 p.

0 30 7 3)

b. m. 1. In. 1028

Barometer... 29.78 Temperature 78 Hamidity... 73

30. * 29.96

81

81

66

71

Reserve Liability of Pro-

prietors

.....................$90,000,000

Wind

ર

Direction E

E

HEAD OFFICE: HONG KONG,

0341 17

1125

19

19 40 15 04 17

88

28 19 4.9 1916

Force Weather

3

3

***

B

BC

19

Rain...

000

0.00

0.00

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

19 43 5 6

19

05 59 +

65

5 9

1987.

Shant$0

San. $1

Mon. 91

09:05 10 8:

21 10 7 3

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA" AND: CHINA. INCORPORATION BY. ROYAL 'URARTEN,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Capital....

Bend * fice

10, BEDADWAY, NEW. Xuna.

‚U.S.$8,000,000.00 U.S. 82,087,119.68 .V.S. $1,996,698,31 BRANCHES-

Amsterdam Glasgow Manich Antwerp Thiague Naples Asauru

Hamburg Nice

1842

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

£3,000,000

Surplus.

Reserve Fund

£,000,000

Reaarves

Reserve Liability of Pro-

prietors 1

£3,000,000

Agencies, and "Branches :----

ALOR STAR

FEDILO

SAIGON

ANKITSAR

*POK..

BANGKOK

KATA PLA

m

BOMBAY

LUMFUR

CAWNPOREXVORING

MADRAS

COLOMBO, V MANILA

MEDAN

SEMARANG

BERIMBAN SHANGHAI KINGAPOR BITTAWAN SOURAMAYA TAIPING TIENTSIK TONGKAN

(Bhuket)

Athens

Havane

भ

Baste Berto, Bombaj Bremen Bruss

Hayro

Falermo Paris

Heidelberg

Palping Piraeus

Jerusalem

Bome

Liverpool

Bottardam

Cairo

London

Calcutta

Lucerne

Cannes

Lugano

Shanghai Bingapore Southampton

XEW YORK

Colombo

Luxor

Taormina

KAMBURG

ZANKOW

PKIPING

Copenhagen Manila

Thankin

Dublia". Marrellide

Vanica

PENANG

Edinburgh

Milnery

Viena's

Florenos

Geneva

KARACHI

KLANU

'TORE

CALCUTTA KUALA CANTON

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE: Bandoen, Amsterdam via Singapore":

Saigon Alarsailles vis Saiyan

Correspondence for Europe and intermediate countriem will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and banded is at the General Post Ofire and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the Arst service availablo.

Letters and postcards for Europe and South Ameriya are forwarded "via Siberia " it so superscribed.

98 314 3

1051 13 6 13 384 04

20

1408 126 0:39

34 38 20

Highest open-air Temperature, 14:51S Lowest open-air Temperature, 15:74.

B-Blue sky; O-Cloudy: D Drizia; F-Fog, LLightning} M-Mist; OOvercast; PPassing Showtra; J-Squalls; E-Rain; E-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY

SAN FRANCISCO

ΤΟ

SERVICE.

Atlantis

Panama BALBOA (Pamama) NEW YORK

· LOS ANGELES CRISTOBAL ((Colon) BOSTON...

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

ON

17th OCTOBER

||

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021."

BLUE FUNNEL

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

"PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"AENĦAS”' Sails 29 OCT., for Marseilles London,

Botterdam & Glasgow *DIOMED 8ails 31 QOT, for Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVIUR

*ATREUS” Sails 1 NOV., for Tripoli, Havre, Liverpool,

NEW YORK SERVICE

Dansig and Gdynia.

GLAUOUS "Balls 9 NOV.. for Boston, New York,

Philadelphia & Baltimore vis Manila, Streite, Malaber, Coast and Boas

PACIFIC SERVIOR (via KOBI & YOKOHAMA), TANTALUS Balls 27 OUT, for Victoria, Vancouver & Boattle

INWARD SERVICE.

TANTALUS

* KUMARU,” "DEUCALION?

Duet

18 OUT. From Pacific via

Japan & Slingbai

19 001 From U.E. vis Straitr

24 OCT. From U.K. via Straite

Rposisily reduced fares see quoted for ourgu utenzer with Exiled passenger socommodation, ma

For freight, possage-inter and Information apply sú

* Butterfield & 8wire.

