1934-10-03 — Page 16

16

HONG, KONG TIDE TABLE HONGKONG METEOROLOGICAL

From October 3, to 9, 1834.

Kong

Height.

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

REGISTER.

trong nùng Ubucvatory, October E.

Previous On Date On Date

Day

at

AI

atp.m. 10 am, < pir

+55

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital ...............$50,000,000 | Issued & Fully Paid-up., $20,000,000 Reserve Funds:

CHARTERED BANK OF INDIA.

AUSTRALIA AND CHINA.SI INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1842.

Agencies and Branches:~.

SAIGON

BEMASANG

SEREMBAN,

OCTOBER 3, 1934.

THE AMERICAN KIPRESS COMPANY, INC.

Baad fon

OD, BROADWAY, NEW YUBK.

Capital ........ .U.S.$6,000,000.00

„U.B. 82,087,112.09 U.9.81,096,626,31

BRANCHTS: Amsterdam Glasgow Manich

HIOH WATER.

LOW WATER.

Hong

Sterling

Silver

£8,500,000 ..$10,000,000

Standard

Time.

Barometer.. 29.00 Temperature

81

ધ સિવ

29.84

>3

81.

Wod. 3

h. m. 04 17

[rt. in.

b. m.in. Humidity.

249

8.

୪୫

Reserve Liability of Pro-

prietors

.$20,000,000

HEAD OFFICE: London,

Paid-up Capital Reserve Fund.... Reserve Liability of Pro-

prietors

........£3,000,000 | Surplus ..............................

£3,000,000

Reserves...vessti

£3,000,000

81

1393 92

Wind-..

HEAD OFFICE: HONG KONG..

5

23:30 47

Thur A

03

6 1

Direction ENE Force

E

E

ALOR STAX

ர்

...

80 93

D S

*1301

Z 1

OQR

Fri.

5

11864

# 29

39

+ J

2013 56i

13 I

Sat.

074305

2048 0

1401

22

Weather|| Rain Highest open-air Temperature, 183S Lowest open-air Temperature, 2:81

0.00

5 OP 0.88

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

AMRITSAR

© Chairman,

Sun: 7

05 58 7

1300

34

Mon.

8

21 3 6 4

9705.

1430

H. Dopwall, Esq.,

Deputy Chairman. CANTON Hon. Mr. W. H. Bell, ". A. H. Compton, Esq.,

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALUCITTA

ILOILO IPOK SARACHI XLANG KOJE

Antwerp -Assuan

The gue Hamburg

Naples Nice

Athens

Harass

Basle

Havre..

Palermo Paris

Heidelberg Peiping

Hambur

Pirnoua

KUALA

Bremen

Jermals Rome

02 40

W. J. Keswick, Esq..

CAWNPORS CAW CED COLOMBO DILHI

„LUMFUR εύσειχα MADRAN

Brussels

Cairo

MANTLA MEDAN NEW KOME PEPING

Lugano

(Paking)

TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

Liverpool Rotterdam London "Shanghai

Singapore Southampton Taormina

Copenhagen Manila

Montain

Dublin

Venice

PENANG

Edinburgh Milan

Vieans

RANGOON

Tues, 9

212167 9 48 € 3 9143 17 1

29

150) 23 03 19 23 1985

ASSAO

TEL. 69321.

B-Blue sky; OmCloudy: D- Drizzle; F-Fog, L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showtrs; J-Squalla; R-Rhin; T-Thunder.

STORE

6. JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

.TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Paname) NEW YORK CRISTOBAL [(Calon) · BOSTON,

NEXT SAILING

יי

M.V. "TAI PING YANG"

ON

17th

OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"PHILOUTETES" Saila 3 OCT., for Casabianos, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull -MENESTHEUS” Sails 10 OCT, for Marettes, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVIOR.

"ATREUS” Sails: 1 NOV., for Tripoli, Havre, Liverpool,

C. C. Knight, Esq..

G. Miskin, Esq.,.

K. 8. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

BRANCHES

Chief Manager,

Peiping Panang Rangoon

Saigon

Amoy Bangkok Batavis

Iloila

Ipoh

Johore

Bombay

Calcutta

Canton

Kobe Kowloon Kuala

Chefoo

Lumpur

San Fran-

cisco Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairen

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Tientsin

Harbin

Patani

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in. LOCAL CURRENCY and FIXED De POSITS received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1934.

