1934-10-09 — Page 15

"Empress of Canada"

One of the

BIG FOUR

SAILS

FRIDAY, 12th October

for

MANILA

Europe and Return-Around the World

Steamers

Reduced Fares

Sailings

Hong Kong Shanghal Kazumaki 14AYO Arrivo! Leare,. Expr. of Canada...Oct. 19 Oad. 21 Empr. of Russia...Nov. 2 Nov. 4 Nov. Expr. of Japan Nov. 16 Nov, 18 Empr. of Ana ...Nav, 30 Dec. 2 Dec. Empr. of Canada...Dec. 14 Dec. 18

6 Nov. 8 Nov. 10.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 9,

Shipping News Daily Statement, Glearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

ji

RETURNS

IMPORTS 900 TONS; THROUGH CARGO 500 TONS

The returns, shown at the Har«S bour Office of vessels carrying cargo to the Colony, during the 24 hours ended at 9 am. yesterday were:-

British Hydrangea,

Swatow

Cargo for Through

HK

260

Ports

150

Hal Yang.

ነ-

.Swatow 100

Vanco

Norwegian Norviken.

Kabe *Leave

Yordan, Honolulu

Leave Lowve

Tipton's ALTİYE

Swataw 243

326

243

Oct. 24 Oct. 28 Nov. 12

Nov. 7 Nar.19 Nov, 21 Nov. 23 Nov. 29 Dec. 4 4 Dec. 8 Dec. 8

Dec. 17 Dec. 18 Dec. 21 Dec. 28 Jan, 2

Dutch Tjisaroes,

Amoy

22

250

22

French

G.G. Paul Doumer,

K. C. Wan

472

472

Oct. 12th.

Total

987

Oct. 25th.

Nov. 9th.

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

TRAVEL EMPRESS

THE ACME

OF LUXURY

AT LOW COST

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20752,

Freight 20042,

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

N

YKLINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR® LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASIATIC DECK PASSENGERS

Ships In Harbour, etc.

ROYAL NAVY

Naval Secretary To First Lord

(Special Air Mall Service)

Sept. 20. London, Rear-Admiral S. J. Meyrick, C.B., will relinquish to-day the post of Naval Secretary to the First Lord, which he was held for 2 years. He is to be succeeded by Captain G. C. C. Royle, C.M.G., late in command of the aircraft carrier Furious, and formerly Naval Attache at Tokyo. In December next Rear-Admira! Mey- rick will hoist his flag for the frst time # command of the Second Cruiser Squadron, Home 328 Fleet.

H. Paymaster Commander P. Morrissey, M.B. E., succeeds Pay- mastar Commander R. H. Pearce 250 8. Secretary to the Naval Secre

tary. He has recently been serving in the cruiser Cardiff in reserve at the Nore, and was formerly Assistant Secretary to the Com- mander-in-Chief at that port, Admiral Sir Reginald Tyrwhitt 576ith whom he had served in China. He completed 21 years' service in July, and during the War served float as clerk and assistans pay. master and also in 1913-10 as lieutenant, R.A.F.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended;

at 9 am yesterday:— Hydrangea (Br.). Swatow Hal Yang (Br.), SwatoW Norviken (Nor.) Swatow Tisaroea (Dut), Amoy G. G. Paul Doumer (Fr.),

K. C. Wan

Total

ARRIVALS AND

`DEPARTURES

805

ARRIVALS

October 7

1934.

G.G. Paul Doumer, French str., 724 tons, Capt. P. Luigi, from K.C Wan, buay No. B11-MM. E Co. Tiisaroes, Dutch str., 4,394" tons, Capt. J. Naerebout, from Amoy, buoy No. A12—3,C.I.L.

October 8 Langchow. British str., 1,220 tona,

Capt. L. V. Rowe, from Shang- hai, buoy No. C2.—B. & S. Taming, British str., 1,358 tons.

Capt. J. Atkins, from Amoy, buoy No. B-B. & S. Tsinan, British str., 2,100 tons,

13

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

WEST INDIES. MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CoxRACT WITH H.M. GovICENT, Y

From Fangtane

8tshir

Capt. C. H. Jones, from Amoy, buay No. B21-3. & 8. Hong Peng. British str.. 2.525 tons Capt. J. H. Gregory, from Amoy, → Talkoo Dock--H Thong & Co.

