1934-10-16 — Page 14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI S TainoTÃO.." SOOCHOW"

AMOT & SHANGHAI -

...* TAIYUAN *

On 18th Ost, 3pm. ...Da 17th. Oot., 3 p.m.

Swatow, Foocrow, WEIMAIWEI,

Caurois TraiTH."EGYAN HOTHOY, PALKOS & Haizhong ...." KINGYUAN” AMOY & SHANGHAI

... On 18th Oct., 8 pm. On 19th Oct. 3 p.m. ..“KWANGTUNG... On 10th Oct., 5 p.m. On sist Oct., Neon On 1st Oct., Noon

SWATOW, SHANGnai & TainoTao (a.” SHANTUNG " Swarow & BANGKOK

..“ KALGAN "

FOODIOW, SHANSEAT,

Danas & NawCHWAKE..." LUCHOW"

AMOT, SWATOW,

Hotnow & SINGAPORE ..." ANHUI" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SINKIANG " Honow, PAXHO: & HAIPHONG ..." HURSH" AMOT & SHANGHAI

..." TSINAN" Swatow, Amor & Shanghat ..." YOCHOW" Swarow, Suasonal & TSINGTAO........” SUNNING **· FocoNow, SHANGHAI,

"DAIREN & Newcawang ...“ OHINHUA" STATOW, SHANGHAI & TUINOTÃO.... “SUIYANG"

On 21st Oct. 3 p.m.

On 2nd Oct, $am, On 23rd Oct., Noon ... On 24th Oct., 3 p.m.

On 24th Oct, & pim On 28th Oct., 3 p.m. ... On 28th Oct, 10 am.

...On 18th Oct. 5 p.m. ... On 30th Oct. Noon

WAILINGS SURFECT TO ALPIRATION,

For Freight or Passage ipply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 80831

Agents,

CARGA AND KASGARN ĐAN 33 INFORAD AT TED OFFICE OF BUTTERFILLDA FVIRA.

TRAVEL A.-O. LINE

E4

Tp AUSTRALIA. Calling at Maula. Thursday Is, Cairna, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: ÕHÄNGTE & TAIPING (S

BURNERS FASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE".

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong foSydney—19 Days'

FIRST CLAS8 FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £197-18-0 {instralian Newspapers on fla) Dos Brong Kong | Lasvas Bone Boug

In Port

+

STEAMYT

500090 Hir

UHATOTE

19 Oct.

22 Oct

Duo Bydney 7 Nov.

TAG

Nov.

18 Nor.

18 Nov.

13 Dec

CRANST TAINING

'11 Dec.

18 Dec.

21 Des.

4 Jan.

11 Jan.

13 Jan.

6 Jau. 27 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :~

Telephous 30331.

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agents,

Hone Kons, OHIxa & Jayam.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE

Regular monthly service per fast and modern Tween-screw Passenger & Freight Moturshipa

"MERKUR" and "NEPTUN"

(6000 Tons Gross). Accommodation for 180 Class, 3rd Class, Stoeraga and Duck-passengers. Many 1st Class Single berth Cabins. Many bathrooms. Surgeon & Stewardess carried Electric Laundry and Barber shop on board.

Interesting route via Philippines, Saudakan & Now Guines, First salling from Hongkong: M.S. "*NEPTUN "' 31st December, 1984.

·M.S. MERKOR” 2nd February, 1935.

For Freight & Passage apply to:

Tel. 26378.

PRINCE

MELCHERS & CO.

Far Eastern General-Agents.

LINE

SILVER LINE

JOINT SERVICE

* FORTNIGHTLY SAILINGS

TO"

HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES.

M.V. "SILVERSANDAL"

MY. "CHINESE PRINCE"

יי

Oct. 28th Nov. 18

Excelent Accommodation for a Limited Namber of t'angers st.

Moderate Hated.

41

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Great Britain.) '·.

King's Railding,

Telephone: 23165,

Telegram: Foraprineo,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW,

HONG KONG DAILY PRESS.

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

NORTHWARD

TUESDAY,

Boston and Was York,

OCTOBER 16, 1934.

