1934-09-28 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.·· From September 28, to October 4, 1934.

HIGH WATER. C Lów WATEL

7 Days of

Date

of

Month,

Fri. 18

Hong

Kong

Standard

"Time.

a. m.

Height.

Hoog

Kong

Standard

Time.

Height.

- HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER"

Hung Kung Unservatory, Sepb, 37... ¡Previous On Dato On Date

Day at

at 4 p.m. 10 a.m. 4 p.m.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 28, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funda:

Sterling Silver ....

HEAD OFFICE: HONG KONG.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

AMERICAN EXPRESS

COMPANY, ING......

Bog HedluWAY, NEW YORK.

U.8.$8,000,000.00 US: 83,087,112.69 .U.S. 81,996,828.31

BRANCHES:-

Amsterdam Glasgow Manich ThЯazne. Naples Hamburg Nice

ilus30

1833.

HEAD OFFICE: LONDON,

£6,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000",

Capital Surplus

4

Reserve Fund

£3,000,000

Reserves

06 15

h. m. t. la. Humidity.

20

Barometer.. 99.73 Temperature 81 04

2973 29.78

78 14

591

1

Reserve Liability of Pro-

prietors...

Reserve Liability of Pro-.

....$20,000,000

pristors....

£3,000,000

Wind-

19 15

Sat.

39

C091

6 9

07 58

14.99

42

17 PO

Direction ENE Fores Weather

NNE

E

ALOR-STAR

7

U

OR

OP

ti Sun. 30

0358

6 7

09 20

22 Rain...

1.00

000

#93

Board of Directors: Hon. Mr. G. G. S. MACKIE,

Chairman.

Mon.

01 338

AMETTSAN BANGKOR BATAVIA BOMBAY

CALOTTA

**.. SAIGON

SEMARANG SEREMBAN SHANGHAI

Antwerp Assuan Athens..

Havana

Havre Heidelberg

Palermo

Parla.

"SINGAPORE

10349 2

+

Deputy Chairman. CANTON

Bombay Bromsa Brussels

** Jaruislent

Paiping Piraeus

Bome

Liverpool

Tros. 3

02 34 3

1186 2 2

Hon, Mr. W. H. Hell,

CAITO

London

Rotterdam Shanghal

A. H. Compton, Esq..

AU

MADRAS

Lucerne

Wed.

3

0417 20 48

8 1 50

12 22 2 2

W. J. Keswick, Esq.,

COLOMBO DITARI

Singapore

MANILA

MEDAN

Southampton.

23 307

NEW TOEK

Thur

05 63 16 1

PRIVIRO

10856

Colombo Luxor Copenhagen Masalli Dublia

Marsailles

Edinburgh Milan

Tientsin

Tonice

Vienas

KUCHING-

MAILS FOREIGN

IM PERTAL AIRWAYS VIA SINGAPORE, Bandoen & Amsterdam vi» Singapore

Saigon Marseilles vin Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries wat!' be socepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are thewa in the schedules arhibited at the General Fest Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail and banded in at the General Post Office and Kowbon Office, Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwardeck by the Brat sorvíce.available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superecribed.

INWARD MAILS

1800 1

Highest open-air Temperature, 26:50 S E. DODWELL, ESQ. Lowest open-air Temperature, 7:78

B Blue sky; C-Cloudy; D= Drizule; F-Fog, LLightning; M-Mist; O-Overcast; PPassing Showtrs; J-Squalls; Rain; T=Thunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

C. C. Knight, Esq...

G. Miskin, Esq.,

K. 8. Morrison, Esq. T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Amoy

Bangkok

Batavia

Chief Manager.

BRANCHES:-

Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

Bombay .. Kobe..

Saigon.

San Fran-

Calcutta Kowloon

Canton

Kuala

Chefoc,

Lumpur

cisco Shanghai

་

Colombo

London

Singapore

Dairen

Lyons

Sourabaya

KOWLOON.

Foochow

Malacca

Bungei

Patani

Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

4.6."

From Hongkong

"HIBAM" A.B.HELLAS"

1.1.

" ABRMOD"

"HELIOS"

"EIRAM

B.B.HELLAS".