1,594 Sulyang, British str.,

Capt. F. Gibbs, from Canton, buoy No. 3.-B. & S. Nancy Moller. British str., 2.409 CHITRAL "

Tona

tons,

COMORIN" "RAJPUTANA " **BHUTAN*

*** RANGALORE” 6,000 | 19th Oct.

KIDDERPORE" 5,300 14th Oct.

15,000 20th Oct. 17,000 3rd Nov. 6,000 10th Nov.

15,000 17th Nov.

6,100

24th Nov.

15,000 1st Dec. 2,000 8th Doc.

tons, Capt. Pearce, from Miike,+BEHAR" buoy No. AII.—M.B.K. Peru, Danish str., 1,438 tons, Capt A Berg, from Manila, buoy Al. --John Manners & Co.

CLEARANCES

October 8

Tlisondari, for "Shanghai Hydrangea, for swatow. Anshing, for Swatow. Taming, for Canton. Pronic, for Swatow. Tainan, for Canton Toba Mara, for Calcutta.

Federated

PERSONAL SERVICES Another change at the Adiniralty which becomes operative to-day in the appointment of Commander A. H. B. Day to the Department 252 of Personal Services, in succession 266e Commander A. O'Leary, who 100 becomes Training Commander at 169 Devonport. Commander Day re- linquished command last month 36 of the destroyer Victory in the Home Fleet. He was a term-mate of the Duke of York at Oshara at the charge of the and Dartmouth" in 1009-12, and Malay States in 1913-18, and during the War served as midship-although 18 years old from date of man of the Thunderer, sub-completion. must be retained on lieutenant of the sloop Myrtle and the effective list for some years yet the destroyer Sylph, and Arsh under the London Treaty. lieutenant of the destroyer Oracle. TRIAL OF THE HERMES In 1921 he took the theoretical

At Devonport Dockyard to-day course in gunnery at Greenwich,

the aircraft-carrier Hermes, which and was afterwards acting gun- nery officer in the Ajax and been undergoing large repairs Cyclops, and at Portsmouth Bar for 12 months, is to be commi

sioned for trial by Captain the incks He WAK promoted in

Hon. George December, 1931, after being first

Fraser, D.5.0. lieutenant commander

the About £917.700 has been in

spent upon the Herren, which has the distinction of being the first ship specially designed for duty as an The battleship Malaya, Captain aircraft-carrier in the Royal Navy, G. W. Hallifax, which acted as the others having been sciapted guardship at Cowes this year, is from other

types. She is the to reduce to two-fifths complementemallest of the six aircraft-carriers to-day at Devonport. On October now in service, her tonnage, 10,850. 1 she will pay off into dockyard being less than half that of the control at Devonport for larg Courageous, Furious, Glorious, repairs, towards which a sum of

and Eagle, and her carrying £183,256 is voted in the Navy capacity for nicraft is from 15 to Estimates. Further expenditure

20, against the 35 to 50 will be incurred in the next. Estimates, as the Malays is to be other ships. modernized and the work will take about two years. She was built

The arrivals sand departures during the period under review were:-

Arr. Dep.

Wednesday, 17th Oct.

British... 2 Norwegian Dutch Freneh Japanese

".

6

.1

2

3

0

1

0

Q

cruiser Delhi in the West Indies.

REPAIRS OF THE MALAYA

+1

Wednesday, 31st Oct.

Total

(Starts from Kobe) Saturday. 20th Oct. (Starts from Kobe) Saturday. 10th Nov.

+4

SEATTLE & VANCOUVER.

ASAMA MARU

HIKAWA MARU

HIYE MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HARUNA MARU

Friday, 18th Oct. Saturday, 27th Oct. Saturday,

10th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MART

KITANO MARU'

Saturday, 27th Oct.

Saturday, 24th Nov.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

TANGO MARU

(Onli Kamachi)

Thursday, 11th Oct.

+ MAYEBASHI MARU

T

Bunday,

GINYO MARU

Monday,

28th Oct, 12th Nov.

SOUTH AMERICA' (West Coast) via Japan, Honolulu, Ess

Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

NEW YORK via Panama,

+ NOTO MARU

141

Taonday.

Saturday,

30th Oct.

27th Oct.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Pirsens.

Genoa and Valencia.

CALCUTTA vis Stugapore, Penang and Rangoes.

