1934-09-29 — Page 14

CHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED.-

HotHOW, PAKOI & HapRose “KIUNGUAÓW* On 20th Sept., 2 p.ui. SANTUAO, NING PO & SEANOR.NEWCHWANG". On 29th Sept., 5 p.m. SWATOW & BAZOKOK ..."KWANGOHOW".. On 30th Sept, 3 pm. SWATOW, SHANGHAI & Triporão....."SHANTUNG" Un 80th Bopt, 4 p.m. FoodROW, SHANGHAI,

DAIR & NawCHWANG "OHINHUATM SWATOW, SHANGHAI & THINUTAO.........SINKIANG. AMOY & SHANGHAI

TAIYUAN

On

1st Ook, 5 pm

... On

2nd Oct., 3 p.m.

... On

3rd Oct., 5 p.m.

SWATOW, FOODKOW, WEIKAIWEL, A

CHITOO & TIEFTIN....“ HOIHOW

... On

4th Oct. 8 p.m.

SWATOW, AMOY, & SHANGHAI

“KINHYOAN

On

6th Oct., 9 pm

On

5th Oct;. 8 jām.

On 7th Oct. 3 p.m.

HotHow, PATнor'& HAIPHONG ..."KWANGTUNG" SWATOW, SHANGHAI & TainoTao "BUNNING"

FooGHOW, SHANGHAI,

DATEN & NEWCHWANG “TEAN" ANOT, SWATOW & SINGAPORE ..."ANSHUN" BWATOW & BANGKOK

"KATING

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.. "SUIYANG

AMOT & SHANGHAI

HotRow, PAKHOC &'Es IPHÒNG

*TSINAN

TOCHUW*

SWATOW, Shanghai & ThingtÃO...“ SZECHUKN" FOOCHOW, SHANGWAL,

Day & NEWCHWANG..... 'TAMING"

SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEI,

On 7th Oct. 5 pm. On 8th Out, 8 mm. “ On 8th Oct 8pm. On 10th Ooh, 3 p.m. On 10th Oct, 26 p.m. ...On 12th Oct., 3 p.m.

On 14th Oct., 3p.m.

... On 14th. Ock, 3 p.m.

CHerbo & TraÉTÀR......“ HUNAN "

On 19th Ooh, 8 pm.

SAILINGS SUBINOT TO ALTERATION,

For Freight or. Passage apply to BUTTERFIELD @SWIRE

TALKTHOD 80881,

Agents.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INFURED AT THE OFFICE OF HUSTERFÖRLES KWIKE.

14

TRAVEL A.-O. LINE

·TO AUSTRALIA. Calling at Mands Thursday La., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

OIL FASTEST and MOST UP TO DATE STRAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL SLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong toSydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 476 RETURN

BRITISH STEAMERS:"CHANGTE & TAIPING (.

\BURNERS/

13

1

"STENHETES"

ÜHANGTI

#TAKEMO

11

J1

LONDON (via Australia) from £127-16-0. (Australian Newsupert on (lo)

Due Hawk Kong.

Draw Bydney

13 Oct.

19 Oct.

99: Oct.

7 Nov.

9 Nov.

18 Nov.

18 Nov.

3 Dec.

. CHANOTS

:. 11' Dec.

18 Dec.

21 Deo,

TALFING

4 Jan.

11 Jan.

13 Jan

6 Jan. ** Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 20331.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

HONG KONG, CHina & Japan,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA' LINE

Regular monthly service per fast and modera Tween-screw Passenger & Freight Moturshipa

"MERKUR" and "NEPTUN"

(8000 Tons. Gross). Accommodation for 185 Class, 3rd Clasa, Steerage and Deck-passengers. Many 1st Class Single hartă Cabins. Many bathrooms. Surgeon & Stewardess carried. Electric Laundry and Barber shop on board.

Interesting route via Philippines, Sandakan & New Guises. First sailing from Hongkong : M.S. "HEPTUN " 31st December. 1931. M.S. -◄ MERKUR * 2nd February, 1935,

For Freight & Passage apply, to

MELCHERS & CO.-

Tel. 28378.

