1934-10-10 — Page 16

18

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 10, to 18, 1934. HIOR WATER. Low Water.

Time.Time.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

tung aung Ubervatory, October §,

Previons On Date On Date

Day L$

みな

r

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 10,

1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

HANKING CORPORATION

Authorised Capitál ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..390,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHAKṬES,

1858

Agencies and Branches:-

AMRITSA

THE AMERICAN EXPRESS-

COMPANY, INC.

Head on

OR. DE ALMA), New XURK.

.U.S. $6,000,000.00

.U.S. 82,087,113.00 U.S. $1,995,698,31

BRANCHES :- Glasgow

Hong

Hong

Kong

Standard

Konk Standard

at 4 p.ca. 10 am. 1 p.m.

£3,500,000 $10,000,000,

HRAD Orvice:" LONDON,

Paid-up Capital £3,000,000 Reserve Fund ................

£3,000,000

Capital Surplus Reserves

L

"h. . . in.

Wed 10

0J5 16

him, s. in. 040

Barometer... Temperatura 78 Humidity. Wind-

49.79 1987 29.79 75

77

76

80.

74

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

$20,000,000

prietors indiker

..£3,000,000

HEAD OFFICE: Hong Kong.

|7 316 39: 139.

Direction

E

ENE

E

ALOR STAR

170TLO

Thur

0444

17

Force

b

6

1237

3 2

Weather

Fri.

13

1223

05-33.

18

0 u2

23 10

16 43

4 મ

Sat.

19

1332

06 32

2380

16 59

Sun 14

16 11

17 UI

11 8 4 I 0745-17 43

OD Rain.

OF

“Highest open-air Temperature, 178 S | Lowest open-air Temperature, #:78 | |

00

ZPOK KARACHT

0

KLANG Ков XUALA

LUXPTE KUCHING

SAIGON SEMARANG SEREMBAN SHANGHAT SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA

Amsterdam Antworp Assuan Athens

ThHagne

Manich Naples

Hamburg Nica

Havans

Palermo

Hasle Berton Bombay

HEYTO

Paris

+

Pirkaus

Bremen

Jerusalein

Bome

ZAIPING

Brussels

Liverpool

MADRAS

TINTAIN

Caire

London

MANILA

Calcutta

Lucerne

Rotterdam Shangbai Bingapore

Mo 15

0034

09.05

18

MEDAN

(Bhuket)

Cannon

Lugano

KATPHONO

NEW YORK

Colombo

Luzor

Taormina

Tuos. 16

10 2%

HAMBURG

PRIPING

Copenhagen. "Manila

Tientsin

(Peking)

Dublin

Marseilles

Venice

Edinburgh Milan

Vienna

Florence

B-Blue sky: O-Cloudy; D Drizzle; F-Fog, Lightning; M-Mist; O-Overcast; P=Passing Showtra;

T- Thunder.

J-Squally;

R=Rain;

ASSAO

STORE

6. JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

Board of Directora: Hon. Mr. C. G. 8. MicKIE,

H. Dopwill, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

Hog, Mr. W. H. Bell, A. E. Compton, Esq., W J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq.. G. Miskia, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq.. V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

BRANCHES :-

Amoy Bangkok Batavia

Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

Bombay Calcutta Canton

Kobe

Suigon

Kowloon Kuala

Chefoo

Lumpur

Colombo

London

Dairen Lyons

KOWLOON.

Foochow

Malacca

San Fran-

Cisco Shanghai Singapore Sourabaya Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg

Muar

Tientsin

Mukden

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED.

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE,

SAN FRANCISCO.

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantic

BOSTON.

BALBOA (Pagama) NEW YORK CRISTOBAL KColon) NEXT SAILING

MV."TAI PING YANG”

17th

ONE

OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND - FAST /PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

*MEVESTKOUS" Sails 10 OCT., for Marseilles, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow, ABNEAS" Sails 23 OCT., for Marseilles Loadoo,

LIVERPOOL SERVICE.

Rotterisin & Glasgow

ATREUS? Saila 1 NOV., for Tripoli, Havre, Liverpool,

NEW YORK SERVICE

Dansig and Gdynis.