-HONG KONG SAVINGS BANK

RE Business of the above Bank

HAIPHONG

HAMBURG

НАХКОМ

HARBEN

TONG TONG

SELANG HAI SINGAPORE

SITIAWAN „BODHABATA

TAIFING TRENTIN TONGEAH

Blaket)

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CORRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one yeat or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager, Hong Kong Feb. 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE, (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,

Victoria, Hong Kong."

HEAD OTVICE:"

74, Rue St. Lazare," Paris,

FJB. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

BRANCHES Haiphong Marseilles

Paris.

Prom Penh Hanoi

Peiping

Shanghai Tientsin

Lyon

Hong Kong

Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 6th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

France:

BANKERS:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service in the Hong Kon‹ 1 th August, 19 4. principal Markets of the world.. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by inz CKASE NATIONAL BANK, New Youx, with Resources over U.S.

- 81 820, 39,016,80,

D. M. BIGGARE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.. Established 1919.

'HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ............ 8,656,000 Total Resources ..... 32 17049

Branches:- Canton, ToisHAN, SHANGBAI, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:— LLODYS BANK, LTD.

Foreign Exchange and Banking. business of every description, trans- actedl

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

5,599,800 00

Authorised Capital.....$10,000,000,00 Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits....

2,434,000.00

HEAD OFFICE —Home Konu No. 12, Des Vonk Road, Central.

Board of Directors :-

Li Koon Chun, Es. Li Lan Sang, Esq. PE. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Ea

Sir Bhouson Chow, Chairman.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Anoy

Branches and Agencies :---

Ewalow

Kowloon Penang Hosonya London

Bassoon Manila ..94!Fon

Syndey Melbourne San Fran. Tikoku Nagasaki

ewoo Tantsio New York Suastio Haiphong

Fokye Omaka Semarang Yanoottar Honolula Farid Bhanghai Tokokama Felplag Binkspare

Bataria Bembey Current Accounts opened and Fixed | Chaloutis Deposits receivel for One Year or Canton shorter periods at rates which will be bo quoted on application,

Safe Deposit Boxes (various sizes)

for Hire.

LOOK POONG SHAN,

('aiƒ MandyFT."

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: ́LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

Beservo Faud and test

DIRECTORS:

..£3,000,000 £1,500,000 ....£1,050,000 £1,247,432

J. M. Byrie, Esq., Chairman,

Bir T. B. Catto, B., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrio, X.8.5:"

Sir C. A. Innes, X.0.3.1, 0.1.3.

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Eag

W. R. Shalford, Esq.

BRANCHES :

Kandy

Yardshi

Les Lapis

Dansig aud Gdynia."

NEW YORK SERVICE "PREMIUS" Saila 8 OCT., for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore via Manila, Straita and Suoz. PACIFIC SERVICE (via KUBE & YOKOHAMA) "IXION" Bails 4 OCT, for Victoria, Vancouver Beattis

INWARD SERVICE.

Bombay

Calenta

Kota Bharu

Colsaber

Dall

Sailo

Ipub

Das

*ACHILLES ? 8 OCT From U.K. via Straits & "GLAUCUS". 10 00 From New York vis Manila "SABPEDON" 11 001 From U.K. vis Btraits.

apezially reduced fares are quoted for cargo atoncours with limited passenger accommodation.

For freight, passage istes and information apply so

Butterfield & Swire,

Tol. 308312

Agents.1, Connaught Road, U

New York FOLDE

Fort La

(Mauritius)

.Rangoon

Bimin Singapcs

Kaala Lumpur Shanghai „Kasztan 26 (Pakang)

Madrasto Ma

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued

~ Trustee and Executorshipe under- taken, A Best

*** INTEREST allowed on Current Ac sounts and Fized Deposita at Rates, that may be ascertained on appli- cation;

J. BAROSA,

Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Loos! Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Salo Deposit Boxes To Lai,

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1994.

jjel

THE BANK OF CHINA

Beorganized October 26, 1928, under special charter of The National

Government as sa' INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital .......824,710,200.00 Reserve Funds 3,880,603.82

HEAD OFFICE:—SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China, and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign, braking and tezeliange, la

"We also handis the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese: Guvernment both at home

·Manager.” Fand sbrošu,

BHOU. CHEN.