114

Monday, "15th Oct. Monday, 29th Oct.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

+ BENGAL MABU

* MORIOKA MARU

KATORI MARU

+ DAKAR MART

KASHIMA MARU

* Cargo only.

+

Saturday, Monday,

Saturday,

KITANO MABU (Nagasaki direct) Friday.

TEL. 30291

M

MESSAGERIES

13th Oct 15th Out. 19th Oct 27th Oct.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS. Ballings from Hora Koro:

MARSEILLES Tis Balgon, Singapore,

Gelombo, Bibouti (Aden),

Suez, Part-Sald.

PORTHOS

CARNONCEAUX

D'ARTAG NAN

40

23rd Oct.

6th Nov..

. 20th Nov.

To SHANGHAI - KOBE. `

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

ATHOS II

ARAMIS

ANDRE LEBON···

... 21st Oct. 4th Nov,

... 18th Nov..

30th Nov,

ATHOS (1

4th Dec.

ARAMIS

18th Dec,

16th Dec.

ANDRE LEBON

1st Jan., 1935

FELIX ROUSSEL"-

28th Dec.

FELIX ROUSSIL..18th Jan, 1935

We can imus Through Tickets to Eatry, SYRIAN PORTS, EART Arica, MADiancam by Transhipment on our Mail Steamers si Pret dan or Drisouri.

Für Füll Particulars, apply to:-

Cie. Dea MESSAGERIES MARITIMES,

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon:-Toba Maru,

DOCKS

Kowloon--Pronto. Talkoo:---H.M.S. Osiris, Kalgan, Fwa You.

* BUOYS No, Al-Peru,

No.

No.

A2-Lima Maru. A3-Mendo Maru.

No. A7.-Seattle.

No.

A9-Tjikarang.

No. Ali-Mary "Moller.

No. A12-Tisaroes. No. B3-Sul Yang.

No. B4 Michael Jebsen. No.

B5--Feng Lee.

No.

9.Fingal,

No. B11.-G. G. Pani. Doumer. No. B17-Helikon.

No. B18-Akabahra.

No. 821. Tsinan.

No. B25-Kosel-Maru.

No, B26-Unita.

No. C1-Hiram.

"No. C2.-Llangchow.

of the

* CARTHAGE"

SOUDAN"

"BANPURA ** *CORFU " +BURDWAN "

* BANCHI" *NALDERA " ·

• Cargo only.

Pretiration

11

17,000 15th Deo. 11,000 29th Dec. 6,000 8th Jan.

17,000 | 12th Jan. 16,000 28th Jan.

Mark, Harre, Li'don, HoR...

F'dam, Awerp, Bull. Spors, Penang., Colombe,

Bombay & Karachi ́ Bombay, Marseille and Londen. Rombay. Marseilles and Londen, Mara, Havre, Lidos, H’ng,,,

Rom. Averp & Bull Marseilles and London. Bombay, Mars, Havre, Lidon,!

Hbg.. B'dm.. A'werp. & Hall Bombay, Varreilles & London. Bombay, Mar., Havre, L'dos,

Hbg.. B'im.. Awerp. & Hali Bombay, Marseilles & Lundén, -do,

Bombay, Mare, Harre, L'dong

B'bg., R'dm. A'worn, da Holl Bombay, Marseilles, & Londen.

.do

+ Cella Cambianos,

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo

to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porte- by steamers of the Khedirial Mail Steamship Co.

** TILAWA".

BRITISH INDIA-- APCAR SAILINGS

SANTHIA TALMA" "SIRDHANA"

+ Walls Fangoon.

10,000 18th Oct,

1 Singapore. Penang & Clearte. 10.30 a.m.

8,000 27th Oct.

10,000

10th Nov.

8,000

24th Nov.

* Calls Port Bweltenham,

do.

do.

do.

B1.—Apear line steamers have excellent sccommodation for 1st und Erd

eless passengers-

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

" NELLORE"

TANDA "NANKIN"

7.000

2nd Nov,

7,000

1st Dec.

7,000

28th Dec.

>Manila, Babanl Brisbare. Aydrer, Malbourne & Bobart

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and

Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Bydney-19 daya.

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Bhooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more).

No Additional Charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-

Orchestra carried-Laundry-Burgaon-Stewardes.