"HERMOD"

30th September

7th October

14th October 21st October

28th October

From Bangkok"

28th September

5th October

14th October

19th October

28th October

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Monthly Service

Sad November

9th November

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa. 'm.s. "HẠI BING" sailing about 20th October. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon,

Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates" and all other information-Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

General Agents,

Tel. 30237.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"PHILOOTYTES" Bails á OCT, for Casablanca, London,

Botterdam, Hamburg & Hall; “MENESTHEUS“ Sál 10.00T., for Marei es, Loadou,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

"LYCAON" Sails 1 OCT, for Tripoli, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE. PREMIUS " 8.1 8.OCT), for Boston, New York, Philadelphi Zakat & Baltimore vix Marie, Straits and Suez PACIFIC SERVIOR (via KOBE & YOKOHAMA) "IXION" Baile:OOT for Victoria, Vancouver i Beattle

INWARD SERVICE.

"AGAMEMNON

IXION

"ACHILLES"

20 SEPT., From UK.vis Straite 30 SEPT From Pacific Coast vi

Japan & Bénighai

de cargu men man with

8 OUT From UK ve Straite Specially reduced fares are quoted for Innibed passenge sooommodation:

Tort treight.

stes and information spply

Butterfeld & 8 wire,

1- Connaugh

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Hankow (Johora) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS .eceived for one year or sharter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1934.

HỌNG KONG SAVINGS BANK

Agencies and Branches-

HAIPHONG

HAMBURG HAKKOW

·HARE EN

LONG TONG

ILOTO

IPOH

KARACILI

KLANG XOIX XUALÁ

LUMPUR

(Peking)

PENANG

RANGOON

OUTLAWAN NOURABAYA TAIPING TIENTSIN ТОМОКАН

(Bhuket)

TSINGTAO

* YOKOHAMA SAMBOANGA

FORSION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica.. tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb., 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE.

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE L

74, Rue St. Lazare, Paris.

FA Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

Calcutta

Cannes Lugano

Taormina

Florenos Monte Carlo Yokohama Geneva. Montreux Zurich

Genoa

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

accounts

V

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment "handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

ΑΚΟΥ MANILA

FROM

·UB.A., Honolulu, Jatan and buANG-)

Hax (San Francisco, 3lat August; Japan and BRANSTAL

JAPAN and Nwanamal JARAN...

SHANUMAI and Awor LONDON Parcels only-London, 23rd Aug. SHAMBHAI And Swarow Buzor via Nusapatán (Letters and) Papers) London, 3 th August -and Air Mail or Imperial Airways Service STRAITS

SHANGHAI

SHASTO-HAI

CALCUTTA and. Benattajat SHANGHAI

244

Galgunta and ŃTRAITS

STRAITS

Kumar via Suzz (Letters and Papera); London, 6th Sept.- and Parcels, 30th August

AUSTRALIA, Snd Manita

JAPAN and SHAROBAI

JAPAN JAPAN.

Taiguan... Agamemnon Sintiang...

Haruna MarN

98th Sept.

FER

Takoda Free, HeKinley

38th Sept. zash Bept.

Prus. Hayes

Gmeral Lee

18th Sept.

Hakosaki Mard...

28th Bat

Tokushima Mary

28th Sept.

19th Sept.

25th Sept.:

29th Sept

g9th Sept

28th Sept.

30th Sept.

Lycaon

30th Sept.

Bussang

Philociste

2nd Oct.

Sanikia

2nd Oct.

Bhutan

2nd Oct

Rajputana

3rd Oct.

Nellore

3rd Oct.

Tatalà Mar Rawalpindi

5th... Oct."

5th Oct

Brubone Mars

5th Oct

Arabia Maru

Pres. Grant

Conte Verde Twion

5th Oct.

8th Oct.

Yen 100,000,000 Yen 124,250,000

J'AVAN and Skazonai

***

UR.A., CARAda, Japan and SHANGĦA;)

Battle, 15th September).....

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9-6,m.; registered and parcel mails are closed at 8 p.m. on the previous day.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

33,352,000

BRANCHES :- Haiphong

* Marseilles

Phom Penh Hanoi

Kobe

Peiping Lyon

Shanghai Hong Kong

Tientsin

London

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIER AT: Alexandria Honolulu Kangoon Batavia

Hainking Bio da Karachi Barlia

Janeiro Bombay Calcutta

San Francisco Seattle

Canton

Datfen

(Dalny)

Moji

Fangtien Nagasaki

Singapore Soorabaya

(Mukden) Nagoya

· Bydnes

New York

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon

Rules may be CORPORATION. ohtained on application.