2=- Goera bing

Tal-Ping Yang, Dodwoll's, October 17. | Tjisadano, J. Q. J. Line, October 16. Gertrude Maersk, Jebson's, Oatabir 25. | Noto, Mara, N. T. K, Ock. T

Silvarsandal, Furness", October. 28. Glaucus, B. & S., November 9.

Cristabai

FROM HONG KONG TO COAST Tal Ping Yang, Dodwell's, October 17.

PORTS AND. JAPAN,

Amoy..

Haining, Douglas', October 16, Kut Bang, Jardiga's, October 13. Taiyuan, B. & S., October 18, Tabus, B. 1. (Apear), Oct. 18. Halyang, Douglas', „October 19. Kwanghung, B. & 8., October 18, Anhui, B. & §., October 22 Halching, Douglas', October 23. Tsinan, B. & 8., October 24. Hosang, Jardine's, October 30. Birdhaos, B.I. (Apear), November & Ohafoo

Husa. B. & S, October 18. Hangsang," Jardins's, October 31.

Dainy. Main, Jobsen's, October 18. Luchow, B. & 8., October N. Duisburg, Jebsen's; October 25. Dardanus, B. & S., Novembar 1,. Oder, Melchers', November 1. Ramsos. Jabeen's, November 8. Patroclne, B. & S., November 18.

Toochow

Haining, Douglas', October 18. Haiyang, Douglas', October 19. 1 Hausa, B. & S., October 19, Luchow, B. & S., October 21. Haiching, Douglas', October 29. Esogenug, Jardine's, October 31.-

JAPAN (Direct)..

Kut Sang, Jardine's, October 18. Kitano Maru, N. Y. K. Oot. "19. Tantalus, B. & S., October 58. Hong, Jardine's, October 30.

Keelung.

Noto, Maru, N. Y, K., Oct. 97.

Newchwang Luchow, B. & B., Outober $1.

Otaru. Menelaus, B. & S., November 5. Eumaeus, B. & S., October 23.

t

i1

Shanghai and Japan. Tatuta Mary, N.Y.K., October 17. | Mzin, Jebsen's, October 18,

Taims, B. I. (Apear), Oct. 18. Chitral, P. O, Oct. 19. Emp. of Canada, C.P.S., October 19. Chenonceaux, Messageries', October 21. Nanking, Gilman's, October 29. Pree. Wilson, Dollar's, October 23. Tigre, Thoroscn's, October 08. Foothing, Jardine's, October 24, Duisburg, Jebsen's, October 25. Gertrude Maersk, Jebsen's, October 25, Deucalion, B. & S., October 26. Frea, Jefferson, A. M. Lins, October, Kashims Mara, N. Y. K., Oct. 87. Noto, Maru, N. Y. K., Oct.” 27. Heiyo, Maru, N.Y.E., Oct. 39. Nord Maersk, Jobsen's, October 30. Souden, P. & 0.. Oct. 81. Oder, 'Melchers', 'November 1 Dardanns, B. & S., Noveraber I. Birdhans, B.3. (Apgar), November 1. Carthage, P. & O., November 2. Enp. of Bussin, C.P.S., November 2. Pres. Coolidge, Dollar's. November 3. D'Artagnan. Messageries', November 4 Tanda, E. & A. 8.8. Co., November Rames, Jobson's, November 8. Tancred, Thoresca's, November 8. Halaya, Manner's, November 9. Pres. Jackson, A. M. Line, November. Adrastas, B. & B., November 11. Emp. of Japan, C.P.B., November 18.. SHANGHAI AND VIA FORTS. Socchow, B. & S., October 18. Cheksang, Jardine's, October 17. Taiyuan, B. & 8., October 19. Ewangtung, B. & B.. October 19, Hopeang, Jardine's, October 21. Shantung, B. & S., October 31, Lachow, B. & S., October 91 Eugiaeus, B. & S., October 29, Sinklang, B. & B., October 23 Bocshing Jardine's, Octobor' S Teinan, B. & 8., October 2437) Patroclus, B. & S., November '10,"

Swalow.

Haining, Douglas', October 10. Soochow, B. & B., October 10. Chakang, Jardine's, October 17. Halyang, Douglas", October 19. Husan, B. & 8., October 18. Kwangtung, B. &., October 13, 20 Mulnam, Manners', October 19. Hellas, Thoresen's, October $1.. Hopsang Jardine's, October 31.