*PREMIUS" Sails 12 OCT., for Boston. New York. Philadelphia & Baltimore'vis Manila Straits sad Soos. PACIFIC SERVIOR (v1⁄2 KOBN ■ TOKOJA MÁ) "TANTALUS” Sails 27 0JT., for Victoria. Vanounver & Sesille

INWARD SERVIOR.

*GLAUOUS”

"SARPED ON" TANTALUS"

*Dão

10 00T, From New York via Manila, 11 OCT From U.K. vis Straits

18 OUT, From Pacids vis

.:

KakaJapan & Shanghai Apecially reduced farm mea quoted for ourgu ates.ne limitedger accommodation.

For freight, passere ates and information apply be

Butterfeld & Swire, -

Tel. 20331

Agents 1 Connatight Romā,

Hankow (Johore) Tokyo

Harbin

Hongkew

New York

Tsingtao

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LocAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application,

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

BANGKOK BATAVIA" BAJAYA BONBAY CALCUTT CANTON SAWNPORE CEND COLOMBO DELEI

HANKOW

HARDIN HONG KONG

FINANC BANGOON..

TONGIAN

THINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS,

Aeting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1834.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

"

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,338,000

Paris Saigon Peiping Lyon

Gecars

Genos

Heidelberg Fölping

Southampton

Monte Carlo Yokohama Montreux

Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

บ ..

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment secounta handled.

The Company offers to intending: travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Deparărient.

C. H. BENSON,.

General Manager.

THE YOKOHAMA SPEČIE BANK

LAMITED.

Capital (fully paid upon 100,000,000 .Yen 124,250,000

Reserve Fund

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT : Alexandria Honolulu Batavia Hsinking Berlin

Karachi

Rangoon

Rio da

MAILS FOREIGN

MONEY ORDER OFFICE

It is hereby notified that as from 1st October, Money Orders axpress- ed in Shanghai dollars will be obtainable at the Money Order Counter. The service is restricted to orders issued on the Shanghai Office of Exchange and the Chiness Offices served by Shanghai.

IMPERIAL AIRWAYS VIA “SINGAPORE, Bandoon, Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europel and inturmediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Genaral Post Office and Kowloon Office. All leitors etc., must be marked “By Air Mail" and handed in at the General Fost Office and Kowloon Ofoe. Unless suporscribed for despatch by a specific air mail service correspondance will be forwardi by the first service available. "

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via biberia" if so superscribed.

SHANGHAI and Amor STRAITS AVOY SHANGHAI

Japan and SHANGHAI MANILA

Fingchoro Bohur

Tilawa

Conte Verda

Pres. Gront Changts

INWARD MAILS

PEA

'Dus

11th Och

11th Oct.

11th Oct.

11th Oct.

Zorukuni Meru

11th Dat

12th Oct.

· 12th Oct.

19th Oct.

12th Oct.

12th Oct.

Katori Marn

12th Dat

12th Cot.

Kidderpore

13th Oct.

Bengal Varu

14th Oct

Dakar Marsa

10th Oct.

Fres. Wilson

15th Oct.

Talma

Alany

Prez. Johnson "Bangalore

AUSTRALIA Roð Manila CANADA, Ü.B A., Honolulu, Japan and i

SHANGHAI(Vancouver B.C.,22nd Sept.)]| Emp, of Canada..... 0.8.4., Horotulo, Japan and Shanon)

(8 Francisco, 14th Septembe-) BHANGRAI EUROPA Tin NATATAM (Letters and, Faperal London, 13th Sept.-and Air Mail Amsterdam-Bandceng Service....

LONDON Faroels only-London. 6th Septemt er and Air Mail ex Imperial Airways Service

SHANGHAI

JAPAN

STRAITS

U.S.A, HOROLUtu, Japan and Shang-1

HAI (San Francisco, 21st Septemberi | GALCUTTA and Uparts

Sarpedon

Chitral

16th Oct.

17th Oct.

Caloutta and Braves

11

BRANCHES

Haiphong Marseilles

Janairo

Pnom Penh Manoi

Bombay

Koba

Shanghai Tientsin Hong Kong

Calcutta

London

San Francisco Beattle

EUROPA VIA SUz (Letters and Papar

London, 2 th Sep'. --nd Pacosis, 13th September

18th Oct.