Agents, 1, Omasaght Road, C.

H. DODWall, Esq.,

Chairman

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq. W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESG,

Amoy

Bangkok Ipoh

Batavia

Bombay Calcutta Canton ***

Chafoo

Colombo

Dairan

Chief Manager.

BRANCHES :- Iloilo

Peiping

Penang

Johore.

Rangoon

Saigon

Kowloon

San Fran.

Kuala

Cisco

Lampur Shanghai

Kobe

HAREZK TỔNG 10

(Peking)

RANGOON

TOXOMAMA KAMBOANGA

FORMION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSita received for one year or shorter periods at ratea which will be quated on applies- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. London Singapore Hong Kong, Feb. 11th, 1994. Lyons Sourabaya

Foochow Malacca Sungei

Patani

Haiphong Manila Hamburg Muar Tientsin Haukow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCY and FIXED D Postra eceived for one year or shorter periods in LocAL CERRENOT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1994

HONG KONG WAVINGS BANK

THE Business of the shove Bank

tao

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE» (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,' Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fri

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000

Reserves

is conducted by the HONG | Paris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be Paiping obtained on application.

Lyon

For the Hovo KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

7. M." GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL:

HEAD OFFICE:

15, PINE STREET,

NEW YORK.

:

An American Bank offering complete

...... 33,359,000

BRANCHES: Haiphong Marseilles Prom Pooh Hanoi Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERA: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Bociété Générais. London: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co., Bauca

Commerciale Italiana, San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

AL. BRUSSET.

Aeting Manager. Foreign Banking Service in the | Hong Kong 15th August, 1924. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

1

This Bank is entirely owned by T

CHASA NATIONAL Banx, NEW YORK, with Resources over US. $1 890, 34,016.80.

D. M. BIGGAR,

Manager,

THE BANK OF CANTON, LTD. Establisted 19 1

HEAD OPTICK: HONG KONG." Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

8,854,800 Total ResourceN

38,170,49

4

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGEOT AND SAN FRANCISCO,

London Bankers;--- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans ́actedl

Current Account opened and Fixed Deposite received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application...

Safe Deposit Boxes (various sixes) for Hire.

173

LOOK POONG SHAN,

C'kif Landgers

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED...

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

:Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,060,000

Reserve Fund and fest ...£1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Uhairman."

Sie T. B. Callo, Bt, Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrie, 1.3.3.

Bir C. A. Innes, x.0.8.1., O.LE,

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

·BRANCHES ; Kandy

Hiw York Karsobi PWAN

Fort Louds

Bangkok

Bobabay

Calenta

Calor

Fat Bharu Kanis Lápis

Delhi

(Pahang)

Binla

Lewreb

(Pahang)", "Bingapci

iput

Mádena

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

..$10,000,000,00 5,598,600 00

Authorised Capital Paid-up Capitol ... *** Reserve and Undivided

Profits

8,434,000.00

Han Üzrica ----Herë Kuve^ No. 18, Des Voar Road, Central

11

*

Board of Directors:

Bir. Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Bay. Lan Sang, Esq. F.K. Kwok, Esq. WongChruson, Esq. Wong FunTong, Esq. Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Shek. E

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager."

Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies ---- เล

Kowloon

Amoy

ESCATIA Bombay

London

| Caletta

Malhotra

Pening SourDays

BAZE

Awstaw

Belgia

Brday

Ana Fran-

Tethickt

Cantor

Nagsaki.

* deco

Tina tala

Hanle Homokata:

New York Denka? Pach

Beetle

YKAGOONT Semarang Bhanghal Tobohems

Kabe Piping Bagipors

Byszy" description of Banking and Exchange business transacted. "Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Looni Cärrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies do terms which I will be quoted on application, "

Safe Deposit Boxes To Lat.

KAN TONG PO,

Oblet Manager. Hong Kong, 1st March, 1994.

THE BANK OF CEDNA

Reorganised October 26, 1996, ̈ under special charter of The National

Government adding INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital #24,710,200.00 Reserve Funds and 3,850,503.09

HEAD OFFICE:—SHANGHAI.