·Falgan, B. & B., October 11, Shantung, B. & S., October 21. Autni, P. & S., October 22. Haiching, Douglas, October 29. Blinklang, B. & 8., October' 23. Fooshing, Jardine's, October 24. Hermod, Thoresen's, October 28, Asa Mari, N.Y.E., October 31. Hangsang, Jardine's, October 31.

Taku Bar.

'Main, Jebsen's, 'October, 18.) Eumaeus, B. & B., October 23. Duisburg, Jebsen's, October 35. Dardanus, E. & S., November 1. Oder," Melchor, November 1. Bamses, Jobsen's, November 8. Patroclus, B. & B., November 10.

Planista. Hanan, B. & 8, October 19. Chaksang, Jardins's, October 31.

Tsingtao, Booshow, B., B., October 18. Chaksang, Jardina's, October 17.

+

FOOCHOW & RETURN Main, Jebee's, October 18.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 1 PM, 35. "HAINING"

TUESDAY, 18th OUT, 4 P.M. 38 "HATANG" On FRIDAY, 19th-OOT, 3 P.M. 8.S. "HAIGHING” on TUESDAY, 23rd OUT., 1 P.M

But to alteration without notice.. SWATOK HONGKONG SERVICE. SAILINGS FROM HOEGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS 27 4PM. 8.8. SEISTAN”. «o WEDNESDAT, 1715 OCTOBER Arrivals and Departures from the Company's Wharf Wear Blako Pier)- "ROUND TRIP TICKETS, will be issued from HONGKONG to.

· #OOCHOW" (Pagoda Anchorage) and return, by the same steamer at the Radnoed Rate of $100.00 Including Meals while the staamaa me Court Porta (Time for Bound Voyage 6 Days)

For Freight and Fassge apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

Tel. 98037, and 38038.*

General Mangers:

P. & 0, Rallčians

Hoprang, Jardine's, October 11, Shantung, B. & S., October 11. Biskiang, B. & H.; October 23, Fooshing, Jardina's, October M. Oder, Melchers', November 1 Ramses, Jebsan', November 8. Patrocina, B. & 8., November 15,

Wel Haj Wei, Human, B. & B, October 19,

EASTWARD

15.

* Halifax

"Silversandal Furness'," October 28.

Honamin.

Tatsuta · Maru, N.F.K., October 17. Emp. of Canada, C.P.S., October 19. Pres. Wilson, Dollar's, October 29, Helyo, Maru, N.Y.K., Oct. 30. Astma Karu, N.Y.K., October 51. Pres. Coolidge, Dollar's, November 3. Emp. of Japan, C.P.S., Novembar 18.

Los Angeles'

į Tatauts Maru, N.Y.E., October-17.

Tai Ping Yang, Dodwell's, October 17. Pres. Wilson, Dollar's, October 23. Gertrude Maersk, Jebsen's, October 25. Somerville, Bank Line, October 25, | Noto, Mara, N. T. E., Oct. 97.

↑ Helyo, Maru. N.Y.K., Oct. 30,

| Asma Karu, N.T.K., October 81.

Mexico.

Tantalus, B. & S., October 25. Heiyo, Maru, N.YE., Oct. 30.

Pazama,

Tai Ping Yang, Dodwel's, October 17.

| Gertrude Maart, Jebsen'ı, October 25,

Tantalus, B. & S., October 26.

| Noto, Maru, 'N. Y. L., Oet.. E.

Heiyo, Haru, N.Y.K., Oct. 30.

Philadelphia.

Changte, B. & B., October 19. · Kamo Mara, N.Y.K., October 87. Nellore, E. & A. 8,9. Co., November 2 Tai Ping, & S., November 18.

South Sea Inlands. Tjisadane, J, C. J. Line, October 16. Bremerhaven, Malchers, October. 20.

Kaarstay Kalzad.» Changle, B. & 8. October 19. Kamo Maru, N.Y.K., October 27. Tai Ping. & S., November 18.

Townsville.

Changte, B. & 8, October 19, Kamo Maru, N.Y.K., October 27. Tai Ping, B & 9., November 16,

Tumzi. Bremerhaven, Kolchers'; October 29,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUNOPE, AFRICA, ETC,

Aden.

