1934-10-05 — Page 16

HONG KONG TIDE TABLE.”

From October 5, to 11, 1934. HIGH WATER.

LOW WATER

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

“Hung Kung Juservatory, October 4.

¡Previous On Dale, On Dato

Day AD

at

|at 4 p.m.) 10 1,10, 4 pm

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 5, -1934.

"HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$30,000,000- Reserve Funda:-

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIS, “

· CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, Incorporated (BY HOTAL, Chanter,

A MARGON SEMARANG

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Bead Boo

69, Buuädwar, New York,

‚U.S. $6,000,000.00 ‚Ü‚S. $2,087,119.60 ...........U.S. $1,995;328,31

Glasgow Manich

1889

Haus Cerice: LONDON,

Bong

Kong

Standard

Hong

Standard

Sterling Silver

£3,500,000 $10,000,000

Time

Time.

b. n.

h. m. 1o.la.

Barometer... 19.88 29.92 Temperature 83

80 Humidity. 71

20 82

8

Reserve Liability of Pro-

prietors..

.....$20,000,000

61

87

Fri.

08 54

0139

Wind

10 54

55

13 191

Direction

J 12

N

NNW

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Capital Paid-up Capital. \............. „£3,000,000 Surplus Reservi Fund £3,000,000 Reserves Reserve Liability of Pro-

prietors Agencies and Branches

£3,000,000

BBANCHES-

Amsterdam

ALOE STAR ILOILO

Antwerp Aruan

'ToHague

Naples

Hamburg

나

Sat

·B

07 426 #

.01 19

39

20 48001

14:00

Bon.

7

105 18 10 7

0% 00

Force Weather... B Rain...

11

3

AMRITSAR

SPARE

Athens

Havana

Nico Palermo

LANGEOR

KARACHI

BEREMBAN

101

·0 00

4.00

BATAVIA

Chairman,

BOMBAY

KORK

21 3

6 4

1430

Мод

8

02 40

21 21

67

1500

03 19

1.3

1527

3 &

CALCUTTA CANTON CAWMFGER CERU COLOMBO 1397

LUMPUR XUCEDIG

lasta 'Horta,

Bombay Breman Bramsala

HAVES

Paris

Heidelberg Peiping

Pirnaus

Jarusalem

Home

Liverpool

Rotterda

Cairo

London

KARKAS

Calcutta

Lucerne

MANILA

Shanghai Singapore.

MEDAN

(Bhuket).

Садим

Lagino

NEW YORK

Colombo

Lukor

Taormina

Copenhagen Manila

Temizin

Dublia

Edinburgh Milan

Floresce

Genera

Tuck. 8

Wed. 10

Thur. 11

+48 le 3 2143 17 01 10356 0 22 10 7 3 1156 8

22 37 7

0400 20 13 53 199

-0444 17 162034

Highest open-air Temperatura, 3:84S H. DODWELL, EIQ, Lowest open-air Temperature, 4:72

B-Blue sky; Cloudy; D= Drizzle; F-Fog, L-Lightning; M Mist; OmOvercast; PPassing Showtri J-Squatin; R-Rain; T- Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

"THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Parama

Atlantie

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

17th

ON

OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING..

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVIOR

"MENESTHCUS" Sails 10 OUT., for Marsaites, Loulos, “

Rotterdam, Hamburg & Glasgow- "AUSEAB" Sails 23 00, for Marsilles Londos,

LIVERPOOL SERVICE,

Botines & Glasgow

“ATREUS” Sells i NOV., for Tripili, Haves, Liverpool,

NEW YORK SERVICE

Danzig and Gdynia.

"PREMIUS" Sails 8 OCT., for Boston, New York, Philadelplain & Baltimore via Manila,Stralta ánd Saez.

PACIFIC SERVIOR (19, KOBE & YOKOMA WA) #TANTALUS" Sails 27 OJT., for Victoria, Vancouver & Seattle

INWARD SERVICE.

"ACHILLES"

"GLAUOUS

"SABPEDON".

Dus

8 OCT, From U.K. via Straits

10 OUT.. From New York vin' Manila

11 OCE, From UK. vis Birita

Specially reduced fares are quoted for sargu stommeen wink limited passenger accommodation.

For freight, panags rates and information apply

Butterfield & 8wire,

T.L. 30381.

Aguata,

1, Connaught. Bond, 0.