Howq KÓNU BRANCH #Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches.

ind Exchange Business transacted. in China, and large connections in

* Travellers Cheques issued. ne vi the important commercial centres of Trustee and Bræecutoribig under the world, we are able to extend to: taken,

our clients special facilities for INTERent allowed in Current As domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Ratelj »zoha that may be ascertained on appli We also handle the issue of Bonds sation.

aud - other - Public Funda of the | Chinese Guvernment, both at home

J. BROSS

Manager.

7, Queen's Road Central, Hong Kong, June 19th, 1924-

CHOU 1. CERN.

Manager

Genoa

Monte Carlo Yokohams Montreur Zurich

Branches of Auarican ExPERSS COMPANY in Principal Cities of of America and United States Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken,

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheque and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. BENSON,

Gméral. Ménage.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

BHANGX1

CALCUTTA, STRANS and AIR. MAIL," ex

Amster.am-Bandoeng Service

MAKLI

"+

Calcutta and Straits

Lusarz vis Buzz (Leitera" and Papera), London, 90th Sept.—and Parcels, 13th Baptamber

AUMKAYIA and Mamila.

SAID and Au Mai ex Marseilles

Saigon Service...

SBAROKAI

STRUTS

Japan and Shanghai

INWARD MAILS

FROM

Pu

Dux

"1

Kidderpore

Talmo

16th Oct.

17th Oct.

r

imp. of Canada.......

17th Oct

Asunany

17th Oct.

Chitral

18th Oct.

Kitano Maru

18th Oct

Halikom

19th Oct.

I

Tantalus...

18th Oct.

Gmoa Maru

19th Oct

Comorin

19th Oct.

·Prsa, Jafaraon

19th Oct.

General Pershing...-

19th Oct,

Enmusus...

19th Oct

Chenosso

14.

21st Cet

22nd Oc

gand" Oct.

崂

24th Oct.

X4tu Cat.

24th Dot.

94th Cot,

25th Oct.

25th Oct.

Noto Har Hukusan Mars &

26th Oct.

16th Oct.

Kama Mar

26th Oct:

ru. Monros Decation

26th Oct

26th Oct.

0.8.A., Caxada, Japan med SuINOMA:

(Beattle, 29th September)

JAPAN and

STRAITS

Sakeo

SHANGHAI

STRAITS

HANOMAL

Japan'and SHANGHAI SHANGHAI

Varada, Ú.S.A, Japanand Bhanexat)

(Vancouver, BC., 6th October) JABAN

A cheas

Calcutta Maru.

Alaina Mary

Purthes

Emy, Lf Rung Santos Maru

..Pr. Gootide..

U.S.A., Boncluid, Japan and SHAWO- į

war (San Francisco, 5th October) JAPAN...

Capital (fully paid up).

ReservaFand

Yan 100,000,000 Yen 124,250,000

JAPAN

HEAD Orion: YOKOHAMA

BRANDRES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Batavia Barlia

(Mukder) Nagoya

B

310

Japan and Shangwal JAPAN.

G.B.A., HONOLULU, Japan and SHANG-)

(San Francisco, 28th September}]] STRAITS

Santaia...

OUTWARD MAILS

REGISTERED. and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unling otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 8 p.m. on, the previous day.

ksagood

Hainking

Rio de

Bombay Caloutta

Karachi Kobe

Janairo

...London.

San Francisco Seattle

Canton

Los Angeles Soniarang

Dairen

Manils

Shangha

(Dalny)

Bingspore

Fengties

Nagasaki

Soersbaya Bydney Tientaln Tokyo Tsingtao'

Yinkow

Interest allowed on COCINTA.

Current Äe-

Depouts roomived for Fixed Perioda at rates to be obtained on application

Fort Bayard *Manila-Makasser and Bourabaya...

Hamburg New York

Hankow

Osaks

Paris

Harbin Hong Kong Pelping

י

Q. KISHINAMI,

Manager. Hang Kong, 11th September, 1984, (85)

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANÉ, N.V.

FOR

Pu

Wing Wo Jyimdans

Letters for "Saigon-Marseil.

les Air Mail Service"

Lyeemoon

(WORKKKLANDA YIWLA COMMKACIAL, BANK) Swatow, Amoy and Frochow

Established 1863 at Amsterdam.

