1934-10-09 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

HOIHOW & BANGKOK

COMPANY, LIMITED,

"LIANGOROW"

SWATOW, Suanggal & TrinoTao., "SUIYANG".

AMOY BEANGRAI

Hotnow, PAKHO & HAIPHONG

FoodHOW, SHANGHAI,

"TSINAN"

“YOCHOW"

DALLEN & NEWOXWANG... TAMING" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAOSZECHUEN”

SWATOW & BANGKOK

On th Oct., 3.p.m. On 10th Ock, 10 16.m.. On 10th Oct., 5pm. Or 13th Oct. 3 p.m.

... On 14th Oct., Bam,

“KIUNGOJOW"

... CAIYUAN “

BWLTOW, SHANGgral & Tainutao..."SOOCHOW"

AKOT & SHANGHAI --SWATOW, FoodHOW, WETHAIWEI,

CHRIS &"CIENTIN

HUNAN"

On 14th Clot., p.. On 14th Oct., 3 p.za. On 18th Oot..., ·3 μm. On 18th Oct., 6pm.

On 19th Oct. 3 p.m... “KWANGTUNG"... On 19thTM Oot, 3 p.m. SWATOW, AKDY & Skakku " HotHOW, PAKUOI & HAIPHONG "KINGYUAN" SWATOW, SHINGHAI & TINGTAO..." SHANTUNG AMOT, SWATOW & SINGAPORR ...“ ANHUI " BWATOW, SHANDRAI & Tepovao...“ SINKIANG "

-RAILINGS RUWECT TO ALTERATION,

On 18th Oct. 9pm.

On 21st Oct, Nova

On 22nd Oct. 8 1,00. ... On 3rd Oct, Noom

For Freight or Purasgo apply to- BUTTERFIELD & SWIR)

Talernors 3331.

Agent

WAROD AND BADGAGE'DAN EN UNIURED AT THE OFFICE OF BOTTILJULJA SWIRL

TRAVEL A.-O. LINE

(4

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is, Cairna, Townsville, -- Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY. BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to ydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £70 RETURN.

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Newwpers on Ale)

*

Îme Sydnuy

STRAMMES

CHANGTI

12 Oct.

19 Oct.

24 Oot.

7 Nov.

PATTING

9 Nov.

Is Nor.

18 Nor.

3 Dec.

CHANGTR TAIPING:

11 Dec.

18 Dec..

91 Dec.

4 Jan...

11 Jan.

13 Jau!

6 Jan. 27 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Pasange, apply to ;- Telephone 30331.

U

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONG KONG, CHINA & JAPAN.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE

Regular monthly service per fast and modern Tween-screw Passenger & Freight Motunships

"MERKUR" and 14 NEPTUN

(5000 Tons Gross).. Accommodation for 1st Class, 3rd Class. Stearage and Deck-passengers. Many 1st Class Single berth Cabina. Many bathrooms. Surgeon & Stewardess carried. Electric Laundry and Barber shop on board.

Interesting route via Philippines, Sandakan & Now Gulnes. Pirst sailing from Hongkong : M.S. "NEPTUN " 81st December, 1934. M.S. "MERKUR" 2nd February, 1995;

For Freight & Passage apply to:

Tel 26378..

MELCHERS & CO.

Far Eastern General-Agenta.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

'FO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERSANDAL"

MV. "CHINESE PRINCE"

***

++

Oct. 28th Nov. 13th

Excellent Accommodation for & Idmited Number of Passengers'at

Moderate Racer,

For Passage Rates, Preight, etc., apply to:- a

FURNESS (FAR EAST) LTD.. Kincorporatadin Great Britain.) King's Building.

Telephone: 23146,

-ip

24

Telegram: Furoprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESD

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

AMOT.

Haiyang, Douglas', October 9. Tainan, B. & S., October 10 Halching, Douglas', Oct. 12. Haining, Douglas', October 160. Taiyuan, B. & S., October 18, Kut Bang, Jardine's, October 18. Talus, B. 1. (Apaar), Oct. 18. Kwangtung, B. & S., October 19. Anhui, B. S., October 2 Horang, Jardino's, October 30,

Obefoo.