Deputy Chairman. Hon. Mr. W. E. Hall, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq. G. Miskin, Esq., K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURn, Esq.,

Chief Manager.

Amay

BEANCHES

Iloilo

Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

Canton

Kuala

Chefoo

Lumpur

Colombo

London

San Fran

cisco Shanghai Singapore

Dairen Lyons Sourabaya Foochow Malacca Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Hankow

Patani Tientsin

(Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT Acopurs opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE Postre received for one year of shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 83rd May, 1934.

4H

BAITHONG HAMBURG HANKOWN HARMIN

TÔNG IDT

צי

אם

KOAZA

PRIPING

(Foking)

PENANG

RANCOON

ЗНАХОНА AINGAPORE.

MONRABAYA

TALFING TEIKTLIN TONDRAH

STECHOTAO YOKOHAMA MAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPosits received for one year or shorter periods at rutes which will be quoted on" applica. Lion,

W. H. E. THOMAS,

Aeting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

Седов

Marcillos

Southampton

Venice

Planns

Monte Carlo Yokohama. Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESE" COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank

Transactions undertaken.

ing

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTREZ (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,.

Victoria, Hong Kong.

- 1:

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

15

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 HONG KONG SAVINGS BANK Special Working Capital 50,000,000

Beserves

33,338,000

HE Business of the above Bank

Tonducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Howa KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 20th, Feb., 1934.

THE CHASE RANK

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PLNE STILEST,

NEW YORK.

An American Bank offering coupleta

Haiphong Marseilles

Paris

BRANCHIS-

Pnom Penh Hanoi

Peiping Lyon

..

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Bociété Générale. London Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings | Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout tha

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager,

Foreign Banking Service in the Hong Kong 15th August, 19.4. principal Markets of the world, s Interest Bales on Application.

This Bank is entirely owned by Imm

CHABB NATIONAL BANK,

NEW York, with Resources over U.8. 9. 820, 34016817,

i:

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established-1919.

ፍኒ 1

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.E.$11,000,000 Paid-up Capital ........... 6,655,000 Total Resources ....38 10.48

Branches :- CANTON, TOUHAN, SHANGHAI, Hankow. BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:-- LLODYS BANK, Ltd. Foreign Exchange agd“ Banking buzinera of every description trans- acted!

THE BANK OF EAST ASIA. LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital ........... "Reserve and Undivided

Profita

-

$16,000,000,00 5,599,600 00

2,434,000.00

Pian Ormax :-U1 NG Konu - No. 19, Des Vaux Road, Central "

Board of Directors :-

Sir Bhouson Chow, Chairman. LiKoon Chun, Est. Li Lan Fang, Esq. P. K. Kwok, Paq. WongChaSon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying to, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Toe Fong, Esq., Manager.

Aamby Hataria Bombay

Current Accounts opened and Fixed cutt Deposits received for One Year or Canton

Haiphon sbartar paroda at rates which will be quoted on application.

Honolulu

Safe Deposit Boxes (various sizes) Kabe for Hire..

+7)

LOOK POONG SHAN,

Chi farapagar"...

THE MERCANTILE BANK OF .

INDIA. LIMITED.

HD Ürics: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital ·

£5,000,000 £1,800,000 .....£1,000,000

Reserve Fund much jest „£1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq.; Chairman.

Sir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Sir C. C. Barzio, X.3.1.

Bir C. A. Ince, K.0.3.1., Q/I.L.

P. B. Chalmore, Esq.

C. J, Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Bangkok

Bomber

Golembo Delhi Đang on Hawak

Ipoh

BRANCHES

Kota Bhe Kanla Lipis

New York Panang Puth Lon

(Martins) Bangoon

Bindin (Pakang)) - Eingapos

(Palang) Kaels Lampar Shanghai

Kantax

Madras

Branche and Agencies ¿—

Kowlove Perang Bourcaya London BaxRoom Minila

Saigon Melbourne San Fran Magasaki

Bwacow

Banday Talboku. alano Tiantato New York, Seattle Toky Ovaka Semarang Venoudrer Shangha Yokohama Poping-Singapore

Paria

Every description of Banking and Exchange business transacted. Lomas grated an approved racurities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deponita recrived for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application,

Bale Deposit Bonen To Int.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1984.