Far Eastern General-Agents.

PRINCE LINE SILVER LINE

-

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS.

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

-KL.V. “SILVERTEAK”.

MV. "SILVERSANDAL

Sept. 30th

Oct. 28th

Excellent Accommodation for a Limited, Number of Pammecigars at

Moderate Rated.

For Passage Rates, Freight, eto, apply tor

FURNESS (FAR EAST) LTD.. Onprporated in Great Britain.) ¡Kingʻa. Building.

Jepbors: 28185

Telegramy Purpeinen.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, SEPTEMBER 29, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

AMOT.

Jexandri:

Pres. Hayes Pras Johns

Oolaber: 19. Pres Mouro Dollar October 37.

aimsterdam. Canton, Gilman's, Ustebar 3. Coblenz, Melcher's; Cotober. 11.

Antwerp. Hakozaki Maru, N.Y.K., September 39. Terukuni Maru, NF.K., Ovtober 12. Bangalore, P. & 0 October 13, Ermland, Jebsens, usokm in Tourcoing, Thoresen's, October 35. Hakusan Maru, N.Y.E., October 27.

Barselona.

„Près, Hares, “Dellari”, “Septembar 29.

Süvarteak, Furness", Séptember 30 Phemin B&B, October BANN Pres. Johnson, Dollars', October 13. Tai Ping Frag Dodwell's, October 18 | Cantón, Gilman's zones te

Cristobal FROM HONG KONG TO COAST | Tai Ping Yang, Dodwell's, October 18.

Halifax. PORTS AND JAPAN,

9varicak, Furnoes', September 30.

Konalulu Chichibu Kan, N.Y.K., October 3. Pres. Hoover, Dollar's, October. 8. Tatsuta Maru, N.F.E.. October 17, Emp of Canada, C.P.8, October 19. Pres. Wilson, Dollar's, October 33. Asama Mara, N.Y.E.. October 31,

Los Anjains: Chichibu Maru, N.Y.E., October 3. Taksala Mara, N.Y.K., October 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, October 18, Pres. Wilson, Dollar's, October 23. Amma Mar, N.Y.E., October 31.

- Mexião. Izion, B.-8., October 4.

Panama,

Halching, Douglas', October 9. Bui Bang, Jardine's, October 9. Taiyan, B. & B., October 3 Banthis, B. (Apear), Detobar 4. Hai Ning, Douglas, October 5. Kingyuan, B. & S., October 5. Anshun, B. & 8., October ́§. Tainan, B. & S., October 10: Kot Bang, Jardine's, October 18,

Ohsteo.

Hoihow, B. & S., October 4. Kwaisang, Jardina's, October 7.

Dams. Chinhua, B. B., October 1... Saale, Melchers', October 1. Kwaisang, Jardine's, October 7. Yingohow, B. & B., October 7, Sarpodon, B. & S., October 13. Ruhr, Jobsen's, October 14. Main, Jebsen's, October 18. Duisburg, Jebsen's, October 25.

Foochow." Chinhoa, S. & S., October 1. Halching, Douglas', October 2. Hoihow, B. &B., October 4. Hai Ning Douglas', October 5. Kwaing, Jardine's, October 7. Yingahor, B. & 8., October 7.

JAPAN, (Direct)? Sui Sang, Jardine's, October 2. Ixing, B., & S.; October 4. Kut Baug. Jardine's, October 18.

Newchwang

#

}

Chinhus, B. & S., October 1: Yingehow, B. & S., October 7.

Nardo. Newchwang, B. & S., September 29.

Dur Achilles, B. & S., October 8.