Kwaisang, Jardina's, Oct. 12. Hunan, B. & S, October 19.

Bainy. Sarpedon, B. & B., October 13, Ruhr, Jebsen's, October 14. Taming, B. & S., October 14. Maiu, Jebsen's, October 18. Duisburg, Jobsen's, October 25. Oder, Molchers', Novembar 1. Ramsos, Jabaen's, November B.

Foochow.

Halyaag, Douglas', October 9. Haiching, Donglus', Oct. 12. Kwaisang. Jardina's, Oct. 12. Taming, B. & 8., Qetsbar 14. Haining. Douglas', October 16, Ifüman, B. & 8., October 19,

JAPAN (Direct).

But Sang, Jardino's, October 18. Kitano Maru, N. Y. K. Oct. 10. Hosang, Jardino's, October 30.

Kaoling.

Note, Mara, N. Y. K., Oct. 27.

Newchwang Tuning, & S., October 14.

Shanghai and Japan Glaucus, B. & 8., October 10. Pres. Grant, A. M. Line, October 12. Katori, Maru, N.Y.K. Oct. 13. Bobar, P. & 0., Oct. 14. Ruhr, Jebsen's, October 14. Dakar Maru, N. Y. E., Oct. 15... Tatsuta. Maru, N.Y.E., October 17. Main, Jebeen's, October 18. Talma, B. I. (Apear), Oct. 18. ... Tigre, Thoran's, October 18. Chitral, P... & O, Oct. 19. Emp. of Canada, C.P.S., October 19. Chenonceaux, Messagerien', October 21, "Nanking, Gilman's, October 22.

Pres. Wilson, Dollar's, October 23. Duisburg, Jchsen's, October 25. Gertrude Maersk, Jebsen's, October 26, -Pres. Jakerson, A. M. Line, October 25. Kashima Maru, N. Y. K., Oct. 3. Noto, Maru, N. Y. K., Oct. 27. Heiyo, Maru, N.Y.K., Oct. 30. Nora Meerak, Jebsen's, October 20. Soudan, P. & O., Oct. 31.

Oder, Melchors', November 1 Enp. of Russia, C.P.S., November Pres. Coolidge, Dollar's, November 3. Malaya, Manners', November 5. Ramses, Jebson's, November 8.

Cristal

Halific Silversandal Furiosd, October 25.

Нодени

OCTOBER 9, 1934.

Alexandria

Tai Ping Yang, Dodall's, October 17. Pres. Johnson, Dollars", October 13. Pres. Monroe, Dollar's, October 27.

"masterdar= Coblenz, Melchers", October 23.

Antwerp.

14

Torukuni Maru, N.Y.E., Outober 13. Bangalore, P. & D., October 13. Erialand, Jobsaus, vctober 10, 3. Tourcoing, Thoresen's, October 95.

Hakusan Maru, N.Y.E., October 87.

Barcelona Coblenz, Melchiors', October 2. Tourcoing, Thoresen's, October 25. Kulmerland, Jebsen's, October" 97.

Bibso Turcolag, Thoresen's, October 25.

Bombay.

Taisuta Maru, NYX, October 17. Emp. of Canada, C.P.8., October 19. Pros. Wilson, Dollar's Oetobar 23. Heiyo, haru, N.Y.K., Oct. 30. Asams Hara, N‚Y.K, October 31. Pres. Coolidge, Dell's, November

Los Angeles Tatsuta Maru, N.I.I. October' 17. Tai Ping Yang, Dodwill's, October 17. Pros. Wilson, Dollar's October 23. Gertrude Macrak, Jebsen's, October 95. Somerville, Bank Lips, October 25. Noto," Haru, "N: Y. X, Oct. 77. Heiyo, Mara, N.Y.K., Oct. 30. Asama Maru, N.T.X, October 31.

Mexi Heiyo, Mara, N.Y.K., Oct. 30.

.. Panasi. Tai Ping Yang, Dodsell's, October 17, Gertrude Maarak, Jaben's, October 25. Noto, Maru, N. Y. I, Oct. 27. Heiyo, Haru, N.Y.K., Oct. 30.