"THE BANK OF CHINA

Reorganized Octaker 98, 1928, under special clsrter of The National Government as' ag INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ...........#25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 3,820,503.82

Reserve Fand

بعد

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANOS:

4, Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. in China and large connections in

Travellers Cheques issued..

the important commercial centres of Trustee and Executorshipa under- the world, we are able to extend to taken.

our clients special facilities for **INTEREAT allowed on Current Ae- ‡ domestic and foreign braking and counts and Fixed Deposila at Rates | exchange, andUSD that may be ascertained on appli-We also handle the issue of Bonda cation.

and other Public · Funds of the Chinese Government - both at: hooge and abtómunk

J. B ROSS,

Manager.

7 Queen's Boad Central Hong Kong, June 15th, 1834

SHOUACHRN,

"Manager"

Personal investment handled.

い

accounts

The Company offore to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit. and. in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. E. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

MAILS FOREIGN

"

MONEY ORDER OFFICE

It is hereby notified that as from lạt October, Money Orders express- ed in Shanghai dollars will be obtainable at the Money Order Counter. The service is restricted to orders issued on the Shanghai Office of Exchange and the Chinese, Offices served by Shanghai.

IMPERIAL AIRWAYS VIA BINGAPORE,

Baudoen, Amsterdam via Singapore

Saigon-Maravillos vía Saigon.

Correspondence for Europe and intermediate countries will be agenpted for transmission by these Services. Rates and all particulare are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Oce. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and banded in' at, The General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail services correspondence will be forwarder! br the first service available

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberia" if so superscribed.

SHANGHAI and Swarow STRAFTS

**

MANILA MANILA

·JAPAN and Shardvar

JAPAN, SHAROBA and EUROPE via SmERIA (London, 13th Bepiamkari JAPAN

1

U.S.A., CANADA, JAPAN and SHANGHAI

/Beattle, 15th September)

INWARD MAILS

FROM

* Prz

Στι

Srigang Bintan

•

B't rot. 5th Oct,

Pras. Hoover

5th Oct

General Lee

5th Out.

Taimuta Mar

6th Oct.

Bawalpindi

4th Oct

drabia Alara ..

6th Oct

JAPAN

Pres. Grant Phemius ... Brubana Maru

4th Oct

Sth Clot.

JAPAN.

6th Oct.

Toba Maru

JAPAN.....

7th Oct.

STRAITS and Air Mail ex

Imperial

Airways Service

Mohilles

7th Got,

JAPAN..

BAIGON

Lima Mara Porthos Menesthesi

8th Oct.

8th Met.

8th Oct

10th Ort.

Tilawa

11th Oct.

Vote Pards

11th Oct.

Terukuni Haru

11th Oct.

Changle

12th Oct

Emp. of Canado....

19th Oct.

Berlin

Rio de

Janeiro

Bombay Calcutta

Kobe

London

„Ban Francisco

Souttle

Pres. Johnn Bangulora Kidderpore

12th Oct.

"

19th Oct,

17th Oct

19th at

Cantot

Los Angeles' Setaarang

•

Katori Haru Behar

18th Oct.

Dairen

Manila Shanghai

18th: Oct.

STRAITS

(Daing')

Moji

Singapors

JAPAN

Bengal Maru

14th Oct

Fengtien Nagasaki

Dakar Mary T

Seerabaya

STRAITS

15th Oct.

(Mukden) Nagoya -

Bydney

Hamburg

New York

Tientaln

Hankow

Qraka

Tokyo

www

Tsingtao Yiakov

Galousta mod ÚTELITU CALOUTTA and STEA 128

U.B.A, HONOLULU, Japan and SeaNG=]

Kat (San Fransisco, Slat September) }} Pres. Wilson SHAZENAI

Tantalu Talma Listing

18th Oct,

16th Out

16th Oct.

17th Out.

Interest allowed on Current Ac counts.

Capital (fully paid upon 100,000,000

Reservofand............Yen 124,250,000

~HEAD Orrich: Yozorama

BEANTHES AND AGENCIES AT: Alexandeis Honolulu Bangoon Batavia Katzking

Karachi

Harbin

Paris Hong Kong Pelping

Deponts received for Fixed Periodi at rates to be obtajvest un application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1834," [36]

$....

NEDERLANDSCH INDISCH

HANDELSBANE, N.V.

URBERRYLANDE ENERTA, ODACKERCIAL BANK)

Established 1963 at Anngbardam.