7 Queen's Road Contral Hong Kong, June 17th, 2934

Calcutta Lucerna

Cannes

Colombo Luxor.

Floren Genera

Ganca

Marseilles'

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRES COMPANT in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manajer.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

MAILS FOREIGN

MONEY ORDER OFFICE.

It is hereby notified that as from 1st October, Money Orders express- ed in Shanghai dollars will be obtainable at the Money Order Counter. The service is restricted to orders issued on the Shanghai Office of Exchange and the Chinese Offices served by Shanghai.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE, Bandoen-Amsterdam vis Bingapore

Saigon Marseilles via Saigon“

Correspondence for Burope audi 'intermediate countries will be aconpted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General l'ost Office and, Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Offien and Kowloon Otce. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded "by the tirat service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia" if so superscribed.

CALCUTTA and STRANTS STRAITE

MANILA

154

¡BU1011 vis Buzz (Letters and Papers)

London, 6th Sep?,--«nd Fardels, 3uth j Angust-and Air Mail ex Amater, an -Bandoeng Berrion

AUSTRALIA and Manila

STRAITR

BLANITA

MARITA

**

JAPAN and Shangha.

JAFAR and. NEAMQBAI

JAPAN

JAFAK

FI

€1.8.A., Canada, Japan and ShaNGHAI Į

Beattle, 16th September)

JAREH

w of E

Rajputana

Nellore Bhutan Lies, Kuover General Lee

INWARD MAILS

FROM

FIR

DUL

Santhia Hakodate Mask ...

2nd Oct. 3rd Oct. 3rd

3rd Oct.

4th Oct

bth Uct.

Sth Oct.

6th Oct.

Tasuta Haru ...

bub Oct.

Zawalpundi

5th Oct

-". Brisbane úluru

ith Uct..

Arabia Moru

5th Oct

Ives, Grant

Sth Oct

Phemius ...

&th Uct.

Helikon

6th Oct

Toba Muru

7th Oct

Lima Maru

8th Oct.

Achillea

8th Oct.

eth Oct.

9th 'Oct.

roth Oct.

10th Oct.

11th Oco.

2 crukuns Maru... Übungie..

11th Oct.

19th Oot

Emp, of Canado.......

12th. Oct.

12th Oct."

Soersboys

19th Oct,

Bydney

Sarpedon

18th Uet.

Tientsin

STRAITS

Tokyo

STHAITH

...Kutori Mars

13th Oct.

Behar

18th Oct.

Tsingtao

STRANS

YinRow Current Ac

140

JAPAN 'U.S.A., HONOLUlu, Japan and SBAND HAI (San Francisco, Slat September)

Bengal Maru

14th Oct.

Pres. Wilson

18th Oct.

BAIGON & AIR MAIL ex Marseilles -

Saigon Service ...

LIMITED.

Capital (fully paid

Reserve Fund

up)

Yen 100,000,000 Yen 124200,000

JAFAX...

JAPAN....

STRAITS

HEAD OFFICE: 'YocoRaMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria Honolulu Batavis Berlia

Kaugoon

Brinking Karkchi

Rio da

Janeiro

Bombar

Kobe

San Francisco

Calcutta

Canton

Loudon

Scattle

Los Angeles bemarang

Manila Shanghai

Dairen

(Dalny)

Fengtien

(Mukden) Nagoya

Nagasaki

Hamburg New York

Hankow

Harbin

Paria

Hong Kong Paiping

Interest allowed, on counte

Slags pore

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1984. [35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(WATERRLANDS INDIA COMMERUTAL BANK) Established 1e83 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gids, 100,000,000.00 Paid up capital ... Gide 56,000 000.00 Reserve!Find ..............Cida. 99,000,000.00

Hand Office --AKOTERDAM,

Head Office for Asik ---BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Banking

Every description of and Exchange business transacted. Current Accounts, Depozita véta,

O, STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRES8, LTD. wisb to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT..