Shanghai and Japan Harana Maru, N.Y.E., September 29. Gertrude Maersk, Jebsen's, October, 1, Saala, Melchors', October 1. Chichibu Marn, N.Y.I, October 2. Nellore, E. & A. 8.8. Co., October 4. Rajputana, P. & O., October 4 Baatbla, B.I. (Apcar), October 4. Bhutan, F. &. O, October 5. Emp. of Asia, C.P.B., October 5. Pres. Hoover, Dollar's, October 6. Peru, Kanners', October 8.

Porthos, Messageries', October 8. Glaucna, B. & S., October 10. Pres. Grant, A. M. Line, Qctober 12. Ruhr, Jebsen's, October 12

་་

Nasking, Gilman's, October 16. | Tatsuta" Maru, N.F.K., October 17.

Main, Jobsen's, October 18. Tigre, Thoresen's, October 18. Emp. of Canada, C.P.S., October 19, Chenonceaux, Messageries', October 1. Pren. Wilson, Dollar's, October 23. Duisburg, Jabsan's, October 25. Pres. Jefferson, A. M. Line, October 26. Nora Moersk, Jebsen's, October 30,

SHANGHAI AND VIA PORTS, 'Conte` Verde, Lloyd Triastino, Sept. 29. Newchwang, B. & S., September 29. Hop Sang, Jardine's, September 30. Shangtung. R. & S., September 30. Chirbus, B. & B., October Foo Shing, Jardine's, October 3. Binkiang, B. & S., October 9. Taiyuan, E. & S., October 3. Kingyuan, B. & S., October 5. Bunning, B. & B., October 7. Yingehow, B. & B., October 7. Yuensang, Jardino's, October 7. Achilles, B. & A., October 8. Norviken, Jardine's, October 10.

Shrimp, H.. & 8., October 10.

B. & S. October 10. Barpodon, B. & 8.; October 13,

Ewalow...

Hermod, Thoresen's, September 30. Hop Bang, Jardine's, September 30. Beistan, Dougise', September 30. Shangtung, B. & S., September 30. Kwangchow, B. & B., October 1. Esiching, Donglan', October 2. Foo Shing, Jardine's, October 3. Sinklang B. &, B., October 3. Hoihow, B. & 9. October 4. :- Hai Ning, Douglas October 5. Kingyuan, B. & S. October 5. Helios, Thoresen's, October 7. Kwairang, Jardine's, October 7. Banning, B. & 8., October. 7.. Yuemaang-Jardine's October 7. Arthus, B. & B., October 8. Kaying, B. & B., October Norrken, Jardine's, "October 10, Suiyang, B. & 8., October 19, Hiram, Thoresen's, Ogtober 14. Hellis, Thoresen's, October 21. Harmod, Thoresen's," October, 29, ABAIGA

Mara, N.Y.K, October 31.

Taku. Bar... Saale, Melchers', October 1 Sarpedon, B. &, October 18. Ruhr, Jebsen's October 14. Main, Jebsen's, October 18. Duisburg, Jabren's, October 25.

Tientsin, Hoihow, B. & S... October 4, Kwalsang, Jardine's, October 7.

Tatartao. Hop Sang, Jardine's, September 30. Bhangtang, B. & B., September 30. Baxie, Malchers', October 1. Foo Phing, Jardine's, October 3. Sinking, B. & B., October 8,

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Saing, B. & B. October 7

TUESDAYS AND FRIDAYS AT

SWATO

SUNDAYS

BS. SEISTAN

Fala and Departures from ROJ TRIP TICKE

OW (Pagoda

at the Reduced Rate of

For

“TUESDAY

FRIDAY

PM.

ÖOT.

TUESDAY,

without nation.

5th OOT., 4 PM 9th OOT/ 8 P.M

HONGKONG SERVICE:

Mime toe Bound

DOUGLAS

KONG

BUNDAY, 30th SEPTEMBER.

SWEGE (None Bláke Fior)':

FAM HONGKONG W

while the vinaMICR

CO. LTD.

Youasang, Jardine's, October 7. Norvikeng Jardina's October 10. v Saiyang, B. & 8 October 10. Sarpedon, B. &

October-18. Huhr, Jebsen's, October 14. Mala, Jebnen' October 18,

Wei Hai Wet.