Authorized Capital

...Gids, 100,000,000.00 Paid up Capital ...Gldu) ₹5,000,000.00 Reserve Fund...Glde, 23,000,000.00

Head Offer AMETHEDAM, Head Office for ÁNÍM 1—BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan

Every description of and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits etc.

0. STIGTER,

SHANGHA! JAPAN JAPAN

SBAKSHAY

Japan and SHANGHAI AUSTRALIA and Mamia Canaba, (7,8 A, FONOLULU, JAPÁN and )

SHANNAI(Vancouver BC,tandBopt.)]| 0.8.6, Bortuin. Japan and 80-1 HAI (San Francisco, 14th September). SEANGHAL SHANGHAI

+

Jungo varu

LONDON Paresin only-London, 6th Sept. Sarpedon STRAITE

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL KAILS ars-closed 18 minutes earlier, than the time giren below unless otherwise stated, Bad" where" mails are advertised to clom at or befors 9 a.m., registered and "parcel mails are slowed at à p.m. on the previous day.

For

Shanghai, Japan, Chunds, U.S.A.)

Central and South America and **EUROPE via Vancouver, B.C., (Par- cols for Canada only) dus Vancouver, B.C., 22nd Oct.,-nd EUROPE vis Biberia

Pr

DATE and Tur

Friday,

5th,

Beg. 5th, 9.15 AM Empress of Asia (Lef, 6th, 10.00 AM

East]

Kwangtung Hai Ning

Arabia" karu Bhulan

1,00 Fi 8.00 K

8.80 M

4.30 PM.

Prat, Hoover

Par, 5th, 6.00 M. Eve. 8th, 9 15▲x Lot 6th, 10.09-a M

Hoihow, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy and Woos *Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa Shanghai and Japan Shanghai, Japan and San Francisco-}

da Ba Francisco, 28th October Shanghai, Japan, Honolulu, USA,”

• Central and Booking

South America, Canada and *EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 24th October-and *EUR SPR »in Biborin

Letters for "Bandoeng-Ams." terdam Air Mail Service"

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inforth the

CANTON COMMUNITY-

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT,

This Department specialis in all the necessary branchsa. including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications." Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI

· BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

/ Asraring. You

our best attention.

KOEHLER CO.

19. B.C

Agente

Straita, Ceylon, India, Mauritius Euty

and South Africa. Aden; Egypt suð EUROPE vis Marseilles-dné War- seilles, 2nd November.....

*Shanghai and Japan"

Bangkok via Swałow

General Lea

Bawalpindi

Rawalpindi

Reg, 5th, 480 M Let 5th, 6,530 X

G.P.O. Beg. 5th, 5.00 Det. 6th, 8.00 AM Koerigos P0. Par. 5th, 4.20 PM Reg. 8th, 9,00 AM Letters 10,00 AM

G.P.O.

|Par. 5th, 5.00 PM Beg. 6th, 9.45 & M′′ Letters › 10.30 A M..

Saturday, 6th. Parosla

Rex

.10.00 As

1.00 PM 2.45 PM

8.80

-- 3.30 PM·

· 7th,

Australia and New Zealand vía Brisbane)

-due Brisbane, 18th October

Nallora

Brisbane Maru

Hai Lo

Lettors

Stráita) *** Manila

Pres. Grant

1: 4,30 FX

Sunday,

Kaying...

9.00 AM

Canton MarU

9.00 AM

Monday,

8th,

Liangchow

1,80 F 1,00 PL

Hydrangea

3.00 7 x

Tuesday

Visores. Tilsarosa

·ER,80 A 10-

{(To connect with

9.80 AK

Switow, Amoy and Formosa

Holbow and Bangkok

Shanghai, Japan and *EUROPE via Biberia Porthos Bwntow

*

Bateria

Reunion, Mauritius, Madagascar, Lourenco the "Bongers- Marques and South Africa via Batavia{\en2 at Batavia, loaring Batavis, on 17th Oot.

Fort Bayard, Holhow, Pakboi and Haiphong G. G. Paul Dowmar Swatow, Amoy and Poochow

Hal Yang

Straits" and "RUROPE ▼ Martellle dus Marseilles 8th November

Manerbewa,

Teman

Superscribed

100PX

200-X

· Köwloon "P:0, Reg. Letters 480

··3 30 PM

REG.PORN

Lettore 500 M

Wednesday, 10tb

9.00-

Tinted and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press Ltd, at 11, Ice House Street. Victoria, Hong Kong London Umce: 53, Fleet Street, 104