1934-10-15 — Page 16

HONG KONG TIDE TABLE

From October 15, to 21, 1934. HIGH WATER.

Hong

Kong

Standarl

Time.

Height.:

LOW WATER

. . .

00347 5

Hong

Kong

Standard

Time.

Height.

BONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

kựng Kong Umurvazųry, October 13,

Previous On Date On Data

Duy

4 p.

до

at 4 p.m. 10 a.m.

1

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 15, 1934.

HONG KONG`AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up.. 850,000,000 Reserve Funds:

Sterling

Silver......$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA.. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1852..

THE AMERICAN EXPRESS

· COMPANY, ANG.

Frad "ffice

GD, NMVADWAY, NEW YORK.

U.S. 88,000,000.00 „US, $8,087,118.09

Capitalieraa Surplus Reserved. ..U.S. 81,991,598.81

HEAD OFFICE: LONDON.

£8,500,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 £3,000,000

Barometer... 29.99

30.06

*9.98

Reserve Liability of Pro-

Temperatura 78

79

$20,000,000

pristors

„£3,000,000

BRANCHES :-

h. m. t. a. Humidity.

72

73

78

Amsterdam Glasgow

Kaaleh

Mon. 15

9 051 8

Wind-

Direction

E

E

E

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Agencia and Branches:-

Antwerp

1hHague

!"

Tuo 16

01 30

3

1081

18

Force; ...

3

9

!

Fri. 19

01417 19 40 0417 18 & 1943 u5 53 2

11.33 19

Weather.... Raja...

B

BU

B

.0.00

0.001

0.00

Board of Directors: Hon, Mr. C. G. 8. MACKIE,

Chairman.

29 29 14 9

Is 18 18

R. DODWELL, EAQ,

ALOR STAR AMRITSAR.. FÅNGKCE BATAVIA FONDAY CALOUTTA

Itorza"

LEGON

Assuan

Hamburg

Naples Nice

POE KARACHI

BEMARANG

"Athens

Havana

KLINO

kom KUALA

5 5

98 314 3

CAWNPORS

LUMPUR IDCRING

AXRAMAN SHANGWAY. #INGAPORE SITIAWAN SOURABAYA

itaala

Beris

HATTE Holdelberg

Falarmo Paris Peiping

Bombay

Bremen

Jerusalem

Piraeus Rome

Brussela

Liverpool

88

London

סגס

Shanghai

MADRAN

59

12 57

$3

Sat. 20.

07 11

6 8

COLOMEO DKT.HI

Хисогдо

MANILA

Bingapore

MADAX

21220

*

NAIPHONG

IIW FOSL

WEMOTIO

i

Lugano Inster

Southampton

Taormina

Sun. 21

18 P 150

U 452,9

HAMIVEQ

TRIPING

YOKOHAMA

20 446

HANKOW

Marsilios

Venice

HAREST

Vanne

Wod 17

Thur 18

Rotterdam

MAILS FOREIGN

IMPERIAL" AIRWAYS VIA SINGAPURE. Bandoen, Amsterdam via Singapors

Saigon-Marseilles vis Saigon .

Correspondence for Europe! and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in at Unless superscribed for the General Post Office and Kowloon Office. despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the first sarvíce availablo.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

0051 3 6

Highest open-air Temperature, 13 80S Lowest open-air Temperature, 14:74

B-Blue sky; O-Cloudy; D= Drizzlo; F-Fog, L-Lightning; M Mist; O-Overcast; PPassing Showtrs; JSqually RRain; 1468 26T=Thunder.

13 354

Deputy Chairman. CANTON

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq. W. J. Kwick, Esq., C. O. Knight, Esq., G. Miskin, Esq... "K. §. Morrison, Esq.,..

T. E. Pearce, Esq.,, "V, M. GRAYBUяx, Esq.,

www.

Chief Manager.

Pelping

BRANCHES

Amoy

Iloilo

Bangkok Ipab

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Koba

Saigon

Calcutta

Kowloon

Canton

Kusla

Ban Fran-

cisco

Chefoo Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Sourabaya

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Hamburg

Muar

Patani Tientsin

(Johore) Tokyo

Mukden

Tsingtao

Yokohama

ASSAO

STORE

6, JORDAN ROAD

KOWLOON.

Dairen Lyons

Hanko

TEL. 69321.