Holkow, B & B, October

EASTWARD

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

ET. Ping

October

Ixion, B. & S., October 4.

"Coblenz, Malcher's, October 21.

Tourcoing, Thoreseu's, October 25, Kulmarland, Jebaan's, October 27.

Bilhas Tourcoing, Tharesan's, October 25,

Wombay.

Pres. Hayes, Dollar's, September 29. Rawalpindi, P. & O., October 6. Coate Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Pres. Johnson," Dollars', October 13.

Tal Ping Yang, Dodwell's, October 18. Kidderpore, P. & O., October 15.

Fhënësiphia,

Phemius, B. & S., October 8.

Sad Tranzisco, Chichibu Maru, N.T.E., October 8. Pres. Hoover, Dollar's, October 6. Tatsuis Haru N.Y.E., October '17. Tai Ping Yang, Dodwell's, October 18. Pres. Wilson, Dollar's, October 23. Asams Maru, N.Y.X., October 31,

Baattle.

Irion, B. B., October 4. Pros. Grant, A. M. Line, October 19. Pres. Jefferson, A. M. Line, October 28. Vancouver, B.C.

Ixion, B. & S., October 4. Yup, of Asia, C.P... October" 5. Emp. of Canada, C.P.S., October 19. Victoria, B.C.

Ixion, B. & S., October Enp. of Asia, C.P.5., October 5. Pres. Grant, A. M. Line, October 13. Emp. of Canada, C.P.8., October 19. Pres. Jefferson, A. M. Line, October 26.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Austrálian Porta, East and West Nankin, E. & A. 8.6. Co., Sept. 29. Changte, B. & S., October 19.

Bangkok.

Hermod, Thoresen's, September 30. Kwangchow, H. & 8., October 1. Belios, Thoresen's, October 7, Kaying, B. & S., October. 8. Hiram, Thoresen's, October 14. Hello, Thoresen's, October 21. Hermod, Thoresen's, October 28,

Mali.

Tjibadak, J. C. J. Line, October 2.,

Batavia...

Phecins, B. & 8., October 8. Tjisarnes, J., C. J. Line, Cletober 9.

Brisbane. Nankin, E. & A. 6.8. Co., Sept. 29. Changte, B. & 8., October 19.

Broome. -Philcotates, B. &. §., October 3.

Cairns, Changte, B. & 9., October 19.

Derby

Philoctetes, B. &. 9., October 8. ...

Fremantle. Philoctetes, B. &. B., October 3.

Haiphong. Kwangtung, B. &.8., Notober 5.

Hobart, * Naokio, E. & A. 8.8. Co., Sept. 29. "Hoew. Kwangtung, B. & S1, October 5.

MSOLINA. Ijibadak, J. C.. J. Line, October 2. Kadang

Friderun, Melchers"; October. 2.

Nantin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 29. Pres. Hayes, Dollar's, September 29. Bulvarteak, Furness', September 30. Canton, Gilman's, October 2. Tjibidak, J. C..J. Line, October 2 Pros, Grant, A. M. Line, October (. Phemius, B. & S., October 8. Emp. of Canada, C.P.8., October 12, Pres. Johnson, Dollars', October. 13, Pres. "Wilson, Dollar's, October 16. Changie, B. & 8 October 19.! Pres. Monroe, Dollar's, October 27.

Melbenzie.

Nantin, E & A B.S. Co., Bept 2. Changte, B. & 8., October 19,

Pakho Kwangtung, B. & 8. October 5.

Nankin, E. & Ar&B. "Co., Sept. 29. Friderun; Melchers', October 2...

Mausmag. Jardines, September 29, Hla Rang, Jardino's, October. 18.

Tjibadak, J. C. J. Line, October 2.

South Bus: Lalandago Friderun, Kelchers 1: Gotober 4. Tjibadak, J. C. J. Line, October 2.

Nackin, E. & A. 8.8. Co. Bapt. 29. Changte, E. & 8., October 19.'