For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING COBTORATION,

V. M. GRAYBURN,

Ohief Manager.

Hong Kong, 20th, Feb.,-1934.

THE CHASE BANK

4,-QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

*NEW YORK.

An American Bank offering complete

... BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings | Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta

the throughout 19. BAL BRUSSET,

Acting Manager.

World.

Forogs Banking Service in the Hong Kon, 1 sà August, từ

principal Markets of the world. Interest Raton on Application.

This Bank is entirely owned by Im

CHASK NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources over U.S. *. 820, 31,016.8.

D. M. BIGGAR,

· THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Paid-up Capitat, Manager,

THE BANK OF CANTON, ITD. Eatablished 1819.

?

HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital H.K.811,000,000 Paid-up Capital .............................: 8,655,900 Total Resources

...... 32.170 49

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, H&scow

BANGKOK AND SAN FRANCISCO. -

London Bankers:-- LLODYS BANK, LTD. · Foreign Exchange and Banking buriness of every-description trans actedl

Current Accounts opened and Fixed Deposite received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK

PEAREAN,

Caif alanugiT.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD Ori:" LONDON.

Authorized Capital ......£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000 Reserve Fund and Rest£ 1,747,43%

DIRECTORS.

J. M. Byris, Esq., Chairman.- Bir B. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. G. Barrie, "*.1.1.

Bangkok

Bir C. A. Innes, K.0.8.3.; 0.LE.

P. B. Chalmers, Esq.

G. J. Hambro, Esq.

W. H. Bhelford, Eag

BRANCHES :

To A Yew York “Karnehl

Keha Bharat Part MonÍNÚ Esala Lápis

HOWE

- Kuala Lumpur, Hanghai' (r). (Pahang) *Bingapor

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Erchange Business transacted.

Travellers Cheques issued, yo Trustee and Executorships under laken,

Authorised Ospital

Reserve and Undivided:

Profits

$10,0^0,000,00 5,598,600 00

2,454,000.00.

HEAD OFFICE-Hɩna Konu No. 12, Des Voeux Road, Central,

Board of Directors :-

Sir Bhouson Chow, Chairman. - La Koon Chun, Es. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, kaq. WongChußon, Esq. Wong Yan Tong, Esq. Kan Ying Fo, Esq. Chan Ching Shek, Eaq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Managor,

Branches and Agencies-

Fany BourideJS

Badgorn,

Bestow Saigon Synday Melbourne San Fran Taikoka Bagmaki els Tentan New York. Seattle Tokyo Osaka “Semarang Vancouver Park

Tokohama

amey

Kowloon London

Bocabay

Catonia.

les

Hatphong

Honelait

ove

Koba

Shanghai Peiplag Bingapore

Every description of Banking and Mohange business transsoted. Loans granted on approved securities:

Current Accounté" opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Bale Deponit Boxes To Lat.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934.

TRE BANK OF CHINA

Beorganized October 98, 1998,-under- special charter of The National Government 24 an INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANE

Bubsribed Capital +3.00$25,000,000,00 Paid-up Capital 7,874,710,900.00 Reserve Eunde 3,890,503,62

Hrad Cymron:—ŐHANGHAL

Hora Lord BRANCH 4, Queen's Road Central.

Owing to our zumerous bra in China and large connecti the important commercia the world, we are able our clients special facil domestic and torsign banking exchang

INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on applia dation

19% Quoris s Road Central.

Chinese Chr

Hamburg

Hankow

Los Angeles Somarang

Marila Shanghai

Orks

Harbiti... Paria

Tiantain

Tokyo

Tsingtao

Hong Kong Palplag Tinkow

Interest allowed on Current Ac ecunia.

Deposits received for Fized Periods at rates to be obtained on application

Q. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1984, [35

FOR

Swatow, Amoy and Foochow

Shanghai, Japan, 0.8.A., Onnada; Central. AndSouth America and EUROPE vis Victoria B.Odne Victoris B.C., 16th October--and EUROPE via Siberia)

Manila

*Manila....