THE

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER

WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

{

LINE

Atlantic

BALBOA (Pausma) "NEW YORK÷ CRISTOBAL KColon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. "TAIPING YANG"

ON

17th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

SERVICES

"AENEAS" Salli 23 OCT, for Marseilles London,

Rotterdam & Glasgow

Rotterdam, Hsaberg & full

"DIOMED" Bails 31 OCT, for Chaablanos, London,

LIVERPOOL SERVICE. "ATREUS Sails 1 NOV., for Tripoli, Havre, Liverpool,

NEW YORK SERVICE :

Danzig, and Gdynia.

** GLAUCES ” Sails 9 NOV., for Boston, New York,

Philadelphia, & Baltimore via Manila, Siraita, Malabar, Court and Baes

PACIFIO SERVICE (U KOBE & YOKOHAMA): TANTALUB” Sails 27 OCT., for Victoria, Vancouver & Beatils.

INWARD SERVICE.

“TANTALUS*

"YUMARI3'

Dao

18 OCT, From Facilo vis

by Japan & Shanghal * OUT,From U.K via Stenita

Specially radiated fares are quoted for cargu stammers Bibited passager socommodation.

For height, passage rates nai information apply to

Butterfield & Swire,

Connaught Bond. G

Harbin

Hongkew

New York

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING 'on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934 –

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank

T conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

1

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE: ...

h

18, PINE STREET,

NEW YORK.

Π

An American Bank offering complete

TAIPING YIRKTSIN TONUKAH

(Bhuket)

(Peking) KAMBOANGA PENANG HONG KONG RANGOGN

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS 'opened and' FIXED DEPOSITS: received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tian.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager.". Hong Kong, Feb. 11th, 1834. [36]

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Beserves

33,352,000

Cairo Calcutta

Cannes

· Colombo

Copenhagen Marita

Dublin

Edinburgh Milka

Florence

Genera

Genos

Monte Carlo Yokohams

܀

Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment. accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of ita "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Q. E. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up 100,000,000

Yen Reserve Fund........ „Yen' 124,350,000

HEAD Orrios: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honalslu Kangoon Batavia Hsinking Rio da Berlin

Karachi

Janeiro Bombay

Paris Saigon Peiping Lyon

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

Pnom Penh Hanoi

Kobe

Shanghai Tientsin Hong Kong

Calcutta

London

San Francison Seattle

Canton

Los Angeles Semarang

Dairen

Manila

Shanghai

(Dalny}

Mall

Singapore

Soerabaya

New York.

Bydney Tientain

Ouka

Tokyo

Paris

Tsingtao

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italisca.

'San. Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Association

*

"

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Foreign Banking Service in the Hong Kon, 1th August, 194, principal Markets of the world.. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tus CHASH NATIONAL BANE, New YORK, with Resources

ovor. U.S. 21820, 3#,04880,

D. M. BIGGAR,"

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Eatablished 19 ".

HUD OFFICE: HONG KONG,

Authorized Capital H.K.811,000,000 | Paid-up Capital.

8,855,800 Total Resources

...... 32.170 49

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankera:—- LLODYS BANK, Ltd. Foreign Exchange and Banking busines of every description trans- actedl

Current Account opened and Fixed Deposita received for One Year or aborter perioda at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Clif in anager. 17)

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON..

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital ...

100,000 £1,800,000.

.£1,060,000

Reserve Fund and Rest E,x47,432

DIRKONES:

J. M. Eyris, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Bomb

Ipoh

Bir C. C. Barris, K.3.K..

"Bir C. A. Laxman, K.0.8.1., 0.1.3.

F. B. Chilmara, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.,

BRAKUREN 2.

Kandy

Kota Bharu

Kasia Kiple.

(PARKAS)

Kuala Lanyar

Madra

New York

Port Losia

(Magribiza)

THE BANK OF EAST ASIA. LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profita

$10,000,000,00 5,598,600 00

2,434,000.00 ·

HRAD OPPICH HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors:-

Li Koon Chun, E. Li Lan Sang, Fal. Sir Bhonson Chow, Chairman. P.K.Kwok, ag, WongChnson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shel, Esq.