Thariasy Ixl-sid Changle, B. & 8, October 19. Town

Changte, B. &: El, October 19.-

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA ETWAVERSA

10.

Hakozaki Maru, NY.E. September Rawalpitídi, PA&AC Matosthaus, B& Terakuni Maru,“ NYSKy Bangalore, de 9:30ctober Comorin? Porthos,

Comorin, P. & 0., October 30, Pres: Monroe, Dollar's, October 97.

Boston and New York. Pres. Hayes, Dollars', September · 29." Silvertank, Furness, September 30. Pres. Johnson, Dollars', October 19.

Bremen.

Isar, Melchers', October 8. Coblenz, Melcher's, October 91.

Brindisi

Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Casablanca,

Philoctetes, B. & S., October 3. Bangalore, P. & October 13.

Calcutta, Tokushima Maru, N.F.K., Bapt. 28. Takada, B.T. ̧(&pear), September 30. Kim Sang, Jardine's, October 9. Tilawa, B.I.. (Apcar), October 12,

Colombo,

Burgenland, Jebsen's, September 29. Hakozaki Karu, N.Y.K., September 29. Fros. Hayes, Dollar's, September 29. Rawalpindi, P. & O., October 6. Isar, Melchers', October 8.

Terukani Mara N.T.K., October 12. Bangalore, P. & O., October 13. Pres. Jobason, Dollars, October 13. Kidderpore, P.& O., "October 15, Ermland, Jebson's, October 18. Comorin, P. & O., October 20. Coblenz, Melcher's, October 21.. Porthos, Messageries', October 23, Hakuan Mard, N.T.K., October T. Kulmariand. Jebsen's, October 7. Pres. Monroe, Dollar's, "October 27.

Copenhagen

Sian, Mannery', October. 9.

Djiboute

Porthos, Messaguries', October 23.

Doter Coblenz, Melcher's, October 31.

Genon Burgenland, Jebsen'a, September 29. Pra, Hayes, Dollar's, September 29 Isar, Melchers", October 8, Pres. Johnson, Dollars, October 13. Ermland, Jebsen's, October 18. Coblenz, Melcher's, October 21. Kulmerland, Jabsen's, October 27. Pres. Monroe, Dollar's, October 27,

Gibraltar.

„Hakozaki Marü, N.Y.K., September 29.

Eawalpindi, P. & O., October 8. Terukuni Maru, N.X.K., October 13, Comorin, P. & O. October 20. Hakusan Mara, N.YK., October 27.

Glasgow.

Manesthens, B. & B, Datobeř 10.

Gothenburg: Canton, Gilman's, October 2 Tourcoing, Thoresen'e, October 25.

Hamburg. Burgenland, Jebsen's, September 29. Canton, Gilman's, October 3. Philoctates, B. & 8., October 3. Isar, Melchers', October. 8. Siam, Manners”, „October 9. Manestheus, B. & 8., October 10. Bangalore, P. & O., October 13. Ermland, Jebsen's, October, 18, Coblenz, Melcher's, October.” 21. Tourcoing, Thoresea's, October 5. Kulmerland, Jebsen's, October 27.

Lycaon, B. & S., October: 1. Bangalore, P. & O., October 13.

Philoctetes, B. & B, October 3. Bangalore, P., O., October 13.

Karachi Kidderpore, P. & O., October 15.

Lisbon.

Coblenz, Melcher's, October 21

Liverpool. Lycaon, B. & 8 Dotober 1.

