1934-10-13 — Page 16

10

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 13, to 15, 1934. HIGH WATER:

Month.j

Date of

Sat. 13

Hong

Kong

Standard

Time.

LOW WATER.

23. m. 1.

132 | 46 23 56 7 5

Hoog Kong Standard

Time.

Height.

04330

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hung Kung Ubservatory, October 19.

¡Previous On Date: On Data

Day at

51

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 13, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital:.................... $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds :—

Sterling

OHARTERED BANK OF INDIA, 'AUSTRALIA "AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1882

·HED OFFICE: LONDON.

он

ANBITRAR BANGKOK KARACHI

BATAVIA

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

past fier

60, DAAWAY, Ngw, Xukk..

U.S.$8,000,000.00 U.S. 8,097,112.69 US $1,886,588.31

BEANCHES:-

A

£8,500,000.

at 4 pm. | 10 a.01).

4 p.m.

Silver

$10,000,000

Barometer..... Temperature TE h... Hamidity:

99.80 30, 2

79

-$9.98, 78"

£7

75

75

Reserve Liability of Pro-

pristors

.$20,000,000

Paid-up Capital..... Reserve Fund ...... Reserve Liability of Pro-

prietora

£3,000,000 £9,000,000 Reservos

Capital Surplus

£3,000,000

Wind-

16 894 1

Direction

E

E

HEAD OFFICE: HONG KONG..

Agencies and Branches:—

Amsterdam Antwerp

ALOR STAR

ILOTLO

Sun. 14

·074 (17

Mon. 15

Tusa. 16

15 14 1 0034 17 5

1701 3. UB 5

18

Fore... Weather Rain

4

4

OR"

V

BU

01 03.0 004

Board of Directors: Hos. Mr. C. G. S. MacKiĘ,

Chairman

01 30 7 2

10 27

1 8

SAICON SEMARANG' BEBEKHAN SHANGHAX SINGAPORI RETIAWAN BOUBAKATA

Assunt

Glasgow Manich ThHague Naples Hamburg Nice

139

Athens

Havana

Baule Barit Bombay Brem

Brussela

Havre Heidelberg Poiplag Pirasta Jerusalem Bome Liverpool

Palermo Park

Rotterdam,

Wed. 17

0341

11 25

19

Chiro

London

1940

Calcutta

Lucerne

"Shanghal

Bingapore

Thur. 18

04 17

8 8

(Bhuket)

Cannes

Lugano

Southampton

1943 5 5

Colombo Luxor

Taormina

@ci.

19

Copenhagen Manila

Dublin Edinburgh

Vanica

Vience

· ·9|- · 22 190 | 49

03 53 8 8

12.18 19 133143

18 $7

Highest open-air Temperature, 11:78 Lames open-air Temperaturo, 19:76

B-Blue sky; O=Cloudy; D- Drizzle F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O=Overcast; P-Passing Showtre;

J-Equally; R-Rain

T- Thunder.

ASSAO STORE

6. JORDAN ROAD

TEL. 58321.

11

THE

S HL DooWELL, ES..

BOMBAY CALCUTTA

Deputy Chairman. | CANTON

Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.. C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,.

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esi.. V. M. GRAYBusx, Esq.,

F

Chief Manager.

Peiping Penang

CAWNPORE' CRED COLOMBO DELET HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW HAREI

Дома хоме

1.

KLANG

KOOK

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADRAS MANILA MEDAN

NEW YORI

PEIPING

(Peking)

PENANG

RANGOON

TAIPING PICTSIN TONGEAH

TSINGTAO YOKOHAMA LAMHOANGIÄ

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Singapore Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BRANCHES :-

Amoy Bangkok

Iloilo

Ipoh

Balavia

Johore

Rangoon

Bonbay

Kobe

Saigon

Calcatta

Kowloon

San Fran-

Canton.

Kuala

CIRCO

Chifoo

Lumpur

Shanghai'

Colombo

London

Daifan

Lyons

Sourabaya

KOWLOON.

Foochow Malacca

Bungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg

Muar

Tientsin

(Johora) Tokyo

Mukden

Tsingtao

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

`BARBER WILHELMSEN LINE.

Pacific.

MONTHLY

SERVICE.