Camorin, P. & O., October 20. Aoness, B. & 8. October 23. Hakuan Marn, N.I... October ar. Porthos, Messageries', October 24.

Rajputans, P. O., November 3. Agamemnoa, B. & S., November 7.

Alexandris

Pres. Monroe, Dollar's, October 27.

Algar

Gertrude Maenik, Jabeen's, October 25. Shantung, Giman's, November 2. Glaucus, B. & S., Narembor 9.

Portland,

| Somerville, Bank Line, October 25.

Puget Sound. Somerville, Bank Line, October 25,

San Francisco. Tatsuia Maru, N.Y.E., October 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, October 17. Pres. Wilson, Dollar's, October 23. Somervillo, Bank Lino, October, 25. Heiyo, Mara, N.Y.K., Oct. 30. Asama Maru, N.Y.I., October 31, Pres. Coolidge, Dollar's, 'November 3. Seattle.

%

Pres. Jefferson, A. M. Line, October 26, Tantalus, B. & S., October 26. Pres. Jackson, A. M. Line, November 9,

Emp. of Canada, C.P.S., October 19.

Vancouver, B.G." Tantalas, B. & S., October 26.

Emp. of Bussis, C.P.B., November 2. Emp. of Japan, C.P.S., November 16.

Vistoria, B.O.

Emp. of Canads, C.P.8., October 19. Pres. Jefferson, A. M. Lina, October 26. Tantalus, B. & S., October 26, Emp, of Busais, C.P.S., November 3. Pres. Jackson, A. M. Line, November 9, Emp. of Japan, C.P.8., November 16.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA;

' ||

Australian Ports, East and West Changte, B. & 8., October 19. 4.Nellore, E. & A. 8.S. Co., November 3. Kamo Mara, N.Y.E., October 27.

Agamemnon, B. & S., November 7. Tai Ping, B. & 8., November 16.

Bali

FROM HONG KONG TO N. AND

·SOUTH AMERICA

Tisadane, J. C. J. Line, October 18. Banjoewang! Agamemnon, B. & S., November 7.

Bangkok.

Huinam, Manners', October 19. Hellas, Thoresen's, October 21. Kalgan, B. & S., October 21. Hermod, Thornsen's, October 38.

Batavia, Tjisondari, J. C J. Lina, October 23, Agamemnon, B. & S., November 7. Glaucus, B, & 8., November 9.

Brisbane.

Changte, B. & 8., October 19. Kamo Mara, N.Y.K., October 27. Nellore, E. & & 8.8. Co., November Tai Ping, B. & S., November 18.

Breeme. Agamemnon, B. & S., November 7.

Cairns Changte, B. & 8., October. 19. Tai Ping, .& 8., November 18,

X

Kamo Maru, N.I.K., October 27.

Fremantle. Agamemnon, H & Bị Harmaber "

Haiphong. Kingyuan, B. & §., October 19. Hupeh, B. 8. Ontober 24,

Habart.

Amsterdam. Coblenz, "Malchera", October 23. Bbantung, "Gilman's; November 2 Saale, Malcher's, November 4.

Antwerp.

Ermland, Jebsens, Utober ti. Tourcoing, Thoresen's, Outober 25. Hakusan Maru, N.Y.K, October 17.

Barcelona.

Coblenz, Melkera', October 23: Tourvoing, Thoresen's, October 25. Kuimarland, Jebsen's, October 27.

Bilbao

Tourcoing, Thoresen's, October 25.

Bombay.

Comorin, P. & O., October 28, Pros. Monroe, Dollar's, October 27, Mayebashi Maru, N. Y. K. Oct. 29, Bajputada, P. & O., November 3.

Beeton and New York, Silversandal, Furness', October 28. Glaucus, B. & S., November 9.

Bremen. Coblenz, Melchers', October 23. Eaale, Melcher's, November 4.

Calcutta. Buisang," Jardine's, October 24. Santhis, B.L. (Apear), October 27. Chakang, Jardine's, October 31.

Casablanca. Diomed, B. & S., October 31.