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shame

SAIGON

SHANGHAI

JATAN

JAPAN.

HBAMRIAL

“FATAN KOČ SHANGHAI

AUSTRALIA Snd Manila

·UANADA, U‚8.A., HONOLULU, JAPAN and į

SHAEREAI(Vancouver H.C., 2nd Sept)]| U.S.A., BoNoLulo, Japan and Smamori HAI (San Francisco, 14th September), SHANGHAI

Partios Monatheus

Тажда мат Tilawa Donte Ferda

Pres. Johnson Bangalore

OUTWARD MAILS

REGISTERED sad PARCEL MAILS are olosed 15 minutes sørlier than the tíma giren below unless otherwise stated, "and where mails are sivertised to close at or before 9 a.m., registered and payoel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Shanghai, Japan, Honoluin, V.9.4. C and 8. America, *Canada and

Franciado-- *EUROPA in Ban dne San Francisco, 14th October —and *EUROPE via Biberia Amoy Straits

..

Saigon...

Amoy via Sw-tow Swatow

Poochow...

Amoy and Formosa via watow Straits

Shanghai and "Japan

*Japan and Canada-due Victoria B.04)

19th October

Foochow via Swatow ........ Amoy

Shanghai, Japan, Candi, 0.8.A. Central and South America and EUROPE vis Vancouver, B.C., (Par eels for Canada only)--due VasoON FUT, B.C... 22nd Oct., and EIROPE. -vin Siberia

*

A

Erihow, Fakhoi and Eisiphong

Swatow, Amoy and Focosam *Straits, Ceylon, India, Mauritius, Hest)

. and Bouth Africa

Australia and New Zealand'via Brisbane)

-das Brisoane, 19th October

*Shanghai and "Japan *Shanghai, Japan and San Francisco- dus Ban Francisco, 28th October... Shanghai, Japan, Honelala, USA, Central and Bonth America, Canada and EUROPE via Ban Francisco-due San Francisco, 24th-f October and *EUROPE via Síbería

Letters for Bandoeng-Amg. terdam Air Mail Service"

DATE and TIME

Ohichibu Maru

Wednesday, 3rd,

Let, 8x1, £.30 A K

Esiang..

Philoctetes

Prosper

Anshun

9.30 M

1.80 P H

4,20 PM

230 PM

Baisten

8,00 PX

Chinhua

4.30 PM

Thursday 4th,

Vali Maru Oremer Rajputana

Istos

Botkow

Tai Yuan

8.30 AM.

$30 &

10,30 AM

10.80 ▲ M

1.30 PM

3. PM!!

Far. 4th, 5.00 PM

Repros of Asia Bog. 5th, 8,15 a m

Kwangkung Hai Ning

Arabia kara

Brisbane Maru

Bhudas

General Len

Pras. Hoover

Rawalpindi

Blaita, Ceylon, India, Mauritius, East)

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles due Max Baroni seilles, 2nd November...

Straits Manila

Hot Lai Prei. Grant

Foooobw

Tea

Bangkok Tia Swatow Switow, Amoy and Formoss

Canton

Supermaribed correspondence only

Tot, 6th, 10.00 43

Friday,

5th. 1.00 PX 3.00PX

8,30 PM

Parcele 3.00 Beg.

Letters

M

4.15 x

5.50PX

5.00 PC

5.00 P

Par. 5th, 6.00 Bez. 6th, 15 x Let. 8th, 10.0

X

K.P.O. Reg, 6th, 1.30 rm Lef, 5th, 5.00 Y M G.P.O.

Heg. 5tb, 5.00 K Let 6th, 8.00 Á M (Bourbon 3.0.

Par. 8th, 420 PIC Reg. 8th, 9.00 AM Lettere 10.00

a.ro.

Par. 5th-8.00p 3 Reg, 6th, 9,45 km Letters 10:30 AM

Saturday, 8th,

3.30 P/K 4.30 F

9,00

9.00 AM-

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong

Daily Press Ltd. at 11, Ice House Street, Victoria Hong Kong London Office: 63, Fleet Street, ECL