TO

Atlantic

BOSTON,

Panama BALBOA (Paasma) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

SAN FRANCISCO

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

17th.

OBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

"FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEI

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

"PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

*AENEAS" Säls 23 OOT, for Marsailles London,

Rotterdam & Glasgow "DIOMED" Baile 31 OCT, for Casablancs, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE.

"ATREDS Sails 1 NOV., for Tripoli, Havre, Liverpool,

A Damig and Gdynia. NEW YORK SERVICE" "GLAUCUS" Baile 9 NOV. for Boston, New York,--.

Philadelphis & Baltimore via Manila, Straite, Malabar, Coast and Suen. PACIFIC SERVICE (via KOBI & YOKOHAMA). #TANTALUB" Sails 27 OOT, for Victoria, Vanonuver å

INWARD SERVIOR.

TANTALUS

“BUMANU3"

Due

18 OUT, From Pacifle via

Japan & Shanghai OUT., From UK, ris Straits Specially reduced farms are quoted for vargu atom.mare with Hunited, penge 1000mmodation.

For freight, pannage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Agents, 1, Connaught Bosd, Ɑ.

Hankow

Harbin

Hongkew

New York

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCY and FIXED Dr POSITS received for one year or shorter periods in LocaL CURRENCY and STERLING on terms which will. be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1834.

HONG KONG MAVINGS BANK

HE Business of the above Bank

130

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LA COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74; Rue St. Lazare, Paris

Fri Capital, fully paid-up... 30,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

The be the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be Peiping obtained on application.

Lyon..

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. 1. GRAYBURN,·

Chief Manager, Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

11

33,358,000

B2ANCHES :- Haiphong Marseilles Pnom Penh Kunoi Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Prince: Banque de Paris et des

Pays, Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. "New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

T

San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRÜSSET, An American Book offering compieta

Acting Manager. Foreign Banking Bervice in the Hong Kong 15th August, 194. principal Marksis of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tat CRAIR NATIONAL BANK, Naw YORK, with Resources over U.8 ți 820,- 39,018,80_

D. M. BIGGAR,

-Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1919.

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital 8,855,800 Total Kesources ***...32.170 49 Branches :-

CASTON, TOISHAN, ŠHANGEA), Hankow BANGTOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers:— LLODTS BANK, LTD.

THE BANK OP EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Ospital .....................$10,000,000,00 Paid-up Capital

3,598,000 00 Reserve and Undivided

Profits

2,434,000.00

HEAD OFFICE:-HONG KOxu No. 12, Des Võsur Road, Central,

Board of Directori":-

Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. Sir Blouson Chow, Chairman.. F. K. Kwok, Paq. WongChuson, Esq. Wong Yunlong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chen Ching Shek, Eaj.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fing, Esq., Manager.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans-Amer acted

Batavia

Emb

Branches and Agencies :—

Kowloon Penang Boursony Landon Baarcos

Sal Manda Helbourne Ban" Yrak. led New York, Avaltio Onkay

Setara

Current Accounopened and Fixed calotta

Седита Deposits received for One Year or

Kaiphong shorter periods at rates which will be quoted on application.

Bonolulu Kabe

Sale Deposit Boxes (various sizes) for Hire..

-17;

LOOK POONG SHAN,

Chiƒ „amiyeT.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE! LONDON.

Authorized Capital

£3,000,000)

Subsribed Capital

£1,800,000

Paid-up Capital

...

21,050,000

Reserve Fund and Kest, ...£1;x47,435

DIRECTORS:

J. K. Ryrie, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Catto, Bt, Deputy Chairman.

Sir C. C. Barrie, -X.X.X.

Bir C. A. Jasen, LO.B.2., Q.LE.

P. E. Chalmers, Esq.

C. J. Hambra, Esq.

W. H. Bhalford, Esq.

BRANCHES

Kandy'

Bew York Feming Kota Bharu. Port Louts

(Mauritian)

Bangkok Bomby!

Det

Hong Kong

Beenb Kpob

Madra

Kuala Lipis

Hangoon Kuala Lumpur - Bhanghai Kusaika

(Pahang) Blogspot.