Colombo. Ermland, Jebsen's, October 18. Comorin, P. & Ü, October 20, Aeneas, B. & 8., October 23. Coblena, Melchers', October 29. Porthos, Mesageries', October 24, 'Hakusan Marn, N.Y.K., October 17. Kulmerland. Jabsan's, October 27. Pres. Monroe, Dollar's, October 27, Mayebashi Maru, N. Y. K. Dot. 28. Rajputsha, P. & 0., November 3. Saule, Malcher's, November 4.

.

Copenhagen Biam, Manuers', Ceteber-18. Peru, "Manners', October 31..

Danzig

Atreus; B. & B., November 1.

Dilboute Porthos, Messagerios";· October 24.

Dover Coblenz, Mellborn', October 23.

Gdynia.

$ Atress, B. & B., November 1.

Glance.

Ermland, Jeham's, ́October 18, 'Coblenz, Malchom', October 23. 2. Kulmarland, Jebsen's, October 27.

Pres. Monroe, Dollar'i, October 27. Saale, Melcher's, November 4.

Gibraltar,

Nellore, E. & A. 8,S. Co., November 2, HOSHON.

B

Kingyuan, B. & B.; October 19. Hupeb, B&B, October 24. Llangchow, B. & S., October 8.

MacAHRT: Tjisadane, J. ( J. Line, October 10.

Pres. Wilson Dollars, October 10. Siam, Mannara, October 18, Tisadane, 3. C. J. Line, October 18. Changle, B. & 1, October. 19. Pres. Jefferson, M, Line, Oct. 20. Emp of Buisla, C.P.B., October 26. Pres. Coolidge, Dollar's, October 25. Esmo Maru, N.Y.K., October 27, 1997 Pres. Mourbe, Dollar's, October 27.5 Pern," Manners'; Odbober 81, Nellore, E. & 8.8.. Co., November 2 Shantung, Gilman's, November 21, 2 Emp. of Japan, C.P.S., November 9. Claucus, B. & B., November “9. Tal Fing, B&B., November 18.

Changte, B. & B., October 19, Nellore, E. &A, 9.8. Co, November 2 Tai Ping, B&B., November 16.

Henada, Kamo Maru, X., X., Oct. 37,

Eingraan, B. & A., October 19. Hupeh, B. & 8 October 24,

Tal Ping Yang, Dodwell's, October 17 Bremerhaven,

Baltimore.

Gertrude Maerak, Jebest's, October 26,

· Glaucum, B. & 8., November 0.

Nallare, E. &A

Hla Fang Jard

October 29

November

lotober: 18.

Comoria, P. & O., October 20, Hakusan Maru, N.V.K., October 27, Rajputans, P. & O., November 3.

Glasgow: Agamemnon; B. & 8., November 7, Amness, B. & B., October 23.

Gothenburg, Tourcoing, Thoresen's, Dctober 25, Shantung, Gilman's, November 2.

Hamburg.ws/ 8iam, Manners, October 16. Ermland, Jebsen's, October 18. Coblenz, Melchers', October 29. Tourcoing, Thoresba's, Dotcher 25,- Kulmerland, Jebsen's, October 97. Diomed, B. & B., October 3k Peru, Manneri, October 31. Shantung, Hilman's, November 2. Bala, Kelcher's, Novembər. 4. Agamemnon, B. & B., November. 7. City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15.

Atreus, B. & B., November 1. 'City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. Hall

Diomed, B. & §., October 31.

Lisbon. Coblenz, Melebs"," Detober 25.

Atrens, B. &B, November 1.

Xaverpool, *

London:

Comarin, P&O October #0. Aeneas,. B. & B., October 23, Hakusan Maru, NY.L, October 7. Diomed, B. & B., October 31. Agamemnon, B. & S., November 7. Rajputana, P. & O., November 8. City of Bagdad Bank Line Nor, 15

Comorin P. & 0., October: 30.

·E=]putana, P. & D., Novámbar : 8.

Ermland, Jebsen's October 2 Comoriny P. 40% Aonai B & 8., October 2 FortiMessageries, Datober 24.

Tourcoing

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS BURJECI TO ALTERATIONA

41

To

STEAKAHIY

DATI

TSINGTAU Tia, 8WATUW!