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager. Li Tan Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies ;—

Kowloon Fenast Востоку

London

Yuk

Ánty

Ragos Mandla Booshay || cazuria Melbourne' B77

Садво

Baga

elago Haiphong New York Sensile Tokyo grow Honoluts Kobe

Bastew

flyndey

Telig

Tants

Shanghai Singapore

YLDERLY EN Yokohama

Peping

Every description of Banking and Frchange business transacted. Loans granted on approved- securities

Current Account opened in Local Currency and Fixed, Deposita" roceived for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PU,

Chief Manager, Hong Kong, 1st March, 1984.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 26, 1826, under

Ferglies Nagasaki

(Mukden) Nagoya Hamburg

Hankow

Harbin

Hong Kong Pelping Tinkow

Interest allowed on Current Ac- Boats.

Deposits roonived for Fixed Periods at rates to be obtained on #pplication

G. KISHINAMI,

Manager, Hong Kong: 11th September, 1934, (35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, H.V.

(KERKERLANDS IEDIA COMDEZMOIAL BANK) Established 1863 at. Amsterdam.

·Anthorized Capital

...

.....Glds, 100,000,000,00 Paid up Capital....Gide $8,000,000.00 Reserve Fand ...... Cilda. 28,000,000.00 Head Ofse -- Å MOEREDAM,

Head Office for Asia ---BATAVIA. „ Branabes in Dubah East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every desorption Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita etc.

C. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that thay bave recently re-

sponed thair

JOB PRINTING.

DEPARTMENT.

This Department specializes

in all the necessary branches

special charter of The National including the compiling and

Government, as an a INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital #25,000,000.00 Paid-up Capital ......$34,710,300.00 Reserve Funds Vol. 3,820,503.83.

Hrá 077ica:-SHANGHAL.

HONG KONG-BRANCH:

4. Queen's Road Central

HONG KONG BRANCH Every description of Banking Owing to our mumérons branches and. Exchange Business transacted, in, Ching and large conhections in Travellers Cheques issued the important commercial centres of Trance and Executorships under the world, we are able to extend to taken.

G

our clients special facilities for Innar allowed on Current As- domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Hates exchange, or that may be assertained on appli-We alro handle the issue of Bonds cation.

bryr mad ather Public Funda of the J. B. BOSS Chinese Government both at home"

Manager, and shrosu

SHOUCHEN.

Queen's Road Central. Hong Kong, June 11th, 1934

proof-reading of monthly and quarterly publications,

Considerable work

being done for the HONG KONGA SHANGHAI BANKING. CORPORA "TION" and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, "pecial forure, eta, etaj..

Assuring Jonaly our-beat attention..

KOEHLER & CO.

19, B.O. Shamsen

INWARD MAILS

From

РТВ

Lua

SHANGHAI and Amor S-ANGHAI

STELIZA

ป

0.8.A., HONOLULU, Jatán and Shaka-1

BAT (8 Finncisocy 21st September; }. Proa. Wilson Calcutta, Stearms and Are ́Mart exi

T'aima Amsterdam-Bandoang Gerri B

MANILA

ke

Caloutta and Bra175

Taiyuan

15th Cot

Kidderpore

15th Oct.

Dabar Mary

15th Oct,

18th Oct

16th Oote

-

Amp. of Varidi..

37th Oct.

Quisang

17th Oct,

Chitral

18th Oct.

Ksiamo Mars Tuntalus ...

Genoa Mars

19th Oct

Comoria ...

19th Oct.

Pres. Jefferson

19th Oct

19th Oot

Evora via Buzz (Letters and Papara} London, 20th Sep. -and Parsels, 13th September

Australia, and Manila

SHANGHAI

STRAITS

100

JAPAN and SHANSUAL

O.N.A., CANADA, Japan and SHANGHA

(Seattle, 29th ·eptember}

JAPAN and BHANWAI

BLIGON

BILATIO

SHANEKAL

ETRAITS

+1

JAPAN and Srangnai SHANGHAI

UANADA, 0.8.Á. Japan and BuaNONAL)

- (Vancouver, 8.0., 8th October) JAPAN

U.B.A, HONOLULU, JAPAN mod Šuaro-1

HAI (San Francisco, Sth Octobe-) JAPAN...

JAPAN

Jaran and Shanghai JAPAN.

**

18th OcL" 18th Oct.

General Pershing.....|

Chance- EUPLOGELA ... Aeneas

Daloutta Maru

late gond Cok..