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking

Hanko

Piping

Shanghal

Slags.pare

Swatew

Bywdy

Tsiboka

eatin

Tokyo

Yannouver Tokobas

Every daaription of Banking and Exchange businews transsoted, "Losni granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local sud Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

·Bafe Deposit Boxes To Let,

KAN TONG PO,

Chlef Managei, Hong Kong, 1st March, 1994,

THE BANK OF CHINA

Beorganized October 26, 1938, under special charter of The National Government, as sa INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capitai

$25,000,000.00 Paid-up Capital .................824,710,200.00 Reserve Funds....... 3,880,503. 82

HEAD OFFICE: BRAKOHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our cumerous branches.

and Exchange Business transacted. in China and large connections in Travellers Cheques issued, we the important commercial centres of Trustee and Executorships under- the world, we are able to extend to taken.

MO BANTAN our clients special facilities for ́INTEREAT allowed" on Current As domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange. Re that may be acertained on appli- We also handle the issue of Bonds cation,

szd other Ptblin · Funder of thể

J. B. ROSS,'?, Chinese G.vernment both it. Romé

Manager:

7, Queen's Road Central, Hong Kong, June 12th, 1984

and brow

SHOU

GHEN

Marseilles Milan Florence Monte Carlo Yokohams Genera Genoa

Montreux

Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal" Cities of United States of America and Салада

ti.

All clames of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investiment Decounte handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

€ H. BENSON,

General Manager".

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid up)

Reservefund

Yen 100,000,000 Yea 124,250,000

HEAD OFFIOR: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT ;. Alexandria Hünelalu

Rangoon

Batavia Berlin Bombay Calcutta

Beinking

Rio da

Karachi

Janeiro

Koba

London

San Francisco Seattle

Croton

Los Angeles Searing

Maj

Dairen

·

Manila

Shanghai

(Delay) Fengtion

Bingapore

Nagasaki

Soorabaya

(Mukden) Nagoya

Sydney

Hamburg New York

Tientila

Hankow

Oinka

Tokyo

Harbin

Paria

Tsingtao

"Yinkow

Interest allowed on Current Ao- opita.

Hong Kong Peiping

Deposita received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 17th September, 1934. [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(KETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

MAILS FOREIGN

MONEY ORDER OFFICE

It is hereby notified that as from 1st October, Money Orders express- ed in Shanghai dollars will be obtainable at the Money Order Counter. The service is restricted to orders issued on the Shanghai Office of Exchange and the Chinese Offices served by Shanghai.

IMPERIAL AIRWAYS VIA 'SINGAPURE.

Bandoen Amsterdam via Singapors... Saigon Marseilles vis Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and, Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in st he General Post Office and Kowloon Offica Unless superscribed for despatch by a specifio air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberis" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

SHANGHAI and SWATOW JAPAN SHANGHAI

STRAITS

USA, Horuclu, Japan and Szaro-) KAI (Ban Francisco. 1st September, CALCUTTA, Starts and AIR Mail ex

Amaterdam-Bandoong Service

MANILA

CALCUTTA and STRATTO

EURO+ vis 80zz (Letters)änd Papers) London, 20th Sept.—and Parcels, 13th September

Australia and Mantua

SHANGHAI

Grmats

Japan and SHANGHAI

Ü.B.A., CANADA, JAPAN nod Shaxona!!

Battle. 28th September) Japan and SPANOMAI

SAIGON

SPRANTS

SHANDHAI

SHANGHAI

CANADA, U,SA,, Japan and Swaborat|

(Vancouver, B... 8th Cctober) JAPAN

0.8.4., Sonetolp, Japan^sud Shang-) KAI (San Francisco, štk Uataber) ..-)

Pax

Soookow Bengal Maru Aidderpore Dakar Mari

13th Ont. 14th 15th Oct. 15th Oct

Oct

Prey. Wilson

16th Oct.

Takma

16th Oct

imp. or Canada...

17th Oct.

Kutsang

17th Oct.

Chitral

18th Oct,

Asiano Muru

18th Oct.

Tantalus...

19th Oct.

Genoa Maru

19th Oct

Oomorin ...

19th Oct.

Pres. Jafarson

19th Oct

General Pershing.......

19th Uct,

lat

ct.

ÜhenowetuM.

2nd Oot

Eumacus....