Authorized Capital

Gida, 100,000,000.00 Paid up Capital Gida 15,000 00:00 Reserve Fund.....Glds. $8,000,000.00

Head Office-ASTERDAM. Head Office for Asia >=BATATIA.

Brancher in Dutch East Indies, India, Singapore Chins and Japan.

of Briéy description Banking and Exhanga basineta tramoted. Current Account, Deposi otti

O. STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to interm the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING

DEPARTMENT. ·

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work in being done for the HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter beads printing, ledger work, special formi, etc, etc.

Assuring you! our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Bhamoen;

Kaails.. Saigon.... Straits.

Shanghai, Japan, Honolula, USA.

+

C. and S. America, "Canada, sud *EUROPE via San Francisco- das San Fransisco, 7th November

and "EUROPE via Siberia

4

Swatow Amoy Amoy

Hi

Formom

Amoy and Formosa via Uwntow Straits Poochow via Bwatow... B-ndakan

#gbangbai, Japan, Honolulu, Canaria, 1

|11,8,A., Centrál and South Americs and EUROPE Vandozyer, B.O. (Parcels for Canada 'only)—” dus Vancouver, B... 7th November

- and "EUROPE via Arberis

Manila, Australia and New Zealand)

Hai Ning

Pro. Wlaces Lysamoon... Kidderpore

DATE and TIME

Tuesday, 16th,

18.30 PM

1,80 P K.P.O.

Reg. 2.30 PM Let. 3.00 PK

G.P.O.. Reg. 3.00 PM Let.

8.30 PM

3.00. PM

4.30 X

NPM

5,00 PM

Tatsuta Maru...Bag 16th,000 PW La 17th, 8.20 AM

Beistan....

The Ya Kulang

Tai Ping Fang...

Doll Maru

Fan Festar Hu

Bawang...

Wodnesday, 17th,

3,00 P 1.37

5:00

6.00 PM

Thursday 18th,

88 AM

0.30 AM

1,80 PM

Par. 18th,80 PK

Emp, of Unmada Rex. 19th, 8.18 a at

Let 18th 10,00

vis Thursday Island-due Thursday Ohange...

Island, 30th October

Eoshow, Pakboi and Elaiphong

100

ww

Kitano Mart

Chitral Kisgyman Hai Yang

Tapas

Shanghai and *Japan_

Swatow, Amoy and Foochow

Letters for "Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Bervice"

Comorin

Straits, Ceylon, india, Mauritius, Eust

ant *South Africa, Aden, Egypt'and | EUROPE via Marseilles due Mars "seiller, 18th November)

Amoy

Maria

Shanghai, Japa

Bangtok via Swabox #oochow ...

Swatow, Amoy and Formoen

Domar

Par 18th,500 Reg. 18th,8 45 AM Letters 9.80 A

Friday, 19th,

10,80

100 PX 8.00 M

K.P.O.

Reg. 19th, 430-P Let 19th, 5,00 p ́s G.P.O.

Reg. 19th,300 pic-

· Lef, 2018, 8,00AM

Kowloon P.0. Par. 19th, 4.30 FM. Res 20th, 2.00 AM, Letters 14,00 AM G.P.O

Far 19th, 6.00 M Beg. 20,545 Lettres 10:30 AM Baltirday, 9th,

Kwangtung

Pros. Jeferso

via Siberia). Chenonceauia

1.80P.M 4,80 5.00

Bunda

Kalgan

9.00 X

•Inishow

"Cantow"

9.00 XX *0,00

Biondari

Fort Bayard, Hollow, Pakhol and Haiphong, G.G: Paul Doumn

1,00 FM

Kowloon P.0.

Straits "Ceylon, #Indis, *Mauritias, #Kast“

and "South Afrims, Aden, Egypt and í

·BUROPE vk Marrollos--dug Mar- willow, 23rd November..!

Debta

[Rea

Letters

1,00 M $1.00 PX PO

145 PM 1.80 1

ondenes only

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow for the Hong Kong Dally-Press did, at 11, Ice House Street, Victoria Hong Kong Tondon Onice, MJ, Piret Street, EO 1