22nd Oc

22nd Oct.

·dzamu štaru

24th Oct.

Porthos

24b7 Oct.

明咖啡

41

Emp, of Rusla

24th Oct.

Santos Maru

24th Oct.

Pres. Upolidge

25th Oct,

25th Oot

Noto Marn

28th Oct.

Hakusan Mann “

£6th Oct.

Kamo Maru

28th Oct.

26th Oct.

28th Oct.

Santhia..

0.8.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG-

RAT (San Francisco, 18th September)]] Pres."Monros STELITS

Deucalion

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertified to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are clowd at 6 pm, on the previous day.

FOR

Pxz

10.00 AM 1,30 PM

3.00 M

DATE and TIME

Monday, 16th,

Shanghai

Bwatow

Glmapp

IN

Bangkok via Swatom

Biungchow Hydrangea

}}

*Manila, Makäser and Sourabaya Straite,...

Tiisadane Kidderpore

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Lyeermoon

H

Swatow, Amoy and Foochow Hooils ... Saigon : *** Shanghai, Japan, Honolulu, U.B.A.1

C. and 8. Amerias, *Osada and *EUROPE vla Ban Francisco- dos San Francisco. 7th November

and EUROPE via Siberia

Amoy Formoss

Bendakan Amoy

Hai Ning Pres, Wilson Lycamoon...

Tuesday, 16th,

9.30AM 2,3° M K.P.O. Reg. 2.30 PM Let 3.00 PM | G.P.O. Reg. $.00 PM Let. 3.30 PM

€8,00

X 4.30 F M

4.30 PM

„Taisuta Maru ... ||Reg. 16th,5.00;

| |LaË 171b, 6.30 & M

5.0? M 6.00 PM

... I

Wednesday, 17th,

Kitsang Tai Ping Yang...

Hinsang ... Tal Yuan

Emp. of Canada

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, U.S.A., Central and South Amerion and EUROPE via Vannonver, B.O. (Parcela for Canada only). due Vancouver, B.C., 7th November - and "EUROPE via Siberia

Manila, Australia and New Zenizaď)

vin Thursday Island--due Thursday}] Changle... Taland, 80th October ..

Japan

Eehow, Pakhoi and Haiphong

Swatow, Amoy and Foochaw

Wel

Letters for "Bandoeng-Am- sterdam Air Mail Service"

Straits, Caylon, india, Mauritius, Kaut“

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE is Marseilles-dus Mar wedles, 18th November

Vi

Kitană Mari Kinousda Bai Yang

Comorin...

Comorin

Pros, Jefferson

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberis Chenonceaur

Tanrsday 18th,

10.00 AM 3,37 PM

({Par, 18th, §,"0

Reg.19th, 915 AM Tet 19th,10.00 AM.

Fort Bayard, Hollow, Pakhot and Haiphong G. G. Paul Dousser Biralta, Ceylon, India, "Mauritius, Fant

and Boula Afrion. Aden, Egypt, wad EUROPE vis Marseilles-due Max. seilles, 1ård Novemberale ve

Swalow, &mor and Foochow Shangba, Japan. Honolulu, 0.8.

Central and South America, *Canada and "EUROPE via Bu Francisco de San Francisco, 19th, HorandFUROPE eis Sibarla",

Baper

Printed and Published by

Kong Daily Pies Lid Hong Kong London

Haicheng

Free," Wilació

Par. 18th, 5 one 2. 19th 845 K |Letters : 9.30am |

Friday, 10th,

98% AM 100 FK

K.P.O Flex, 19, 430 Let. 19th. 1.00 z X

G.P.O

||Reg. 1818,5,00 pK

Kowloon P.0. Par. 19th, 6,3 FM Rez, 2011,9,00 AM Letters 10.0 A

A.P.O.. Far: 12th, 540 M Bor, 7119.45 AM ||Gaštari: 10 30 A M

Saturday

4.80 P

5.0) TM

Tuesday, 23rd,

M

“-

·1,00 x- Kowloon P |Beg, 11,00 y M

Letters 1.00 1 GP Q Reg 1.45 – M ||Letters⠀⠀⠀ 1,70 PK-

Parcel 3.002 M2

$8.00 pic

Lord Murrow, for the

Ica. House Breet, Viet

#het "Street