Philadelphia.

d

11

。

Conte Verde, Lioga Triestino, let. 11. Tango Maru, N. Í. E., Oct. I ̧> Pres. Johnson, Dollars', Dufoder 13. Kidderpore, F. & D., October 15. Comerin, P. & O., Oetober . Pres. Monroe, Dollar'a, October 27. Mayebashi Mach, N. Y. E. Oct. 28.

Boston and New York,

ETOKOU.

Isar, Melohors', October 9. Coblenz, Malchera', October 23.

Brindisi

Gertrude Msarsk, Jeben's, October 25. Pres. Jahnson, Dollars', October 13. Silversongal, Furness", October 25. Portlud Somerville, Bank Line, October 25.

Puget land. Somerville, Bank Line, October 25,

Ban Freisisco. Tatsuis Mara, N.Y.I, October 17. Tai Ping Yang, Docwall's, October 17. Pres. Wilson, Dollar, October 23. Somervillo, Bank Line, October 25. Heiyo, Mara, N.Y.K., Oct. 30. Asama Maru, N.Y.E, October 31. Pres, Coolidge, Dollar's, November 3. Tilaws, B.1. (Apear), October 12.

Seattle.

Pres. Grant, A. M. Line, October 12. Pres. Jefferson, A. M. Lins, October 95. Pres. Jackson, A. M. Line, November 9.

Vancouver, B.G. Emp. of Canada, CP.S., October 19 Emp. of Russia, C.P.S., November 2.

Victoris, B.C.

Prea. Grant, A. M. Ene, October 12. Emp. of Canada, C.P.B., October 19. Pres. Jefferson, A. M. Line, October 25. Emp. of Russia, C.P.S., November 2. Pren. Jackson, A. M. Line, November 9.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST FORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Posta East and West„ | Changte, B. & S., October 19.

Komo Maru, N.Y.K., October 27.

Tjisadane, J. C. J. Line, October 13. Bangkok

Hiram, Thoresen's, tober 1. Kinngelow, B. & S, October 14. Muinam, Manners: October 19. Hallas, Thoresen's," October 21, Fermcd, Thoresen'i, October (28.

Batarla.

Pres. Jackson, A. M. Line, November 9. Tiisarees, J. C. J. Line, October

SHANGHAI AND VIA FORTS.

Norviken, Jardine's, October 19. Suiyang, B. & S., October 10, Tsiban, B. & S., October 10. Sarpedon, S., October 13. Daviken, Jardine's, October 14. Szechuen, B. & S., October 14. Taming, B. & S., October 14. Somehow, B. & S., October 18, Taiyuan, B. & S.; October 1. Chaksang, Jardine's, October 17. Kwangtung, B. 8., October 19. Hopsang. Jardine's, October 21

Swalow.

Haiyang, Douglas!, October 9. Norviken, Jardine's, October 10, Suiyang, B. & S., October 10.- Halching, Douglas', Oct. 12 Kwaisang, Jardine's, Det. 12. Daviken, Jardine's, Dctober 14. Hiram, Thoresen's, October 14. Kiungchow, B. & S., October 14. Szechuan, B. & S., October 14. Haining. Douglas, October 16, Bnochow, B. & S. October 16. Chakaang, Jardine's, October 17. Hump, A. & 8., October 19 Kwangiang, B. & S., October 15, Muinale, Manners', October 19. Hellas, Thoresen's, October 21. Flopsang, Jardine's, Dctober 21. Anhui, B. & S., October 22. Hermod, Thoresen's, October 28. Asama Maru, N.Y.E., October 31.

Taku Bat. Barpadon, B. & 8 October 18. Ruhr, Jabaea's, October 14. Main. Jebsen's, October 18, Duisburg, Jebsen's, October 25. Oder, Melchers, November 1. Ramies, Jebsen's, November 8.

Tientsin. Kwaisang, Jardine's, Oct. 12. Hunan, B. & 8., October 18.

Tsingtao.