SHANGHAI

Tantalus...

18th Oct.

Сватов

Los Angeles Semarang

Australia and Mansla

Kitano Maru

18th Der,

Dairan

Manila

Bhanghai

STRAITS

Genoa Maru

19th Oct

(Dalay)

Moji

Fergtien

Najasnici

Slugapore

Jaran and SHANGWA

19th Oct.

Sourabaya

(Mukden) Nagoya

Bydney

Kamburg New York

Tientsin

MUSA., Gamadi. Japan and ShaNGBA+]

(Seattle, 29th September) JAPAN and Smarowan

Pres. Jeferson

10th Oct

General Pershing,

19th Oct.

Haskow

Osaka

Tokyo

Harbin

Paris

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

Son Francisco: Bank of America, National Trust and Savings

Association

Every description of Bauking and

Exchange Business transacted. Correspondentä throughout the

World.

A. L. BRUSSET. An American Bank offering completev

Acting Manager. Foreign Banking Service in the Hong Kong lath August, 19.4. principal Markets of the world. Intorest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BAXX, New YORK, with Resources ovar U.S. #1.820, 01680.

D. M. BIGGAB,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912.

11

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Ospital $10.000.000.00 Faid-up Capital

5,598,600 00 Reserve and Undivided.

Profita...

2,494,000,00

BRAD OFFICE-HONG KON No. 12, Das Vœux Road, Central.

Board of Directors :-

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Sir Shouson Chow, Chairman. Authorized Capital H.K.$11,000,000 Li Koon Chun, Es. Li Lan Sang, Esq. Paid-up Capital ................. 8,855,000 P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. Total Resources

32,170,40 Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Chan Ching Shek. Esq.

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted]

Current Account opened and Fixed Deposita receive for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) LOOK POONG SHAN,

Quifaniayer.

for Hire.

17

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital"

£3,000,000 ...£1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and first ...£1,247,432

DIRECTORS:

14 J. M. Ryvin, Esq., Chairman,

Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrie, K.B.E.

Sir C. A. Innes, K.6.6.1., 0.7.3.

P. B. Chalmers, Esq.

C. 3. Hambro, Esq.,

W. H. Shelford," Haq.·

BRANCHER :

New York Penang Furt Lowin

(Maurišos) ** (Pikang) Bantoon Kuala Lumpur Shangha

Kana

Bangkok

Kindy

Karnold

Dalesti

Colombe

Delh!

Hong Jong

Knantan

Howrah Ipoli

Madra

Biznis "(Pahang)" „Hingspa

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Businem transacted.

Travellers' Cheques issued. Trustca and Executorships under taken.

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amoy

D-taria

ebay Calcutta Castan

Brascha and Agencies :----

Kowloon Penang Bourmoays

Loodan

Sangoon Manlis Saigon Melbourne San Fran. aleco Nagasaki Haw Yock Seattle Qeaks! Honolulu Paris

Bwatow

Byndry

Talhoku Tientsin Tokyo

Vancouver

Haiphong

Bartow

Kobe

Semarang Sharhal Priplog Blogspore

Yokohams

Every description of Banking and Exchange business transacted, Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in 'Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local sad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PC,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934,

]

THE BANK OF CHINA

Beorganized October 28, 1998, under special charter at The National Government as Ba INTERNATIONAL EXCHANGE

"BANK.

Subscribed Capital

....$25,000,000,00 Paid-up Capital.......................824,710,300,00 Reservo Funda

3,890,503.82

HEAD OFFICE:—SHANGHAL.

Hong Kong BRANCH:

4, Queen's Road Central

Owing to our umerous branches. in China and large connections in the important commercial centres of the world; we are able to extend to our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac domestic and foreign banking and. counts and Fixed Deposits at Rates échange, that may be ascertained on 'applià ||We also handle the issue of Bonds estion.

J. B. RO89,

Manager.

7, Queen's Road Central, Hong Kong, June 1stb, 3924-

and other Public Funds of the

| Chinese Gürarement both at home

And "sbrosa (E

SHOU J. CHEN.

Hong Kong Pelping

out.

Interest allowed on Current Ac-

.. Deposits received- for Fixed Perioda at rates to be obtained on Application.