SHANGHAI

"HOPSANG" "FOOSHING" YUENJANG'

"CHAKSANG'

Sun., 31st Oct., ät 10p.m.. Wed.. 24th Oct., at 10pm. Suo.. 28th Oct., at 10a.m.

"KUTSANG" * HUSANG**

ין.

SWATOW & SHANGHAI

KOBE via AMOY OSAKA

SINGAPORE, "PENANG) "SUISANG'

* CALOUTTA ··

"ORAKSANG"

-ANDAKAN

***

" HINSANG" "MAUSANG" »

TIENTSIN via SWATOW,

FOOD HOW &CH TOO. HANGSANG”

TIENTSIN via SWATÓW.

Fosonow, Cuaroo & DAINT -"YATSHING"

For Freight or Passage, apply to-

Wed, 17th Oct., at 10 p.m.

Thurs., 18th Oct., tit. Tues., 3th Ooh, atam.

Wed., Wed..

24th Oct., at Noon 31st Octy at Noon

Thurs, 18th Oct., at Noon Fri.,

and Nov,, at Noou

Sun., 28th Ost, at 10 p.m.

Thar, 1st Nov., at 10am.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

THEPEDEN > 80811.

THE EAST ASIATIC CO.. LTD.

COPENHAGEN

The MS. PERU”

on or about 8th November, 1884

FOR MANILA, SINGAPORE, FORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:

M.B.SELANDIA" on or abont

M.S. "MALAYA”

MS, "AFRIKA” ** M.§.* DANMARK"

1

9th Nov,

ind Dec.

31st Dec..

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT:

on or about 20th Nov.

16

J

28th Nov,

29th Dec.

30th Jan, 1935

Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports. All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong Europe £83 to £80.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by Fast Motor Vessels

ms. “ Muinam" leaving for. Bangkok via Swatow on or about 19TH OCT, due Bangkok on or about 25rx OCT.

For further particulars, please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD. Telephone 14071,

Axmi

Mauritius and South Africa. Tishow, Bank Lue,, November 15.”

Hakusan Maru, N.Y.E., October 27. Pres. Monroe, Dollar's, October 27, Süversandal, Furness', October 28.

Oran.

Shantung, Gitman's, November 2

Oslo, Tourcoing, Thoresen's, Ociobar' 26. Shantung, Gilman's, November 2.

* Penang.

Comorin, P. & O., Golobar 20, Aeneas, B. & B., Oatobas, 23. Saisang, Jardine's, October 24. Hai Hing, Thoresen's, Getober 25, Haknaan Maru, N.Y.K., October 27. Pres. Monroe, Dollar's, October 27. Santhin, ́B.I.' (Apear), October 97. Mayabashi Maru, N. Y. E. Oct. 28. Chakrang, Jardino's, October 31, Rajputana, P. & O., November 3. Hai Lee, Thoresen's, November 12,

וּי

Plymouth. Comorin, F. & O., October 90. Refputana, P. & 0., November 3.

Fort Said,

| Ermland, Jebsen's, October 18.

Comorin, E. & O., October 20, Arness, B. & 8., October 23. "Coblen", "Melchère", October 21,

Porthos, Messageries", "October 24, 2 Tourcoing, Thoresen's, October 25. Hakusas Maru, N.Y.E., Celeber 27. Kalmerland, Jebsen's, October 27. Diomed, B. & S., October 311 Peru, Manners', October 31. Shantung, Gilman's, November 2 Rajputans, P. & Q., November 3. Bale, Melcher's, November. 4. Agamemnon, B. & S., November 7.

Bengoos

Hai Hing, Thoresen'a: October 25, Banthia, B.I.`(Aposr), "October 37: Hai Log, Thoresen's, November 12,

"Bóstardam,

Blam, Mannars', October 15. Ermland, Jabeen's, October 18.' Asness, B. & 8., "October 23. Coblenz, Melchers", October 23. Tourcoing, Thoresen's, October 25, Hakusan Maru, N.Y.K., October 27. Kelmerland, Jebsen's, October 2.

Balgon,

Porthos, Mesageries", Odtobar 24.

Böäddfitoring and Baltie Porta Bam, Hanners', October 18; Tourcoing, Thoresen's, October 25, Peru, Manners', October 31. Shantung, Gilman's, Novamber. 2.