· Norviken, “Jardine's, October 10. Seiyang, B. & S., October 10, Sarpodoa, B. & S., October 13, Davikan, Jardine's,. October 14. Ruhr, Jebsen's, October 14.

MY AMUT & FOOCHOW & RETURN! Hopsang, Jardine's, October 21

SAILINGS FOR

AND FRIDAYS AT 3PM.

8.8 ** BAIYANG" 'on' TUESDAY, 9th OCT., 3 R.M.

Calling at Bwntow for passengers only.

8.3 "HAICHING on

SB "HAINING”!

A

FRIDAY, 18th OCT 3 P.M TURSDAY, 16th OOT, 4P.M.

Subject to alteration without nation

TOW-HONGKONG SERVICE: BAILINGS FROK HONGKONG BUNDA BY WEDNESDAYS AT 4 PM.

-8.6: **SEISTAN ** JE *-WEDNESDAY, 1012 OCTOBEE, Arrivals and Departures from the Company's Whart (Near Blake Flar))

will be issued from HONGKONG to BOUND TRIP TICKETS, w FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the adaged Hate of pu.00 including Meals while the steamers At Coset Form (Time for Hand Voyage 8" Daya) (hi

For Treight, and Pasanga epply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00, LTD.

General Managers:

a 0). Building,

Szechuen, B. & S., October 14. Soochow, B. & S., October 18, Chaksang, Jardine's, October 17. Main, Jəbsen's. October 18.

Oder, Malchars', November 1 Ranson, Jebsen's, November

Wei Hai Wai. Hunan, B. & S., October 19.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Balbos Tal Ping Yang, Dodwell's, October 17, Baltimor Gertrude Maorak, Jebsen's, October 25, Boston and Daw NOTA. Pros. Johnson, Dollars', October 19. Tai Ping Yang, Dodwell's, October 17. Gertrude Mack, Jobson's, October 25 Silversandol, Furness October 25. Nato, Maru, Ni, Y. Eg Oct. 5,

Brishme.

Changte, B. & S., October 191 Kamo Mara, N.Y.K., October 27.

Calms.. Changte, B. & S., October 19.

Thi TEO

Kamo Mara, N.Y.K., October 27.

Haiping. Yochow, B. & S., October 12. Kingyuan, B. & S., Cctober 19.

Hot10.

Yochow, B. & 8., October. 12. Kiugyuan, B. & S., October 19. Liangchow, B. & S., October 8.

Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11.

Casablanca..

Bangalore, P. & D., October 19.

Calcutta,

F

Kusang, Jarilize's, Oct. 11.

B

Colombo. Isar, Melchars', October 9. Tango Mart, N. Y. K., Oct. 11. Terukuni Maru, N.F.K, October 12. Bangalore, P & O., October 13. Pres. Johnson, Dollars', October 13. Kidderpore, P. & O.. October 15, Ermland, Jebsen's, October 18. Comorin, P: O., October 20. Coblenz, Melchers', October 23. Porthos, Messageries', Octabor 23. Hakusan ̧ Márn, N.Y.K., October 27.' Kulmerland. Jebsen's, October 87. Pres. Menros, Dollar's, October 27. Mayebashi Man, N. Y. K. Det. 28.

Copenhagen

Siam, Maarers', October 13.

Djiboute

Porthos. Messageries'. October 21,

Dover Coblenz. Malchers', October 23.

Ganoa. A Isar, Melchers'," October Pres. Johnson, Dollars', Oetobar 13. Ermland, Jebsen's, October 18. Coblenz, Melchors', Detober 21, Eulmerland, Jebsen's, October 27, Pres. Monroe, Dollar's, October 27.

Gibraltar.

Terukuni Maru, N.Y.E., October. 19. Comorin, P. & O., October 20. Hakusan Maru, N.Y.E., October 27,

Glasgow, Manerthaus, B. & B., October 10.

Gothenburg, Tourcoing, Thoresen's, October 25.

Hamburg.

"

Isar, Melchora', October 9.. Menostheus, B. & S., October 10 Bangalore, P. O., October 13. Siam, Manners'. October 13. Ermland, Jebsen's, October 18. Coblenz, Melchers', October 23. Tourcoing, Thorasso's, October 25, Kuluerland, Jebsen's, October 27.