Letters for "Bandoeng-Ams.? terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, india, Mauritius, Kast",

and Bouth Africa, Adan, Egypt and EUROPE via Marseilles-dus: Mar. | *seilles, 17th October...

NEDERLANDSCH INDISCHE

·HANDELSBANK, N.V. . (MREREELANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdada.

Authorised Capital

Gids, 100,000,000.00, Paid-up Capital....Gids 55,000 000.00 Reserve Fund Cd. 2,000,000,00

Head Office --Å METRDAN,

Head Office for Ania —–Batatia. – Branches in Dutch East Indies India Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transasfed Current Accounta, Deposita étc.,

C. STIGTER,

Manager.

Pr

Haiging

Pres. McKinley

Proa. Hay

General Les

Hakazaki

Maru

Hakosakı Maru d

Babani, Australia and New Zealand via Brisbane-due Brisbane, 16th October

Nankin

Shanghai Bandchen Hoihow, Pakhoi Haiphong

i and Haiphong

Conte Verde

Marsing

Klungchow

Conton...

Shanghai, Japan and *EUROPE via Biberia Harusa Marsi

Letters for "Imperial Airways Takada

Service"

Sirmite ad Calcutta ...

Takada

JOB PRINTING,

Swatow, Amoy and Formosa

Bosan Maru

The HONGKON

DAILY PRESS LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of mont and quarterly publications.

Considerable work

being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- [TION" and other Bank which includes letter head printing, lodger work, specia forms, etc, etc.

Assuring you alway our best attention,

KOEHLER CO

3.0. Bhameen,

Agents

Bangkok via Swaton Straita

Swadow

Foooohw

Amoy

Manila, Makasser and Sourabaya... Bwatow, Amoy and Foodhow Shanghai, Japan, Honolulu, US.A«^ C. and 8. Amerles, #Danada and **EUROPE THn SeaFrazoiaco

dos Ban Francisco, 24th October Land' EUROPE via Hiberia

Straits

Amoy

Straita

Foochow via Bwshow i Shanghal, Japan Canada, U.

Central and Bouth Ameries and "EUROPE via Vääõõm ver, B.C. (Far” oëls for Canada only)-dua Vancouver, B.C., Stad Oct-rod EUBOPE vin Biberia

Loho, Pakhoi and Hiphong Bwatow, Amoy sad Rakow:

Segund: Bouth Africa “Australia and New Zealand

-due Brisbins, 19th October

Japan Honolult Index Bonta and EUROPI

-due Ban

Henty

Kwängshow Lycaon

Bydrangea

Budsong

Tibadak Bakshina

I. i

Di and Trai

Friday, 28th,

1.00 PM

||Parcele. 8,00

Bég: 1.15 PM ||Letters _ '1.40.ru

+5,00 -6.00 #

K.P.O.

Reg. 4.00 PM Let 4.90 PM G.P.O. Reg. 4.30 PM Let. 8.00PM Kowloon F.0. Bog. 430 2 |Letters: £30 PM

G.P,0.1

Reg. 5,00 PM {{{zetters; 8.00 »«'

Par. 18th, 0.00

Reg.29th, 8.45 AM

Let. 29th, 9.30 AM

|Saturday, 29th,

9.00 AW

10.90- x

100 FM

5.00 PH

8.30 F K

KPO

Reg. 3.00 PH Let 3.00 PM

G.P.O. Reg. 3.30 PM Let. 4.00 PM Parcels 4.00 2. {{Leibern · ·5,00 = 10 Sunday, 30th.

9,00 & X

OCTOBER Monday. Lit

1.80 P 9.80

.8,00 PM

2.80 M

Tuesday, 2nd, s

B.50 AM 9,30 &

2.00 PM

Chichibu Haru Heg, Ind, 5.00 PM

Hothow

{{Lot, Br3, 8,80 a M

Wednesday, 3rd,

2,301

Thursday 4th,

9.80 &

1.80

Far, 4, 6.00

Høg, 5th, 9.15 AW

Let 8th, 10,00 A M

Briday.

1,00

3,00

3.30)

*£,00

£15 W

5,00

P: $155.00 Blog:01h, 915 Let 6th, 10.00 A