22nd Oc

Purthon

23rd Lict:

Rip, of Ruana

24th Oct.

Santos Maru

24th Oct.

Pres, Coolidge

95th Oct

OUTWARD ·MAILS"

い

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registared And parrel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Bizkits und Uslinita Haiphong

Fox

Bamshul and Wuobow Fochow...

Bangkok via Swatów

Susiow, Amoy and Formosa

Bangkok vis Bwnbow Svatow

*Manila, Makasier and Sourabaya

Swatow, *Amoy and

Pix

DATE and TIME

Saturday, 13th, Lət. 12th, 8,80 AR

2.00 PX 4.00 PX -

5.00

Tilawa Castors

Tai Hing Taming

Firom

Sunday, 12/2

Новаль Нати

Kinngahow Bydrangea

7Visa/lans Kidderpore

Hai Ning

Tai Yuan

Pris, Wilson

Shanghai, Japan, Honolulu, UBA, ]

...Gilda, 100,000,000.00 Straits Faid up Capital ...Gld $5,000.000.00 Beserve Fund...Uida.. 24,000,000.00 | Məzilə

Head Office-AMSTERDAM.

Head Office for Asia --BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapors China and Japan.

Απον

8.80 AX

9.00 AM

Monday, 15th,

10.30 3,00

Tuesday, 18th,

9.30 AM

280x

8.00 PX

3,39 PM

4,30 Px

C. and & America, “Canada and i

EUROPE vis 8sa. Francisco- . Taliuta Maru... ||Reg. 16th,5.00 v w dze San Francises, 7th November 11 *--and *DUROPK vís Sibéria

Brosy, description. and Exchange business transacted.

of Banking Formicas Current Accounța, Depozita etc.

C. STIGTER

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform, the

CANTON COMMUNITY"

that they have recently r opered their

JOB PRINTING. DEPARTMENT.

This Department specialis in all the necessary bruhohes including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly, publication.

Considerable work is being done for the HONG. KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which malades letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring, you miways our best attention.

KOBHLER & CO.

19/30:

Amoy R-ndakaz Changhai, Japan, Honolulu, Canada, 1,8,A....... Central and South America And EUROPE wiz Vancouver," B.O. (Parcels for Canada only)➡ dee Vancouver, 8.0., 7th November — and *EUROPE vis Siberis

Tai Ping Yong

in Kutsama ... Hinsang...

Lei, 17th, 6:30 AM

Wednesday, 17th,

6,00 PM.

day 18th,

830AX

Thursday

10.80 & X

Emp. of Oasado Reg.19th, 9.15 X

Manila, Australia and New Zealand)

via Thursday Island-das Thursday | Changle... Island, 80th October, ...

Japan

Hothow, Pakho and Haiphong Swatow, Amoy and Foochow

Letters for Bandoeng--Am.. sterdam Air Mail Service".

Straits, Cayton, India, Maantine, But”

and South Africa, &den, Egypt and EUROPE vis Marseilles-due Mar swillos, 18th November!:

*Skrafta muul *Calaveita

Shanghai, Japan and EUROPE via Bib

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Saigon, Ceylan, Lodia, *Mauri and, Routh Africa)." EUROPE Mar neillow, 22rd Norami

London On

· Kitano Mare Kingyuan Hai Yang

Comorin

Oomorin

Brinang Pres. Ja arson Chenonceaux

Porthos

Į"ar, 18th, 5.00 PX

Let, 19th,10,00 a 3-

Par. 18th, 5.00PX

| Reg. 1948-9,45 A K Letters 10.80x

Friday. -19th,

100 PX 2.00 PM K.P.O.

Rag, 19th, 430 FK Let, 19th, 5.00 x | G.P.O.

Beg, 18th,500 M Let, soth, 8,00

Kowloon P.O. Par. 19th. 4.22% Rea 20th-9,00 & 30, Lettere 10.001र

POPO. Far. 14th, 5.00 PM

Letter 10 30 AM

Saturday, 2′′th- || Parsels: 9.00 AM- Lilitara 10,00LE 4.80 PX 5.00 PM

Tuesday, 23rd,

KPO Reg Noon Let Noon

G.PO.. Reg 12.30 FM Lot 100PH

B100 K 1:00Fr