Havre. Bangalore, & O., October 19.

Hall Bangalore, P. & D., October 13.

Karachi

Tango Mara, N. Y. K., Oct. 11.. Kidderpore, P. & O., October 15.

Lisbon.

Масие Tisadane, J. C. J. Line, October 18.

Masiz. Emp. of Canada, CP.S., October 13 Pres. Johnson, Dollus', Uctober 13. Pros. Wilson, Doil's, October 18. Tjisadane, J. C. J. Line, October 10. Changte, B. & 8., October 19. Pree. Jefferson, A. M.. Life, Oct. 20. Coblenz, Melchars', October 23. Emp. of Russia, C.P.8. October 25. Pres. Coolidge. Dollar's, October 25, Kamu Maru, N.T.K, October 27. Pres. Monroe, Dollar's, October 27.

Malbena, Changio, B. & 8., Patober 19.

Menido.

Kano Mara, N, Y. K., Oct. 27.

Palko

Yochow, B. & S., Bctober, 12. Kingyuan, E. & ; October 19.

Raški. Bremerhaven, Kelopers, October 29.

Hin Rang, Jardine's October 18,

-- Reenbén. Tjisadane, J. C. J. Line, October 16.

Changte, B. & S., Detober 19. Kamo Maru, N.Y.K, October 2

London.

။

"

Menontheus, B. & S., October 19.. Conte Verde, Lloyd Triestine, Oct. 11. Terakuni Mara, N.T.K., October 12,

Bangalore, P. & O., October 13. Comorin, F. & D., October 20. Hakusan Maru, N.Y.K., October 27.

Malta. Comorin, P. & O., October 20

Mazzeilles.

Isar, Malchers', October 9. Menestheus, B. & S., October 10. Terukani Maru, N.T.K., October 12. Bangalore, P. & O. October 13. Pres. Johnson, Dollars', October 13. Ermland, Jebsen's, October 18. Comorin, P. & O., October 20. Porthos, Messageries', October 23. Tourcoing. Thoresen's, October 25. Hakusan Mara, N.Y.K., October 27. Pres. Monroe. Dollar's, October 27.

Mauritius and South Africa,

Benth. Bu Esisida. Tisadans, J. C. Line, October 18. Tinhow, Baak Line, November 15. Bremerhaven, Melchira; October 20.

"Homestay Kolend.- Changte, B. & 8 October 18. Kamo Maru, N.YK, October. 27.

Towanilic

Changte, B. & 8. Ockber 19. Kamo Maru, N.Y.X, October 27,

Bremerhaven, Maliars', Octobár 29.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE:| AFRICA, ETC.

Aden. Monostheus, B. & §, October :10. ̧, Torakuni Mara, NIE, Ostober 19. Buogalore, P. & Dotober, 13, k Comorin, P. & 0 October 20 Porthos, Hossegoth, October Fa Hikman Marg, HJK., October 27.

Terükuni Maru, N.Y.E; October 12," Pres. Johnson, Dollars', October 13. Silverandal, Farness', October 25, Hakysan Mara, N.I.K., October 17, Pres. Monroe, Doilar's, October 27.

Oran.

Melchers',

October 8, Oslo. Tourcoing, Thoresen's, October - 25.

Penang. Kumsang, Jardine's, Oct. 11, Tango Maru, H. Y. E., Oct. 11. Terakuni Maru, NTK., October 12. Tilaws, B.I. (Apoar), October 12. Kidderporn, P. & Q." October 16, - Bangalore, P. & 04 October 13. Pres Johnson, Dollars, October 13, Comorin, P. & O., October 10, Bat Hing, Thoresen, October 20. Hakonen Maro, N.T.H., Outober 27. Pres. Honroe, Dollar 1. "Outober 21, Mayobashi Maru, N. Y. H. Oct. 28.

INDO - CHINA

·STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION»,

To

STEAMANLI

DA

TSINGTA U vin SWATOW

& SHANGHAI

"NORVIKEN **

10th Ort, at 3 pan.