London. Hakozaki Maru, N.Y.K., September 29. Philocteten, B. & S., October 8. Rawalpindi, P. & O., October 6. Menesthens, B. & S.; October 10. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Tarakuni" Marn, N.Y.K, October 18. Bangalore, P. & O., October 13 Comorin, P. & O., October 2012, 1 Hakusan Mara; N.Y.E,, October 27,

Malta/

Bawalpindi, P. & 0., “Detober "Comorin, P. & O., October 20,

Hakozaki Marn, N.I.K., September 29. Pres, Hayen, Dollar's, September (29. Canton, Gilman'. October 2, Rawalpindi, P. & D., October 6 Tsar Melchors, October 8 Manatheus, B. & 8., October 10. Terukuni Maru, N.Y.K., October 1. Bangalore, P.&O., October 18 Pres. Johnson, Dollars, October 18. Erinland, Jebsen's, -October 18, 20 Comorin, P. & O., October 10, Porthon, Mesingeries October 23 Tourcoing." Thoresen 1 October 16, October 17. October

¿Pres. Mod

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAITINGS SUBIROT TO ALTERATIONS

DAI

TBINGTAU SWATUW

* BHANGHAY

"HOPSANG" **FOOBRING"-

Sua.,

30th Sept..

Wed

3rd Oct

"YUENSANGTM “ NORVIKEN,

Son

7th Out

Wed

10th int!

"BUISANG

* KUIBANG

"Thes, Had Oct, at 10 am

Thurs.118th Oct., at 10 a.m.

KOBE via AMOY OSAKA

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW,

FOOTBOW & CHEFOO!

TIENTSIN via SWATOW, FLOCKOW, UREPOO & DALNY

"KUMSANG"

Tuo

MAUBANG" "HINNANG"

9th Oct., at Noon

Batur., 29th Sept., st Noon Thurs., 18th Oct., as Noon

YATSHING."

Sun., 30th Sept., at 1p.m.

Bun,

17th Oct., 11 p

"KWAISANG

SUMMER TRIPS TO JAPAN.—Excellent first class accommoda- tion is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Lina Steamers, at the specially reduced return fare of $150, Those retura tickets are available for three months.

For Freight or Faomago, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL' MANAGERS.

TELEPHONE : 308H.

THE EAST ASIATIC CO. LTD

COPENHAGEN.

The M.S.". "SIAM "SE

on or about 8th October, 1984

FOR SINGAPORE, FORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTE.

OUTWARD For SHANGHAI de Japans FOLLOWING BAXLINGS:

M.S, "PERU” on or about 8th Oct M.B. "MALAYA M.S.

AFRIKA"

MS" DANMARK”.

5th Nov,"

2nd Dea

31st Dec.

HOMEWARD

For CONTINENTAL Fort: on or about 31st Oct.

tut -))." 29th Nov.

29th Dec 30th Jr., 1935)

Optional Billa of Lusding issned to United Kingdom Parts. -- All vessels have excellent passenger accommodation (lst class only) Passenger fares Hongkong/Enrope £55 to £60,

HONG KONG/BANGKOK · SERVICE-

maintained by the Fast Motor Vessels

M.S #BINTANG”

M.S. MUINAM.“- ma. Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on or about 29TH SEPT, due Bangkok on or about 5ræ OCT.: For further particulars, please apply to-

JOHN MANNERS & CO., LTD. Telephone $4073..

Agente

Silverteak, Furness', September 30. Terakuni Maru, N.Y.K., October 12, Pres. "Johnson, Dollars', October 13. Hakusan Maro, N.X.X, October 97.. Pres. Monroe, Dollar's, October 27.

Isar, Melobers, October 8.

Oslo. Canton, Gilman's, October 2 Tourcoing, Thoresen's, October 25.

Penang.

*

Pres. Hayes, Dollar's, September 29, Tokushima Haru, NY.K., Sept. - 39. Hakozaki Mara, N.Y.K., September 29. Takada, B. 1. (Aposz), Saptamber. 30. Rawalpindi, P. & Dy October 6. Laar, Melcherz', October 8. Terukuni Mara, N.Y.K., October 19. Tilawa, B.I. (Apear), October 12, Kidderpore, P. & O., October 18. Bangalore, P. & O., October 13. Pres. Johnson, Dollars', October 13. Comorin, P. & O, October 20.. Hai Hing, Thoresen's, October, 20. -- Hakusan Maru, N.Y.E, October 27. Pres. Monroe, Dollar's, October 27,