Bism, Manners', October 18....”. Ermland, Jebsen's, October 18. Comorin, P."& O., Oalober 10 Bolsang, Jardins's, October. $0. "Aahtil, M. & B., October 22.

Porthos, Messageries, October 24. Hakusan Mar, N.T.K, October Pros: Monroe, Dollar's♫ October 27. Glancs, B. & S., November-8.

Comoria, P. & Ou, October 2 Es/putans, P. & O., November ▼

Atreus, B. & B., November

- United Kingdom- und

Continental HorizAGE Blam, Manners", October: 10 Péro, Mann Shantung, Gilman'a, November. 2, 4, City of Bagdad Bank Line, Nor 15%

MUNDANTIER 'Bang Buidora,

VESSELS DUE

Adrastas B. & S., Novembor 11. Ascan, B. & 8. October 11, Agamannen, B. & 8., November 6. Atrana, B. & 8., October 31. Assina Maru, N.V.K., October 24. Barcelona, Melchers', October 23, Banian, P. &.0., November 10. Bremerhaven, Melehrs'; October 29, Burdwan, P. & O., November 24, Calcutta Maru, N.YE, October 22. Carthage, P. & Q., November 1.. Chenonceaur, Massagories', October 11. Chitral, P. O., October 18, City of Bagdad, Bank Line, Nov. 15. City of Eastbourne, Bank Line, Nov. 15. Comorin, P. & D., October 19. Corfu, P. & G., November 20, D'Artagnan, Messageries', November 1 Dardanus, B. & S., November: 1. Deucalion, B. & 9., October 26, Diomed, B. & 8 October 30. Duisburg, Jebson's, October 25, Emp. of Canada, C.P.S., October 17. Emp. of Japan, C.P.S., November 9. Emp. of Bassis, C.P.8, October Ermland, "Jebsen's, October 18, Bamsets, B. & 8., October 2 Genos Maru, NY 5, October 19. Gertrude Morsk, Jebsen's, October 28. Ginucas, B. & B., November 8 Haiching, Douglas', October 22.· ̈· Hai Hing, Thoresen's, October 25. Hai Leo, Thoresen's, November 12. Haiyang, Douglas, October 18. Hakusan, Marg, N.Y.E., October Huruan Mart, N.Y.K., November 4, Heila, Thoresen's, October 18. Kamo Marti, N.T.K., October 28. Kashima Marti, N.Y.E., October 2. Hitsuo Mars, NY.K., October 18. Kutang, Jardine's, Oct. 17. Malaya, Manner's, November, $. Kulmorland, Jebsen'a, October 27, Main, Jobson's, October 18.! Mayobashi Man, N.Y.K, October 27. Memnon, B. & B, Kovember 29, Menslaus, B. & S., November 5. Mainam, Manners', October 12. Nanking, Gilman's, October 23 Nellore, E. & A. B.B. Co., October 30. Nora Maerak, Jebsen's, October 30. Noto Maru, N.I.E., October" 28 Oder, Melchers, November 1 Patrocins, B&B., November 16. Peru, Manners', October 31. Porthos, Messageries, October 24. Pres. Coolidge, Dollar's, October 25. Pres. Jefferson, A. M. Line, October 197 Pres. Monroe, Dollar's, October 2.

29

yndarons, Bomber

Pyrrhus, Bo

Rajputans, P. & D., November 8. Ramses, Jebsen's November 8.. Haapurs, P. &.0. November 16. Ruhr, Jebsen, October 13. Saale, Melcher, November 4, thanting Gilman's, November, 2. Biam Manners, October 18. Silversande, Furness, October 16. Birdhane B.I. (Apear), October 30 Sosherville, Bank Line, October 25, Boudan, P. & O., October 30 The Flag-Yang, Dodwell's October 18. Talos, B.I. (Apcar), October 1BDE Telthybits, B. & B., November-8 Tamara, Gilman's, November 15 Tancred, Thore's, November 8, Tanda, E. & A. 8.8. Co., November 3.5 Tantalus, R&B., October 19 Tigre, Thoresen's, October Tinhow, Bank Line, Novem Tyndarous, B&B Tourcoinghoros Tisondari, J. 0.