"DAVIKEN"

Sun..

14th Oct, at 1 pm,

"CHAKSANG”

Wed,

17th Oct, at 2 p.m.

"Son..

21st Oct, at 1 p.m.

"HUPSANG"

Thurs., 18th Ock, at 10a.m.

KÖBE via AMOY OSAKA

** KUTSANG" **HOSANG"

Tues., Juth Oot, at 10a.m.

SINGAPORE, PENANG||

A CALOUTTA

"KUMSANG" "SUISANG'

SANDAKAN „

"HINSANG " "MAUSANG'

TIENTSIN-vis SWATOW,

FOOCHOW&CHEFOO

Thurs, 11th Oct.. at 4pm... Satur.. 10th Oct., at Noon

· Thura... Fri..

18th Oct., at Noon 2nd Nov, at Noon

"KWAISANG "

Fri.

19th Ooh, at 1p.m.

For Freight or Passays, apply en

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGTES,

TELEPHONE, 30811..

THE EAST ASIATIC CO. LTD

#

COPENHAGEN

The M.S. "SIAM"

on ur about 15th October, 1934

Fox BINGAPORE, «PORT SAIų, ROTTERDAM, RAMBURG,- COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS."

OUTWARD

Following SAILINGS: For SHANGHAI & JATAN:

M.S.PERU"

M.S. "MALAYA" M.8. "APRIKA" M.9. "BANMARK'

EOMEWARD For CONTINENTAL Poar

31st Oct. 28th Nov.

on or about

on or about

,, 2nd Nov.

2nd Dec.

31st Deo.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

29th Dec.

30th Jan., 1936

All vonsola have excellent passenger äccommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Európe £55 to £60,

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by Fast Milor Vessels

ma. "Muinam" leaving for Bangkok, vis Swatow on or about 19 OCT, due Bangkok on or about 25тя OOT.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD. Telephone 2407).

Plymouth. Comorin, P. & D., October 20.

Port Said,

Agent

Isar, Melchers', October 9... Terukuni Mara, N.F.E., October 12 Bangalore, P. & O., October 13. Siam, Manners', October 13. Ermland, Jebsen's, October 18. Comorin, P. & G., October 30, Coblenz, Mothers', October 23

Porthos, Messageries', October 29, Tourcoing, Thoresen's, October 25, Hakusan Maru, N.T.K., October 27. Kulmerland, Jabian's, October 2.

Bazzoon

Tilawa, B.1: Apear), October 12. Hai Hing, Thoresen's, October 20

Botterdam.

Isar, Melchers', October 9. Moneathers, B. & S., October, 10. Tarnkupi, Maru, N.T.K., October 18. Bangalore, P. & O., October 13 Siam, Manners", October 13. Ermland, Jebsen's," October 18. Coblenz, Melchers', October 28, Tourcoing, Thoresen's, October 25. Hakusan Maru, NY.K., October 27. Katmerland, Jobsen's, October 27.

Saigon.

Porthos, Mesageries', October 23:

Scandinavian and Baltic Ports Biała, Manoom', October 18. Tourcoing, Thorsen's, October 25.

Singapore.

4.

Isar, Melchers', October 9. Menontheus, B. & 8., October 10. Conte Verde, Lloyd Triestino,, Oct. 11. Kumpang, Jardine's, Des. 11. Tango Maru, N. Y. K., Dat, II. Terakani Maru, N.Y.K., October 11. Tilawa, B.I. (ápour), October 12. Bangalore, P. & D., October 13. Pres. Johnson, Dellars', October 19, Binm, Manners', October '13. Kidderpore, P. & D., October 18. Ermland, Jobson's, October 18, Comorin, P. & 0, October 10, Hai Hing, Thoresen's, October -M. Anhui, B. & 8 October 23... Coblenz, Melchers', October, 23. Porthos, Messageries', October 23, Tourcoing, Thoresen's, October 25, Hakusan Mary, NY.F.," October 97. Kalmarland, Jebsen's, October 27. Pres. Monroe, Dollar's, October 27. Mayebashi Mara, NY. Oct. 28.