Plymouth, Hawalpindi, P. & G., October 8. Comorin, P. &, O., October - 90-

Port Said. Burgenland, Jebaan's, September 29.5 Hakozaki Maru, N.Y.E., September 29. Canton, Gilman's, October 2.. Philociates, B. & S. Cotober 3. Rawalpindi, P. & O., October 8, Siam," Manners', October 9. Terukuni Mar, N.Y.E., October '12, Bangalore, P. & O., October 19.". Ermland, Jebson's, October 18. Comorin, P. & D., October 30. Coblenz, Melcher's, October 21. Porthos, Messageries', October 23. Hakusan Mara, N.TE., Cotober-27: Kulmerland, Jabson's, October 2

Port Swettenham Takada, B. L (Apour), September 30,

Tokushima Main, N.Y.K., Sepši: 20. Tilawa, B.L. (Apoar), October 12, Hai Hing, Thoresen's, October 20. --

› Bosterdam, Burgenland, Jebsen's, Saptam ber #29,- Hakqaski Marn, NY.K., September 29. Canton, filman's, October 2.. Philoctetes, B. & S., October 3 Laar, Melchers' October 8. Siam, Manners", October 9, Menestheur, B. & B., October 10, Tarukuni Hard, NY.K, October 31, Bangalore, P. & Oy October 13, Ermland, Jebsen's, October, 18. Coblenz, Melcher's October 2 Tourcoing, Thoresen's, October 25, Häkızsan Maru, N.Y.K.; October 27. Kulmerland, Jebsen October 27.

Porthos Messageries', October 25,

Scandinavian, and; Beftin orta Canton, Gilman's, Octo Biam, Kanners', October Tourcoing, Thoresen's, October 20

Burgenland Jobsen Beréntes Tokushima Mara, #2, 2 Hakozaki Maruj naber" 29" Prai, Haves. Dá

MUNCAMPEĽA. Bank Buildin”.

Lycaon, B. & B., October. 1- Canton,-Gilman's, October 9... Philoctetes, B. & S., October 3. Rawalpindi, P. & O., October 8. Anshun, B. & B., October. 8. Zax, Melchers", Detober 8, Phemius, B. & S., October 8. Kum Sang, Jardine's October - D. “Siam, Maizers”, October 9."

Menestheus, B. & 8., October 10. Cento Verde, Lloyd Trieština, Oct. 11. | Terukuni Māru, N.X.X., October 12.

Tilaway B.I. (Apsar), October 12, Bangalore, P. & D., October 13, Pres. Johnson, Dollars', October 13. Kiddorpore, P. & O., October 13, Ermland, Jebsen's, October 18 Comorin, P. & Q., October 20.icn Hai Hing, Thoresen's,. October 20, Coblena, "Meloher's, October 21. Porthos, Messageries', October 23. Tourcoing, Thoresen's, October."25. Hakusan Maru, N.X.E., October 17. Kalmorland, Jebsen's, October 37. Pres. Monroe, Dollar's, October 27.

SIEN.

Hakozaki' Maro, NYE., September 29, Prs. Heyes, Dollar', September 20, Phamins, B. & B., October 8. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct., IL Torukuni Maru, Ñ.Y.K., October 19. Pres: Johnson, Dollars', October: 13. Porthos, Messageries", October 25. Hakusan Karu, N.7.E., October 31. Pres. Monroe, Dellar's, Uctober 27,

Tangler. Hawalpindi, P. & O., October 6. Comorin, P. & O., October 20.

Trieste.

Conte Verde, Lloyd Triesting, Oct. 11. Tripoli. Lyosan, B. & B., October 1..

United Kingdom and

Continentál Porta, z Canton, Hilman's, October 1- Siam, Manners, October 9,

Conte Verde, Lloyd Triestin

"People Who Matter

PEOPLE WHO

MATTER

såver

those

and read the

the

the

Hong Kong Daily Press.

ய்ன்