E. & A. Cuisine and Service are unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8," Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. &. O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Servies of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and

London via Panama - Chnal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

The Harbour Master has lasted & notice

on tomariners,

the. the local authority

Navel of Authorities, stating that gunneryBEHAR" practice will be carried out at the "TALMA” White Rock, near Tonku Island. by the French Gunboat Argus.

The Argus commenced her practice yesterday, October 8, and

| firing will continue until Saturday,

October 13,

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT en que gennemsel kan ons eerste väl ELLERMAN LUX

88. "CITY OF KHIOS' ...Harro, London, Botterdam Hamburg & Glasgow 10th Dat

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AGENTS FOR ANDREW WEIR

SERVICES TO

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW "

***

(

..........” AMERICAN" AND MANCHURIAN LINE

Co.

ORIKSTAL AFRICAN ALB

18th Nov.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourence. Marges Durban and Cape Porte EAST & SOUTH - AFRICA

**«»* INDIAN AFRICAN LINE SERVED BY NEW, FAST, LUXURIOUS MOTOR SHIPS "ISIPINGO". "INCHANGA AND “INCOMATI" Bailings frem Calcutta on 4rs, and from Colombo on 10rs of every Month to Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS TOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFTO COLST—ABIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND AM/ IV. "SOMERVILLE”.

25th Oat

Esquing through Be/Lading to Gur & 'Azzaro Coat with transhipment at Loc Anasces by Anstopportunity,

A ALL Buzios Swainot to Alteration Without Norias. For Freight or Passce on any of the above lines apply

Telophone: 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

"CHITRAL":" ***BOUDAN

BIRDHANA"

CARTHAGE" TANDA

| "TAKADA”

** BANFURA?

** BURDWAN * *TILA WA" "CORFU"

"NANKIN"

**SANTHIA **BANCHI

**BOMATI”

TALMA"

* NALDERA" :

* Cargo only.

18th Oct. 19th Oct,

6,100 | 14th Oct. 10,000 15,000 7,000

8,000

31st Oct.

lat Nov.

15,000

2nd Nov,

7,000

7,000

4th Nov, 18th Nov.

17,000

16th Nov. 6,000. | 28th Nov,

--10,000-29th Nov. 14,000 Both Nov.

7,000

and Deo,

8,000 17,000 14th Dec. 7,000 18th Dec. 10,000 27th Dec. 16,000 23th Des.

18th Dec.

S'hai., Koba'& Yokohama. Amoy, S'bai.. Maji, Kobe & Osako S'ha Kobe & Yokohama,

·8'hai, Kobe & Yokohama. Amey, S'bai, Moji, Kobod Osaka Shanghai, Kobe & Y'bama. 8'ba Moji, Kobe Osaka&Y'hamm Amoy, S'hai. Moji, Koke & Osaka, S'hai, Kobe & Yokohama

do

Amoy, 8'hai, Muji, Kobe & Osaka Shanghai, Kobe & Yokobazia. 8'bai, Moj, Kobe, Osaka & hama Amoy, Bhai Moji, Kobe & Oska Shanghai, Kobe & Yokobans Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, S'hai. Moji, Kobed Osaka B'ha, Moji, Kobe & Y'bama,

All dates are approximate and subizes to alteration withous motica All Cabins are fitted with Electric Fane or Punka Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Libes are fitted with Laundries. Parcels mossuring not more than do. It will be reosived at the Com pany's Office up to Noon on the day previons to sailing. For Farther Information, Pamago Fares, Freights, Handbooks, etc.

MACKINNON MACKENZIE & CO.

P.&O. Building. Connaught Road Central, HONG KONG. - Kyousa

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger acnammodas

HOME WARDS

To PORT BAID, KARSEILLES, ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM, BAMBURG, OSLO, GOTHENBURG

AND OTHER BOANDIWANIAN PORTSWANA

- via MANILA AND STRAITS BESTLEMENTS.

M.V. "SHANTUNG".

·K.V.“ NANKING “

M.Y.

OUTWARDS

To SHANGHAI AD JAPAN PORTS

M.V. "NANKING TAMARA”. Pamensen Barm {Hong Kong to Medite

Hyry, Hong Kong to Rostredia. Agas '*-GILMAN & CO., LTD.

Balling about Sad Nov.

2nd Dee,

Baffing atoni

...2nd Oct:::

16th Nov

G. E. HUYGEN

Page 15Page 16