Conta Verde, Lloyd Telestion, Ont. 11. Terakund-Murn; HTH, Odióber -19. Pres. Johnson, Dallas', October. 18. Porthos, Mesingarles", October 20. Hakusan Mary, NY.E, October 27. Pres. Mouros, Dollar's, October 27,

Comorin,

October 2

Tricate. Conce Verde, Lloyd Triestino, Oct. A United Kingdom and * Continental Porbit /\. Bigm, Mannere, October 19.

Vegloo,

ARRCANTILE BANK BUILDING.

VESSELS DUE

Abaase, D. & S., October 2, Asana Mara, N.Y.K., October 24. Bangalore, P. & O., October 12. Barcelona, Melchers', October 23. Behar, P. O., October 13, Bremerhaven, Melci "ra, October 29. Caloutta Maru, N.Y.K., October 22. Carthage, P. & O., November 1. Changte, B. & 8., October 13. Chenonceaux, Messagarias'; October -21. Chitral, P. & O., October 18, City of Bagdad, Bank Line, Dot. 11. Comoria, "P. & O. October 19. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11.

Dakar Maru, N.Y.K., October 15. Deucalion, B. & S., October 26, Dianed, B. &. 8., October. 30. Duisburg, Jebsen's, October 25, Erp. of Canada, C.P.S., October 12. Emp. of Japan, C.P.8.; November 9. Ej, of Bensin, C.P.8., October 2. Ermland, Jobson's, October 18, Eumanus, B. & 8., October 19, Gence Maru, NY.E, October 19, Gertrudo Macrak, Jebsen's, October 25. Glaucus, B. & B., October 11, Halching, Duglas, October, 11 Hai Hing, Thoresen's, October 20. Haining, Douglas”, October 15, Hakusan Maru, N.T.E., October 28, Haruna Maru, N.Y.K, November 9. Hella, Thoresen's, October 19.

, Thoresen's, October 13. Isar, Melchers*, October 8. Kamo Maru, N.V., October 2. Katori Mafn, NY.K., October 18, Kashima Marn, N.Y.K., October 27. Kidderpore, P. & O., Oct. 13. Kitado Maru, N.Y.K.; October 18.

Kutsang, Jardine's, Oct. 17. Kulmariand, Jebsen's, October W. Lima Marg, N.Y.K.,' October 19.: Malaya, Manners', November 5. | Main, Jobsen's, October 18.

Mayebashi Maru, N.T.E., October 27. Menelaus, B. & S., November 5.

Maneetheus, B. & B., October 9,

· Muinam, Manners', October 19. Nanking," Gilman's, October 29, Nanking, Gilman's, October 25. -Nors Mäersk, Jebsen's, October 30. Noto Mari, N.Y.E., October 98.. Oder, Melchers', November 1. Pres. Coolidge, Dollar's, October 25. Pres. Grant, A. 14. Line, October 12. -Pres, Jeferson, A. M. Line, October 19.

Pres. Johnson, Dollar's, Oct. 19 Pres. Monroe, Dollar's, October 26. Pres. Wilson, Doller's, October » 15, Bamsen, Jobner's, November 8, Ruhr, :. Jebsen's, October 14, 20 Barpedon, B. &: Bay, Oetober 18. . Sam, Manners' Gatober 11 (Birdhana, B.I. (Apear)," Ostober. 80. Sotuerville, Bank Line, October 25, Bondan, P. & D., October 30 Tai Ping Yang, Dodwell's October 18 | Talma, B.I." (Apest), October 15,

Taithylids, B. & S., November 8. | Tande, E. & A. 8.8. Co., Novamber. 3

11. Tantalus, B. & 8. October 18.

„Trogo Maru, N.LE. Drieber, 10.

Tagpuan Maru, 34

Terukusi Mara NY, October hes Tigre, Therese October 12, "Tllows, B.I.. (Apeat)." October 18. Tinhowk Line, November 154 Thisation, Ja G J5 Line, Oriobes 9.

Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11, Tourcoing, Thoresen's, October,

י