"O. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1984. [36

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

:-

Comorin

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila ars advertised to close at or before 8 a.m., registered and parcel mails are ólosed at 5 p.m. on the previous day.

Foz

*Straite and *Calcutta'

(KWYZÉKKLANDS INDIA' COMMERCIAL Maxx) | Shanghai and “Japan

Fatablished 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gda, 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glde $4,000 OND.00 Reserve Fund ......CHd. 29,000,000.00 Swabow

Bangkok

Head Office -AMSTERDAM,

Head Ofles for Asia BATAVIA

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposits etc.

0. STIGTER,

Manager,

JOB PRINTING,

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes. in all the necessary branches: including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable workin being done for the HONG KONG & SHANGHAI, BANKING CORPORA- TION and other Baskı, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19

Pn

DATE and TIME

Thursday, 11th." Parcels 1.00 F Belters 2,00

-1,30 PM Kowloon P

Reg. 1.00 Letters 2.30 PX

G.P,OJ

1.15 PH

Kumaan? Behar.

Straits, Cevlon, India, Mauritius, East”)

and

South Africa, Egypt and EUROPE vis Brindisi-due Brindisi, 1st November

Conte Verde

Ret Lelters

3.00 PM

Hydrangea Michael Tabern ...

3,00 FX

3,30 F M

||Friday, 12th,

Koroloon P.0.

Beg. 10.00 & X Getters "100PX

Ben. [Letters

12.45 PM

1.30 px

44

ver Yochow

Haichino Kalori Mary

100 PK

2.00 P

¡Par

Reg.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East")

and South Afrios, Aden, Egypt and EUROPE % Marseilles-dne Mar. sailles, 7th November ...

"

Hoihow, Fakhoi and *Haiphong

Swatom, Alone and Foodkow Shanghai and “Japan Shanghai, Japan, Úsoads, TN.A ... Contral and South America and EUROPE via Victoria B C.-du-Victoria B.C.. 30th October and *EUROPE via Siberis“

Letters for "Bandoëng-Ame- terdam Air Mail Service"

Australiafexcept places North of Brisbane! and New Zeland ris Singapore and Brisbane-due Brisbane, 3rd Nov....

Biraits, Caylon, India, Mauritius. Kast)

and South Afrien. Adon, Egypt and EUROP via Marseilles-dre Mar- Beilles, 10th November...

Mamls

*Manila...

Straita and Uklopti

Bangkok... Haiphong Foodbow...

Swatow, Amey sad FormcRE Bangkok.vin Swałow

*Manila, Makser and Sourabaya

Swstow, Amoy sad Foooków Manila Madal Shanghal,

bal Janes, Homainia, USA. 40. Kad 8. Amerion, "Maanda and "EUROPE_vin Sun Preciofson— dus Ban Prisofo, 7th November

A EUROPE víš siberim j

Terukuni Marut) || G.P.0.

Pres. Grant

Bangalore

Bangalore

Lot

9.30

415p K

B. OP K

K.P.O.

Reg. 4.00 PM

Let. 4.30PM G.PO. Reg. 4:30 PM Let. 5.00 P

To connect with the s.8. "Nioaw Beg. Zeeland" at Siu- gapore leaving Let Singapore, 19th October

Bangalore

4,15 216

5:00AM

Kowloon P.D. Parosis 100 PX Hest. 4.80 * Lat. 4.80.

7.2.0. Paroola 3,00

5.00 PM

"'5.00-es

-500PM Par. 19th, 3,00 % H| Let. 13th, 8,80 A M

Saturday, 13th. :-

10,80

7:00 PM 5.00

RAK. Lot

Emp. of Canada... Pru, Johnson

Tilawa

Fingal

Canton

Taming

Hosan Haru Kunjokow

19.00 AỤM

9.03 AM

Tuesday 16th,

Tiendans Kiddercors Hai Ning Pris. Woon

Sunday, 14th.

Talauta Haru

Reg. 1846,5.00 PW Let, 171h, 6:80/%E

Superscribed correspondenes

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the

Kong Daily Press Ltd., at 11, Ice House Street, Vict

Kong London. Office: 53. #Zeet Street, EO.